«տ
ԱՌ ԱԶ
Վադապնտ
Պ. ՓւեվհԱէւ
ճաէլը
ԶԻՆ– ԾԱՌԱՅՈԻԹԵԱՆ
ՇՐՋԱՆԸ
18
ԱՄԻԱ
Պ– Փլէվէ՚ե
Աթբազդոլրկի
մէք
ճառ
մբ խօսելուէ
յայտաբաբեց
է
" ՚ յ ր ց , ոբ
զինուոբական
պաբսւաւո
բ է չ ծառայութեան
չբքէճւնբ
Ֆրանսայի
մէք պէաք է բաբձբացուէ
18
ամսուան
֊.
Այս
իմաստով
օրինագիծ
մբ պիտի
ներկայացուի
խո բՀ րգա
բանին , երր այս վերքինր
վերսկսի իր
ա շիատանքնե
բուն յառաքվէկայ
ամիս–. Այս բարձ -
բացումով,
Ֆրանսա
էլրոպայի
մէք պիաի
կրնայ
գո րծօն ծաոա յութեան
մ էք պաՀել
20
գօբա բա -
ժ ինն եր , ոբոնց
կազմ ակերպութիւնր
ստանձնած է
ան Ատլանտեանի
գաշվւնքով
; «Ֆրանսայի
վերա -
զինոլմբ
, րսաւ
վար չապետ բ , պիտի
ա րագա
ցուի
մինչեւ
իսկ ի գին մեծ զոՀոզութեանց
;
Այսպէսով
պիտի
կրնանք
Ֆ րտն սան անգամ
մ րե ալ
զինուո
րական մեծ ում մբ գարձնել^
:
իր
ճառին
մէք , վարչապետբ
անգրագարձաւ
նաեւ
Համ ա յնավա ր
Օրգ
զօրասիւնի
գործունէու
-
թեան
եւ րսաւ
որ միքոցներ
ձեռք պիտի
առնուին ,
բայց
ոչ թէ մ ենատ ի րական
բնոյթով :
Ակնարկելով՝
«նախ աղգո ւշա կան պատե րազ -
մի»
մր մասին
Ամեբիկայի
մէք խօսուած
վերքին
ճառերուն
, որոնք խռովեց
ին ֆրանսական
Հանրա
յին
կ՚սրծիքր, Պ– Փլէվէն
բսաւ
«ինչպէս
որ
չենք
կրնար
խաղաղոլթիւնբ
պաՀպանել պատե —
բազմի
նախաձեռնոլթիւնբ
ստանձնելով
, ա
յնպէս
ալ կարելի չէ ազատութիւնն
ու ժոզովրգապե -
տութիւեբ
պաշտպանել,
անոնց
սկզբոէնքեերն ու
օրէնքներբ
ոտնակոխելով
» :
^,
վարչապետբ
Համաձայն է, որզօրացուի Ա -
բեւմ տեան
Գեբմ անիո
յ ոսաիկանական
ումր , ո
ր–
պէսզի
կա րենա
յ գիմ ագբաւե
լ Աբեւե լեան
Գերմ ա–
նիոյ
մէք կազմուած
«մոզովյրզական
բանակ-^ի
սլատաՀական
վտանգր ;
ի վերքո
յ անիկա
րսաւ
, որ
կառավարութիւնբ
ամ էն կարելի
մ իքսց ձեռք պիաի առնէ
զ սպե
լու
Համ աբ գինե բու
րարձրացում
ր , րա յց աւե լցուց ,
ոբ սխալ
են բամնե չափա
յին գրութիւնր
վերաՀաս
տատելու
մասին տարածուած
գ ր ՚ ՚ յ ց ն ե ր ր ։
«Աեր
արաազրռւթիւձւր
, յա յտարարեց
ան , իր
բարձրա
գո յն
մ ակա
րգա
կին Հասած է մ եր
պատմ
ութեան
մէք : Շատ մր ուտեստեւլէննե
ր եւ ճարտա բաբ -
ուեստական
ա րտագրո
ւթիւննե
ր ոչ մ իայն կբ բա
ւա րարեն
մեր կտր իքնե րբ
, ա յլեւ կր
գերազանցեն
զանոնք » :
՛ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՌՈԻՄԱՆԻՈՅ
