աւանգո րղնե ՐԸ ղալւնալ,
յիչելով լալ օրերն ու
գառնութիւնԿւերր,
աոանց
թուլնալու։
Աչխաաինք
փրկել
նոր սերունգր
ճերմակ
իսրգէն որ գամո՚կ–
լեան
ււուրի
ոլէ ո կաթուած
Հ
մեր գլիսուն
վերեւ։
Փշոա է մեր ճամ րան , բայց
ներելի չէ յուսաՀա -
*"էլ՚՛
Վերքերս կոչ մր ուղղեցինք որ Հրաաարակ–
ուեցաւ
ՀՏառաքֆի
մէք եւորով կրյայտնէ
ինք թէ
մասնաճիւղր
յանձն
կ՚առնէ
ամսական
ծախքր ,
ո րսլէսղի
մեր տղաքր
Հայերէնի
գաս
րնթացքի
մր
Հետեւին : Ա՝ ե ր Ամերիկայի
կեգրոնն ալկր ստանձ–
նէ երկու
սաներու
բարձրագոյն
կրթութեան
ծախ–
քր–
1914/
պատերաղմէն
առաք
Ամ՛եբիկայի մեբ
Ա՛իութիւններր
կր կոչուէին
Ուսումնասիբաց
: Ա -
նոնց
^որՀիլ
ամէն
գիւղ
իր գպրոցր
ունէր,
ուր
թուրքերն ալ կր գրկէին
իրենց տղաքր ,
որպէսղի
կրթուին
- • • Այմմ այս օտար ափերուն
փրայ
մեր
ամէնէն
կաբեւոր
գործր
պիտի
րլլայ
մեր ղալաե—
ներր Հայ պաՀել, ատոր Համաբ ալ պէտք է իրար
Հասկնանք,
րոլոբուինք
Հայր–
Ա՝ իութեան
չուր—
քր
» :
ԼՐԱՏՈՒ
Հ Անգլեւսաքսոններր
պատե րաղմ
չեն ու -
ղեր , րա յց եթէ անխուսափե
լփ կբ Համ աբուի
Հ ան֊
չուշտ
կ^ուղեն
չաՀիլ
: ԸնգՀակառակն
, ցամ աքա -
յին
(յւրոպա
յի
ժողովո
ւրգնե ր ր կբ
կասկածին
յաղթանակէ
մր։
Անգլեւս
աքս
ոնն եբուն
Համար
պարտութիւնբ
մեծ չարիք
մ րե է, իսկ մեղի Հա -
մաբ
բուն իոկ պատեբաղմ
բ » ;
Ֆբանսացինեբր
չարաչար
տուժած
րլլալով
երկու պատե բաղմնե
բու
մէք , րնա կանա բա բ կր
վախնան
երրորգէ
մր։ Օրուան
վաբի^երբ
կր կար
ծեն թէ երկիւղի այս Հոգեվփճակր
պիտի փարա–
աի , եթէ Ամերիկա
բաղմապատկէ
իր
օգնութիւնր
եւ բաւարար
ղէնքեր տրամագրէ : Արտաքին նա -
խարարր ա յս ուղւչոլթեամ
բ պիտի
խօսի
Լոնտոնի
մէք >
աՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱԶԳ • ԺՈՎՈՎԸ
փոթորկալի,
նիստ
մբ
գումա–
րեց
Հ ինգչա
բթ
իէն
ուրբաթ
լուսնալու
գէչերր
)
երկու
ղօրա վարն երու
վե բա բե բե
ա
լ
տ ե ւլե կա գր
ին
բնութեան
տռթիւ
: ՝Րննիչ
յանձնաժո
.լո վփն տեղե
կա րերր մանրամասնօրէն
պարղեց
իրենց
եղրակա–
ցութրւննեբր։
Յանձնաժողովին
Համայնավար
ան
ղամ ր ծանր
մ
եղաղրանքնեբ
ուղղեց ագգ
՚ պաչտ
պանութեան
նախորղ
նախարարին՝
