խու֊էք բ մ բ ակսւնւէււոբ
Ամ ե բ իկա ց ի՚նէբ խնգբահ՜
են
նաիւագաՀ
Թբւ՚՚-մբնէն՝
նոբ ձեռնարկ
մ ը կաաա -
րել , Համ աձա յնեչու.
Համ ար Խ • Մ իութեան
Հետ •
3–
Մոսկուայի
անթելր
կրկին
կր յիշեցնէ թէ
իք , Մէ"՚–թէ՚նւբ
Հաստաաասլէս
Հաւատարիմ
կր
մնա յ Աղգաժոգաէի
սկզբունքներուն
ել կ՛ուզէ
օ -
րէնքէ
զուրս
Հռչակել
Հիւլէական
ռումբր
,
բայց
արեւմ տեան
սլետութ
իւննե ր ր կր իսավւանեն իր
ջանքերը:
Եւ
Ս է ս կ ա յ Ա կը
պատոսսաէխԱ,,,
Ուոշինկթընէն
կը Հեռազրեն թէ
Միացեալ
Ասլայակոյտը
արաօնաՆ է որ զօր • Մաք
ԱրթըՐ
ստանձնէ
ամերիկեան
նաւային
ուժերուն
Հրամա֊
նատաբութիւնր
ճափոնական
գուբերուն
մէջ,
եթէ
արտակարգ
գէսլք
ժը սչատաՀի
: Այս առթիւ
իւիսա
զազտնի
տեզեկազիր
մբ ներկայացուած
է նախա–
գաՀ
թ՚րումընի
, ւգարզելով
այն Հետեւանքները
որ
կրնան վտանգել
Մ • ՆաՀանգներուն
ասլաՀովոլ -
թիւնը
, եթէ
Համ ա յնավա
րնե ր ը նոր
նուաճումներ
կատարեն
էքայբ. Արեւելքի
ժէջ՝. Զ<*ր •
Պրէալի,
սսլարասլետբ
, մերժած է ռւզզակի
սլատասիւանել
Հետեւեալ
Հարցում
ին •
կարելի" է Համա
յնավա–
րութիւնբ
կասեցնել
Ջինաստանի
սաՀմաններուե
վրտյ, ամերիկեան
օզնութամբ :
Ամեբիկացիները
ոբոշած
են կարելի
եղածին
չափ
զօրաւո ր տո րմ իզ
մ ր սլաՀել
Խաղաղականի
մէջ։
ս իացեալ
սսլայակոյաին
անգամնե
բբ քլ^ -
նական
սլտո յտ
մ ը կատա րած
են
Խաղաղականի
ամ ե րիկեան
իւա րիսիւնե րուե
մ էջ , լմ ան աասր
օր ,
եւ իյստօբէն
գաղտնի կրսլաՀեն
իրենց եզբակա -
ց ո ւթ ի ւնն երը ։
կարգ մը թեբթեբ
կր սլնգեն
թէ Խ • Մ
իութիւնբ
զարկ
կուտայ
սոլզանաւեբու
շփնութեան
, աջակ–
ցութեամ
բ գերմ ան
մ ասնագէտնեբու
։
Ամ եբիկեան
կառավարութիւնը
որոշեց
զգուշական
մ իջոցներ
ձեռք
առնել
օգարշալներու
գէմ , գլխաւորաբար
երկու
նաՀանգներու՝
0բե -
կոնի եւ Ուոշինկթընի
մէջ։
Աւելի
քան
16-000
կա–
մ ա լորն եր սլիտի տեղաւո
բուին
ղիտա րաննե բու
եւ
սլաՀականոցնեբու
մ էջ , յառա
ջի կա յ քանի
մ ը
շա–
բաթնե
բու
լ^ թաց
քին ։ Աւո շինկթ
լ^ւի կաււա
վարիչը
Հաղո րգե լով
ա յս
տեղեկութիւ1ւր
, յա
յտաբարեց
«կառավա
բութ իւնբ խնղրած է ա յս
միջոցները
ձեռք առնել
, ի նախատեսութիւն
ընգՀարումի
մը» ։
Օրեկոնի
կառավարիչն
ալ բացատրեց
թէ
էր՚"1՛
անցնելու
ւզատճառ
չկայ՛
սլարղասլէս
ասչաՀո–
վո ւթեան
միջոց
մ լ ^ է ։
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈ՚Ա1Վ
ՓեՏՐՕԻԱՐ 18Ը ՓԱՐԻԶԻ մեԶ
Կը տօ1աւի շաբաթ֊ իրիկուն, 18 Փետյաւար .