մէք Հազարաւոր
Հրեաներ
ձեր–
րակալուելով
պարաաւորիչ
ա շխատանքի
կեգրոն—
ներր ղրկուեցան
: Պտտճառր
այն է ոբ անոնք փա–
փւաքեր
է ին
թողուլ
Համ ա յնափար
«գբախտբ^ եւ
երթալ
իսրա յէ է • Ոմ անք
ազատ
արձակուեցան
փւրկագինբ
փճա րե լէ վերք
՝• Րա
յց փրկագքնբ տո -
լարաէ
ՐԱ"՚1"՚–ն
Հետեւանքոփ, շատ քի * միայն
կր
ցան օգտուիլ
անկէ
։
Ռույք
էն
Համ ա յնափա ր կառա
փարութիւնբ
Ռուսիա կ րգրկէ եգեր բ"լ"ր տուգան—
գաւո բ Հրեա
յ մ անու1^ե ր բ , յաճախ
նո յնիսկ ա–
ոանց
ծնու^երոլ
գիտակցութեան
;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
արՀեստակցական
մ իութեանց
գա
շնա կցո ւթե ան ո րո շում ով դո րծա -
զու^երր
արգիլուեցան։
Րանուորներր
գործագուլ
կրնան
լնե
լ մ իա յն գրամ աաիրական
մ ասնաւո ր
գործարաններու
մէք;
ԶԻՆ ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ձա յնասփիւռի
կա
յանր
կր տեղեկացնէ
, թէ ամերիկեան
օգանաւերբ ան-
գամ
մ բն ալ ռմ րակոծած ենչինական
Հոգերր ,
ինչպէս
նաեւ
ռում րեր նետած
են չինակւ՚ն
երկու
շոգենաւերու
փրա
յ Եալու
գետին
մ էք (՝Րո բէա -
մանչուբիական
սաՀման)
;
ՄԻԱՑԵԱԼ
Ն
աՀանղներոլ
ելմտական
նախա -
րարբ Պ– Անայտրր
Փարիզ
ժամանեց
՚Րոնկրէսի
13
անգամներուն
Հետ միասին,
Միքտզգային
զոամա–
տան տարեկան 5րգ Համ աժոզովին
մ ասնակց ե լու
Համար
X
ՓԱՐԻԶ ԱՅՑԵԼՈՂ ՀԱՅՐԵ՚ՆԱԿԻՑ՚եԵՐՈԻէ,
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԱւ,
Ամտանային շյ»ջա.ճ|ւԹ Փաբիգ այցելսզմեր
հայբեԸակիցներուն կ՚ը&ծայե&ք ԿԱՐԵԻՈՐ ԶԵՂ2ԵՐ
իրենց րնելիք բոլոր (յ&ում&եբուն կբայ :
մՈԻՑ տ ս Կ Ա Վ ա ք ա տ ոհն
•^.1
ՊԱՑՐՍմեՍն
ԳԻՆԵՋՕՆ
Ի ՊԱՏԻԻ
ԸՆԿԵՐՆԵՐ
ՐԺԵ– ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆի
ե Ա– ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆի
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ-ՅԳ–
«՝Րրիստափոր»
ենթա -
կոմիտէն
րնկե րաՀամակրական
ւլինեձօն
մբ կաղ
մակերպած
է, ի պատիւ
լնկերներ
ՐԺ • Ե֊ Խա. -
ր ա&ասեան/
եւ
Ա. Տէր Թովմասեան/՛,
այսօր ,
երեքչարթի
երեկոյեան
ԺաԺր
Տին ԱՀարոնեան ա–
կուժբր
26 1Ա6(^65 ^օոV^1^տ^^ո^տ :
ԺՈՂՈՎ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ՎԻԷՆ
Հ.
