HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 193

261111 ՏԱՐԻ - 26՛ յ ^ ո օ « «օ 625(յ–՚նոր շրջան րի՛֊ 1670
ԱԵՐ հ)ՕՍ՚»*Ը
ս բւտւ\ււււՀ ՉՍօւաւճւտ /^ւ^ււԻ;ւտԻ1
ւսւ^օւ^է
17.ք<ս6 ՕՅատտաէ ֊ Բ^1Տ (13)
՚ լ ն ց ա մ ռ – ՏՕՕ ւֆր - . Տար– 1800– տ|ւ՚ո •
՛ ՛ ա
606. 15-70 Գին 7 ՓՐ ֊ 0 Շ.Բ–Բ՚ս|տ167^3
ՏԱք€ք€(1ւ
20
Տ6թ16ահք6
1950 Չորեքշաբթի 20 ՍԵՊՏ -
Ե^հք ՄեծեէՈհ
ժողովը
Ե՛ԼԱԾՆ ԱԼ ՊԻՏԻ –ԲԱնԳԵՆ
յյ՚իշւո
նոյն
՚1յ՚դ"՚էէչ տեղե կո
ւթ
-իւննե
ր ո Պ՛՛է
՜~
ոէն,
աղղային
անցուդարձի
մասին
: Նոյն
անսէի–
րութիւնր
վերէն
վար
, յաւելեալ
եւ
ճոխացեալ
խա յտառա
կութ իւենե րով :
Պաար– տեղասլաՀր
կր շարունակէ
կոտրել
~
թափել
, իրրեւ
թէ Հայ . Եկեղեցին
փրկելու
ել
մողովուրդին
շաՀերր
սլա
շւո սլան ե լու
Համար
՜.
Եթէ Հաւատանք
Հրատարակուած
լուրե բուն
,
"՛բհէ
^0 15
քաՀանաներու
եւս արդիլաՆ
է
սլա
շ–
տօնավարել
:
ւ
՛ր
լնդղիմ
աղ
ի րնե
րն ալ սլայքաբր
կբ
շարու
նակեն
նոյն
ոլյ-դնոլթեամր
, եկեղեցիէ
եկեղեցի
վա խադրե
լով կախակա
յեա
լ կրօնաւո
րնե
ր ր :
Երր անոնք սլատա բ ա դ
մ ատուցանեն
, րնդդի–՛
մ ադիր թԼ րթր կ՝ ա րձանաղրէ
իբրեւ
մեծ
յաքո ֊
ղոլթիւն
: Եսկ Հակառակո
րդնե
ր բ եղածր
կ ՚անուա֊..
նեն
«Հ
րա շավւաո. խա յտառա կո ւթ իւն»
:
Եւ
ա յսսլէս
ամ էն կէ՛ րակի
ղանաւլան
ելո
յթ
-
ներ , նո յնիսկ
մ իքաղ էսլեր եկեղեց
ինե բու մէք :
Կր թուի
թէ երկու
օրա թեբթե բու
ձեռքր
մնացած
է Պո լսո
յ աղդ
. դո րծե բուն ղեկավարու
-
թիւնր
:
Ամ էնէն
վրդովի
Լ սլարաղան
այն է որ , երկու,
կողմերն
ալ սլաբբեբաբար
ափ
կ՚առնեն կաո.ավա–
րութեան
գուռր՝.
