«6 ԱՌ ԱՋ »
կյլ վարձովւ թէ ւղա սւե րազմ ւչ
չուա
պէար
վերքանայ,
չնորՀէւ. այս յաչոզութեանւյ
%
կ՝րսուէ թէ ՚ԳՐհ
ւչէաԼրոլ
վրայ ալ
^
մաքաՀանւ։ւմՆԼր
սլէաէ, կաաարուին
,
յաակասլէս
արեւելեան
կողմէն։
ՓոՀանկէն
160
քիլմ.
գէ^է
Հիւսիս,
Աամչոքի
ծովէն
ււմրակոծումր
կր նկաա–
ուի նաիանչան
մր այս աեսակէաով
:
Զօր– Մէք ԱըթԸԲ յայաաբարեց
այս աոթէլ, .
-
«Ներկայ
կացութեան
մէք, թչնամին,
իր
«ւ.–
մերուն
մեծազոյն
մասր կբ գործածէ
Հարաւային
Բորէայի
մէք։ իսկ այգ ումերուն
սլարենալոբ,,,–.
մր կաթուած
է միայն
Հիւսիսէն, եւ կ՝անցնի
գլ,լ–
էսաւսբաբար
ինչոն - Աէուլ
գծով։
Պիաի
քանանք
կաբել այս ղիծր,
որպէսզի,
այսուՀեաել,
Հարա
ւային
Բորէայի
մէք կռուող
Համայնավարներր
չկարենան
որեւէ
օգնութիւն
սաանալ
Հիւսիսէն։
Եթէ
յաքոզեքլանք
,
աակէ վերք,
թչնամին
պէ -
աի առնենք
մեր ումերու
զոյգ
թեւերուն
միքեւ եւ
միանգամ
րնղ միչա պիաի կագմ ա լուծ
են,ը
զայն»։
ԳեէՎաԱիպ
վհապիԱՎաԱխՈդխը
^նորՀակալոլթեամբ
սաացած
ենք Տէր եւ
Տիկին Մ– Տէր Մելքոնեանէ
(Պէյրութ)
երկու Հա
զար ֆրանք,
«Տառաք»էւ
2^ամեակին
աոթիւ։
, Ա. Գ՛ Նոբ Աերունգի
«Աիաման–
Բ -
Երեք Մեծերու
մողովր
էէէէօբեայ
աչէսաաանք՜
ներէ վերք գագար առած ՐԱալով,
նիսա գումա -
րեց Աալանաեանի
Գաչինքին
ի)որՀուրզր
, իր
12
անզամԿւերով։
Օր-քոկարգփ գլէսաւոր
նիւթր
կր
կազմէ ր Գերմ անիո
յ վե րազինմ ան փ չոա
Հարցր ,
որուն
չուրք. Երեք Մեծերր չենկրցած
Համաձայ
նիլ
մինչեւ
այսօբ :
Մէ՚եւնոյն
աաբակարծութիւններբ
կբ
աիրեն
նաեւ Աալանաեանի
Խո րՀուրգէւն
մ էք : Գերմ անիո յ
վե րազինմ ան Հակաոակ
են ՛էե րքին պաաե րազմ ր
լնթացքին
գերմ անական
գրաւման
ենթարկուած
բո լո ր երկէւբներր
, րացառութեամ
ր
Հո լանաա
յի ,
որ Համաձայն է սկզբունքով
եւ
վերազինումր
կ՝ ր^ւզ ունի
որոչ
պայմաննե
բով : Այո երկրէ, ար -
աաքին նախարարբ Պ • ԱԻթքէՐ
1
մոզովին մէք
Հարցո
է
ց .—^– «ի՚^նչ
սլէւաի րլլան մեբ Հ ուլերր , եթէ
յարձակում
կրենք
Արեւելքէն»
: ժ՛ո ւլով ակսննԼ ր ր
ր1ւգսէն1էցէն այղվաանգի
զո յութիւէւբ եւ սակայն
մեծ
մասով
մե րմեց ին մէկ անդամ
էն
Հաչաու
էւլ
Գերմսնիոյ
վերազինւքան
զաւլափարէն
՝ւեա , որ
քերմօրէն կր պաչասլանուի
Մ • ՆաՀանգներու կոգ—
մէ։ Աաացուած
ասլաւոբութէււնբ
այն է թէ մեր—
մուլներր
սլէւաէ, սաիսլուին ի վերջոյ
ասաիճանա
—
կան
զիքումնեբով
մօտենալ
ամերիկեան
ծրա,լր՚ին
:
Ձ)ր՚ոնսալէւ մէկ սլատուէւրակր այս աոթէււ
րսած է.
