«6
ԱՌ ԱՋ »
ԻԱչու
փոխևցիԱ
Ա. ՚1,սւՀւււնւէ՚Նելւու աղղ–
սլալւշա սլան ո
լ
թ ե ան
նս՛՜՜
խարար Պ՛ ճո՚եսրնէ
Հրաժարում
ր եւ անոր
աեւլ
<կ . Մարշրչի
նշանակումր
կր շարունակէ
ղրէԱղե -
՛լնել ամերիկեան
Հանրային
կարծիքն
ու մի9աղ -
գային
մամուլր։ Պ՛ ճոնսրն
, որ ազղեցիկ
գէմք
մրն է Գեմոկրաա
կուսակցութեան
մէք,
գլխաւււ՜
րարար
կր մեղագրուխ
րանակի
ծախքերուն իր
խնա յողութեանց
Համար,
որոնց ծանր
Հետելյսնք–
ներր երեւան
եկան
՛Բորէայի
մէք։ Ասկէ ՛լաս, ^ ան
վարեց
երեք րանակներու
միացման
շ՚՚ւրք
յարուց՛
ուած
վէճր
եւ մասնակցեցաւ
սլեաական
վարիէ
մեքենային
շուրք ստեղծուած
մրցակցոլթեանց
ու
մեքենա
յութեանց
: Պ– ճոնսլն
տեւական
րա -
խումի
մէք էր արտաքին
նախարար Պ–
էչիսրնի
Հեա։
Բորէայի
սլատերաղմի
սլայթումէն
երկու
ամիս աոաք
էր, երր Պ՛ ճոնսրն
յայտարարեց
«Եթէ
քՍ • Միութիւնր
յարձակի
մեր վրայ առ -
տուան
ԺաԺր
4։ին , մենք պիտի
յարձակինք
^ին» ։
Այս
րոլորր կուտակած
էին գժգոՀութիւն
մր^որ ի
՛Լեր քո յ յանգեցալ
պաշտպանութեան
նախարարի
Հրաժա րման :
Ազատե լով Պ՛ ճ ՚ ՚ ն ս ր ն ի ներկայութենէն
գաՀ–՛
լիճին
մէք, Պ– թրումրն
գործի
գլուխ
բերաւ Պ–
Մաբշրլր
, ոբլնգՀ
. յարգանք
կր վայելէ
իրրեէ–
«ապրող
մեծագոյն
Ամերիկացիներէն
մէկբ»,
ինչ
պէս Պ՛ թբումլն
րսած էբ վերքերս
։ Անոր
շնոբ -
Հիւ
ներգաշնակ
գործակցութիւն
մր պիտի
Հաս–
տատուի
արտաքին եւ ազգ՛
պաշտպանութեան
նա խա րա րո ւթեանց
միքեւ , մանաւանգ
որ Պ՛ Պ՛
էչիսրն
եւ Մաբշրլ
իրարու
Հանգէպ
խոր
յարգանք
կր տածեն
(Պ • էչիսրն
եզած է Պ՛ Մարշբլի օգ-
նականր
, երբ առաքինբ կր վարէր
արտաքին
նա–
խարաբոլթիւնբ)
:
^
. Մարշրլ
իր ասպարէզով
զինուորական
մլն է ,
ուստի Պ՛ թբումլն
պաՀանքեց
բարեփոխել
ամե—
րիկեան
օրէնսղբութեան
այն կէտբ,
որ
կ՝աբգիլէ
զինուո րականնեբուն
մասնակցիլ
գաՀլիհին,
ազգ •
պաշտպանութեան
նախաբարի
Հ անգամանքոփ :
՚Բահափ
պաաւՄսւզՎը
0
Բորէայի
գաշնակից
^ցամաքային
ուժերու
լնգՀ • Հրամանատարբ
զօր • Ուոքրր
,
ամերիկեան
8րգ բանակին
ուղղած
օրակարգոփ
մ ր
յա յտարա–
րեց, թէ շատ կարճ
ժաժ տնակէն
, յարձակողա
—
կանի պիտի
անցնին։
«Երկու
ամիս տեւած
նա —
Հանքներէ
ել անձկո ւթենէ
՚էերք , սլիտի
սկսինք
յառաքանալ
: կրզգամ
ոբ
թշնամ
ին
փ ճռա
պէս
ակա րացած է : կարզ. մբ կէտերու
փբայ
