ա հ Ս ^ շ Տ Ը ԿԸ
ՏՕՆՈհԻ.
8ՈՒՇԱՏԵՏՐ
խ, (ՐիոԼթիւԱը
վ
Մա՚ակւի
մկ
ՆախագաՀ
թ՝րույ՝ըն
նամակ
մը
ուղղելով
խորՀրղաբանէն
, էբԼ"լ՚Ր"ԸԳ
աաբԼկան
աեգեկա -
ղբէն Հեա, կբ ^յաաբաբէ
թէ միքաղղային
ապա–
Հովութեան
խնգէբբ
եբկու
ճակաաէւ
բամնաՆ
է
աղետութիւնեբբ,
էւ) • Ա՚իոլթէւն
ե լ
աշիաբՀի
մնացեալ
մասբ
1
Նս՚խս՚գաՀը
շեբմասլէս
կբ ղնաՀաաէ
Ագգա ~
մողովփն
կաաաբաՆ
ղեբբ
«ամենօբեայ
ղմուա -
բութեանց
մ խոբ
էն
մ էէ»
:
Այս առթէւ
ոլղղակէ
կամ բաստանէ
Խ • Ա էութէւնբ
թէխախաած
էէբ
յանձնառութէւննեբբ
,
բա ց ա սա կան
ղէբք
բոնելով
ա ղ գ ա յնական
Զէնաստանէ
նեբկա
յացուց
է^եբուՅւ
գէմ,
աււնել
քալելով
Ա ԱԿ ի ժողովնեբէն
եւն .:
«Ա
էացեալ
Աղգեբու
կագմ՛ակեբսլոլթեան
ումբ
բաբոյական
է այսօբ։
Այղ՚գէ՚՚է
ումմբ կբ
ղօբանա
յ յամ բա բաբ
, բա
յց ասլաՀով
ԱԼ
մէկ
ազգ,
անգամ
լլլլայ թէ "
Է Հ
մոզովնեբուն
մասնակ–
ՑԷ
թէ
"Լ՚>
Կբ՜^այ սլատասխանաաուութենէ
խու -
սափէլ
Ազգամոզովյւն
առշեւ., իբ այն աբարքնե -
բուն
Համաբ ոբ կասլ
ունին
խաղաղութեան
Հեա»։
Պ • թբում
ըն բոլոբովփն
Համամ
իտ է իբ աբ -
աաքին
նախաբաբին՝
Պ • է է վ ՚ ՚ ՚ Ը ^ ի վաբաձ՜
քաղա -
քականութեան՝
Խ • Ա՝իութեան
Հանղէսլ։
է՛նքն ալ
Հաւատք
էունի թէ կաբելի է Համաձայնութեան
մը
յանղիլ Ա ոսկուա
յի եւ անսբ
աբբանեակնեբուն
Հեա,
նեբկայ
սլաբագանեբուձ։
մէք։ Աւ կը
մաւլթէ
ոը աւելի
ընգաբձակուին
աւլատ
աշխաբՀի՜ն
բաբս—
յական
, անաեսական
եւ ղինուոբական
ումե բ ը ,
ղիւըացնե
լու
Համաը
կաբե
լի
Համ
աձա
յ ն ո ւ թ ի լ ն ը :
«Ասլազայի
մեը Նըաղիբըսլիաի
ըԱայ
,
ինչպէս ե–
ղած՜ է անցեալիւն
մէք, մեը
կարելին
փորձել
զօրա
ցնելու
Համաը
Ազգամողոփյւ,
իբրեւ
գլխաւոր
մի -
ք"ցը
խաղաղութեան
: Աենք ում կուտանք
Ազգա–
մողոփփէ գա չինքին
, փասն
զի ան կը ձ՜ա ռայ է ապա
Հոփելու
խազազութիւնը
աբգաբութեամբ
, ապա -
Հովելու
ազատութիւնը
, տնտեսական
եւլնկե րա
յին
յառաքգիմ
ութիւն
պա ըգե ւե լո ւ մ եզփ ե ւ
բոլսր
մողովոլբզնեբուն
» :
՝^<Հ Աղղամողովփն
բնղՀ • քա րաո
ւղա բ ը ,
թրիկ–
վը Լի , ոբ Փաբիղ կըզանուէ
ր , Լոնաոն
ղնաց ե–
բէկ
,