« կացոլթէււնր կր նմանէ։
ւիոթորիկի
մբ,
ո^ուն
սլայթումր
կ՝ուչանայ
եւ ոբ սակայն
սլիտի
սլայթի
օրէն
մէկր •»:
֊
Ատլանտեանի
ԻՅՈ
րՀուբգր
չկա բ ենա լո վ եգբա–
կացութեան
մր գալ այս Հարցին
չու֊բք. Երեք Մե
ծերր ւգէւտէ, չարունսւկեն
իրենց
ա չէ,ււստանքնե
լ։ ր
ե րկ։, ւչա բթ է, օրել նորէն
անգրաղա։ւնան
զերմա
նական
•թարցին :
Աալանաեանի
Խ ո րՀուրղր
պիտի
քննէ նա -
է,ւա,լէ,ծ մբ, որուն
Համաձայն
կաբելէ։
սլիաէւ
րլլայ
30
ւլօրարամէննեբ
կազմ ու սլաաբաստ
պաՀել Ե՛–"–
բուզայի
մէք՝
1951/՛
՚էերքերր
Արեւմուս,քի
ղէմ
•
ւլո րծո
լե լիք
Հ ա ւանա կան
յարձակոււք
մր զ իմ ա -
գրաւելու
Հւ
։է
,քար : իյ ո րՀուրւչ ի վերքին
նիստին ,Պ •
• էչէ՚ոլ՚ն
անզամ
մրն ալ յայտարարեց
թէ Մ • Նա —
Հանւլներր
։։լատրաստ են աասբ նոբ
։լօրս։բամէ,ն
—
Կւեր ՛լլ՛կելու
Ե՚֊րոսլա
, եթէ եւրո։ւլակա1ւ
եր1լիրնելն
ո
՛ւ
Համ ասլաւոասէւ։ան
մասնակցութիւն
մր
բերեն
եւրոպական
ւլամ տքամ աս էւ պա չտ պան ո ւթ ե ան
զոբ
ծին : Ա յս
Հ արցէէ կաււլակցու թեամ բ կբ
քննուին
նաեւ
ե լմ տակէսն , ճա րտ։ս րս։ րս ւեստա կան աւլբի։ ր–
ներոլ
օւլտա։լ
ւ։րծմ ան եւ Հում
նիւթերու
Հ՛՛՛յ —
թա յթման
վերաբեբեալ
խնգ իրնեբ :
՝)Հ^ Նոբ ծ բագր է, մ բ Համ աձայն
, ամ ե ր է, կեան
բանակր
սլէւտէւ զօրացուի
քսան
նոր ղօրա րամ ին -
ներոէէ
մ ինչեւ
19օ4
՝• Ն՚ս՚֊տտո
րմ բ պէւաէ։ բաւլկա -
նայ
չորս
Հարիւր մարտանաւերէ
:
Զէ՚նու ո րական
ելմտացոյցր
, որ
13-5
միլիաււ
տոլարի կր
Հասնէր
Բորէայի
պա՚ոերազմէն
առաք եւ ոբ այմմ կր ներ
կ՛" յ՛ո ցնէ
24-9
միլիառի
ւլումար
մր, պիաի
րարձ–
բանայ
40
մէւլիառի
յառաքիկայ
տարի :
ՈՂ^ԵՐԹԻ ՍԵ՚ԼԱ՚ն, Ի ՊԱՏԻԻ ԳԱՐՍԳԻՆ
ԿԱԹՈՂւ՚ԿՈՍԻ ՄԵԾԻ ՏԱ՚ն1ւ ԿԻԼԻԿԻնՅ
Նալսաձեււքաւթեաւքր Կիլիկեան Միւււթեան :
Այս
երկուչաբթի
երեկոյ
մամր
7-30/5՛ :
Ն– Ա ՚ Օծութեան
վերագարձին
աււթիւ ;
կանխաւ
ապաՀովեցէք
ձեր տեղե րր
գիմ ե լով՝
Պ՛ Պ՛ Նուպար
ՏովՀաննէսեանի
,
|4 1Ա6 1ՀօԸհշ1Ո -
եշՁՍ, 161.1ա. 47.48,
Աաբգիս
Տէօքմէճեանի,
21
քԱ6 ՑտԶՍւՇբՅււՇ,
Հշ\.