3– Գ՛
կոմիտէն
րնկերական
րնգՀ • ժոզոփի կբ Հրաւիրէ
բոլոր
լնկերներբ,
այս
Հինգչարթի
իրիկուն
ժամբ Տ ՏՕին
«ՕՀանքանեան»
ակումբր
I
Րո լոր
լնկերներու
ներկա յութիւնր
պա րաա -
ւոբիչ է ՝• ՃչգապաՀ
րԱալ է
Աոյն
ժողոփին
ներկայ
պիտի
բլլան
րնկերներ
Բժ. Ե–
աԹԱՆԱԱԵԱՆ
եւԱ. Տ–
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ։
Ֆ– Կ– հԱՋԻ ՕԳԱՓՈեՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
ՓԱՐԻԶԻ
խուժրր կ ր Հասնի
^&^6 (^6 Լյ՚ՕՈ ,
երեք
շաբթի
5
Ա
եպտեժ բե ր , առաւօտեան
ժամ բ Տին ,
ՀՐԱԻԻՐԱԳԻՐ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԻ
Հայկական
Ր՜արեգոբծական
ԸնգՀ–
Միութեան
իրաւասու
անգամներէն
կբ խնգրուի
ներկայ
զա—
նուիլ
րնկերութեան
Լէ տարեկան
լնղՀ • ժոզովին ,
որ պիտի
զուժարսւի
շաբաթ
օբ ,
11
նոյեժբեբ
, ա–
ռաւօտեան
ԺաԺր
9 •30/'Տ՛ ,
Միութեան
կեղրոնական
գրասենեակին
Ժէք,
295 Ոքէե
ձV6Ոս6.
^^^VV
՚^ՕւԱ,
1^.
V. ;
Մ իեւնո
յն ատեն կր ծանուցուի
թէ , վերո
յիէ–
եալ թուականին
օրինական
ժ եծաժ ասնո
ւթիւն
չգո յանա
լու . պա րագա
յ ին , ներկայս
սլիտի նկատ—
ուի
իբր Հրաւէր
ու րստ այնժ ժոզովբ
պիտի
գու
մարուի
Նոյեժբեբ
25/5՛
եւ
26/5՛)
շաբաթ
ել կիբա
կի օրեբր,
ԺաԺր
9
–՚ձՕին,
Աօէշ\
Տէձճէւ,
7ւհ ճV^ոս^
տոյ
ՅՅւձ
Տէւէէէ,
^շ՝/ք
Vօ^1^:
Օրակարղ
ԸնզՀ - տեզեկաղիր
1940
աարե–
չրքանի,
րնղՀ–
Հաշուետուութիլն
1949
տաբեշր -
քանի,
լ^ւտրութիւն
կեգր– վարչ–
Ժողովի
վիճա -
կաւ դագաբեալ
անգամներու
տեզ,
կանոնազրի
բարեփոխժան
խնգիբ
,
առաքաբկներ
եւ
թելս։–
զրոլթիւններ
եւ ուզերձներ :
ի գիժաց կեգր– վտբչ–
ժոզովի
ատենագպիր
Մ • Մ • Յովսէփեան ,
ատենապետ՝
Ա • Գարակէօց–
եան:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ– Գրիգոր
թովժասեան
եւ ղաւակներբ
կր
ծանուցանեն
թէ ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի
կատարուի
այս կիրտկի առաւօտ
Լիոնի
Հայռց ե–
կեղեցին ,
69
1Ա6
ԼօԱ1Տ
61ՅՈՇ
,
իրենց
կնոք եւ
Ժօր
ՏԻԿԻՆ
ՄԵԼԻՆԷ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆի
ԺաՀուան
քառասունքին
առթիւ։
Կը հրաւիրուին ողբացեալին յիշաաակր Յոր
դողները :
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ահէՈԻԷ
Շենէի
մէք
(ՇհշտոՅ^ , Տ.օէ 0.)