տ ե սա կց ե լո լ Համար
Անղլիո
յ
փարչապեաին
Հեա։
Լոնաոնի
թեբթԼրը
կըղրեն թէ
կաււավարու–
թիւնր
տրամ աղիր է լսելու
որեւէ
ղորհնական
առաքարկ
, ի խնղիր
խաղաղութեան
: Պ • Լիմեր -
մեց
ոբեւէ
յա յտա
բար
ութ
իւն
լ ն ե լ իբ
տեսակցու–
թեանց
մասին
:
«ք՛ան մը կրնամ
ը՚՚ել
երբ Նիւ
Ս ՚ ՚ բ ք
կամ
Ալոչփնկթլն
վեբագաոնամ»։
Փարիէլփ թեր -
թերբ կը ղրեն թէ լնգՀ • քարաուղաբին
տեղեկու–
թիւնները
ս րսչ
լաւաա
եսութիւն
նեը^չահ՜
են Պ •
Շում
անի է
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈՀքքՀ
ՄԱՆՇԻ
ԾՈՎԷՆ
Հեռացան
խորՀրգային
31
ձկնորսանաւերը
, ոբոնց
երեւում
ր այնքան իբա -
րանցում
պաաճառահ
էբ պաՀ մը։ Անղլ • օգանա
ւեր
Հսկողութիւն
կըկաաարեն այս ձկնորսանա -
լեբռւն
վբա
յ որոնք
իրենց
ճամ բան պիտի
չարու
նակեն
մինչեւ Աեւհովու
ռուսական
ափերր :
ՑՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
վարչապետը
վերքնաղիբ մր
ոՆղղեց պեաական
պա չտօնեանե
բուն ,
որպէսգփ
վերսկսին
աչխաաանքբ,
այլապէս
Հրամարահ պի
տի
Համ արուին :
ԻԱՐԱ6ԷԼԻ մէկ միլիոն
բնակչութիւնր
աւել -
ցնելու
Համ աբ , Աիոնական
կաւլմակե րպո
ւթիւնր
ոբոչահ է
150 200
Հագար
Հրեաներ
փոխաղրել
այս տարուան
լնթացքին :
ԱՒԱՏՐԻՈՏ
Հաչտութեան
ղաչնագրին
քննու -
թիւնր
նորէն
յեաաձգուեցաւ։
Արտաքին
նախա -
բարնեբոլ
փո խանո րղնե բր իրենց
254րղ
նիստը կը
գումարէին
Ր չ • օր ,
ք
^ոնաոնի
մ էք , երբ Մ ոսկուա–
յի նեբկա յացուցիչը
սլաՀանքեց
յետաձգել
յաքորգ
մողոփը,
մինչեւ որ արեւմտեան
երեք
պետու -
թիւններր
պատասխանեն
հք • Մ իութեան
Ապրիլ
20
թուակիր
հանուց
աղբին՝
ք
^բիէսթէի
մ ասին ։ կա
րելի
չեղաւ
Համ ոզե
լ թէ թրիէսթէի
խնգիրր կապ
չունի
Աւստրիո
յ Հեա :
ԻՒՆԷՍԲՈՏԻ
Ե
.
բնգՀ
. մողովը
բացուեցաւ
Ֆիրէնցէի
մէք (Ւտալիա) : Ջեխոսլովաքիոյ
եւ
Հունղաբիոյ
նե րկա յացուց
ի ^ ե ր ր առին
քալեցին ,
բողոքելով
ազգա յնական
Զինասաանի
պատուի -
րակներուն
ներկայութեան
ղէմ : քս •
Մ
իութիւնր
անդամ չէ այս կազմակերպութեան
,
ԼեՀաստան
անգամատուրք
չէ վճաբահ
էոբս տարիէ ի վեբ ;
ԵԳւ
՚ՊՏՈԱ կը բանակցի Ա .