8օէ. 62.67,
կիրակոս
կար։սպեա–
եանի
, 22
1Ա6 6օէ23ք1Տ,
6օէ. 83.74 ,
Գէորգ
Պաքր ֊
ճեանի
,
35
1Ա6 I^^V^Տ6, է61.
Բա. 07.25 ,
Աուրէն
ճեր
մակեանի
31 ա6 Տէ.
7ո. 19.80։
Ա. Տէր
Պալեանի,
221. քստ Տէ. Ւ^օոօ^^, Օբշ. 96.48։
Ա– ԽԱՉԱՏՐԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Նկարիչ
ուլբացեալ
Աարւլիս
իյաչատրեանէ։
յ ի
չա տակէն
Հ ան ւլվ։ սալոր
Հ ։, էլե Հ անւլէւ ս տ պիտէ։
կա -
տար։։ւէ։ այս ե բկուչաբթ
է։ ,Փա ր է,ւլէւ Հա յոց եկե -
ղեցւո
յ մ էք , մտմր
11/5՛ ,
նախագաՀութեամբ Գա–
րե՛լին Ա– կտթոէլ
էէկոսէէ
որ այս ա։։թիւ
պիտի
յա—
լե րմա ցնէ
Հանէլ ւէւցեա
լ
մ եծէսնւէ ւ1ւ
արուեսէոագէ—
աին
լէ, չատակր : Կր էսնգրոլէւ
Փարէ՚՚լաՀա
լ մտա –~
ւէէ
րական
գասէն եւ ա րուեստ
աւլ է անե րէն
ներկա
յ
րլլալ
արարողութեան
:
ԼՈՅԱ ԿԸ ՏԵՍՆԷ ԱԱՍ
ԱՄԱԱԳԼԽՈԻՆ
՚ՆԱՐ՚եԵԱ՚ն ՇԻԹԵՐ
ձ Ր
Վ.