Ա յլեւս
քուրի
ճամ բայ
դարձած
են
Պոլսոյ
կո ւսակա
լո
լթ
իւն
ր եւ ուրիշ
սլա շտօնատո
ւննե ր :
Ատեն — ատեն պատո
լի
րակո ւթիւննե
ր ալ
կր
ղրկուին
Անդա րա , « լուսաբանութիւններ
»
տալոլ
Համար
վարշասլետին
եւ նախարարներուն։
Ան ~
շուշտ փոիսադտրձ
մեղաղ բանքնեբոփ
:
՚իժուար
շէ երեւակայել
թէ թուրք
նախա -
բաբներր
ի՛նշ տպաւորութիւն
կբ կրեն ա
քս
յաճա–
խագէսլ
երթեւեկներէն
։
Ե՞ րբ տեսած
էին ա յսքան
մ երկա
պարանոց
իյւս
յտառա
կութիւն
, ափ
մր
Հա յութեան
մէք ։՛
Ա՝անաւանդ
որ , թուրք
մամուլն
ալ օրր
օրին
կր
Հ ետեւի
անցուդարձին
:
Երբեմն
շատ
աւելի
մանրամասն
տեղեկու
-
թիւններ
եւ
«Հա
յ րենակցական»
յորդորներ
կր
տեսնէք
այս կամ այն թուրք
թերթին
մէք :
Զկայ
ներքին պարադայ
մր որ ծանօթ
Լ
^ՐԱ"՛ձ
յետին
թուրք
խմբա
ղրին կամ
լրարեբին։
Պակասր
կր
լրացնեն
Հա
յ խմրադիբներբ
իրենք
է
Այս ճակաա
ին վ րա յ եւս կր փա
յլի
պատր •
տեղապաՀ բ , Գէո րգ արք . Աբսլանեան
,
ունենալոփ
իր Հաւատարիմ
լբարերնեբր։
ի Հարկին
ինք ան -
ձամբ
տուն տալով
ղանաղան
տեղեկութեանց
եւ
թե լադրոլթեանց
%
Անշուշտ
արտասաՀմանի
մամուլր
շէ որ խել­
քի պիտի
կան չէ Պո լսո
յ ապերասան
տարրերր
,
աշփսարՀական
րլլան
թէ կրօնաւո
բ :
ք՝տյց , այդ
մամուլր
ունի տարրական
պար
-
տականո
ւթիւն
մ ր , եթէ
կ՝ոլղէ րա րե րար դեր
մ ր
կ
III
տա
րել
:
Ո րքան կրցած
ենք
Հ ետեւի
լ , կարդ
մ ր
թե
ր -
թեր
իւղ կր լեցնեն
կրակին
փրայ, պատր– տեղա–
պաՀր պաշտպանելոփ
տեղի - անտեղի :
Փորձելով
պարտկե
լ անո ր անպա րակե
լի
մ եղքե
րր
:
Անոնք
նո յնութեամ
բ կ՝արտատպեն
տեղապա~
Հ ական
մ ամ ուլին սուտ - իրաւ
լուրե
լն ու տե՜սա­
կէտներր
,
սլա
րղա պէս
դիրք բռնած
բլլա
լու
Հա -
մար։
Ի Հեճուկս
«որոչ
Հոսանքի
մր» :
քւքեղճերբ չեն անդրադաոնար
որ եղածն
ս՛է
քանդե
լու
կր ծառա
յեն
, ղիտակցա
բա ր կամ
ան–
գիտակցա
բա բ :
Շաա
աւելի
ծանր
սլատասխանատուութեաէւ
մ բ տակ
է րարձրաստիճան
կղերր
:
Անոնք որ պարկեշտօրէն
կր Հետեւին
դկսլքե–
բուն
եւ դիտեն
թէ ինչ կբ ներկայացնէ
կքմիա ֊~
ծինր
բոլշեւիկեան
թաթին
աակ
, շատ
ալ
մե ֊-
ղտդրելի
պիտի չգտնեն
Ամենայն
Հայոց
կաթողի–
կոսութիւնբ
:
Ան «փախճանական
փճիռ»
