ԲէՀաա^ ցսօւաւըքվ ^էՀյ\1&Ւ^ւււ^ ւ ^ յ
ԸՍԱՕՐԼ
17. ք<սշ Օշաէտատ - Ր ^ Տ (13)
Վեցամօ • ՏՕՕ ֆր • , Տտբ • 1600 , արտ • 2500 ֆՐ 1
^ ^ 0 6 . 1Տ-70
Գին 7 ֆր– ցՇ.Բ.ԲՅք1տ 167&^
ՕՐ(\ք^ԵՐԹ
^ ^ ձ ւ
19
Տ6բէ€ահք6
1950 Երեքշաբթի 19 ՍԵՊՏԵՄ -
26րդ ՏԱՐԻ - 26^ ^ « «օ.625Տ–Նոր շրջան թի>֊ 1669
Խմբագիր՝
է.
(քԻՍԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ-ՐԸ
ԲԱԻՏՈՐՈՇ
ԵՐԿՈԻն՚ԲԸ
Գաղտնիք
չէ որ անօրինակ
երկունքի
մր մատ
նուած
է կ ւրո սլան , չրսելու
Համաբ
ամբողք
երկ–
րագունգբ
I
Երկրորգ
Աչ1ււաբՀամաբաբ
չատ
աւելի խոր եւ
լայն,
թունաւոր
վէրքեր–,
ճեղքեր
բացաւ
քաղա
քական
թէ րնկերային
ճակատի
վբայ,
քան ա -
ռաքինր
է
ք՝ացո
րո
շ ցնցումներէն
զատ , ՀետղՀետէ
կ՚ա
ճին
ստոբեբկրեայ
խմորումներն
ու
որոտումներր%
Տմւլոյն
բացատրութիւն
մր սլիտի
Րէէ՛"ր
բ՚էեէ
թէ
աչվսարՀր
կանզնած
է Հրաբուխի
մր ւքբայ :
ւ
՚աււին
րուն
իմաստով^
աննախլնթաց
ալեկւէ–~
ծոլթիւն
մլ^ւ է ոբ կբ տիրէ
սլատերաղմի
զ ա գ ա -֊
րո
ւմ էն ի վեր
I
Ալիքներր
կ՝ոլռին
, կբ գիւլուին
, կր տարած
–՜
ուին
տարուէ
աարի :
՛քյ՛՛
յնիսկ
ամսէ
ամիս : Մէկ
ա չխա բՀամ ասէն
մ իւս ր ;
կացութիւնր
վրգովիէ
է մանաւանգ
անոբ Հա
մար որ, ա յս անզամ
իսկասլէս
երկու
մասի
բամ
նուած է մարգկութիւնր,
ա շխա
րՀ աղրո ւթե ամ բ թէ
ա շխա բՀաՀա
յեացքով
%
,;
Երկու
ճակատներուն
վերեւ
թ ա ռ ա ծ են
երկու
Հսկա յական
ուժեր
, ո րոնց
լնգՀա
րմ
ան
գագա -
փարն
անգամ
սարսուռ
կ՝ազղէ :
Ան
շո ւշա
եր
կոլ
կողմերր
իրենք ալ կ՛՛բմ
բոնեն
^ա յգ"լի"
ի փո թո րիկի
մ ր
Հետեւանքնեբր
:
Ուրիչ
խօսքով
, ոչ մէկր
կ՛՛ուզէ
ստանձնել
անոր
սլատաս–
խանատո
լութիւնբ
:
Մինչ այս մինչ
այն,
արեւելեան
ճակատբ
կլւ
շարունակէ
սաստկացնել,
քլամարտր
,
ներքին
խլրտումներ
սարքելով
աշփւաբՀի
բոլոբ
մասեբուն
. մէք։
Միեւնոյն
ատեն
բաղմ ա սլա տկե
լով իր ղին -
եալ
ուժերր եւ ս ւղառազ/նո
ւթիւններ
բ : Այլ
ժանա
ւանգ
գաղտնի
էգաՀելսփ
ամէն բան , ինչ որ ա^օք՛–^,.