նո
յնիսկ
կբ նաՀանքէ
: ւէստաՀ
եմ որ երբ անգամ
մր ճեղ—
քենք րարակ
կեղելբ, անետ պիտի
քաշուի » :
Ռազմ աճակատնե
բու
վյւայ կր տիրէ
յաբարե—
բական
անգորրութիւն
մր : ՛իա^ակից
ուժերր
,
թշնամ
իին
ձեռքէն
խ լած
են , ռազմագիտական
կտ–
րեւոր
գիրքեր
յ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՌԱԶՄԱՓՈՐՁԵՐԸ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
ՄԷՋ
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
իյԱԶՎԵՐԱՑԻ
տօնին առթիւ,
այս կիրակի, Տ–
Գարեղին Ա– կաթոզիկոս
կրնաիսագաՀԷ
ել կբ
քարողէ
Փաբիղի Ա– Տո՚ԼՀ–
Մկրտիչ
ե՛կեղեցւոյ
մէք
: Կր պատարագէ
կաթողիկոսական
պատուի -
բակ Աբտաւաղգ
արք –Ա իւբմ էեան : Նոյն
օրբ երե
կոյեան
ժամր
4։ին կբ կատարուի
Հանգիսաւոր
իքա–
(ի թավւօր։
Հայ Հասարակութիւնր
կբ
Հրաւիրուի
ներկայ
րլլալ։
(Կնիք)
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Իմ ՅՈԻՇԵՐԸ
ԼՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ - ԿՈՄԱ)
Ա. Հատոր
6(ա
մ եծագիր
էք,
լնտիբ տպա ֊
գրութեամբ
, «Հայրենիք»
, Պոսթրն,
1950 :
Կր բազկանայ
74
գլուխներէ
,
մանկութեան
օրերէն
մինչեւ
Ասմ • Ա աՀմ անագրո
ւթիւն :
Գին
Հաղտբ ֆրանք,
առանց
փոսթի
ծախքի :
կբ ծա Լսուի
^^V62^3Ո/'
մօտ,
3 7 1Ա6 ճշ ^'^6V^Տ^ 1
ՈԻԱՈՒՑԻՋ ԿԱՄ ՈՒԱՈՒՑՋՈԻՀԻ
ԿՊԻԶՈՒԻ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Վիէնի
գպրոցին
Համար;.
Գրել
Տիկին
Տակռբեանի
,
2 1Ա6 ՇօոճօՐՇՇէ, ՕտԸհՑՈ (Տ.) :
ՏՈԻՇԱՏԵՏՐ
Արեւմտեան
ԳեբմանԼւոյ
ամերիկեան
, րրի ~
տանա կտն եւֆրանսական
բանա
1լնե բուն պատ -
կան
ուլ Հարիւր
Հաւլար
ղինու"
րնե ր կրմ ասնակց
ին
մ իացե ալ
մ եծ
ռաղմ ափւո րձե բուն
, ո րոնց նպատա–
կլն է ճշգել
այս ուժերու
գիրքր
Արեւելքէն
րլլա–
լիք յարձակման
մր պա ր ագա
յ ին :
Ռ՚ս՚լմափորձերբ
երեք փուլերէ
պիտի
անցնին :
Առաքինոփ՝
են թ ա ղր ե ա լ թշնամ
Լն ,
անկարգելնե
րով
երկու
գում արտակ
ղինուոր
Կ՝ է^եցնէ
թի -
կունքր
կամրքագլուԼսնեբ
կաղմ ելու
Համար եւ
սկղբնական
նաՀան ք
մ բ կրպարտագրէ
ամ եբիկ
եան
ուժ եբուն
: Ե րկրո րգ
փուլը
կր
կա յանա
յ
սլա շտսլանո ղական
ուժերու
վերախժրուժին
ժէք :
իսկ
երրորգով՝
տեղի
կ^ունենա յ
Հակա յաբձա
—
կ
էք
է
էք
ր •
Առաքին
փուլր
փո րձո
ւեց ալ ռաւլժ ափւո րձե
բու
առաքին
օրուան