Հոգ մր,
310
մեթր :
Գիմել
Օր– ԱԵԳԱ ՎՐԱՑԵԱՆի,
247 61ձ
խտւո խո–
16Տ. 6օս1օ§ո6 (Տէւոշ):
105
^61ատւս, Րտոտ (16)
761. մ&տ. 07.33
աէէօ
^շԽՅւՈՏ
կամ
Րօւէշ Ճ՚ճսէ6ա1
100 ՓՐ ՍնՔ
քիլօն ամերիկեան
իւղ՛աներկ եւ կտաւատի
իւ–
զոփ Հարազատ
ներկ
բ լ ւԻո ա է ։
ւօիյւքՍնւ,
բո֊
լոր
ղո յնեբով :
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
ԼհձՕաՏ)
նոբ եւ
գործածուած
ամէն
մեծութեամբ։
100
ՖՐ • Ք՚"Ո՛
մեթրր։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
1500
ֆբ -;
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ4
Հոգինոց,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ, ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ
, ՎԵՐ
ՋՒՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ
•-
ԳԻՆ՝ 3980 ՖՐԱՆ-ք
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵԻ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
^ՈՕVՃIV ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
38 ա յն օտ Շ1ա014
Ա6էո>
Օատ
ճ6
Լ^օո
Րաց է ամէն օր , կիբակի բ-է աօնական օրեր
ՄԱՍՆԱՒՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈՒԹԵԱՆՑ ԵՒ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻ
եոթոաշո© Օճ» ճնՕԲՍւյ , 17 աշ Օաոշտաշ - (13)
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶի
Հ– 3– Գ– «Փոթորիկդ
խումրի
ժո
ղովբ
այս երեքշաբթի
իրիկուն
ժաժբ
20 –30/՚5՛ ,
Օհօթ€ ^1ս 1^01(3/
ժէք;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ– -
էբզրումի Բան
գէ՚֊գացի
Վ^արղանուշ
ՇաՀնարեան
կր փնտռէ
իբ
Հօբեղբօր
աղան՝
Ներսէս
ՇաՀնարեանր,
որ \924ին
Յու -
նաստանէն
մեկնած է Ամերիկա։
Կբ խնգրուի
ի -
մտցնել
Վարգանուշ
Ագամեանի
,
7 աշ
ՕտՈէՕՈ ,
Օտշւոշտ (Iտ^^6) քւՁՈՇշ։
Ջերմապէս
կր խնգրուի
Ամեբիկայի
«Հայ -
րենիք^էն եւ «Ասպաբէզ^էն
արտատպել այս փն–
տռտուքբ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ -
Ֆբ - Կ - Խաչի
Տէսինի գպ–
րոցր կր վերաբացուի
այս երկուչաբթի
, Աեպ -֊
տեմբեր
4։ին ։Աբձանագրոլթիւններբ
կ՚բնգունոլին
Հ– Ց– Գ– Տան մէք ամէն
օր՝ երեկոներր,
ժամբ
10—19 :
Կ՚ՈՒձՈԻԻ
Ա^ԱԺ^Ւ
՚^^է. աշիատող
մէքանիսիէն
կին մրւ
Գիմել
Տէշ. Լ՜^Օ^, 21 ^ս^
(^շտ
Րշէւէտ
031քՇՁԱճ, ք՚Յււտ
(2), ւշԼ Շշո.
ե9–12,
աշէա Տշոէւշո
ՄԵՐ
ՀՒՒՐԵՐՈԻՆ
ԼԻՐԱՆԱՆԷՆ ԸԼԼԱՔ Թէ ՍՈԻՐԻԱՅԷՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԷՆ ԿԱՄ ՊՈԼՍԷՆ
ՆՈՅՆԻՍԿ ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ ՚
Մի մաածէք ո՜ւր ճաշելու մասին,
դացէք ուղղակի • • •
Լ Ի Լ Ա Տ Ի ն
24
Ո16
Տէ.
Լ&20Ո,
ատե-օ
7քեսէ6 կամ ^1. 0. ճ« Լօոէէճ
1շ1. 1ո. 31.62
Արեւելեան նուադ շաբաթ, կիրակի եւ երկու
շարթի օրերը :
1 Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն ձ Ե Շ Տ Ս ձ Ս Ս ՛ Ս Ո Տ ՐՃԸ .
Պ ն – ^ ն Տ Ո Ի ք ՝ ե Ա ն ֊ Ի ՍՕՏ
20, Տս6 V^1I6^0V • 19, ք^ստ յս1ւ6էէ6–Տ6շօա16Ր
ս
V Օ
Սուըքւի ամէն գնումի համար
թիքէ-փռիմ^^
կը արուին: հարիւր թիք է բերոզր իրաւունք ունի
շիշ մր ափէբէթիՓի կամ լիքէօռի:
25-000 ֆր– հատուցում կուտանք անոր ռր
հաստատէ թ է մեբ սուրնը խսսւնուրդ է :
Fonds A.R.A.M