լզէ"
ծանր
ասլաւո
րութիւն
կր գործէ։
^
Արեւմտեան
ճակատն
ալ այլեւս
անօգուտ– Հա–
մ արելով
մ իքին
ճամ բաներր
, կր Հետեւի
նոբ եւ
արկածալի
ուզեզծի
մր,
վերազինում
:
Օրուան
ազգանշանն
է կարելի
եղածին
Հ"՚վւ
զօրանալ,
մինչեւ
անգամ
գերազանցել
՝
գիմացի
ճակատր,
որսլէսղի
ոչ մէկր
Համարձակի
յաբձա–
կււ,ւմ
գործել
:
Այս
Ժ տաՀոգոլթեամբ
է որ, ոչ մ իա
յն
կբ
բազմասլատկեն
Ատլանտեանի
12
զինակիցներուն
սսլտռազինո
ւթիւններ
ր , այլեւ
ծրագիբներ
կ^ոբո–
ճան,
քախքախուած
Գերմանիան
եւ ճավւռնն
ալ
օգտագործելու
Համար :
է*նչ որ զրոյց էր երէկ եւ սլաբբեբաբար
կր
Հերքոլէր
, իրականութիւն
է այսօբ
:
Մ - ՚քյաՀանղնե
ր ր արգէն
ի՛՛կ
սեզանի
վր
՛՛՛ձ
գ ր ա ծ են գերմանական
ղօրա բաժ իննե
րո ւ
կազժու–
թեան
խնգիրր
, իրենց
ետեւէն
ք՛" շե լով
զինակից
ներուն
մեծ մասբ :
Այս
ծ ր ա գ ր ին
1լ^լնգգիմ
անան
Ֆրանսա
եւ
Մեծն
Ո րիտանիա
, լուրք
առա
բկո
ւթիւննե
րո փ :
Երկուքն
ալ զառն
յիչատակներ
ունին
վերքին
երկու
ւգաաե րազմնե
րէն
, Հ ետեւաբաբ
ստիսլուած
են Հաստատուն
եր ա շիս իքներ
պաՀանքել
,
յանուն
ապաՀովութեան
:
Վերքին
լուրերու
Համաձայն,
Մեծն
Որիտա ~
նիա
տեղի
տուած է արգէն,
նոր լուս աբան
ութի
ւն
նեբ
ստանալով
, իսկ Ֆր՚սնսա
կբ շա րունակէ
լնգ
գիմ
անալ
, Պելժիռ
յ , Նորվեկիո
յ եւն • Հետ :
Ե^նչ
խօսք որ Ֆլ՚՚սնսան
շատ ղօրաւոր
պատ
ճառներ
ունի,
ժխտական
գի՛բք
բռնելու
Հաժար
է
Միւս
կողժէ,
կաոավարոլթիլնբ
ինք չի կրնար
նախաձե
ւնո
ւթիւն
ստանձնե
լ ա յսքան
ծանրա ~
Կւփո–
Հ ՚ " ր ց ի մ ր
ժ էք, առանց
խոբՀ ր գ ա րանին Հա
ւանութեան
:
Արտաքին
նախարարբ,
Պ՛ Շուման
,
քեբմապէս
կուսակից
ՐԱ՚"լ"փ
Հանգերձ
ֆրանքեւգերման
մ երձեցմ
ան , գիտէ որ կառափարութիւնբ
կրնա
յ
անելի մբ մատնուիլ,
երբ խնգիրր
ներկաքացնեե
Աղգ՚
ժողոփին
:
Աժէն
պարազայի
մէք,
Երեք
Մեծեբուն
ԿԴյ
նայ
փերքնական
որոշում
տալ Գերմանիոյ
փերա -
զինման
մասին, եթէ ն ո յ ն իսկ միաձայն
Հաւանու
թիւն
յա յտնեն
Ատ լանաեանի
մնացեալ
զինակից
-
ներբ :
Գեռ
չրսինք թէ Գեբմաններուն
գիբքն
ալ
կրնայ
թեթեւցնել
կամ ծանրացնել