րնթացքին
: «թշնաժին»
Զեխո -
սլովաքիայէն
եւ Արեւելեան
Գերմանիա
/էն դա —
լով,
՛քեծ ուժերով
ճեղքեց
սաՀմանբ
ել
սկսաւ
յառա քանա
լ : Ամերիկեան
ուժերու
Հարիւրին
95^ I
24
ժամ ուան
լ^ւ թացքին
յաքողեցան
նաՀանքել
եւ
անցնիլ
Ֆրանքֆոլրթ
Հայտէլպէրկ
Շթութ–
կարտ
ղծԼն ետեւր,
ուր կր յուսան
պաշտպանո–
ղական
ուժեղ
ղԼ՚ծ մր կաղմե
լ։ «թշնամ
ին»
ամէնէն
լուրք թափանցում
ր կատարեց
Մ "՚ յն գետին
փ րա
յէն
Հանաուի
մ օտերր , Ֆրանքֆոլրթին
Ապառն՛ս–
ժերր
իքան
լու Համար
: իսկ
անկաբղելային
Բարլղրոլէի
մօտերբ
ել
գիմագրութիւն
չգտան :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
գրեթէ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
երբեմնի
ելմտական
նախարա
~
բը Շախտ
, որ կրկին գատի քաշուած
էր
իբրեւ
Նացի, անպարտ
արձակուեցաւ
երեք
շաբթուան
ղատափարոլթենէ
մը ՚Լերք։
Նախկին
նախարարր
73
տարեկան է եւ գատարանէ
գատաբան
կր քաշ
ուի
պատերազմի
գտգաբումէն
ի փեր։
Աբեւ -
ՑԱԻԱԿՑՈԻթԻԻՆ—
Տէսինէն Տէր եւ Տիկին
Գապաքճեան
եւ ղաւակբ,
իրենց
խորին ցաւակ ֊
ցութիւնր
կբ յայանեն Պ՛ Րաբունակ
Պէյ/էրեանին
(Լիոն) , ինչպէս
նաեւ
իր եղբօր
կնոք ել ազքր -
կան,
իրենց
եզբօբ , ամուսնոյն
եւ Հօրր,
Պ– ՊԱ
ՐԷՏ
ՊԷՅԼԷՐԵԱՆի
յանկարծական
մաՀուան առ -
թ ի լ (Արտէչ)
, ել փոխան ծազկեպսակԼւ
500
ֆր ՚
կը
նուիրեն
«Տառաք»ի
տա րածմ ան ֆոնտին :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Լիոնէն Տէր եւ Տիկ • Կէմալմաղեան
կը
ծանու
ցանեն
թէ
իրենց
եղբօր
ել աներձագին
Պ • ԳՐԻ -
ԳՈՐ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առ -
թ ի լ ՀոգեՀանգիստ
պիտի կատարուի
, այս
կիրակի
Հա յոց
եկեղեցին
, րԼ՚ւ
Լուի Պլան : կրՀ
րաւիրուին
իր յիշատակր
յաբգողներր :
ԽԱԶՎԵՐԱՑԻ
ՏՕՆԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
, Ա. Աստուածածին
մատրան.մէք,
Խտչվերացի
տօնԼն
առթիւ,
Հանգիսաւոր պատա—
բագ
եւ ՀոգեՀանղԼւստ
պիտի կաաաբուի տ Լիոնա—
Հայ բարեպաշտ
ժոզովո
լրզր կր Հրաւիրուի
ներ
կա
յ րլլտլ
սո յն աբարոզութեանց
:
Շաբաթ
երեկոյ
ԺաԺր օին՝ Նտխատօնակ :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր եւ Տիկին
թա
թուլ
ինճէեան
500
ֆրանք Ֆ • Կ • Խաչի
Փարիղի
մասնաճիւղին,
500
ֆր՚սնք ալ Հայ կ՛ ԽաչԼն կբ
նուիրեն
փոխան
ծաղկեպսակի