ե ժ
(Ու–սւււ–մնասիրութիւննեբ եւ֊ դ ա ս ա լ ս օ ս ո ւ թի ւ – նն ե յւ
ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ ե ա ն մ ա ս ի ն )
Գ ր ե ց ՝ Շ– Ն Ա Ր Գ Ո Ի՚ ՆԻ
ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
Օ՚լոստոս եւ Աեպտեմբեբ
թի -
լե րր , մ իացեալ
, լ՛՛ յս կր տեււնեն
նո յնպէս
աէք
սա–
ղլէս։։ւն :
ՎԱՐԳԱՄԱՏԵԱՆ
( Հ է ք ե ա թ ն ե ր )
լոյս կբ տես–
նէ Գեկաեմբեր
ամսուն
I
ՓԱՐԻԶԻ
Հ– Մ– Մ-Ի
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
Փարիզի
Հ. Մ– Մ՛իխումբերր այս կիրսւկի
պիտի
մրցին
(1ՀՅաեօսւ116է)/
խումրերուն
՚էէմ, ի–
րենց գաչտին
էէյւայ : ժամ ագրութ
էււն մամր
11-30–
ին Փորթ
Իթալի։
ժամր
12/5՛
մեթրօ
իսի լէ Աու–
լէ՚նօ ։
ԿՈԶ ԼԻՈՆԱՐՆԱԿ
ԱԵԲԱՍՏԱՑԻՆԵՐՈՒ
ԼԻՈՆ
Համասեբաստացէռսկան
Միոլթիլ
-
նր վե րակազմ ուած
րլլալով
, տեէլւո
յս աււմամ եա
յ
վա ր չո ւթ ի ւն բ մողովի կր Հ րաւիրէ Ա ե բաստիո
յ եւ
նաՀանւլին
րո լո բ Հա յ ր ենա կէ, ցնե ր ր ան խ տ ի բ , չա–
բաթ,
23
Սեպտեմբեր,
իրիկու։։ւն
մամր
8-30/5՛,
18 ւսշ ք 1 օ > ՚ € 1
՚լ-պրոցի
սրաՀին մէք :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ ֊Կապ. Խաչի
Անկէնի
մասնաճիւգր
իր խո րին ցաւակցութիւնր
կր
յայէո–
նէ իր անգամոլՀէներէն
Տիկին
Մա։ւի
Յարոլթեա–
նի՝
ամուսնո^
Պ
• ԿարՕ
Յարութեաւ1/
ւլառնաւլէտ
մէսՀուան
առթիւ ;
ԼԻՐՆ
Հ -
֊ ,
թօ»
էսք՚^մրին
մո՚լ՚՚վր
այս
երկուչաբթի
մամր
21/5՛,
Գ՚ՂՐ՚՚ՑԲ՛
"1""^ււ^
՜^^ քե^ (՚՚""ււլլէ
=
Պ
"՚ս.լորիչ
ներկայութիւն
:
ւԲՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
Մարսէյլէէ
Շրք–
վարչութիւն
նր թէյասե-լան
մր կէսգմակեբսլէսծ
է ,սյս Զորեք -
՝՚ԱէւԹհ
երեկոյեան
մամր
8 • 30/5՛ , 1Հս€
ճշտ
^ Օ Ո V Յ -
ետՏոԱ
իր ակ.։ւմրին
մէք։
Փարիգէն
Հէ,լրեր
նեբ–
կայ
պիաի բԱան : Գեգարուեստական
րամին
ել
ս։նակնկալ1։եբ : Կր Հրաւիրուին
անգամներն
ոլ
Հսւմէսկիրներր։
Մուաքր ագատ :
ՄԱյ*ՍԷ8Լ
Ֆ– Կ ֊Խաչի
Պոմոնի
մասնաճիւգի
րնգՀ. մո,լովր՝ այս երկուչաբթի
կէսօբէ
վերք ^
մամր՚ձ^^
՚էպՐ"3
"Ր
՚"^1
՚՚ե
մէք։
Րոլոր
րնկերուՀի–
ներու
ներկայութիւնր
անՀրամեչէո է :
ԼԻՍՆ
Ֆր– կասլ. Խաչի
մասնաճիււլին
րնգՀ .