ՆաՀանգներուն
Հետ , արգիական
զէնքեր
սաանալու
Համաբ ,
ինչ–
պէս կր գրէ ԳաՀիրէի
«Ալ Աիոբի»
թերթր։
Միքին
Արեւելքի
միւս
երկիրներն ալ զէնքեր կր ստանան
;
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱՒ
ԿԵԱՆԲ ՈՒ ԵՐԱԶ
Հեւլփնակ Մ– իչխան,
Պէյբ-ւթէ
Երիաասաբգ
բանաստեղհին
^րգ Հաաորր
։
՚
Գին
250
ֆրանք , ղաւառի
Համար
300,
սակաւաթիւ
օրինակներ կր գտնուին
«Յառաք»ի
խմբաղբատունը
է
կր տօնուի
Մ այիս
27 ին ,
ԸՅՏ& ճ՚1է&11& :
կր նախագաՀԷ Բժ • Ց • Ս ԻՎՐԻ ՀԻՍԱՐ ԼԵԱՆ
կր խօսի
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
•
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Շաբաթ
երեկոյ ,
(27
Աա -
յիս),
մամր
ՇՅՕին
հ1օ։\օ%էի
սրաՀին
մէք,
137
կր քսօսի րնկեբ
ՇԱք՚ԱՐՇ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Գեղարուեստական
խնամուահ՜
բամին : :
Հանղէսէն
վերք
ի՚նքոյք,
մինչեւ
առաւօտ,
8ւ&ՏՏ61ա
ԼէօԱ,6/
սրաՀին
մէք, \
Շօսքտ Շտաե€էէ& :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ Տ՛ Գ՛ Ա– Մինաս -
եան
ենթակոմիտէի
, մասնակցութեամբ
Հ. Տ– Գ՛
Նոբ Սերունղի եւ ՖրանսաՀայ կ . ի)աչի :
Այս կիրակի
կէսօբէ
վերք
մամր
Յէն
մինչեւ
կէս գիչեբ,
ՏՅ116 քտէտտ/
սրաՀր,
22
ՀԱ^
\/օ1է(ւ1ք6,
Ալֆորփփլ
։
կբ նախագաՀԷ
րնկեբ ՏՈՎՀ–
ՋԵՐՋԵԱՆ
կբ խօսի
բնկեր ԳԵՐԱՍԻՄ
ԲԱԼԱՏԵԱՆ
Գեգարուեստական
ճոխ բամին
:
Մ ուտք
100
ֆրանք :
•
ԱՌՆՈՒՎԻԼ—
Մայիս
28ին , կէսօրէ
փեբք ,
Կր խօսի
րնկեր ԱԱՀԱԿ ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
•
ՎԱԼԱՆԱ
Մայիս
27ին , մամբ
20.30/1, :
ՏՅ116 <յ6տ քՏէշտ յ
Նախաձեոնութեամբ
Հ.
