€ 6 ԱՌ ԱՋ »
որուն բարեկամ
ր եղահ՛ է Ամերիկան,
ւղիաէ
չմաս–
նակցէ այս կռուին։
Ջէնաստէսնէ
անգամաՀատու֊—
թեան
ձեհնաբկահ՜
կաբմ
իր ա շխա րՀակա
լո
ւթիւնն
է
միա
յն
, ո ր ա յդսլիս
ի
մ ասնա
կցո ւթենէ
մ ր
պիտի
օգաուէ
ր :
Ապա
, նախաղաՀ
ր ուղղակի
աղդա բա րութ
իւն
մր րրաւ
իյ • Ա իութեան
, թելադրելոէԼ
անոր՝
Ամե–
րիկա
յի ինքնապա շտպանութեան
եւ
խաղաղու -
թեան
ամրապնդմ
ան
հ՜առա յող
ամ երիկեան
տլն–
աեսական
ումր ստո րաղնաՀատե
լու սխալր
չգո
բ -
ծել :
•— « Ամերիկայի
եւ այլ աղաա աղգե
բու
ղին -
ուորներբ,
իրենց
կեանքերուի կբ պաշտպանեն
՛ոշ—
խարՀի
աղատութիլնր,
որպէսղի
խաղաղութիւնր
օրէնք գառնա
յ : Պատմ ութեան
մ էք առաքին ան -
գամն
րլ լա լուի րաղմաթիւ
ագգերոլ
ղինուորներր
կր
կռուին մէկ դրօշի տակ,
օրէնքի
տիրապետոլ—
թիւնբ
պար տագրելու
Համ ար ա շխաբՀիս
՛իրա յ :
Ասիկա
նեբշնչող
իրողութիւն
մլն է ։ Եթէ այս
օ –
բէնքր
էյարղոլի
, Հեաեւանքր
նոր ա շխա
րՀամ
արտ
մր ել քաոս
միայն
կրնայ
րէէալ։ Այգ բանր
մենք
թոյլ
պիտի
շտանք։ Ա ենք պէտք է
պաշտպանենք
ղանոնք ել պիտի պաշտպանենք
մեր
ամրողք
ուժով
եւ
ամրողք
սրտով :
Ոչ մէկ
գատ
այսքան
աբգար ու այսքան
կաբեւոր
եղահ
է ։ Երկու
ճամբանեբ
կային մեր առքեւր։ Եթէ գո
Հանա յինք գիւանագիտական
բողոքներով
, կար -
մ իրներր
կուլ պիտի տա յին
իրենց
ղոՀր : Ատիկա՝
մ եղմ
ացմ
ան
ճամ
բան էր , իոկ Տնական
թուական
ներու
պատմութիւնր
ցոյց տուաւ
, որ գիկլ-ւատոր–
ներբ
մ եղմ ա ցնե
լու քաղաքականո
լթ
իւն
բ ,
Համ աշ
խարՀա
յին պատեբաղմ
ի մր
մ իա
յն կրնա
յ առաք–
նորղել :
« Ագատ
աղգերր
եր1^ո
րգ
ճամ
բան
րնտրեցին
եւ
որոշեցին
ղինեալ
յաբձակումր
գիմագրալել
ղէնեա
լ ուժով : Այս որոշման
աղգեցութիւնբ
ղգա–
լէ պիտի գաոնայ
՛Բո բէա
յէն
անգին
, շատ Հեռա -
լոր
կէտերու
վրայ
%
« ՝Ր"րէայի
մէք խնգբոյ
առարկայ
է մեր ա -
ղատութիւնր
: Աեր
Ուղած
ձե ւո վաղօ թե
լո ւ , կա
ր–
հ՜իք
յա յտնե
լու
,
մ եր
ղալաէ^ե
ր բ
մ եծ
ցնե
լու
,
մ
եր
ուղած
դոբծբ
լնելու
, մեր ապագայէ
կերտելու եւ
աււանց վաէսի ապրելու
իրաւունքր։
Համայնաւէէսր
ա շխա
րՀաէլա լութիւն
բ էսաղաղութիւն
կր քարողէ
,
րայց յարձակում
/լր գործէ։ ԱՀա թէ էնչու
աղատ
աղգերր