այս
երկոլնքբ։
Անոնք չեն ուզեր
իբրեւ
վարձկան
ծառայել։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԼԵԻՈՆ
ԳԵՎՈԻՆԻ
Կր
թուի թէ գիմացս
պիտի
ելլէ
նորէն,
խլն–
7
"՚-մերես
, եթէ կարտան
Հանգիսլիմ
օբ մ ր ։
Մ ինչզեռ
աՀա իբ յուշարձանին
բացում
ր կր
նկաբա
գրեն
, սպանութեան
եզերական
պարագա
~
նե բուն Հետ :
Հա
յանուն
Թուրքեր
վյրան
յարձակեցան
1944
0 գոստոս
2օ/5» ,
երբ գործի
1լերթար
, իսոշ –՜
տանգեցին
եւ գ ն գ ա կա Հ ա բ ե ց ին : Եւ երբ
այրին
" ՛ ՛ լ ի տրցուն^ւեր
կբ թափէր
գիակին
փրա» ,
անոբ
ալ
մաղերբ
խուզեցին
, (տես Բ. եւ Գ • էք) :
Այս
Լրր ս՛– ցամաք
տոզերբ
չեն
որ
պիաի
սլատկե
րացնեն
Հրէ
շա
յին
արարքին
ամ բողք բաբ -
բաբոսոլթիլնր
:
թրքական
քարգէն
Հ րտշքոփ
փրկուած՝
Հինգ
տարեկանին
, Լեւոն
Գեզոլնին
գետին
պիտի
փ
ր"–՜
ուէր
վա
յրենօրէն
, Հա յանուն
բո
րեն
ինե
բու ձեռ -
քով ,
34
տարեկանին
է
Ո՛^ ր մաՀացու
մ եզքին
Համ
ար :
« Յառաջի Աանեբ»
գրքոյկին
մէք,
ողբացեալ
լնկերն
ալ պատմուածք
մր
ունի , «
Վրէմի
Ուխտաւոբբ
»;
-—- « Մեծ Եւլեււնի կռտււրածէն լքագապու-րծ
աղաաած, Վարդանն ալ քշուեր էբ դէպի անծա
նօթ ուղղութիւն: Տ՜արուած էր մինչեւ Հարօղլուի
կիբճր, տեսած մաեուան չարաշուք ստուերր ; Սա––
կայն, ո՜վ ղարմանք , մեոելներու տակ շաբաթնե–
բով տքալէ վերջ, շնչատ, մեբթ անօթի ծարաւ,
մերկ
ՈՆ
բոպիկ, քալելով եկեր հասեր էբ Խարբեբ–
դի հեոաւոբ գիւղերը» (1939)–
Եթէ
ինք չէր տյս
տղեկբ
,
ասլաՀովաբար
րախտակիցներէն
մէկն էր , որ պատաՀարար
իմա
նալով թէ իր ագան՝
աղատաբարն
ալ
յա
յտնի
քարգարաբ
՛ ք լ ն է, նոյնիսկ
իր Հօրն
սս/տնիչբ,
առտու
մր գաշոյնբ
կր խրէ անոր
սրտին :
Հարցուցէք
նորէն
,
ի ն չ ո
՚ ^ լ
սսլաննեցիֆ
^այւԼ^
տղան :
՚՛
ՈրովՀետեւ
Գաշնակցակա՚^ն
էր :
Այն
աաճկցած
Հ րէչ^երբ
որ ա յ ս
ոճիրր գՈ բ–
ծեցին, գ ե ռ ուրիշ
անմեզնեբոլ
արիւնն ալ
թափեր
էին, այգ օբեբուն : Նոյն
քազաքին
մէք եւ
այլուր։
ԵԼ
Կբնտյին
շարունակել
նաիւճիրր,
Համա -
ձայն
կանխորոշ
ծբագրի
մբ . . .
Ո՛^ր
պտուկէն
ծծեցին
իրենց
կաթր, այս
մար–
գակեբպ
իժերր
. . .