Տ՛ Գ՛ Վալանսի
Շրք–
կոմ իտէին
, մ ասնակցութեամ
բ Ռոմ անի ենթակո -
միտէին
, Ֆր • կապ . Խաչի
սանուՀ ինեբու
,
Հ
• 8 •
Գ • Նոր Ա երունդի եւ րարեկամ
կազմակերսլու -
թեանց :
կր նախագաՀԷ՝
բնկեր Մ–
ԳԱՒԻԹԵԱՆ
Կը խօսի
րնկեբ ՑՈՎԻԿ
ԵՎՒԱԶԱՐԵԱՆ
Գեգարուեստական
ճոխ բամին : կը նուագէ
Վիէնէն
քութակտՀաը
Պ–
Պէպիրեան :
Ռոմանի
սանուՀ ինեբուն
կողմէ պիտի ներեկա
յացուի
երկու
թատերախագեբ՝
«ԶՈՒԼՈՒՄՒ
ԱՇԽԱՐ
Հ
1/
Ն
» եւ
«ԱՎԹԱՄԱՐ»
։
Մ ուտքը ազատ է :
Մայիս
28 /
գիչերր
խնքոյք,
Հ • Ց - Գ • ԱԱ–
Հա րոնեան
ակումբր :
•
Ա . ՇԱՄՈՆ
Մայիս
27ին,
մամը
8.30/Տ. :
Տքւ11€ յ6&&Ո6
ձ ՚ հ ո :
Նախաձեոնութեամ
բ «Վարուման»
կոմ իտէի
եւ
մասնակցութեամբ
Հ • Ց • Գ • Նոր
Աեբոլնդ
«Վարղգէս»
խումբին
, եւ ուբիչ
կազմ ակերպու -
թեանց
, ինչպէս եւ սիրա յօմար
մ
ասնակցութեամբ
Աէնթ
էթիէնի
ԱանուՀիներու
պարախումբին :
կր նտխտգաՀԷ Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
կը խօսի
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԿՈՆԱ6ԵԱՆ
Գեգարուեստական
խնամ ուահ
բամին
է
Մ ուտքբ ազատ է :
•
ՎՒկՆ
Մայիս
շ&ին,
մամր
14.20=
1հ6
&1ք6
1\^սուշ1բտ1/
մէք:
Նախտձեռնութետմր
Հ՛ Ց՝ ՛հ՛ Կոմիաէի ել
մ ասնակցութեամբ
Հ • 8 • Գ • Նո ր Ս ե րունղի
, Հ .
Մ՛ Ը՛ Մ-ի, Կ– Խաչի , տ.տ՛ Հայր • Միութեան ,
Հայ
կամ աւո րնե բու
Մ արտիկներու
Մ իութեան :
Գե գարուեստական
բամնին
կր մ ասնակց
ին ,
կապո յտ Խաչի
սանուՀ
ինե
բր , Հա յկական
պաբե -
բոփ ելխմբերգ : Երիտասարդ
քութակաՀար Պէ -
պիրեան , ինչպէս
նաեւ Վալանսի Նոբ Ա ե
րունդէն
Զ • Գասեան :
կր խօսի
ընկեր ՇԱք՚ԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
•
ՓՈՆ ՏՊՊՆԱ՛–֊
Մայիս
2&ին։
•
ՏԷՍԻՆ
, Մայիս
շՏին ։
կը խօսի
ընկեր
ՀՐ.
ԱԿՈՆԱ8ԵԱՆ
ՌՈՄԱՆԻ
ՄԷՋ—
Մայիս
26ին,
Տէ.
Յէատււձի
սրաՀին մէք : Կր խօսի
ընկեր
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐՏԻ -
ՐՈԱԵԱՆ։
Պիաի
ներկայացուի
«Զուլումի աչ-
խաբՀ»էն
պատկեր
մր :
Մ անրամասնութիւննե
րր տեգին
փյւայ
յ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 8– Գ՛
կոմ իտէի եւմ ասնակցութեամբ
կապ • Խաչի , Հ ,
8՛ Գ–Նոբ Ա ե րունգի եւսանոլՀինեբու
միութեան
։
Այս կիրակի
մամր
3.30/1/, 116 \/6քէ6, քԱ6 Լ Յ -
շհաՅՈՈ , 1^3ՈՇ1Ո§
0 1 > ՚ 1 Ո Բ 1 3 /
սրաՀին
մէք։
Խօսք պիաի առնէ
կրընոպլի
քաղաքապետ
ՊՈՌՏՈՑԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
8 • ՛հ - Մ ոլբատ
խում
բի , մ ասնակցութեամբ
Նոբ
Աերունգի ել Ֆր ՚ Կ– Խաչի
մասնաճիւղին
:
Այ" կիբա՛կի
րնկերփաբականներոս
սրաՀը
,
Սրնօն
I
Հանգէսէն
վերք
խնքոյք
։
Մք^աքը աղատ է ւ
յ
Հիէ%
Հ.