մր արձակեց
մէկ
աարի
ձգձգելէ
փերք։
Եւ ա յնուՀետեւ
քար
լռու
-
թիլն,
որ երբեք
բարենշան
չէ :
Ոչ
ոք պիտի կրնար ապացուցանել
թէ իրա -
պէս
ինքն է Հեղինակր կախակա
յո լմնե
րո
ւն : Կրր՜–
նաք փստաՀ
րլլալ թէ լուր անդամ
չունի
բուն
ան–
ցոլգարձէն
, ինչպէս
եւ «փա խ ճանա կան»
ին
Հետե–
ւանքներէն
:
Այս
կացութեան
մէք, տարօրինակ
չէ՛^ արտա֊
քւաՀմանի աղատ
կղերին պիղատոսակտն
գիրքՐ՝–^
՚
եմբտգիր՝
Շ՛
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ի
ՊկՏւ՛
ԸԱՐԳԱՑԵԼՈՑ
Տարիներ
առաք ա յս խորագիբր
առաքարկեբ
էի ողբացեալ
Տարաղին
, որպէսղի
լեղուական
-
քերականական
դ ասեր աւանդէ
:
ԵԼ
«
Ի պէտս Զաբղտցելոց»ր
դարձաւ
մնայուն
խորադիր
մ ր «Տառաք»ի
Համաբ : Աո անց
սաՀ -
մանավւակման
:
Այսինքն
, սէ՚վո րութիւն
դարձաւ
աղգային
-
քաւլաքական
խնգիրներ
ալ շօշափել
այդ
փեբնա–
գրին
տակ
:
ԱՀաւասիկ
Հրատապ
նիւթ
մբ եւս, որ ուգ -
՛լակի կբ խօսի «Ձ,արդացելոց»
սրտին
:
ք՚ռլոբ՚է
ալ ւլիտէք
թէ միլիոնաւոր
ստորադրսւ––
թ իւննե
ր կբ Հաւաքուին
ի սփիւռս
ա շփսարՀի , ում
տալու
Համ աբ Ա թոքՀո
լմ ի կո չին , որ կբ պաՀ ան–
քէ
"՚ր՚լիլել
Հիւլէական
ռում
րր եւն. :
Ամենայն
Հայոց
կաթալիկոսն
ալ
գրաւոր
եւ
բանաւոր
քարող
մբ ոլղւլեց
այս աոթիւ,
Հետեւո­
ղութեամ
ր Համայն
քիուսիոյ
պատրիաբքին
I
Նո յնիսկ
արտասաՀմ
անի
մէք
ղ տնո լեց
ան
րարձրաստիճան
կղերականներ
, որոնք
նոյնպէ՚ւ
իրենց
պա շտպանութեան
տակ
առէն
ա յս
Կ" է1Լ ՚՛
Ր՛ե լադբեց
ին տա րածե
լ եւ սառ
րաղ րել , ի
Հարկէն
տունէ
տուն պաաե
լոփ
:
Մ իայն
Հռոմէական
եւ անկլիքան
եկեդեցէ,
-
ներուն
ի շփսանաւո
րնե
ր բ ժէստական
գէ՛րք
ԲԱ."՜ —
նեցին
:
Ըսելիքս
այս չէր :
Մ ո՝ոկուա
յէւ թերթե րբ սկսեր
են
լրացուց
էւ չ
լո ւս ա րանո
լթ
իւննե բ
Հ րաաարակե
լ , աւե լի
ղարկ
տալու
Համար
շաբմ՜ոլյքէն
:
Այսպէս,
«Նոր (իամանակներ»
սլարբերակա
֊
նր
, որ կբ Հրատարակուէւ
քանի
մր լեւլուներոփ^
,
էոմրադբականի
մբ մէք կր բացատրէ
«խաղաղու
-
թեան
կուսակիցնե րու^ւ»
ել «յաոա քգիմ ականնե —
րուն » նոբ պաբտականութիւննեբբ
:
Եւ կբ յայ՚ոարաբէ
, խօսքն
ուղղելոփ
անոնց
ոբ ստո բադ րած
ենԱ թոքՀոլմի
կոչբ
,
Այմմ պէ աք
է Հետեւեալ
