ԿՈՄԻՆՖՈՐՄԵԱՆ
16
ԶՕՐԱԲԱԺԻՆՆԵՐ
ԿԸ
ԳՏՆՈՒԻՆ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
ԱԱՀՄԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՎՐԱՅ
^^Տէյւ1–
Թէլէկւ""ֆ
»1՛
դ/"–"՚նւսգխ,ւււ,կան
ս/. -
խ աւո
111
կիցր կր գրէ
ւ
թէ €<էո ղովր գական
Հանրա -
ւղետութեանց»
բանակներուն
ա յս տարուան
ռաղ–
մ ավա
բձեբր
աեղի
ունէ
ց " ՚ ն րաց աոա
րար
խո րՀր -
ղ ա յին
ղօրավարնձ
բ ո լ
՝^րամ ան ա տ ա ր ո լ թ ե ան
ատկ։
Առաքին
անղտմն
րլլալով,
Կ ^ ՚ ՚ ՚ ւ Լ լ ց ն է
յօգ
ուած ագիրր
, Հունղ արական
եւ ռում անական
ղօ -
րաբաժիններբ
գորՆակցարար
կատարեցին
ռաղ -
մավւորճերր
,
"1"՚Լև"՚Ր
^՚– (""րՀրդայթ
ղօրամա -
սԼրու Հետ միասին,
եուկոսլալեան
սաՀմաններուն
վրա
/ : Հակառակ
ոբ ռաղմ ավ։ո
րձե
ր բ
վե
բքացահ՜
են ժամանակէ
ժ՛ր ի ՛թ՛ր,
անոնց
մասնակցած
ւլօ -
րա բաժ
իննե
ր բ տակաւին
կր շարունակեն
մնալ
եուկոսլաւեան
սաՀմաննեբուն
վրայ՜։
Այս
ղօրարա–
ժիննեբու
թիւր կր Հասնի
ենթագրաբար
16/՛ :
ք՛ԱՆԻ ՄԸ
Տռ
%Ով
ՏԱԱՆ
ՕՐԷ Ի ՎԵՐ ստորերկրԼայ
ուժեղ
ո բո–
աուժներ կբ լսուին
Փ աքիս աանի
ժ էք ,
կալկաթա–
յկն
270
քիլմ–
՛լէպի
Հիւսիս
–արեւելք։
Աեհ (սռւ–
Տաոլ կբ տիրէ լծւակչութեան
ժօտ, որ կբ յիշէ թէ
^11)02/5՛ I
ճավան
ւլիտնականի
ժր Հաստատումնե
—
րուն
Համաձայն
, կաւլմուելու
՚Լրս՚յ է ստոբերկր—
եայ
Հսկայ
Հրաբուխ
մր, որ
50
տարի
վերքր
կր—
նայ
՚՚լ՚՚՚քթիլ
աՀււելի
ցնցումներով
:
ՀՈԼԱՆՏԱՅԻ
՚ ^ է ք ՚"լ զինուորական
հ աոա
յու
թեան
Հրքս՚՚եր մէկ տարիէն
18
ամսուան
սլիտի
բա րձ ր ա ց ո լի : Այս աո թի՛– Հրատարակուած
սլա
շ–
ւոօնսւկտ
՚1ւ
զեկոյցի
մր մէք կ^րսուի, թէ Արեւմտ—
եան
Գերմանիո
ք վերաւլինում
ր սլէտք է
սերտօբէն
կաոլուվւ
Եւրոսլայի եւ Հիւսիսային
Աալւսնտեանի
ամբողքական
ւղա շտսլանո ւթետն
ծրաղրին
ւլ ո րծա–
ղրութեա
՚1ւ
Հետ :
ՅԱՌԱՋԻԿԱՅ
Նոյեմբերին
70-0(0)
ղինուորներ
ղօրուշարժի
.ոլիտի ենթարկուին
Մ իացեալ
՝քքԱ1–
Հանղ ներու
մէք : Մ
/ ՚ * ՛ ^
՚ "
ք՛լ
50
Հաղա բակ
ան
Հող ի արղ էն ղինուո րաղ րուած
Ալիտի
րլլ՚՚՚ն Ա ե ոլ ~
աեմ րերին եւ Հոկտեմրերին
:
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
"լ՛քի
միքաղղային
նոբ Համա - •.