8– Գ՛ կոմիտէն
ընգՀ,
մոզովի
կր Հրաւիրէ
բոլոր
րնկերներբ տյս չաբաթ
երեկոյ
մամր
8.30/յ,,
ՕՀանքանեան
ակումբր։
Ներկայա -
նալ
իրենց անղամատեարեբով
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– 5–
Գ– ՝^"Ը Սերունդի
ԱՀարոն
եան
խումբի
դասախօսութիւնր
այս
Հինգչաբթի
մամր
9ին , սովորական
Հաւաքաաեզին
: կր խօսի
րնկեր Շ– ՄԻՍԱԲԵԱՆ։
Նիւթը
«Մայիս
28»^^
Հայերէնի
դասընթացք
մամը
8—9 ։
ԼԻՈՆ
Հ՛ 8– ՛հ՛ Վաբանդեան
կոմիտէն
մո
ղովփ կբ Հրաւիրէ
բոլոր
րնկերներր
այս ուրբաթ
-•
էրէկռւն
մամը 830ին , գպրոցի
սբաՀը;
Պարտալո–
րէչ
ներկայութիւն
է
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ֆր՛ Կ՛ Խաչի
Պօմոնի
մասնա -
ճիւղի
ընղՀ • մողովը՝ այս Հինգչաբթի
կէսօբէ
վերք
մամը
Յին,
սովորական
Հաւաքատեզին :
կաբեւոր
օբակաբգ : Պարտաւորիչ
ներկայոլթէւն
:
ԻՍԻԻ ՖՐ– Կ– ԽԱՋԻ
մողովր այս
Հինդչաբթի
իրիկուն,
մամր
830ին
Խրիմեան
սրաՀին
մէք։
Պաբաաւորիչ
ներկայութիւն
:
Հ. 6– Գ– ԱՎՐԻՒՐ ԱԵՐՈՐ եւ Ա, Եօթնեղ ֊
բայրեան
խումբը
կազմակերպահ
է, այս կիրակի
առտու
յարգանքի
այց մբ մեբ ողբացեալ
րնկեբ
Կիպբանոս
Եղիազարեանի
գերեզմանին
: կր Հրա -
ւիրուին
լնկեբնեբ եւ բարեկամներ :
Հաւաքավայր
Ժանթիյի
ղերեղմանատան
մեհ դրան առքեւ, մա–
մր
\Օին։
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ֆր՛ Կ՛ Խաչի
Մարսէյլի մաս -
նաճիւղի
բոլոր
անդամուՀինեբը
բնդՀ
. մողովփ կր
Հրաւիրուին
այս ուրբաթ
, կէսօրէ
վերք
մամր
Յին,
ԱՀարոնեան
ակումբը,
1Ա6(^65 ^0ՈV31^Տ^^ուտ :
Շատ
կարեւոր
օբա/չարդ : Անպայման
ներկայ
րլլալ :
ՖՐ
՚ ԿԱՊ . ԽԱԶԻ
Անկէնի
մասնաճիւղի
լնգՀ
.