նոր պաՀանքներբ
դնել
Ոչնչացուլք զինամթերքի այն սւահեստներուն ո–
րոնք աաաբասաուած՜ են բնակչութեանց ցան–
գուածային ոչնչացման համար։
Ընդհանուր կրնատում եւ իրական հակակշիո
ււպաոացինութեանց ;
Արգելք եւ լուծարք ամէն տեսուկ նախայար­
ծակման եւ գինեալ միջջամտութեան :
վաղր
կ՝էւմանաք
մնացեալր
, որ չատ
աւելէ՛
սլերճախօս
է :
ՎԱՀԷ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԻՆ
ՄԵԿՆՈԻՄԸ
ինչպէս
ղրած
էինք արղէն,
Կիլիկիոյ
կաթո­
ղիկոսր
էւր աթոռր
կր վերաղ առնա
յ վաղր
, Հ էնդ–
չտբթի
• Երկու
օր պիտի
մնայ
Աարսէյլ
:
Այս
առթիւ
ողքերթի
սեղան
մ ր
տրուե ցաւ
երկուշարթի
Օր, նաէսաձե
ոնո
ւթե ամ ր
կիլիկեան
Միութեան
:
ՏԽՐՈԻՆԻ
Պոլսոյ
թերթերէն
ց՚սւով
կ՝ի ֊–
մ անանք թէ Ա եպտեմ
բեր
Ղէ՛ն
մ եռած
է
վաղեմ
ի
խմ
րաղ
էւր
մ ր , ^աբե
Հ Նէմցէ , ռ ր
գլէսաւ
ոբապէւք
ծանօթ
էբ իր անՀամար
թարգմանո
ւթիւններով
(մ ասնաւորապէս
վէպեր՝
էւբրեւ
թերթօն)
:
^նած
էր
1878/՛. )
Պոլիս : Զաւակն
էբ
ճաբտաբասլետ
Պետրոս
Նեմ
ցէի
եւ եղբա
յրր
Հ անդո
ւց ե ա լ Գաս
-
պար
Նեմ
ղէ է՛
(.՚՛ յնսլէս
՚1 ր՛՛ղ)
՝• Գիտէր
սաՀ
ուն
ֆրանսե
րէն
եւ Հայերէն
: Շատ
քիչ բան Հբատա
-
րակած
է է։բ ստորաղրութեան
տակ,
միչտ
խուսա­
փելով
ցուցամ
ո լութենէ
;
ՄԿՐՏԻՉ
ԹՈԲԱԹԼԵԱՆ
ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ՛^
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
ՎԵՐԱՋԻՆՈԻՄԸ
ԱՆԵԼԻ
ՄԱՏՆՈԻԱԾ
Երկ
ոլշաբթի
գիշեր վերքացաւ
Երեք
Մեծերռ.
ժողովր
. Այս աււթիւ
խմբադրուեցաւ
պաշտօնա
-
կան
զեկոյց
մը։ կարդ
մբ ուրիշ
խնգիրներու
կարղին
անլոյծ
մնացած
է Գերմանիոյ
վերաղին­
ման
Հարցր
^ է՛բրեւ
Հետեւանք
Ֆրանսայի
, Պել -
միոյ,
Տանրմւսրքայէէ
եւ Լիւքսէնպուբկի
ժխտա
-
կան րնթացքին
:
Ֆրանսայէւ
արտաքէն
նախարաբր
Պ • Ռ • Շո՛––
ման
, իր կառավարութենէն
նոր
ՀրաՀանդներ
սւոանալէ
վերք, վճռապէս
պնդեց
իր
առաքուան
տեսակէաներուն
վրայ
եւ ժերժեց
ղերժանական
բանակի
մր կաղժ ութիւնր,
նոյնիսկ
ղայն
մի քաղ­
՛է ՚"յէն
մ իացեա
լ բանակի
մ ր
մ էք աոնե լու
սլա
յ -
մանով
;
Արդարեւ
, ֆրանսական
գաՀ լիճբ
,
Պ •
Ռ •
Շում անէք
գիմ
ումփն
վբա
յ առքի
օր
բացառիկ
նիստ մր գումարեց
, որու