Պ •
(իամ
ա -
տիէի գէմ, որ ուժգնօրէն
պաշտպանեց
իր վարած
քաղաքականութիւնրւ
Կէս գէչերին
, ժողովին
նա
խագաՀ
բ
,
այրի
տիկին
Փէռի
Հ Համ
ա
յնավար)^, ^
յանկարծ՜
գագրեցոլց
ժողովր
,
մ
եծ
ուրախութիւն
պատճառելովիր
լնկերներուն,
իոկ դ^յրոյթ
մ ե—
ծամ ասնութ
սան
։ Առտուան
ժամ
բ
Յ.ՅՍ/՛^՛
ժողովր
207/՛
գէժ
Ձ^ճ
ձա յնով
ք..ւէարկեց
բանաձեւ
մբ
որ կ՝րոէ թէ Պ– Պ–Ռտմատիէ եւ ՝Րէօյ
Հնա -
խորգ ւլաբշապեաբ)
շարժած
են ուղղամ տութեամ
բ
ել Հաճ
ա0.ա
յն պետէքւթեան
չաՀերռւն
։
Համա
յնա
վա րներ.։
լ
րանաճեւբ
կ՛առա քար կէբ
Գերագո
յն
Ատեանի
յանձնել
երկու նախարա
րներր
1
Ի ՀԱՇԻՒ
աէԻէ-ԻՕՐՈՒ
կան
խավՆ.ա
րներր
ու
շացած
ատեն , տասբ առ Հարիւր
աւելի կր պա -
Հան քուի : Օրինագիծ
մ բ
յանճնուեցալ
Ավգ • ժո -
ւլռւվբն
, պաՀանքելով
ք^^Լ
^լ
այս
յաւելում
՛բ
,
Մ
ա–
յիո
լ 3^՛
կանխավճարին
առթիւ ;
Ա Ն Գ Լ 1
՚ / 1 3
ներքրն
նախարարբ
ժերժեց
նկատի
առնել
բանաձեւ
ւէր, ոբկ՚առաքարկէբ
երկրէն վր–
տարել
/(/ • Ա իութեան եւ արբանեակ
պետութեանց
լբագրողներբ։
«Ա ենք ծածկելիք
րան մբ չունինք»
,
բսալ
: իանաձեւբ
ա
.ւաքարկող
երեսփոխանբ
կբ
գանգատէր թէ առ նռւաւլն
ինր անգլիացի
թղթա
կիցներ արտաքսուած
են այգ երկիբներէն
, վեր -
քրն
Հինգ տարիներու
լնթացքին :
1ՍՍ
ԹՈՆ ՌՈՒՄԲ
ՊԱ6ԹԵՑԱՒ
Բաթանիոյ
մէք
Լիտալիա)
յ
Բսան
Հոգի մեռան,
աւելփ քան
6Ս
Հոգի
.չիրալորուեցան
ւ ՝Բաթանիա
, որ
245.000
բնակչութեամբ
քաղաք
մրն է.
Հիմ
էն
սարսեցաւ,
աՀուգոգի
մատնելով
Հաղաբաւոբ
բնակիչներ :
Խ • Ա ԻՈՒԹԻՒՆԸ
պաշտօնապէս
Հաղորղեց
թէ վե ր քացած է գե բմ ան գերիներու
արձակում
ր ,
Համագում՛ար
1,939.063
Հոգի։
՚իատապարտուած
են
9717
գերիներ,
իբբեւ
պաաերաղմի
ոճրագործ,
իոկ
3815
Հոգի ալ գեռ նոր պիտի
գատուին։
ՋԵՐԲԱԿԱԼՈԻԵՑԱՒ,
Պբիւսէլփ
Ժէք, աշիար -
Հռչակ
խաչագող
մբ, Ռոպէռ
կուրտէն
, ոբ
160
մ
իլիոն
ֆրանք
շո ր թած
էբ առեւտրականներէ
,
ղանաղան
խարէութ
իւններով :
ԱՆՄՐՑԵԼԻ ԳԻՆԵՐՈՎ ԹԱՐՄ ԵԻ ՃՈԽ ՄԸ–
ԹԵՐ4^ ՄԸ
ամէն տեսակ
արեւե լեան ապրանքնե -
բու,
ինչպէս
պամիա, եալաննի տօլմա՝ Սթամ -
պուլ, քաշքավալ, ^ւելւմակ պանիր, ոալեպ, մաե–
լէպ, պղպեղ, Շիրակ օղին, ապսւխա,