սաիպուած
ենմիքոցներ
ձեռք
աոնել ի–
րենք ղիրենք պաշտպանելու
Համար
Համայնավար
ներու յարձակոգական
ծրագիբնեբուն
դէմ » ;
«ՀՐԱՄԱՆ
ՏՈՒԷ-Բ
ԻՆԵԻ ԵԻ ԵԱ ՄԷԿ
ԾԱԲԹՈԻԱՆ
ՄԷՋ
ԿՐՆԱՄ ԿՈՐԾԱՆԵԼ
ՌՈԻԱԻՈ6
ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
ՌՈԻՄԲԻ
ՀԻՆԳ
ԲՈՑՆԵՐԸ»..՛
Զօր– Մէք Արթրրէ
չՀ րատարակուած
յայ -
տարարութենէն
ել ծովային
նաէսաբար
Մէտթիոլ—
սի ռաղմա
շունչ
խօսքեբէն
վերք, աՀաւասիկ, ու -
ր է՛ շ ամերիկացի
ղօրավաբ
մլն՝ ալ, իր
«գրգռիչ»
խօսքերուն
Համաբ
կ՚արժանանայ
ամերէւկեան կա
ռավարութեան
սաստին :
Մ տքսոլէ
լ
3) է՛
էտի
ամ ե րիկեան
օգանաւա
յէն
վարժարանիանօրէն՝
զօր • Անտէրսրն
,
ամերիկեան
օրագրողի մբՀետ խօսելով
րսած
է
անոր՛
« Հրաման
թող տան ինծի եւ ես մէկ չաբ–
թուան
մէք էլբնամ
կորհ անել Ռուսիո
յ
Հիւ
լէական
ռումբի
Հինգ
բո յ ն ե ր բ ։ Եւ երբ
՝Ր րիստոսի մօտ եր
թամ
՚ ՚ • կարծեմ
պէ;տի
կրնամ
բացատրել
իրեն
,
թէ
ես քագաքա1լրթոլթիւնր
փրկեցի»
• ՚ •
Իր այս յա լաա րա րութե
անց
Համաբ,
ղօր՛ Ան–
ւսէ
րսլ
^յ
պաշտօնանկ
եղած
է :
ԹՈԻՐԲԻԱ ԿԸ ՄԵՐԺԷ
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՏ
ՊԱՀԱՆՋԸ
250
ՀԱԶԱՐ
ԹՈԻՐԲԵՐՈԻ
ՄԱԱԻՆ
Թուրք կառավարութիւնբ
քննեց պո ւլա կա բա
կան
ծանուցագիբր՝
250-000
Թուրքեր
երեք ամ -
սուան
րնթացքին
թուրքիա
տեղափոխելու
մասին։
Երկար
խորՀրղակցութենէ
՚էերք
, կառափա
րու -
թիւնբ
մ ե րժե
էյ
պուլկարական
պաՀանքբ ել փերք •-
նական
ձեւր տուաւ
խմբագրուած
պատաս էսան է։ն :
իր պատասէսանին
մ էք
, թուրք
կառաւէաբոլ
թիւնր գիտե
լ կուտա
յ որ Պուլկար
էլառավարոլ -
թիւնր անէիափկանկաա
լեղուոփ մր դրի առած է իր
ծանուցագիբր
եւ էլ՝ բսէ
, թէ էոա րագրո
ւթե ան Հա–
մաղօր է
250
Հաղար
թուբքերր
այդքան
կարճ ժա–
Ժ անակաժ էւքո ւլի մր լնթացքէն
տեղաՀանելու
եւ
սաՀմանէն
դուրս
Հանելու
պուլկարական
որոշու–
մ ր , տռանց
Հնա րաւո բութ
էււն աալու
, որ
անոնք
կարենան
իրենց Հեա առնե
լ իրենց
ին չքե
ր ր կամ
անոնղ փոէսարժէքր։
թուբքիա կր մերժէ այս ձեւի
փո խագրո
ւթ
իւն մր ;
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
Գերմանիոյ
Ժ1ք տասր
սլեաական
եէ. ա յլ անձնաւո
րութիւննե
ր
^։ւէ բՀաղուրէլ
յա
յ -