Ժուլու1 մր ոլիտի
րացուի
՚ / " " / Հ ՛
Օք՚՚ֆորտի
՚^՚էք \
(Անղչիա) : Պիաի մասնակցին
230
ղիտնականներ
,՝՛՝
որոնղ քսանբ օտարներ
են : Ռուս կամ արրանեակ
^
ոշ մէկ գիտնական
Հրաւիրուած
է ալս Համաժո
— ՚
գովին
: Փրօֆ •
ժ՚՚լիօ
Բի՚-րի
1
"I՛ Հակաոակ Հա — \
մայնսւվար
մբ եղս՚ծ
բլլալուն
Հրսււիրոլած
էր ,
մերմեւլ
մասնւսկղիլ։
Ֆր՚ոնսայի
կողմէ
ոլիտի
մասնակցին
երեք
ւլ իտնականնե
ր :
Հա յտէ լոլէ րկի
Համալսարանէն
ղերմանացի
բնաղէտ
մլն ալ Հրա–
ւի։րուեցալ :
Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
արտաքին
նախարարր Պ– Վի–
շ ի^ւսքի Մ ոսկո է ա Ա։ ամ ե րիկեան
ւլ ե ս սլանա աո ւ. նէն
վ ի՛ւ՛ո
ու. ղեց Ամ ե րիկա
երթալու
Համ ար : Այս
՛էի՜
,մումր
ց՚՚յց
կուտայ
, որ արտաքին
նախարտբր
ան—
ձամբ
սլիտի մասնակցի՝
ամսոյս
\^ին
Նի՛–
Եորքի
մէք
բացուելիք
ՄԱԿի
րնգՀ • ժողովին
,
որսլէս
նա խաւլ աՀ
խո րՀրղ ա լին
ւղա ա ո լի ր ա կո ւթ ե ան
ՄԱԿի
Ե
1
րէ։պա ւի տնաեսակտն
րսնձնաժուլովի
խորՀրզային.
պատուի րակո ւ. թե տն նախաւլաՀ բ Պ ՚
Հաժաղասսլ
Յարա
թիւնեան
նշանակուեցաւ
խոր
Հրղ ւսկան Նիւ Ե՛՛լ՛ք երթալիք
իարՀրգւԱքին
սլատ—
ուիրակու
թեան :
ԶԱԽԱԿՈՎՄԵԱՆ
կուսակցութիւններր
"րյքոթի
ենթտլւկեցին
Պ՛ Վենիղէլոսի
^ւորակաղժ կաոավա—
րութիւնր
Յունաստանի
՚քէք : Աքսսլէոով
անկարելի
պիւոի
րլլա յ՜, որ /ո յն վարչապետբ
ժ եծաժ ասնու -
թեւն
մր ապաՀովէ
քսո րՀ րղա րան
ին մէք։ Ալս պա–
րաւլալին եւ ստեւլծ՚՚ւ ած կաւլութեան
է՛՛է ք^Բ —
մամր
անխուսավւելի
կր գառնա
լ
երեսվախւսնակւս
՚1ւ
նո բ րնտրութե
անղ կաղմ ա կ ե ր ոլ ո ւթ ի ւն բ :
ԶՈՒԻՑԵՐԻՈՑ
Գ
աշնակցալիկւ
քՍորՀոլրղր
որո
շեց
պա շտօնանկ
Հո չակե
լ
բո լո ր
Համ ա
ք1ւավ
ար
պա շտօնե անե ր ր , որոնղ
թիւր կր Հասնի
իննսուն
Հաղա ր ի : կառավ
ս։ րութիւնր ա լս մ իքոցին
ղ իմ
ած
է,
ւ՚լււ՚ւ(Հետեւ
իրենղ քաղաքական
գոբհունէ՚՚ւ
ւ–
թեան պատճառով
անվստաՀե
լի կր դտնէ
Համ տ
յ–
նավարներր
:
ԱԱԿԱՐԱՆՒ
ԳԻՆԵՐԸ -
Մաքուր
ոսկի՝
կրա–
ժ ր
1ւ
.)04
.