ժամը 8-ՅՕին,
Տ(ւ116 ժ6 1&
(յ60Տ63բւս6:
կը նախազաՀԷ
ընկեր
գ. ԻԱԼԱՅԵԱՆ
։
կը խօսին
ընկերներ
ՀԱՅԿ
ՍԱ1ԴՍԵԱՆ, ԽԱ-
ՋԻԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
եւ
ՀՐԱՆՏ
ԱԿՈՆԱՅԵԱՆ ••
Գեղարուեստական
բաժին –
կ՝երգէ
Տիկին
ԼԻԻՍԻ ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ,
կը պաբեն
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
ե ՚ Լ ֊
ՐԱՅՐՆԵՐ
•
ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՓԵՏՐ– 1
%Ի ԱՌԹԻՒ
կաղմակեբսլուած
՚Լիէնի
Հ՛ 3– ՛հ– Նոբ Աե -
րունգի
«Մուրատ»
խումբին
կողմէ
^ այս կիրակի
^
կէսօրէ վեբջ,
Ժամը ՝2–՝ձ\)ին, ՕՀանլանեան
Ակում
բին
մէջ։
Գեղա րուեստական
բաժին
եւ բանախօսութիւն
։
Ա ուտքբ ազատ է ։
ՓՈԹՈՐԻԿԸ
մեծ
վնասներ
պատճառեց ^ա
րիղի
մէջ , ուր կարկուտ
ալ տեղաց
Բշ . օր : կա–
ցութիւնը
շաա
աւելի
ծանր է 3)րանսայի
լեոնա յին
ել ծովեզերեայ
շրջտններուն
մէջ։
Երկու
շաբաթէ
ի վեր փոթորիկր
մեծ աւերներ կբ գործէ
Մ ան շէ
եւ Ատլանտեանի
ափերուն
վյւայ։
՝Բամին
երբեմն
կը սուրայ
ժամական
90
մղոն
աբագութեամբ,
Տէօնքէրքէն
մինչեւ Պոռտօ , տանիքներ
քանգելով,
ծաււե ր եւ ելեկարական
ձողեր
տապալելով :
Ալպեան
լեոնեբուն
մ էջ երկու
մ աՀեբ
եւս պատա–
Հեցան ,
22/
Հասցնելով
զոՀեբու
թիւը
Հինգ օր -
ուան
մէջ :
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻՈՅ
մէջ երկուքէն
20
աարի
բան–
տարկութեան
գա տա պա րտո
լե ցան
15
ամբաստան—
եա լ^ւե ր , իբրեւ
ֆաշական
: Ամբաստանեա
լ1ւե ր ր
մ եբժեց
ին այս
մ եղագրանքը
։ Մէկր
յա
յտաբարեց
թէ «արեան
ովկիանս
ս մբ կայ մեր եւ ֆաշակա -
նութեան
միջել»։
Խմբապետր,
որ քսան
տարուան
գտաապաբտոլեցալ
, յայտարարեց
թէ
գ/՚նուիլ
կ^ոլզէին
ի Հարկին
կռուելու
Համար
ռուսական
արշաւանքի
մը գէմ : Ուոանոզ
մը, որ
15
տար -
ուան գատասլաբտուեցաւ
, իբ եղբօրը
Հետ , բսաւ
թէ
յա յտարարութիւնբ
ստո րագրած
է ր , «որով -
Հետեւ
Համ ա յնավա ր ,կո ւս ակց ո ւթ ի ւ1ւբ Աստուծո յ
կողմէ նախասաՀմանուած
չէ առանձին կառավա—
բելու » ։
ՄՈԱԿՈՒԱՅՒ
անգլիական
գեսպանր
Լոնտոն
Հասաւ
, լուսարանութ
իւննե ր տալու
Համար
գե բ–՛
մանածին
գիտնական
՝Բլաուզ
Ֆ"ւքոի
լբտեսու -
թեան
Հետեւանքներու
մ ասին
։
Ամ բաստանեա
լը
խոստովաներ է թէ գաղտն իքնե ր ո ւն
մ էկ
մ ասր
Հաղորգած էբ Լոնտոնի
խոբՀրգային
գեսպանա -
տան
մ էջ :
ՄՈՒԱՈԼԻՆՒՆ
միջնարեբգէն
փրկող
գերման
օզաչուն
, Աքոբցենի
, որ փախած
էր իր երկրէն
եւ
կր փնտռուէր
Ամ ե բ իկաց ինե րուն
կողմէ,
Փարիղ
կբ գտնուի
եզեր,
ինչպէս
կը Հրատարակեն
տեղա
կան
թերթերր,
լուսանկարն
ալ Հրատարակելով
։
ԳխակաՆՈէ եէ աՏդխակ
ԱՐՄԵՆԻԱ
երգչախումբի
, Մաբսէյլ^
Շաբաթ
25
Փեարուար , ժամր
^)էն մինչեւ
լոյս։
€1սհի մէջ , 51 աշ 6ո|քՈՅո:
Առաջնակարգ
01Ըհշտէք6
ել բնտիր
պիլֆէ :
ճէէքՅՇէւՕՈՏ,
եւն–,
խումրբ
կ՝երգէ
իր եբ–
գացանկի
զուարթ
կտորներէն
: Մուտք
ֆր -
րանք։
Փութացէք
ապաՀովել
ձեր
սեղաններէ
՚
Ի նհՇԱՏԱԿ
ԳՈԻՐԳԷն Ս. ԱԼԷՍՇձ-^Ի
՚Սաիաձեւււա.ւթ1յ–աևր
ՍԻՓՍ.0
411Ս
է՚ձԱՍ
ե ր գ –
չ ա | ս ո ւ Ա բ ր , Ս Ս ւ ՚ - ւ Ս Տ - 11֊Ս.ՓԱւ>էԼւ^Ս>Ն ,
՜Ն • Ա–
Ս 1՚111՝–1՛*՛ՍՕ. 1/
ճւււլանաւսրսւթ–1յասբ փարիգա-էւայ
կագԱաղւյրսլսւթիւԱսւչւու.