երշիկ ,
ձիթապտուղ, եէլվա ^ թաեին, բագլավա, լօքռւմ
գատայիֆ,
նոյնիսկ
ձիւթ
ել
եինայ :
Թարմ
միս
ես առաքնակարգ
ամէն տեսակ
ապրանքներ
է
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ
ՄՈՒՐՃ
= = – = - €6
Ա Ռ Ա Ջ » ֊
Կապպտ
Իօւլի
40աԱեակը
Մաահյփ Վկ
Մասնակցութեամր
շրքաններու եւ
9
Ք՚՚յր
մասնաճիւղերու։
Այս շաբաթ
երեկոյ,
ժամր
^էն
մինչեւ առաւօտ
, ՃԱւ&տեա/՛
չքեղ
սրաՀներուն
մէք ,
340 61(1. ^հտV^ ։
Կը նախագաՀԷ
Տիկին
՚ԲԻՊՐԻԹՃԵԱՆ
կը
բանախօսեն
Տիկ–
տ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ եւ Պ– ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեգարուեստական
բաժնին իբ մասնակցոլ -
թիւնր կրբերէ Նիւ Եորքի
ԸւէՅ՛ ^6Ոէ^^1 0թ6էՅ
րնկե
րութեան
Տրամաթիի
գեբեբու
աստղերէն
Տիկին
ԱԻԻԶԱ
ԱԻՄՕՆԷ - •ԲԻՊՐԻԹՃԵԱՆ,
Հայ ժողովբ -
գական եւ Աայաթ
Նովայի
երգերով :
կբ նուագէ
սիրուած
քութակաՀար
Լ . ՎԱ -
ԻՈՆԳԵԱՆ :
Արտասանութիւն
, երգ, պար Կապոյտ
իյաչի
ԱանուՀիներուն
կողմէ
։
կէս գիշեբէն
վերք եւբոպական
պարեր,
լնտիբ
նուագախում
բով ։
Մո-Լտքր ագաա է՜
եիչատակի Վեծ ԽԱդես
Երեք
անմաՀներու
, ԱՎԲԻԻՐ - ԱԵՐՈԲԻ
,
ՀՐԱՅՐԻ եւ ԳԷՈՐԳ
ԶԱՎՈԻՇի
նաՀատակութեան
^Օամեակին
առթիւ
: Նախաձեռնութեամ
բ ՏԱ -
ՐՕՆ– ԱԱԼՆՈՅ
ՋՈՐԻ ՀԱՅՐ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
: Կը
նախագաՀԷ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑ
Բ՛ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ։ ԿԸ
խօսին
Հ. կ. ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ եւ գ. ՇԷԽԻԿԵԱՆ
••
Գեղարուեստական
խնամ ուած
բաժին
լաւա -
գո
յն ուժերով I
Մայիս
1ին կիրակի
ԺաԺր
13%ն
,
ՄԱՐԱԷՅԼ,
ՏՅ1ՕՈ ԼօՈջշհ&տբ^
Լ^եղ սբաՀին
մէք,
33
Պուլվար
Լօնչան
է
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՊՍՐՍնՑԻԿ ՑեՐեԿՈՅԲԸ
ՆախտգտՀութեաժբ
ԱՌԱ՛ԲԵԼ ՓԱՇԱ
ՆՈՒՊԱՐի
Մայիս
7ին, կիրտկի
օրը ժամը
4—12,
Օթէլ
՝Բօն–
թինանթալի
չքեղ
սրաՀներուն
մէք, 2
քԱՇ (ՀօսջՇէ
ւա
1՚1տ1€ :
Հաճելի
անակնկալներ
եւ գեղաբուես -
տական ճոխ բաժին :
Այժմէն
ապաՀովեցէք
ձեր տոմսերը եւ սե -
ղանր ։
Գիմելով
Ա.֊^.