նափոլէոն
.3600 •
ղոլիցերիական
ոսկի
3500 )
անգլիական
4480 ,
տոլար
թզթաղրաժ
. 340-80
Լազատ
շուկայ
383) ,
սթեբլին
ազատ
շու—
կա
ք
925
1
պե լժ
. ֆրանք
6 "962
(
ազատ
շուկա
/
7^-25) I
ղուիցերիտկան
ֆրանք
ՏՕ "45
(ազատ
շու -
կ՛՛լյ
Տ7)։
ԱՆՑԵԱԼ ՕԳՈԱՏՈԱ
ժէկին
49-000 ,
ղործա -
ղռւրկներ
կային
Ֆրանսայի
ժէք։ Մէկ ամիս աոա^
այգ
թ ի ՚ - ր
54
Հաղար
էր։
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ա՚լղային
վիճակախաղբ
տեղի
պիտի
ունենաք
ամոոքս
13/5՛։
ԹՈՒՐ-ԲԻՈՅ
Ժէք անցեալ օբ տեզի
ունեցած
քաղա քա
յին րնտրութեանց
արդիւնքբ
քախ ^ախիք
յազ թանակ
մ ր եղաւ
Գեմ ոկրատ
կ ո ւս ա կ ւլ ո լ թե ան
Համար , որ կբւլաւ
ձեոք
անցնել քաղաքասլետու
-
ետնւք
Հարիւրին
ՕՈ/՛ ;
1աոոա€Ո€
051^
ՃՇՕԲԼա , 17
ատ
ՕՅաշտաշ
- (13)
ԺՈՎՈ՚Լ
՚ԼԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ՎԻԷՆ
Հ. 3՛ գ.
կոմիտէն
րնկերական
լնգՀ
՚ ժոզովի կբ Հրաւիրէ
բոլոբ
լնկերներբ,
այս
Հինղշաբթի
իրիկուն
ժձսԺր
8-30^5՛
Հ
<0
Հան
քանեան։»
ակումբր :
Րոլոր
լնկերներու
ներկայութիւնբ
սլարտա -
լորիէ է ՝• ՃշգապաՀ
րլլալ :
Աոյն
Ժողովին
ներկայ
պիտի
րլլան
րնկերներ
Րժ– Ե– ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆ
եւԱ– Տ–
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ։
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Հ– Ց– Գ– Լիոնի «Վարանգեան»
կոժիաէի
լն
կերա - Հ ամ ակրական
դաս՛ս խօս ութ
իւն բ այս
ուբ
րաթ
երեկոյեան
ԺաԺր Տ –՛ՏՕին , գպլ՚ոցփ՚ն
սրաՀբ,
(78 ՐԱ6 1^ԶԷ)61Յ1Տ) :
Կբ դասա1սօսէ՝
ԸՆԿԵՐ ՏՕԲԹ. ԵՐ–
ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆ
Նիւթ՝
Միջին Արեւելքի հայկ– գազութները։
Ա իրով կր Հ րաւիրուին
լնկերնե ր եւ Համ ա ~
կէրնեբր:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ • Գրիգոր
Թով՚ք ասեան եւ ղաւակներբ
կբ
ծանուցանեն
թէ ՀողեՀանղստեան
պաշտօն
պիտի
կատա բուի
ա յս կիրակի
աււաւօտ
Լիոնի
Հ
՛յ.՛
յոց ե–
կեղեցին ,
69 ոտ Լօսւտ
61ՅՈՇ
,
իրենց
կնոք եւ մօր
ՏԻԿԻՆ
ՄԵԼԻՆԷ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆի
Ժ՛աՀուան
քաոասուէւքին
առթիւ
%
Կը հըանիրոլին ողբացեալին յիշատակը յար
գողները :
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
առաւօտ
Առնուվիլի
Հա
յոց
եկեղեցիի
արարո
ղու իմեանց սլիտի նախաղաՀԷ
կ ի–
լիկի"
յ Գա րե՛լին Ա • կաթողիկոսր
: Պ ատա բագի
շ^։
է Գերենիկ
արք– որ ՛ղիտի
քարողէ։ իսկ
կաթ–
պատուիրակ
Արտաւազղ
արք - ալ նեբկա
յ պիտի
դւոնււլի :
Կր Հրաւիրուի
բա րե պա շտ
ժ ո ղո վո լր դ բ , նեբկա
յ
ղ անուի
լ ա յս բացառիկ
Հանգիսութեանց
:
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Միայն ժէկ ներկայացում,
մասնակցութեամբ
եբդչուՀի
Աիլղանի
, նաեւ
Մ"՚Ր"էյլէն
ժամանած
ե ր՚լիչ - ե րդչուՀ
ինե
բու
: Կր նե րկա յացուի աո ա–
քին տնզամ
րլլալաի^
ՇԱՀ -
ԻԱՄԱՅԻԼ
(Եբ՚լախաււն
թաաեբդ
•
6
՚լործ) : Այս շաբաթ
երե–՛
կոյ
ԺաԺր
^ին,
(կր վերքանայ
11-30/5՛)։
Պիոէթբի
Մէրիի
սրաՀին
մէք։
Մուտքր
150
ել
100
ֆրանք :
ՀԱԱՑԷՆ
Կ՝ՈՒԶՈԻՒ
Պ՚ոլ՚տիղակցի
սավւրիչ
իքաչիկ Խաչէրեանի
, որ
Փ՚որիղ կամ ար՚,ւ արձաններբ կր բնակի։ կր խնգ
րուի
իր Հասցէն
զիտցող
ներէն
իմացնել
Յառաջ/՛:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ–
ԼԻՈՆ,
Հ– Մ– Ը– Մ - ֊
Վբկաած
ծանուցման
մէք Հանդէսին
թուականր
կբ պակսի :
ԽԱՐԲԵՐԳԻ
Եղէգի
գիւղի Բ
արեսիրաց
Միու
թիւն բ շ^ւորՀ ակա
լութեամ
բ ստացած է իր անգամ
ներէն Պ– Մերուժան
Գումարեանէ
Հազար
ֆր. ,
իր
ամուսնութեան
առթիւ.