տարարուած
եւ իրենց
պաչտօններէն
Հեռացուած
են : Գերժան
Հաժա յնափար
չարքեբբ
«ղալաճան–
ներէ»
, «երկչոտներէ»
ել «շեղուժ
կատարոդներէ»
կբ
մաքրուլ
ործուէւն :
ՀԱՐԻՒՐ
ՀԱԶԱՐ
ամերիկացի,
անղլիացի
եւ
ֆրանսացի
ղինուորներ
միացեալ
էՆագմտփորձեր
ԺՈՎՈՎ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ–
3–
Գ– Մարսէյլի
Շրք ֊ կոմիտէն ել Նոր
Ա երունգի
Շրք • փարչութիւնր
ժողոփի
էլր
Հրաւի–
րեն
Ն– Աի րոլո
ր
բ1>
կեր—րնկերոլՀիներբ
այս եր
կուշարթի
ԺաԺր Տին, ԱՀարոնեան ա կուժ րին ժէք,
26 1Ա6 է1շՏ €0Ո\՚316ՏՇ6ՈէՏ :
Աոյն
ժողոփին
ներկայ
պիտի
րէէան
լնկերներ
Բժ. Ե–
աւթԱՆԱԱԵԱՆ
եւԱ.
5–
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ։
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
ՓԱՐԻԶԻ
խուժրր կ ր Հասնի
ն31Շ (^6 ԼյՕՈ ,
երեք
շաբթի
5
Աե պտեժբեր
, առաւօտեան
ԺաԺր
Տէ՛ն ,
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
խո՚-մբբ կր մեկնի
երկուշաբթի
^
Ա ե պտեժ բեր
առաւօտեան
ժաժ
բ &ին Օզալեէն օ -
թօքաբով
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
վարժարանին
Համար կր փրն .
առուի
Հոկիչ
մ ր
(տս^V^^11^Ո^6)
որ րԱա
յ
փոբձա
ռու եւ քաք ֆրանսագէտ
:
Գիմել վարժարան, \
ա.
ձո
1^01^,
Լր
Րէնսի,
երեքշաբթի
եւ Հ էնդշա
բթի
առաւօտներ
բ
ժամ
ր
9—1 2 ։
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
՚իպրոցասէ
ր Տ է՚կնանց
վաբժարանբ
Լ
լիս
է ) կր
վերաբացուի
յառաքիկայ
Հոէլտեմբեր
՛Հին , եր -
կուշարթի։
Աբձանադրութեան
Համար
դիմել
վարժարան
\
ՏԱ. (Յս I^Օ^^^ ,
Լր Րէնսի,
երեքչար
թի եւ Հինգշաբթի
առաւօտներր
ժաժբ
9 12 :
Հաղո բգակց
. միքոց
Ը§1ւՏՇ
^6 ՐՅՈէ1ռ^^1՛
առ
նել
146
էմիլ օթօպիւսր եւ իքնել
Օտւ1&
քՀաՈՇ>՛ -
ԳՊՐԵՎԱՆԲ
ԿԱթՈՎԻԿՈԱՈԻթԵԱՆ
ՀԱՅՈՑ
ԿԻ -
ԼԻԿԻՈՅ
ԱՆԹԻԼԻԱԱ,
ԼԻՐԱՆԱՆ,
Ա– աարի
Գպրեվանուց
Տեսչութիւնբ
ծրագրած
է բո —
լոր Հայ գաղոլթներէն
ուսանուլնեբ
րնգունիլ Գպ–
րեվանք
, որպէսղի
յառաքիկա
յին
անոնք
էրենց
դպրոցական
րնթացքր
լրացնելէ ետք վե րագառ—
նան
իրենց
Համայնքներր
ծառայելու
Հայ եկեղե
ցիին եւ Հայ դպբոցին :
Այսու կբ յայտարարենք
ոբ
1950 51
ԳՐ՛՛Է՜
րոցական
տ ա ր ե չբքան
էւ
Համ ար Ֆրանսա
յէն
քանի
մ ր