յ
ԿԻքԱԿՐ
1^
*4>սՏւՈԻա՛
էԻԱ.ս
Լ
\^.։>()ԻՆ
Երգէ՚ցրկ
եւ ս^եՀրօնրկ
Նուազտ֊,անղէս
,
նուիրուաժ
՝Ր11Ի1՚՝1՚1;և Ս– Ս.Հւ;Ս ՕՍ.Հ,Ր
գոբծերուն
Ա ասնակցութեամ
բ ,
յայսւազրի
ղարգով
Օր՛
Սր–
ս աւ՛ր ԿաՒ՚սԱՐՕօօր,
օ.սձՀէ՚Կ
արս. -
է-էյԼՕԱՕի
եւ է՚ՐԻՍ
•՚1քէՎ՝՚11՚1՝^ԼՕԱեչ՛
••
է ՚ ա ս է ւ օ ս բ ի սւ;սւրօսլււլ
սուԱւգա^սսւմբլւ մաս–
նակէ
)11Լթ–1յասր Ս1"+՚Ս.Ս 411Ս
1
՚ 0
) Ս . Ս * 1
՚ Ր 4
։ ձ " ՚ յ
. ՚ ^ " ՚ – ՚ ^ 1
^ է ^ »
՚ԼնզաղարուչժեաՍ
բ՝
Ա
Հ
,ԱՕ
ձ էէ է՝^ I ՜ Ս Ս.ե ի
Տոժսէւրը
զաելսալ
ա պա֊, ււ զԼ լւէ ւ ~,աԱար, ղի —
մել.
— Լ-օաււէ ^^ճւ^V&^ /ՍէաօոՅՈ, ւ
^ 3 ,
ւսշ ՝֊.^^սա^^^էա
161. ՍբՇ. ։)–է.էՕ :
՚-իրատոԼն
Հ. ԱաԱու1^լ 0\
^ս^
ա1.
1շ Ւ՚յաՕՇ, Լ՚ՅՈ. ծՕ.Օյ ,
գրատուն
Ա՜ . ՝ււաբսամեան
,
ԴԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՈՇԻ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
Առաչբն
անղամ
րլլալով
Տէսէ՚՚բ
ւ1 էշ կր բե -
մ ագրուր
Սոր ե բաժ շսւաղան թատե րգուէէ
րւն
մը ,
Հեզրեազի
զե կավա բո ւթեամ բ
՚ԿԱՀծԱծՐ
ԱՀՋԻԿԸ
18
Փետրուար
ք չաբաիժ երեկոյեան
ժամը
9/5՛ յ
քաղաքապետութեան
սրաՀին
՛է է շ ։
յ յ ^ – . ^ ^ . . ^ ^ ^
.–^–^֊^^յ-^^^^ք^ՏքՏ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆր– կապոյտ
Խտչփ Փա -
րիզի
մասնաճբււչյւ
իր խորին
շՆորՀակալութիւնր
կր յայտնէ
ՀետեւեաԼ
անճնաւոբութեաեց
եւ Հաս–
տատո ւթիւննե
բու , որոնց
Նո լիբատ
ուո
ւթեամբ
ճոխացաւ
իր կազանգի
իարենպատակ
վաճառքը
:
Անոնք
միեւնոյն
ատեն
բազմաթրւ
զեղեցրկ
առար–
կաՆեր տրամ աղբեցին
,
իր յաււաշյւկա
յ զ րճակա -
խաղիՆ
Համար
՛էի Ա. ՚Լուկասովի
,
(10-000
ֆրանք)
, Հ. Աասունի
ՀՀաղար
էրրանք)
,
Տիկին
՚Բըղձւրեան
(Հաղար)
, Լ՚Խէ
\՚ՇՈ1է6Ո^
(՚Բուրպը -
վոլա
յ ,
Տակառեան
, Լք էրէնկիւլեան
,
Պետբոսեան
եզրք • , Ս աՎեան ,
Տամ՝ լամ եան ,
Տէօքմէճեան
,
ՎաՆլեան
, Վարպետեան
,
է^ՅՈՏ -
711001 ,
^Հբուանգ–
եան - ՅակոբեաՆ
, Փավւաւլեան
, . Նիկողոսեան
,
Գույումճեան
,
V/611տ
ԼԱշոտ Տէր Կաբապեաեան)