, ողբացեալ
ՏԻԿԻՆ
ՅԱԱՄԻԿ
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆի
կսկծալփ
մաՀուան
առթիլ
յ
ԳՈՐԿ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
Տասնրեօթր
տարեկան
Հա յուՀ
ի
մ բ որ զիտէ
սթենօ,
մեքենագրութիւն
եւ առեւտրական
թր՚Լ–
թա կցո ւթիւն
: Գիմ
ել թերթիս
փա ր չո ւթեան
գրա–
ւր :
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ԳՐՈՎԻ
ՄԸ ԱՌԱՋԻՆ
ԳՈՐԾԸ
ՕՏԱՐ ԵՐԴԻԿՆԵՐՈՒ ՏԱԿ
(՚1|ատկերնեբ եւ պատմուածք(ւեր)
Գրեց՝ 8– ԳԵՎԱՐԳ
•• Տպ– Համազգային։
Գին
250
ֆրանք
: Գիմել
«6առաք»ի
։
մտեան
Գերմ անիո
յ վաբ չապետին
ղփնուո րական
խորՀ
րզ ական
ն շանա կո ւե ց աւ
ղօր • Շ վերին
, ոբ
անգամ
էր
Հիթլէրի
սպայակոյտին
, բայց ոչ Հա
մամիտ՝
անոր քաղաքականութեան։
Զ՛օրավարր
մերժեց
որեւէ
յ յտա րա բռ ւթիւն
րնել
իբ
պաչաօնի
մասին :
ՀԱՏ
ՊԱՏԱՆԻ
ՄԸ ԱՊԱՆՆՈԻԱԾ
—
Վալանսի
մեր
թ՚լթակիցբ
կր ՚1րէ •
Հ ՛ " յ Մարղականի
կրս,
^
տերնեբու
խումբէն
Բղաշեան
,
1օ–16
տա րեկան
,
Ա եպաեմբեր
9^
գիշե րուան
ժաժր \ին
պաբաՀան–
ղէսէն վերագարձած
ատեն,
Ղսժայի
փողոցի մը
մ էք փիճա րանո
ւթե ան կը
րոն
ուի
Ալժե ր իաց
իի
մը
Հետ։
Այս փերքինր,
22
տարեկան
, գանակոփ կր
պատռէ
Հայ մարզիկին
փւոբը : Տղան կբ
մեռնի
երկու
ժաժ փերքր– Մեր
ցաւակցութիւններբ
իր
ներուն
:
•քՐՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Մ՚"Ր"ԿԺ
^
Ր
1–
Վ"՚բչ"՚֊թի՛––
՝, ռհ՚ասեղան
Ժր կա՚լժակերպած
է այս Զորեք -
^ Դւ ե 1եո,եան
ժամր
Տ-ՅՕ/՚Տ՛, 11Ա6 ճտտ ^^ՈV&-
\"՚^Ղ
հո ակումբին
մէք։
Փարիզէն
Հք.ւբեր
նեբ–
լ
՛իտի
րԱԱ՚ն։
Գեզարուեստական
բաժին ել
ն կնկալներ
: Կր Հրաւիրուին
անգամներն ո լ
Հա7ակԻբ^Կ–քլ– ^ " ՚ ^ " ՛ ^ ^
՝•
ՎԱԼԱՆԱ
* •
՚ ^ " ՚ է Ի
ււ
^Գ՛՝ ՚
մողոփբ
կիրակի
կէոօրէն
փերք ժաժբ
Տին։
Պտբտաւո–
"7"
էերկայութի՚-ն
: Խիսա կարեւոր
օրակարգ
:
ՄԱՐՍԷՅԼ-
«ԲրԼ՚ս"""փ"Ր»
ենթակոժիտէի
Հե ուժական ընգՀ • մողոփր
այս շաբաթ,
երեկոյ
եան
մաժր
8-30/Տ՛,
ԱՀարոնեան
ակուժբին
ժէք։
Բոլոր ընկերներու
ներկայութիւնբ
անՀրաժեչտ է ,
ՃչղապաՀ
րԱՍ՚լ :
ԱԱՐԱկՅԼ
3»–
Կ –Խաչի
Պոժռնի
Ժասնաճիւզի
րնռՀ–
ժողոփբ՝
այս
երկուշաբթի
կէսօրէ
փերք ,
ժամր՚\\^^Գ՚ՂՐ"3
• ՚ Ր ՚ " ՚ ^ Բ
՚^էէ–
Ր
^ԿԿ
՚՚–<Ի–
ներու
ներկայութիւ-նր
անՀրաժեշտ է :
լիՐ%.-
Ֆր֊ կապ– Խաչի
Ժտսնաճիւզին
բնղՀ.