ո ւսանո էԸւե ր
կ՚ուղենք
լնգունիլ
Անթիլիասի
Գպրեփանքբ
ժառանգաւորաց
բաժնի
Համ ար ;
թե1լնածուներ
նուաղագո
յն
\
5
տարեկան
բլլալու
են : Փափաքողներ
կրնան
գէ՛մել
Ղ՚պբեփանուց Վ/ւ–
րատեսուէ
Գե բենիկ Ա բբաղանին
Փաբիղի
Հայոց
Եկեղեցւոյ
Հասցէոփ,
15
քԱՇ յնՅՈ
ՇօԱյՕՈ :
Նո յնպէս
մեր նոբաբաց
քաՀանա
յից դաստ -
րանի
Համ ար եթէ կան ուսուցիչներ
կամ րարձ -
րագո
յն նախակրթաբան
ալա
րտո ղներ որոնք կ՛
ու
ղեն քաՀանա
յ րէլալ
,
գիմ
ելու են Տեսուչ Ա րբտ -
ղանին վերո յիչեալ
Հասցէով :
Տեսչութ-իւն Դ>պրեվա1ւաց
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ
Հանգուցեալ
ՏԷՕՎԼԷԹ
ԳԷՈՐԳԵԱՆի
տւհաԻՆԻ
Պ ա ո ի թ ա
9՛*
Հատորր,
պատկեբաղտբգէ
Գիմել
Տէր—Յակորեան
տպարան
,
1 7, 1Ա6 Ը՜ՅւՈՇՏաՇ,
Բձ1Հ1Տ :
Գինր
300
ֆրանք
կանխիկ :
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ
ԵՒ. ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վհրջին (ւորսւձեւ֊ւււթ֊եամբ ճամրորդական ա–
ււարկաէւեր
,
քօոէւստ1տ գոհարեղէններ , կիներու պա–
յա-սակներ փարիզեան նաշակով եւ ընտիր տքր -
«շէէշներ այբերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈԻթԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
106 աճ. 1ճ&Տ6ոէ&, քօա (10)
761.։ ^օ^(1 05-78
պիտի կատարեն
Աեպտեմրեր
11էն սկսեալ
Արեւ
մտեան
Գերմանիոյ
մէք։
«Ծիրանի
գօտի»
կոչուող
այս
ոաղմափորձերբ
առաքինն են իրենց
տեսակի՛ն
մէք ••
ԻԻՆԻՈՆ
ապաՀովաղրական
լնկերութեան
թուրքիոյ
նախկին
տնօրէն Պ– Աիմոն
Գայսէբլեա–
նի տրուեցաւ
պատուո
յ լեգէոնի
աս պետ
ութ
եան
աստիճանր
է
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶԷ
Հ– 8– Գ– «Փոթորիկ»
խումբի
ժո
ղովր ա
յ ս
երեքչարթի
իրիկուն
ԺաԺր
20 –30/՛5» ,
Շհօթշ (1ս 1^01#
ժ է ք ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ՛
էրղրումի
–Բան
գիւղացի
Վ^արդանուչ
ՇաՀնարեան
կբ փնտռէ իր
Հօբեղբօր
աղան՝
Ներսէս
ՇաՀնարեանր,
որ
1924/5՛
Յու -
նաստանէն
մեկնած է Ամերիկա : կր խնդրուի ի-
մտցնել
Վարդանուչ
Ագամեանի,
7 քԱՏ ՕտՈէՕՈ ,
Օքշւոշտ (եշքճ) Ր ւ Յ ո շ շ ։
Ջերմապէս
կր խնդրուի
Ամերիկայի
«Հայ -
բենիք»էն
եւ «Ասսլարէղ»էն
արտատսլել այս փն–
տէււոու.