րնթացքին
անգամ
մ
բն
"՛լ նկատի
առնուեցաւ
գերմ անական
րանակէլ վե՜–
րակաղմոլթեան
է՚՚նդիբբ,
եւ որոշուեցաւ
անվա
-
փոիս պաՀել կառավարութեան
նախկին
տեսակէտր
այս
մասին։
Փարիղի
պեաական
շբքանակներբ
կ րսեն
, թէ գերման/սկան
ուժերու
վերակաղժոլ
թիւնը
պիտի գրգռէր
Խ– Միութիւնր։
էիաժանա
-
կի
ընթացքին
այս Հարցը
կարելի
՛է վերաքննել
,
Ր՚՚՚յց
որեւէ պարագայի
տակ,
դաշնակէւց
երկէւր
ներոլ
վերաղինուժէն
առաք սլէտք
չէ
ձեռնարկել
Գերժանիո
յ վերաղինժ
ան
:
Ֆրանսական
մամուլն
ալ, րնդՀանուբ
կեր -
"(ով կողւՌւակէւց
է կառավա
րո
ւթե անտե
ս ակէ անե–
բուն այս Հարցին
մէք։
Գերմանական
անկախ
բա–
նակէւ մր կաղմութեան
մասէն
խօսք չի կրնար
ըլ—
րս/
Պ՛
էլիսլ^
տլ ունէ։ այս տեսակէտր
Է՚"Կ
մ է՛քաղդա
յին րանակի
մր մ էք գերմ անական
ղօրա–
բաժիններու
մասնակցութեան
Հարցն
ալ կարելի
է
նկատէք ունենալ
յառաքէւկային
մէւայն,
կ՝րսեն
չատ
մր թերթեր
:
Գերմանիոյ
մէք տլ տար
բեր
չեն աեսակէտնե—
րը
,: Գե րմ անաց
էնե
րբ
էւրենք չեն
ո՛ււլեր
անկախ
բանակի
մ բ կաղմ ութիւնր
: Ը ն գ ՚ լ իմ ագիր
րնկեր
-
վարական
կո
լս
ա կց ո
լթ
ե ան պետր
, Տոքթ • ՛Ր
.Շ՛"֊–
մ ախրր , առքի օբ
Շ թութկաբտի
մ էք
էսօ սելով
ր–
լ՜ալ
թէ բացարձակապէս
Հակառակ
է
Գերմանէայ
անկաէս վերաղինման
: Եթէ գերմանական
որոշ ուժ
մր պէւտի ստեղծուի
, ատիկա պէաք է առնուի
մէ։–
քաղգա
յէ՛ն բանակի
ժ բ ժէք ;
Երեք Մեծերու
ժոդովի
փակումէն
առաք
նիսա
գում արած
է ր նաեւ
Ատլանտեանի
Գա
շինքին
^քլրՀւքլրգր
, մասնակցութեամբ
12
արտաքէն
նա–
է՚ւարալնեբոլ
: կողովէն
վերք
Հրատարակուեցաւ
միքանկե ալ ղեկո
յց մր , որ կ՛՛ըսէ
թէ Խ" րՀ ուրգբ
,
երեք օր տեւած
աշխատանքներու
լնթացքին
,էսո—
րապէս
քէնեց
Հաւաքական
պա
շտպանութեան
ստիպողական
Հարցր
եւ վճռեց
գործագրել
այդ
նպատակին
ծառա
յող
բ"
լո ր միքոցներ
ր :
«Հիմնա–
կան
Հարցերու
կարղ էն եւ կա տ ա ր ո ւած
վ էւճաբւս–
նութեանց
րնթացքէն
քննուեցաւ
Եւրոպա
յէւ աղա­
տութեան
պաՀպանման
Համապատասխան
միաց
-
ե՜ալ ուժի
մր անմիքական
կազմութեան
Հաբցբ։
՛քննո ւե
ց ան
նմ անասլէս
ա յս
ուժէ։
կաղմ
ակեբպու­
թեան
, բաւլկացուցիչ
տարբերու
եւ բնոյթէն
յա -
լ։ ակից