01-76
=
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ– կարապետ
րիմեան եւղաւակներբ
(Պրոն) ,
Տէր եւ Տիկին
Վարղան
հ/բիմեան եւ
ղաւակնեբր
(Աէնթ
էթիէն)
, կբ ծանուցանեն թէ իրենց տիկ -
նոք , մօր ե լ
Հարսին՝
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԱՀԻՏ
ԽՐԻՄԵԱՆԻ
մաՀուան
երկրոբգ
տարելիցին
առթիլ
ՀոգեՀան
—
գստեան
պտչտօն
պիտի կատարուի
Լիոնի կաթո —
լիկ
Հայոց մատրան
մէք,
78 քԱՇ 1^3.ե6131Տ,
այս
կի–
բակի առտու
ԺաԺր
\^)ին : Կր խնգրուի
իր յիշա -
տակր
յարգողներէն
ներկայ
րլլալ :
•
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- Փարիղէն Տէր ե լ
Տիկին
Վելոնգ
ԱԼԱԿԷՕԶԵԱՆ եւզաւակները կր ծանու -
ցանեն թէ ոզըացեալ
Տիկին Աիրազարգ
Աարաֆ
—
եանի քառասունքին
առթիլ
ՀոգեՀանղստեան
պաշ—
տօն պիտի կատարուի
, այս կիբակի
, Ա •
ՅովՀ •
Մկրտիչ
եկեղեցւոյ
մէք,
15
րի՛– Ժան կուժօն։
Իր
յիշատակը
յարգողներէն
կր խնգրուի
ներկայ
ըլ -
ւ"՚ւ ՝
Հայ կօշկակա^Աե
^ոէԱ
ոզադքՈէթեաԱ
Բացուած է ՕՀանեանի
կաշեվաճառատունը
,
ուր պիտի
զանէք
, անմ բցելի
գիներով
կօշկակարի
վերարերեալ
ամէն տեսակի
ապրանքնե
բ ։
Կր բաւէ մէկ անգամ
այցելել,
Համոզուելու
Համաբ
։
Գիմել
Մ • ՕՀԱՆԵԱՆԻ
,
4
աշ
6օռ - ՐԶտէշաՀ՛
^ ւ Յ է տ շ ւ ա ,
(Բ1ՅՇ6
( յ ՚ ^ ^ x ^
յ ՚ օ « / ) :
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԱԷՆ
ԼՈՒ
— Հ • Տ •
՚ ^ ՛ ԱԿ^՚՚՚-՚եի
ենթակոմի -
աէին
րնգՀ .ժոզովր այս չարաթ
երեկոյ
ժամր
^ին\
ւ^ովորական
Հաւաքատեղփն։
Բոլոր
ընկերնե
րու
ներկայութիւնը
պարտաւորիչ
:
Հ.
3–
Գ– ՌՈԱՏՈՄ
խումրի
ժողովը՝ այս կի^
րակի
ղին ։
առտու
ժամր
9.30ին, ծանօթ
Հալաքատե ֊
ՖՐ - ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Ի " ի ի մասնաճիւղի
բնգՀ :
ժոզովր՝ այս շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
8.30/5,;
Խիստ
կ.պ։ե՚–ռր օրակարգ։
Բոլորին
ներկայութիւնը
պար
տաւորիչ •
ՖՐ– ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
Շավիլի
մասնաճիւղի
ընգՀ
.
ժքէղյվը՝ այս երեքչարթի
գիչեր
ԺաԺ բ Գին , բո -
լոր^լնկերուՀիներու
ներկայութիւնը
պարտաւո ֊
1; ;
կը խնգրուի
ՃչգապաՀ
րԱալ :
՚՚՛ Հ. Մ– Մ-ի լնգՀ • Ժողովը
այս կիրտկի առա
ւօտ
ժամը
9
/5,։
Բոլոր
մ արզիկներր
անխտիր կր
Հ^՚՚;լիրուին
ՏէՅԺշ 01ւ61
մարզադաչտը,
\\
ո յ
Ժ՚<4/ա6ւ1
• կարեւո ր օբտկարգ եւ կա բգագրութ
իւն
ներ
յառաքիկայ
մ աբղտգաչտին
Համ ար ;
ՎԱԼԱՆԱ
կապոյտ
Խաչի
մասնաճիւզի
րնգՀ - ժոզովր այս կիրակի
կէսօրէ վերք
ժամր
Յին, Ա– ԱՀարոնեան
ակում
բին
մէք։ Խիստ
կարե
ւոր օրակաբգ
I
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3–
Գ– ՛Բրիստափոբ
խումբի
ժո -
ղովր այս երեքշաբթի
ժամբ
8.30^5»,
սովորական
Հաւաքատեզին
:
ՖՐ– Կ– ԽԱԶԻ
Փաբիղի
շրքանի
միքմտսնա -
ճիւղային
ժողովբ
այս
երկուշաբթի
ժամբ
4ին ,
Աօսիէթէ
Աավանթ
(8 ա շ Օ&ՈէՕո) է
Օրակաբգ՝
^Օամեակի
տօնակատարութիւնր
: կր
խնգրուի
մ ասնաճիւզերոլ
ներկա յացուց
ի ^ ե րէն
ճ շգապաՀ
ՐԱալ ։
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻ
Հերթական
Հաւա -
քո՛յթր
այս երկուշաբթի
ժամբ
8.30/5,,
ՇՅւ^է
1^6 -
§6Ոէ :
Կրխօսի պրօֆ - ԲՈՒՆԻԱԹԵԱՆ : Նիւթ՝
ՀՏն–
տեսական
տաղնաս^եբ
՝» :
Հ.