ՎԱՀԷ
.ա^՝ա.ա.^՝ա.՝ա.^՚ա.՚ա.՚ա.՝ա.^՝^ա.ա
ՏԽՐՈՒՆԻ
« 6"ւս՚"բ1–բ»ի
Ժէք
Հրատարակ
ուած
մ աՀազգէ
Ժբ ցաւոփ
կ՛՛իմ անանք թէ Ա եպտ •
Տին
մեռած
է Հտյկ
ճիզժէճեան,
ԳաՀիրէի
Ժէք։
Հանգուցեալբ,
Եգիպտոս
Հաստատուած
1922^՜. / ՚
փեր,
Հ. Մ– Ը. Մ-ի գործօն
փտրիչներէն
էր թէ
Պոլսո
յ եւ թէ արաասաՀմանի
մէք
:
Երկար
ատենէ
ի վեր անկո
զ ի ն գամուած
էբ անբուժելի
Հ
իւան–
գոլթեամ
բ
մ ր,
գրեթէ
անգամ
ալո
յ ծ : Հ • Մ• Ը ••
Մ
• ի Եդիպ՚ոոսի
շրքանա
յին
վարչութիւնն
ալ ցա
ւով կբ Հազո ր գ է իր Հիմնագիր
անզամ
ին
մ աՀր
յ
աք՞^^^՜-ք
^^յ՚՚^ւ
^՚՜^՜^՜^^^^^^ա՛՝^^^^՛՛՛^՛՛՝^^^՛^^՛՛^^
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապեար
յ ա յ -
տաբարեց
խոբՀրգարանին
մէքթէ
Համայնավար
ներբ կր սաստկացնեն
պայքարբ,
«Պետութեան
Հ իմքերր
խտխտելու
եւ ւլա
յն
բռնի
տապալելու
Համ
աբ : կառավարութիւնբ
վճռած
է
խափանել
անոնց
ստորե բկրեա
յ
գ ո բծո
ւնէ ո ւթիւն
ր» : Երբ
Համայնափար
կին մր ոտքի
ելաւ
խօսք
առնելու
Համար
փաբչապետէն
վերք, Բ"էո Ր "է
Համայնա–
վարներբ
գուբս
ելան
, իբբեւ
բողոքի
ցոյց
;
կլ
Տիկինր
Հարկաղրոլեցաւ
իր ճառր
խօսիլ
պարապ
նստարաններու
առքեւ՛. Վարչապետբ
խստօրէն
գատասլա
րտեց
աբեւե
լեան
Գերմ անիո
յ
մ էք սաբ -
քուած
լնտրութիւննեբր,
կեզծ եւ ապօրէն
կոչե
լով
զանոնք
եւ Հ րաւիբեց
բո
լո ր ազատ
ազգերբ
"՚քտկցիլ
գերման
ժոզովուրգին
,
մ իացնե
լու Հա
մար
բաժանեալ
Հտ
յրենիքբ
:
ՄԱԳՆԻԱԱԿԱՆ
ԱԿԱՆԻ ՄԸ ղարնուելով
րն -
կզմեցալ
«Լափլաս՝»
նաւր, որ կր
ննուԹեանո
Համ.
կատաղի կէլխԱԽ Սեոզի
շուղը
^րեք
օր առաք
կատարու ած
ցամաքա֊,անում–
ներէն
վերք,
գաշնակից
բանակներբ
կր
շաբունա
կեն
իրենց
յառաքխաղացում
բ
դէպի
Հարաւային
•Բորէայի
մ
ա
յրաքադաքր
՝ Աէուլ։
Այժժ
անոնք կր
զսւնոլին
Աէոլլէն
վեց քիլԺ.