Օր–
ՆարգուՀի
Յո՚է–
սէփեանի
Հեա , իր շնոբՀաւորոլթիլններբ
:
ՀՐԱԻԻՐԱԳԻՐ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԻ
Հայկական
Բտ րեգո րծա կան
ԸնդՀ–
Միութեան
իրաւասու
անգամնե
բէն կր խնղրուի
ներկայ ղտ–
նուիլ րեկերոլթեան
Լէ տարեկան
լնգՀ - ժալուԼին ,
որ սլիտի
զուժարսւի
շաբաթ
օր,
11
նոյեմ բեր , սւ–
ռաւօտեան
ժաժբ
9-30^5/,
Միութեան
կեղրոնական
գբասենեակին
մէք,
295 քւքէհ
^V^ոս^,
Իյ^VV
Vօ^1^,
V. :
Միեւնոյն
աաեն կր ծանուցուի
թէ ,
փերոյիշ
եալ թուականին
օրինական
մեծամ
ասնութիւն
չգոյանալու
պարաղային
, ներկայս
պիտի նկատ
ուի
իբր Հրաւէր
ու րստ այնմ
ժո՚լոփր
պիտի
ղու–
մարուի
Նոյեժբեբ
25ին եւ
26/՚5՛ ,
շաբաթ
եւ կիրա
կի
օրեբր,
ժաժբ
9-30/5՛, Ւ10էշ1 Տէտճշք, 7էհ
^ 7 6 Ո Ա 6
Օրակարզ
.
ԸնգՀ - տեզեկազիբ
1919
տաբե
շր քանի
, լնգՀ
. Հաշռւետուութիւն
1949
տաբեշր -
քանի,
լ^ւտրոլթիլն
կեգր– փարչ– ժողոփի վիճա -
կաւ դաղա բեա
լ անդաժներու
տեզ ,
կանոնազրի
բարեփոխժան
խնգիբ,
առաքաբկներ
եւ
թելսւ–
զբոլթիլններ
ել ռւզեբձներ
I
Ի գիժաց
կեղր. փարչ,
ժողոփի
աս՚ենադպիր՝
Մ– Մ– Յովսէփեան,
ատենապետ՝
Ա– Գւորակէօղ–
եան:
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆ
Հ–
3– Գ– Նոր
Աերունզի
«Աի՚սման–
թօ»
խում՛բի
ժողովբ
այս
երկուչաբթի
^ ժամբ
Օին,
գպրոցին
սրաՀբ,
78 ա Շ1^3ե61&1Տ :
կաբեւոր
Օրա -
կարղ
:
Խու՚ւ՚բին
բոլոբ
անղամներր
պարաաւոբ
են
ներկայ
ղտն՚ււիլ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Հ ֊
0–
գ. Ա. Մ ինասեան
են -
թակոմիտէի
3 • Օահբիկեան
խումբի
ժողովբ
, այս
ուրբաթ
իրիկուն,
ժաժբ
Օին, սովորական
Հաւա ֊
քա տեւլին :
Հ-3– Գ– «Աեւակ»
իւումբի
ժողովր
այս շա
բաթ,
մաժր
5–30/՚5՛ ,
սովորական
Հաւաքաաեղին
:
ՎԻԷՆԻ կապ. Խաչի
անգաԺոլՀիներբ
ել
սանու
Հինեբբ
ժոզովի
կր Հրաւիրուին
, այս ռւշւրաթ
ի–
րիկուն
ժաժբ
Տին,
« Հ •
՛ՕՀանքանեան»
ակուժրր
:
Աոյն
Կողովին
ներկայ
պիտի
բլլան
բնկ –նեբ
ԻԺ-Ե֊
Խաթանուսեան եւ Ս • Տ • Թովմասեան :
ՌՈՄԱՆԻ
Հ– 3– գ. ^Անղրանիկ»
ենթ.