մոզովր՝ այս Հինգչաբթի
մամր
9 11 ,
սովորա -
կան
սրճարանբ։
կաբեւոր
օրակաբգ։ Կբ
խնգրուի
ՃչղապաՀ
րլլալ : Անգամ ատետ րե ր ր միասին
րե
րել։
Հ՛ 8՛ Գ՛ ԱՆԻԷՌ Պուա
Բոլոմպի
«Արամ»
են–
թակոմիաէն
մողովփ կր Հրաւիրէ
իր չբքանի
լն —
կերներր
այս ուրբաթ
մամը
21
/5»,
հանօթ
Հաւա —
քատեւլին : կաբեւոր
օրակարգ :
ՄԱՐՍԷՏԼ
Ֆ բ Կ – Խաչի
Աէնթ
Անթուանի
լնգՀ • մողովր այս ուրբաթ
կէսօբէ
վել՚ք,
մամր
2ին , լնկ • Մ տնուկեանի
բնակտրանր : Շատ կարե–
լոր օրակարգ
:
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Փորթ
տԳթաչփի
մասնաճիւղին
րնգՀ • մոզովր՝ այս չաբաթ
գիչեբ
մամր
Տին,
րն
կեբուՀ ի Նուարգ
Եգիազարեանի
բնակարանր
:
..յ^արեւոր օրակաբգ : Անպայման
նեբկայ
գտնուիլ
:
ԽՄԲԱԳՐԱՏՈՒՆ
ԿԸ ՀՐԱՒԻՐՈՒԻ
ընկեր Հայկ
Թովմասեան :
Խեկոյթ
պաքտԽճդէս
կազմակեբպուահ
իսիի Կ՛ Խաչի
մասնաճիւ -
ղին
կողմ է , այս չաբաթ
, գիչեբ
մամ ր 9 էն
մ
ին
չեւ
լո յս , քաղաքապետարանի
սրաՀ ին
մ էք :
Գեղար՛ուեսաական
խնամուահ
բամին : Այ"
առթիլ
առաքին
անդամ
րլլալով կր
ներկայացուի
« ՄՈՒՐԱՏ - ԳԱՒԻԹ » կամ «ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ԶՕ ֊
ՐՈւ
^Թք
՚ւ
^Ն^
, հիհաղաչաբմ
ղաւեչտ
,
սիրայօ -
մար
մ ասնակցութեամբ
, դերասան Ա.
Միսիրեան/
ել
իսիի «Խանասոր»
խում
բի լաւագո
յն ումերու
:
Թատերախաղի
վերահեց Ր •
Հապէշեան, 1յ - Պէ–
շիկթաշլեանի
«Եբզիհավէպեր»էն:
Եւրոպական
պաբեր
երկու
նուագախում
բով ,
կարօ Աարեան
եւ
փլօտ Լիւթէո. :
Հաղո րդակցութեան
միքոց.
ա€է10 ^\՚1&ա6 Ժ՚ւՏՏյք 5
Տւո§81
մր
31^^ 18
Տ6Ո6
V.
կօչիկի
երես կարե -
լու։
Նոր վիճակի
մէք ,
1939/
չինո ւթիւն
, քիչ եւ
քսնամքով
գոբհահուահ
: Նպաստաւոր
գին :
Գիմել
Լեւոն գ.
29
^V^. ճս
6
ՅՏ 1\^6սճօո , / • « /
լէ Մ ուլինօ :
Օգտոէեցեք
աոիթէև
Հայ
լնաանիք
մը պատբաստ է խնամելու
4 5
պզտի/լներ
, ութ - տասը տաբեկան : ԼԱՒ ԱՆՈՒՆԳ
եւ ԳՈՒՐԳՈՒՐԱՆԲ։
ՀՐԱՇԱԼԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆ։
Գիմ
ել նամ ակով եւ
երկու
նամ
ակաղրոչմ
ներփա/լելոփ
—
աաճյւՅո, ^^VՅ^^ո , ա8^V
(ե1է6. ՏՅ7016) :
8ենքեՐՈՒ նեՐԿԱՐէԼՐ
ԿԱՐԱՊԵՏ ՊԵՏՐՈՍԵԱէւ
24 Ո16 €31Ա6ա, 8օս1օտո6 տ/Տ«ա«
Կը ստանձնէ ամէն աեսակ աշխաաանքներ
մատչելի գիներււվ :
ն ո բ ո ա շ ո * ձ Օ Օ Բ ե ^ , 17 ուտ Օօաշծա© ֊ ^131
Fonds A.R.A.M