Հեռաւորութեան
Ժյ>
վ ր " ՚ յ ել Հասած են արեւժտեան
եզեբքր
Հան գե
տին
, որ կ՝անցնի
քաղաքին
արեւմտեան
աբուար–
ձս՚ննեբէն։
Ամերիկեան
աղրիւրնեբր
ղեռ չեն
Հաստատեր
տեղեկութիւններր
որոնց
Համաձայն
աբգէն իսկ կռիւներ
կր մզուին
Աէուլի
արուար ~
ձսններուն
մէ9։
Ամէն
պարազայի
տակ, գա^ա -
կից
Ուժերբ
իրենց
առքեւր
ունին
կազմա
լ ո յ ծ
թրշ–
ն ՚ ս մ ի մր, ոբ չի կրնար
Հաւաքական
գիմս.դրու
-
թիւն
մբ
ցո յց տալ :
Զ"/՛ -
Մէք Արթրր
տնձամբ կր
Հետեւի
իր ուժերու
յառաք
ագու
ժնե,
գոր
ծած՛
էր
մթնոլորտային
հնութեանց
Համար։
41
Հոգի
փրկուեցան
,
22
Հոդի
մեռած,
29
Հոգի
անՀեաա–
ցած են :
ԱՀՌԵԼԻ
ԹԱԹԱՌԸ,
որ կր սպառնար
Ֆ րան
սան
աւեբել
շարաթէն
կիրտկի
լուսնալու
գիչեբր,
իր
ծտնրութիւնր
թափւեց
Անգլիո
յ ել իրլանտա
յի
՛վրայ։
Երկու
երկիբներն
ալ շատ ծանր
փնասնեբ
կրեցին։
՛կաւային
եբթեւեկր,
քլատուեցաւ։
Մաս–
նազէտներ
կ՝բսեն թէ եբկրորդ
ել աւելի
աՀաւոր
թաթառ
մր կր սպաոնայ
Եւրոպայի
՚
Միւս
կողմէ,
Ամեբիկացիներր
բնգՀ • Հակա -
յտբձա1լ,,ղականի
անցած
են Հարաւ -
արեւելեան
ռաղմաճակատին
փրայ, ուր կարմիր
դիմագրոլ
-
թեան
ղիծերր
սկսած
են փշրուիլ
Թակուի
Հաբա
-
լային ել արեւելեան
կողմր։
թշնամին
կր
քանայ
սլաշտպլսնել
Թակու
Աէուլ
գլխաւոր
ճանասլարՀբ,
ինչ
Որ կլ,
ղանդաղեցնէ
ամերիկեան
ձիաւ
որ
ու —
ժերուն
յառաքխաղացում ր :
Աժե րիկեան
Հ րամ անատա
բութ
իւնր , օ գ ա ն ա -
ւերու
ժիքոցոփ
կարմիր
գիծերէն
նեբս
նետեց ե -
րեք
միլիոն
թռուցիկնեբ
, ուր, յայտնելէ
վերք թէ
ցամաքաՀումնեբ
կատարուած
են Բորէայի
ա -
րեւմտեան
եւ արեւելեան
եդերքնեբուն
վրայ,
կբ
Հրաւիրէ
Համ
ա յնավա
ր
ուժեր
բ անձնատուր
րլլ՛"
լ
կամ
սպաննուիլ
Հ
Ինշոնի
վրայ
ցամաք
ելած
Տսմերիկեււն
10/՚7
ղօրա բան ակի
Հ րամ անատարր
ղօր ՚
Ալմ
լնտ
յա
յ - ՚
ւոար՚սբեց
, թէ թշնամին
իր ուժերուն
Հաբիւրին
90Հ5
Համախմբած
է Հարաւային
Բորէայի
մէք եւ
շատ
Հեռ ացած է իր խարիս
խէն : Հազուաղէ
պօրէն
թշնամ
ի
մբ ա յսքան
տարածուած
է , րսաւ եւ ա–
ւե լցուց
, սր ա յ ս պա
յմ աններու
տակ
անո ր
արադ
քախքաիսումբ
անխուսափելի
է ։ Եթէ
կարմիլներր
տ շի՛ աաին
ղէպի
Հ իւսիս
բարձրանալ
,
Հ իանա
լի
նշանակէտ
մր ոլիտի
դառնան
ամերիկեան
օդանա—
ւեբուն
Համաբ : Անոնց
փախուստր
պիտի
գիւրա -
ցրնէ մեր Հետապնդ
ում
բ :
Ցտմ աքաՀ անո ւմներ
էն
աոաք ալ թշնամին
տկարութեան
նշաններ
ցո
բլ
կուտար