յոզո՚էբ
յեաաձգուած
է –՛Նոյն կարեւոբ
օրակար
գով, այս երկուչաբթի
, երեկոյեան
մէսմբ
8-30–
ին. Հայ կաթալիկէ
ղպրոցին
սբաՀր,
78 ա6 1ՀՅ ֊
է>6131Տ :
ԱնզամուՀինեբու
եւ սանոլՀինեբոլ
ներ-
կայութիւնր
սլարտադիբ է :
ՓԱՐԻԶ
Հ Տ – Գ՝ «Բրիո
՚ոաէէ
,որ»
կոմիտէի
մսցովր՝ այս երեքչաբթի
երեկոյ,
Բաաէի ծա -
նօթ
Հ։սւա քատե գին :
–՚^^^ՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Ֆ– Կապ. Խաչի
Մարսէյլ
քազաքի
մէսսնաճիււլր
չնոբՀակալոլթեէւ։մբ
ստա -
ցէսծ է Հէս։լար ֆրանք
Տիկէ՛ն Ա. Գազսսլեանէ ել
500
ֆրանք Տէր եւ Տիկէն
Յո։ԷՀ– Ֆրանքեանէ
յ
^ ո V օ ^ Տ Ա Ր ւ ՚ ճ ա ւ ւ ա ւ տ
ՄԻՆԱԿ
էէ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՀՐԿԵԼ ՀԱ
ՅԱՍՏԱՆ
, ՈՒՏԵՍՏԵԴ.ԷՆԻ
, ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ
ՍԻ ԵՒԱՑԼՆ,
ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ ։
Րոլոր ծա|սքերը կր ւ|6արուին ծրարները ղըբ–
կուած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ՋԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ, Ո2
ՄԷԿ ԾԱ1ււ՝է4 ՍՏԱՑՈՂ՜նԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
I « 0 « V
6է €1Տ.
(Տ^^V^^6
V^Ս^Սա-ա)
3 աշ Տէ. \^ււ\շ6ոէ ճ 6 ՐՅԱ1,
Ր«ա (10)
161. աս. 72-60
Գրասենեակր
բաց է ամէն օբմամբ ^էն ]\ ,
ել \4էն
16.30,
բացի
Շաբաթ եւ Կիրակիէ։
ՈՒ&ԱԴՐՈՒթԻԻն
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կ ուսակց ութեան
Համ ա։լ ոլմա -
բէ՛ն
էքէք
բանաձեւ
մր
աււ
աքարկուեւլալ
, որ կբ
արամ ագբէ
։լ ատական
Հե էոապնզ ումներ
կատէսրե/
Հ
Ֆրանսա
յէէ
Համա յնաւէար
կ
՚ ՚ ՚ - Ա ա կ ց ո լ թ
եան
եւ էւր կազմ ակե ր պո լթե անց
Հ ակաֆ րանսական
ա–
րարքներուն
ւլէէք»։
Ուրէ՚չ
բանաձեւ
մբ
1լա
։էէս -
քարկէ Համա յնաւէարներր
արտաքսե
լ այն սլա
է
։ոօն–
ներէն
որոնք
ս։նմէ,քական կապ
ունէ,ն
ներքին
ձ.–
արէոս՚քին
ապաՀովութեան
Հետ :
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսվւ . մուլոէէբ քուէարկեց
ւս
քն
օրինագիծբ,
որ
18
ամիսէն
երկու
տարուան
կր
րարձրացնէ
զինուորութեէսն
չբքանր։
Օրինազ
է,ծր
Րշ. օր պիտի
ներկայացուի
Լորէոերոլ
մոզովին,
յեաոյ
պիտի գտռնա
յ վերքնակ։սն
օրէնք,
թ։սցա -
լորէ՛ն վաւերէսցումով
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐԱԿԱՆ
՚լործագուլներր
իրարու
կր յաքոբգեն
Անգլիոյ
մէք։
Լոնտոնի
Հ ան րւս
կալ, -
քերու ա չիատաւո
բնեբէն
15
Հազարր