քր ••
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Ֆր– Կ– Խաչի
Տէսինի դպ–
Բ՚՚ՑՐ
ԿԸ
. վերաբացուի
այս երկուշաբթի
, Աեպ -
տեմբեր
4ւին ։Արձանադրութիւննեբբ
կ՝րնդունոլին
Հ.
3՛
Գ– Տան մէք տմէն օր՝ երեկոներր,
ԺաԺր
16 - 19 :
տ ոVօ^
Տ Ա Ր
ւ ՚ ճ ո ւ ւ ւ ք ; ^ ւ ք ։
ՄԻՆԱԿ
IVIՕI^V օէ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ–
ՅԱԱՏԱՆ, ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ ԵՒԱՅԼՆ. ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ ։
Րոլոր ծա|Նքեբր կր վտարուին ծրարները զըր–
կուած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱԽՔ ՍՏԱ8ՈՂՆԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
1 « 0 « 7
6է
€1Տ. (Տ6^V1^^ VձՍ^ՍԸԼI1ՏI)
3 քսշ Տէ. \^ա€6Ոէ ք&ս1,
Ր&քս (10)
161.
72-60
Գրասենեակը
բաց է աժէն օր ԺաԺր ^էն \\ ,
եւ \4էն
16.30,
բացի
օաբաթ– եւ Կիրակիէ։
Աթրէիէի
մէք աշխատող
ժէքանիսիէն
կին մբ։
Գիժել
Տէ6.
ՍՀԵԻւ,
21 քսշ
քշեէտ ^^^^6^սx,
Բ Ձ Ո Յ
(2),
Շտո. 69-72, աշէրօ Տշոէւշէ։
Մեծաքանակ ապսպրանքներու համար դիմել
2
քսշ
քշ1յ%
ՐՅԱ16, Բ Յ Ո Տ
(15)
1^1.
\՚&ս.
26-69
Կ՚ՈԻԶՈԻԻն
Վարպետ տաբատ
կարողներ
(Ըս1օէԱ6ք6տ)
ՇՕՈ–
քշշէւօո/
Համար
, ներկայանալ
մօտէ^երով
: կ՝ուգ–
ուէն
մէւայն
որաէլաւոբներ
(զԱ31ւքա6տ) 1
Գիժել
[)ՕՀVՏ,
11
աշ
1©
աա1տ.
Բ Յ Ո Տ
(16)
(աշէւօ քօքէշ (^շ Տէ. ^1օս^^) տ
ՄԵՐ
ՀԻԻՐԵՐՈՒՆ
ԼԻՐԱՆԱՆԷՆ ԸԼԼԱՔ Թէ ՍՈԻՐԻԱՅԷՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԷՆ ԿԱՄ ՊՈԼՍԷՆ
ՆՈՅՆԻՍԿ ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ
Մի մտածէք ո՜ւր ճաշելու մասին,
դացէք ուղղակի . . .
ւ Ի Լ Ա Տ Ի ն
24 Ո16 Տէ Լօշօո, ատէքօ 7ոաէ6 կամ
0.
6» նոէէէտ
ու
Նւ.
31.62
Արեւելեան նուաղ շաբաթ, կիրակի եւ երկու
շաբթի օրերը :
ւաբոաատ ՕՏ » ծնՕՐ ա « , 17 աշՕՅաշտաշ - (13)
Fonds A.R.A.M