Հարաւ
. արեւե
լեան
ճակատին
՚ / / ՛ ՛ " յ եւ
սպա
յակո
յտի
պետին
մաՀը մեծ
Հ արո ւահ
մ ր ե–
ղաւ
էրենց
Համ
աբ : «Մ եր ամր՛՛՛լք
^Ի՚էԲ
"՚ յ մ մ
դին
ուո
ր ա կան Հան/լամանք
ունի,
եղբակացէււց
ւլո–
ր,ւ^զՀ,ւրր
՝.՝ Եթէ ՜^՚^խքախ՚ենք
թշեամբն
Հ
՛յ
՛բա
ւա^յխն^
Բորէա
յի մէք, ՏՏբդ
դուդաՀեո
ականէն
անդ ին
անցնիլր
քաղաքակսն
Հարց մր պիտի
րլլտյ
ւքի —
ա յ ն » :
Զ**ր
՚ Մէք Արթրր եւս, ոաղմաճակատր
տ
յ–
ցելութեան
աոթիւ
պաՀանքեց
թշնամիէն
«կա՛մ
անձնատուր
րլլ՛"
լ եւ կամ ս սլ ան^ւ
ո
ւե լո փ
ո
^չա—
նալ»։ իսկ Հարաւային
վ-որէայի
Հանր՚սպետոլ–
թեան
նախազաՀբ՝
Աինկմէն
Ռի
բսաւ
«"քո
Հտւ՚ոտամ
թէ թշնամ
ին քախքախուած
է • յաղ
թս՛–
նակի
սլաՀր
Հեռու չէ» ։
ԳեէՎաԱիո՚ւ վեոսզքւՕման
խՕդիդ
ԱՆԳԼԻԱ
ԵԻԱ ՏՐԱՄԱԳԻՐ
է
ՀԱՄԱՋԱՑՆԵԼՈՒ
,
ԻԱԿ
ՖՐԱՆԱԱ"
Ատլանտեանի
Գաշինքին
ԽորՀուրգր
նոր նիսա
մ լ ն ալ պիտի
գումարէ
որոշելու
Համար
իր
փերք–
նական
դիրքր
Գերմանիոյ
փերազինման
Հարցին
Վերքին
լուրերու
Համաձայն
, Պ՛ Պեւին
եւ
ԽորՀուրղ
ին միւս
արտաքիկւ
նախարաբնե
րր Հա -
մամիա են այժժ Պ՛
էւի
"րնի
ծ լ ՚ ՚ ո զ ր ի ն , որուն
գրէ–
խաւոր
կկտերէն
ժէկն է գեբժ անա կան ղօրարա
-
ժիննեբու
կազժ
ութ
իւնր
Եւբ՚՚պա
յի պաշտպանու
-
թեան
Հաժար։
ժխտական
գիրք
բռնած է
ժիայե
Ֆրտնսան
,
որ կր փախնայ
թէ ամերիկեան
ծրա -
՚էէԲՐ
լն՛գունուած
ատեն
, ֆրանսական
կառափա
-
րութիլ^ւբ
քաղաքական
նռր աազնապի
մր
պիտի
մատնուի
: Ա՝
իլս
կողմէ
կանխաՀաս
կբ
նկատէ ^
գեբմ անական
ղօրա բաժիննե
բու
կազմ
ութիւնբ
:
Ատոր
փախարէն
, Պ՛
Ռ՛
Շուման
կ՝աււաքաբկէ՝
գտ
շնակից կռո
լո
ղ ուժերու
կ՚՚՚լքին
ստեւլհ
ել
գեբ–
ժան
բանուորական
ուժ ժբ, աժ րութիւններ
կա -
ռռւցանե
լու
Համ
ար եւ աւե
լցնե
լոփ
գերմ ան
ոս
տիկանական
ուժերբ,
ղտրկ տալ Գերմանիոյ
ճար–
տարարոլեսաական
եւ մ անաւանդ
պողւզատ
ի
ար–
տագրոլթեան
: Ֆրանսայի
տեսակէտին
ուժկուտան
ՊենէլԼււքսի
երկիրնեբր
:
Կր կարծուի
թէ
ի
փերքոյ
կտրելփ
պիտի
րԱայ
միքին
ճամբայ
մր ՛էտնե
լ Հարթելու
Համար
նաեւ
ֆրան սակա
ն
լնդգիմութիւնր
: Կր
նախատեսուին
զիքումի
երկու
բանաձեւեր
:
Առաքինոփ
պիտի
յայտարարուի
թէ իրբեւ
ժ
ի
քաղղային
ուժ Գեր -
ժանիոյ
փեբազինուժբ
նկատի
պիտի
առնուի
ա -
րեւմտեան
ժիւս
երկիրներու
ղինռւորական
ուժին
յաւելուժէն
վերք
Ժիայն։ իսկ երկրո րգով՝
կամ
(Լուրերու շարունաէյութիւնը կարդալ Դ– է^)
Fonds A.R.A.M