3–
Գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
րնղՀ.
Ժողովի կր Հրաւիրէ•
Այս
կիբակի
ժամ ր 3,ՅՕին Հա յաստան
ենթա–
կ.ւմիաէն եւ Նիկոլ
Գուման։
Այս
երկուշարթի
ժամը
8.30/5՛
Զաւարեան
Այս
երեքշաբթի
ժամ ը
8.30/5» ,
Համ ազասպ
Այս
չորեքչաբթի
ժամբ
8.30/5,
իշխան
խումբր
Այս
Հինգշաբթի
ժամբ
9ին Ակնունի
ենթակ.
Այս
ուրբաթ
ժամբ
8.30^5,
Բրիստափոբ
ենթ.
Այս Շաբաթ
13
Մայիս,
8.30/5,
Վարանգեան :
՝Գ
կիր.
^14
Մայիս
8.30/5՛
Մուրատ
խումրբ եւ
Ընկեբ կարօ ենթակոմիտէն
։
Կիր–
14
Մայիս,
ժամը
Տ-ՅՕ՚/Տ՛
Արամ
խումբը։
Կիր–
14
Մայիս
ժամը
3.30^5,
Վռամեան
ենթ.։
Ներկայ
կ^րլլան
Շրք– կոմիտէի
նեբկայացոլ–
ցիչներբ
։
^,.ՖՐ– կ– ԽԱՋԻ ՎԱՐԻԶՆԵՐՈՒ
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲԸ
Այս
չարաթ.
Մայիս
6/5՛,
ժամը
4ին , Աօսիէ
թէ Աավանթ
։
ՕՏԱՐ ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Այս
Կիր՚ոկի
, Մայիս
1 /5»
առթիւ
, 9 աՇ \՚1ՇէՕք
1\1ՅՏՏ
6,
1\191Տ0Ո ՃՇՏ յշ ս ո շ տ /
մէք։
IV1^է^օ Բւ8Զ11շ։
ԺԱՄԸ
ՅԷՆ ԱԿԱԵԱԼ
։
ԼԱՒ ԱՇԽԱՏՈՎ
ԲԱՆՈՒՈՐ
ՄԸ կօշիկի
Համար
էհիմել
Ցօէէւշւ յշՅՈ Հ/Յո1շյ՚ՅՈ, 7 քսշ Շօճօէ ճ շ 1\1&ս–
| ա յ ՚ , աշէա ՕթշքԶ
կամ
ա^շ161ոշ: 7շ1. Օթշ. 01-08։
Լշ ՕշքՅոէ : ձ. իյՕ^€ԸՏՏե^
1աբոաշոշ 0 ^ ՃՇՕՈՃՐՎ,
17
աշ Օաոշտաշտ - (13)
սըոււ; օւո^շւ^ օս տօոււաոէ
Համար եթէ կոլգէք
Հանգիստ եւ րոլոր
առողքապաՀական
պա յմ աններր լրտ -.
ցնող
գեղեց
իկ
մ աՀ ճակա
լ մր
գնել
պաՀ տնքեց էք՝
ւ օ ա ճ V ^ ; օ I Տ Ը
Ֆրանսայի
րոլոր
քաղաքներուն
մէքէ
Fonds A.R.A.M