խնգի բնե՜բն ու ե լմ տական
ել Հում
նիւթե­
րու
Հայթայթման
վերարերեալ
Հարցեր :
Րո -
լո ր նախա րա բնե
ր ր
ժ իւսկաժ խանդավառութեաժ
ր
մր րնգունե
լով տրուած
որոշումներր,
զանոնք
պի­
տէւ ներկայացնեն
իրենց կառավարութեանց
, գո
բ–
հաղրութեան
եղանակր
որոշելու
Համար : կառա
-
վա բութեանց
այս խո րՀ րգակցո
ւթ իւննե
ր բ դ իւրա­
ցնելու նպատակով,
ԽորՀուրղբ
յետաձգեց
իր
նիստերր
, բա յց ի
Հ ա ր կին , նաէսաղ աՀբ
կրնա
յ
ղարձեալ
նիստի
Հ բաւի
րել
12
արտաքին
նախա­
րա բնե
րբ
, յառաքիկա
յ երկու
շաբաթնե
բու
լն -
է^տցքին» :
ինչպէս
կր տեսնուի
, զեկոյցին
մէք ոչ
մէկ
ակնարկութիւն
կա
յ
Գերմ անիոյ
վերազինմ
ան
Հարցին
մասին
:
ՄԱԿԻ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
Նիսի մեր թղթակիցը կր գրէ Սեսլտ– 1Տ թր–
I ականով - —
կլ՛
լսեմ թէ Պոլսո
յ թոքաթլեան
ծանօթ
ւղան–
ղոկի
Տէր եւ Տնօրէնր,
Պ՛ Մկրտիչ
թոքաթլեան
յանկաբծամաՀ
եղած
.է կէւբակի
օր։ Բանէն
Ժու–
ան
լէ Փէն
, իբ երրեմնէ,
տեսուչին՝
Պ •
Համբիկ–
եանէւ այցելութեան
ւլացած ատեն
, սլանգոկէւն
առ­
քեւ
կ՛՛էւյնայ յանկաբծամաՀ
:
Ա .
Երէկ
կէսօրէ
վերք
րացուեցաւ
ՄԱԿի
րն՚էՀ
՚
ժոզովբ
Նիւ Եորքէւ մէք,
՚լօր՛
Ո՚՚՚մուլոյի
նախա–
ղ աՀոլթեաժ
բ : Րացուժ
է ն
անժ իքաւղէս
՚էերք
սլաՀ -
ւ՚ւեցլո,
ժէկ վա յրկեանի
լո ութիւն
աղօթքի
ե ւ
ինքնաժփոփԺան
Հաժաբ , րստ
փերքին
րնգՀ
՚ ժո -
Դ՚՚փի
որոշժան։
ինչպէս
ւլրեցինք
երէկ,
ժոգոմր
օրակարղր
կր բաղկանա
յ
"3
է"ն՚լ է՛րներէ :
Բացի
Հիւլէական
ուժէւ Հակակշռի
յաւէ,,ոենական
Հար -
ցէն
ել քսանաժեայ
խաւլաղութեան
ժր ժասին
Պ՛
Թրիկփբ
Լիի ծբագրէն
, պիտի
քննուին
նաեւ
՛Բո­
րէ՛" յէ՛
մ էք կատարուած
յա րձակմ
ան
շուրք նեբ -
կայացուած
րոէլոքր,
Համայնափար
Զէ՚նաստանէ,
մասնակցութեան
Հարցր
եւ այլ բազմաթիւ
խր^,–
գիբներ
: Բոլոր
պատուէ,րակութէ։ւններբ
ՆԷ
՚Լ
Եորք
կր
՚ւ՚ոնոլին
արղէն։
Վ^երքին պաՀուն
միայն
կր
սպասուի
ժաժանման
Պ
-
Վիչէնոքիի
, "բ
շողենա–
ւոփ կր ճամ բո
րզէ
:
(Լոնրերու շարունակութիւնը կարդալ Գ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192 194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,...460
Powered by FlippingBook