գործագուլ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ԳԱՍԸՆԹԱՑԲԻ
Նիս է՛ Հա յերէնի
գաս
լնթացքր
պիտէ։
սկսէ։
Հոկտեմ
բերէ։ ա։ւաքէ։ն
Հինզչաբթի
օրր, մամբ
ճիչգ
9/5՛ ,
Մ տալէն
, Ս - Աստուածածին
եկեզեցիի
գրպ–
բոցի
սրէոՀր :
Հեռաւոր
թագե
բու
ա չակե բ տնե ր բ ,
ամ
էն
Հինգչաբթի,
առտու
, «Մտալէն
Աիւփէբիէօրի»
օ-
թօքարով
պիաի
փո էսագրուէն
գոլրոց : Ծնոզնե
րէն
կբ էսնգրոլի
անմ իքապէս
արձանազ
րել ։ոալ
իրենց
գաւակներր
, Հ ինգչաբթի
, շաբաթ ել կէ՚րակի օ -
բերր
մամր
10—12,
գո/րոցի Ա՛ գասարանր,
ուր
ուսուց չուՀ ի Տիկէ՛ն
Աստզիկ
Գբիգորեան
• պի։ոի
լնէէո ւն ի ա յցե չութիւններր
ւ
՝^֊
-
յայտարարեց
էն ; Ասա
իկան։էւթէււն
բ
է
։տոլգած
է
թէ կարմ իրներր
ւլաղտնէ։
էւրո չոլմներ
տուած
են ,
Հանրա
յէւն կեանքր
կազմ ա լուծ ելու
Համ էսբ , չար ք
մր գո րծաւէո ւլնե րւ։ վ։
Փ ո էսա գրո
ւթ ե ան ց նախա ֊~
բաբն ալ յայտարարեց
երեսէի,
մոզովին
մէք.—
« ՍնՀԷ՚մԿ՛ չեն ալնզրոյցներր թէ փորձեր կր կա -
տա բուին
, ծանր
էսռովութիւււնե
ր
յա
րո
լցանե լոտ.
Համար
երկրին
մէք ։ Հաստատուած
է
մէսսնալոր
կէսղմակե բէէլութիւն
մր, զեկավարութեամ
բ վեր ֊
քին
։լո րծագո
ւլնե բու
վարիչներուն
ոբոնց մէկ
մասբ վտարուեցաւ
իրենց սենտ ի քանե րէն» -. Տա -
րիներէ ի վեր, աււաքին
անէլամ է ոբ
այսքան
ծանրա կչիո
յայաա բա րո լթիւն մբ կ^րլլա
յ երեսփ.
մոզովին մէք :
1արոա6Ո6
^նՕՐա^ , 17
քԱշ
ՕՅաշտաշ - (13)
Նէ
նձւ ա է :
իլ.
ւա։տ^ա
Գործարանիս
մէք բացած ենք
փոքբաքանակի
ճիւզ մր, ուր ԱԱԷՆ ՏԵՍԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կր ծախ–
ուին մեծաքանակի
գինով ;
Զեր
չաՀն իսկ կր պաՀանքէ՝
Համոզուելու
Համար
գիմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ ԵՂՐ ԱՅՐ՚ՆԵ Ր ՈԻ՚ն
1, աշ ճշ ՇքՅոճ - Շ Յ ^ Շ , IVIՅ^տ6^11շ
( Յ 50 ա6է^6տ ճշ 1Յ Բօւէշ ճ՚ձւճ)՝
Մեծաքանակ ա պ ա | ա է է եբու համար դիմել
2
էԱ6
ք611\ ք՚ՅԱքշ.
Բ Յ Ո Տ
(15)*՜
ւշԼ
\՚3ս.
26-69
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈՆԸ՛
ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ ԹՈՐՈՍԵԱՆ
՚
Վ ե ր
յ ի ն ն ո ր ա ձ ե ւ ո ւ թ ե ա մ բ
ն ա ւ 1 | ւ ս ր գ ա կ Ա լ ը
ււարկանեբ, ք31ւէՅւտւ6 գոհարեղէններ, կիներու պսէ–
յուսակներ փարիցեան նաշակով եւ ընտիր Տ6ք – ՛
ոշէէշնեբ այրերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Իւ^աււտ ա
Բձւստ
106 614. «8Տ61ւէ», քօքս (10)
161.։ «օք(1 05-78
Fonds A.R.A.M