ժոզոփր
յետաձգուած
է Ֆոյն
կարեւոր
օրակաբ–
վ
այս երկուչաբթի,
երեկոյեան
ժաժբ
8 - 30–
1յ,,
Հայ կաթողիկէ
գ"լր"ՅԻ՛^
սրաՀր,
78
1ՀՅ -
ետեւտ։
ԱնղաժռւՀիներու
եւ սանուՀիներոլ
ներ -
կա յութ իւնր պարտագիր
է է
ՍԱԿԱՒԱԹԻՒ
ՕՐԻՆԱԿՆԵՐ
ԱՏԱՑՈՒԱԾ
ԵՆ
ԱՊԱՌԵԼՈՒ ՎՐԱՏ
ԵՎՈՎ
պաբաղ։
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բնտկիչներէն
Մչեցի
Աւետխ.
Մարգարեան
յարձակուժ
կրեց
Ափբնիլ
տ՚իթալիի
փրայ
Ալժե բ իաց
իի մր կողմէ
ել ծանրապէս վէ ^
բալորուելով
Հիւանգանոց
փոխագրուեցաւ
•
Զա քնագրուած եւ պատկերազարդ
բ^ւդարձակ
երգարանէն
, որ Լ՛ր տեսակԼն
ժէք ամենալաւ
ժո
ղո վրդական
ութ իւնր գտած
Հրատա րակո ւթիւնն է :
640
մեծագիր
էքեր,
715
զանաղան
երղեր ,
որոնղ
շՕՕէ
աւելին
ձայնագբուած
, ինչպէս
նաեւ
109
գէմ անկարներ
եւ ա
յլ պատկերներ :
Ամէն տան Համար
Հաճելի եւ օզտակաբ
գիրք
մլն է
«Նռր ՝Րքւսւր»
Երդաբանր :
Ա աանա
լու
Հ ամ աբ
՚էիմ ել
«3
առաք»
Լ։ Հաս -
ցէով : Գին
1500
ֆրանք , կանԼսիկ : Փոսթի
ծախքր
մէքբ։
ՓԱՐԻԶԻ
Հ՛ Մ՛ ՄԻ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
Փա ր իզի
Հ • Մ • Մ՛ի
խում բերբ
ա յս
կիբակի
պիտի
մրցին
(^Յւահօա\\էէ)
ի
Լսոլմբեբուն
՚էէմ
, ի–
րենց գաշտին
վրայ։
Ժ՛ամագրութիւն
ԺաԺր
11 •30–
ին Փորթ
իթալի։
Ժ՛աԺ ր 12ին ժեթրօ
իսի լէ. Աու՛
լինօ ։
ՀԱՅ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԱԿԱՆ ՈՒՍԱՆՈՂ ՄԸ
Տրամագիր է Հայերէնի
եւ անզլերէնի
, ինչ
պէս
նաեւ դրականութեան
գասեր տալ Հայ կրր՜
թական
Հաստաաութիւննե
բու
մէք եւ անՀատնե
-
րու,
Հոկտեմբերէն
սկսեալ։
Գրել ՏԱՌԱՋի
։
ւ»ւէէաօո
Մէծսւքանակ ապսպրանքներու հալքար դիմել
2 ւս6 ^611%
ք՚ՅԱքշ, Բտոտ (15)
ա
V^ս. 26-69
ՃԱՇԱՐԱՆ ԱՐԱՐԱՏ
Լ Տ օ օ ա ւ ։ ^ւււճ1էյ^7
Տէր
եւ Տնօրէն՝ Ա .
ԳԱՐԱԽԱՆԵԱՆ
Նիս
այցելոզ հայրենակիցներուն կ՚ապահււվէ
պանդոկի եւ այլ դիւրու թ– իւններ ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ եւ ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ՀԱՄԵՎ ԿԵՐԱ
ԿՈՒՐՆԵՐ ե ւ ԽՄՈՐԵՎԷՆՆԵՐ,
մատչելի գիներով։
1
^76ՈԱ6
ւհւտքտ– կայարանի դիմաց
Բաց է առտուան
ժաժ ը
մ ինչեւ
2
Հեոաձայն 890-38
1արոա6Ո6 ՕէՏ ծՕՕԲա1 , 17 ւսշ Օօաշտատ - (13)
Fonds A.R.A.M