րնզՀ.
^"՚/՚՚՚ե՛
" ՛ յ "
1 " ՚ 1 " " Բ
ւ՚բ/՚Կ"^^՛
է
Ժաժբ
Օին,
րնկեր
Գալուոտ
թիքեանի
բնակարանբ։
կաբեւոր
օրա
կարգ։
Բոլոբ
րնկերներու
ներկայութիւնբ
պար -
(ոաւորիչ
է : Ներկայանալ
անգամատետրեբով
:
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ
Աթանօղի
Երիտ. Միու ֊
թետն
բ. գասախօսու
թիւնր այս կիր՚՚՚կի
առա -
ւօաեան
ժաժբ
10ին ,
146161 (16
^^^Ո^6/
սրաՀին
ԺԷ9։
Նիւթ՝
Հայոց
պատժութիւն
«ԱրաԺ
թաղաւոբ
եւ
Արա
Գեղեցիկ» : Կբ բանախօսէ
ուսանող
Պ • Կ -
Թաշճեան
(Լիոնէն)։
Աիրով կր Հբաւիրու
ին
բոլոր
եր ի՚ոասսւ
րյլնե ր բ անխտիր :
Հա
յ պատանի
ժ ր գերձակի
ժ բ ք"վ
որպէս
աշակերտ
աշվսատելոլ
Հաժար։
Գիմել
Օքւաաո, 12
1Ա6
յս1ԸՏ
ՇսՇՏյՇ,
Լ՚1–1&>՛ Խտ 1Հ0Տ€Տ,
Տ61Ո6 :
100 ֆՐՍնՔ
քիլօն
ամ ե րիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
իւ–
զով Հարազատ
ներկ
^ԱաաԼ
1նհ11աՇԸ ,
բո–
լոր
՛լո յնեբով ;
ԵԱԾԿՈՑՆԵՐ
(6
^€9ԸՏ)
նոր եւ դո
բծածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ - քառ.
Ժեթրբ։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոդիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ.
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հողինոց
1500
ֆր^։
ԱՆԳ1 ԻԱԿԱՆ ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ
2
եւ
4
Հողինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ։
ՏՓՆ՝ 3980 ՖՐԱՆՔ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐ՛Բ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38 այտ ՕՔ Շ11ՃԼ014
Ոտէքօ
ճ 6 Լ;օո
Րաց է աԱ՚էն օր , կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒ .
ԱՐՑԱԿՈՒՐԳԻ ԱՌԹԻՒ
ՊԱ^ԱՏՈԻՐեԱՆ |ւ1ԱՅքԱաՈՒ1Ը
10 Ո16 ժ6 1՚Տբ66, ԼV0Ւ(
ԿԸ
ՏՐԱՄԱԳՐԷ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԹԱՐՄ ԵՒ ՃՈԽ ՄԸ–
ԹԵՐԲ ՄԸ
ամէն տեսակ արենելեան ապրանքնե
րու, ինչպէս ՊԱՄԻԱ, ԵԱԼԱՆՃԻ ՏՕԼՄԱ՝ ՍԹԱՄ–
ՊՈԻԼ. ք-ԱՇՔԱՎԱԼ. ՃԵՐՄԱԿ ՊԱՆԻՐ, ՍԱԼԵՊ,
ՄԱՀԼԷՊ, ՊՂՊԵՂ.
ՇԻՐԱԿ
ՕՂԻՆ : ԱՊՈՒԽՏ ,
ԵՐՇԻԿ, ՁԻԹԱՊՏՈՒՂ, ՀեԼՎԱ, ԹԱՀԻՆ, ՐԱԳ -
ԼԱՎԱ, ԼՕՔՈՒՄ , ԳԱՏԱՅԻՖ, նոյնիսկ
ձիւթ
եւ
ՀԻՆԱՅ : Թարմ միս եւ աոաջնակարգ ամէՍ տհսակ
ապրանքներ :
/
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ
ԱՈԻՐՃ
ինչսլէս նաեւ տեղական անարատ մեզր մեծա
քանակ թ է վաքըաքանակ :
Fonds A.R.A.M