,
Տիկին կարապետեան
, Տիկին
Հրաչ
Աարգիսեան
,
ծ
իկէն Տէր ՅակոբեաՆ
, Այ րամ ճեան , Գա վէ զե ան ,
Տիկին Տապաղեան
,
ՏէՇ§ ,
Դ^արղազարեան
, Ւ^էբ ~
զեան , Շտիկեան
, Գ • ՅովՀաննէսեան
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք
Սէն
ժէ՚ւոմի
(Մաբսէյլ),
կապո յտ
Խ ա չէ վա ր չոլթիւՆս
^ո բՀակա լութեամ
բ
ստացած
է , Տէր ել Տիկին
Մ • Ջորպաճեանէ ել
Տէր
եւ Տիկին
բ. Ջորպաճեանէ
Հազար
ֆրանք^
այրի
տիկին ԵՊՐԱԲՍէ
ՋՈՐՊԱՃԵԱՆԷ
մաՀուան
քառասունքին
առթէլ
։
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Ա– Պօղոս Պետրոս
եկեղեցիէն
մէշ պատարագ^
այս
Հէնգշաբթէ
,
ՎարգանաՆց
Ազզ - Տօնի
առթիւ
։ Ներկայ
պիտի
բչլան
գպրոցի
170
աշակերտները։
կը Հրաւիրուի
շբշանիս
Հայ
Հասարակութիւնը
:
Այս
առթիւ
պիտի
խօսի
գպրոցին
աւագ
ու -
""՚-ցԻչււ^ Պ՛ ԽՈՍՐՈ՚Լ
՚ԼՇՏՈՒՆԻ։
ՏնՈւ Ի է ՛
Ամէն տեսակ
ապրանքներ
ՏօՍշՏ ,
նոբաձե -
ւութենէ
ինկած,
նոյնիսկ
պակասութիւններով
(ձշհսէ) ։ Դիմել
թերթիս
վարչութեան
ՖՐԱՆՍԵ -
ՐԷՆ ՆԱՄԱԿՈՎ
ՄԸ ։
6ՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՎԱԼԱՆՍ
Հ •
3–Դ– «Բրիստափոբ»
կոմի–
աէի
րոլոր
րնկերնեբր
Շբշ՛
կոմիտէի
կոզմէ
ժո -
՚լովի Կռ Հր՚"Վ՚Ր"Վ՚^>
" ՛ յ " լ " ՚ Ւ " թ
երեկոյ
ժամը
Տին, «Ա– ԱՀարսնեան » ակումբին
մէշ։
կարեւոր
օրակարգ։
Ներկայանալ
անզամ ատետ րե բով .
Լիք1%
Հ. 3– Դ– Նոր Աերունգի
«Սիաման
թօ»
խումբին
Հրապարակտյին
ղասախօսոլթի^ր^
այս
ուրբաթ
իրիկուն. , ժամը
9/5՛ ,
գպրոցին
սրա
Հը,
78 ւՍՇ ք13ե6131Տ։
Նի՚-թ՝
«ՄեծՆ
Տիգրանի
աշ–
խարՀակալութիւնը»։
Կը դասախօսէ
լիւկեր բ,
ԽՐԻՄԵԱՆ
: ԿրՀրաւիրուին
երէց
ըՆկեըներՆ
սանո
ւՀինեբը :
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Հ՛ 3– ԴԱ–
Լուի
ԱկՆունի
են–
թակոմիտէի
րնգՀ– ժոգովր
այս շաբաթ
երեկոյ^
ժամր
9/5՛,
սովորական
Հաւաքատեղին
: Բոլոր
րն
կերներու
ներկա
յութիւնր
պարտաւորիչ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսիլիոյ
Հայ Գերինե -
րու
Միութեան
Տարեկան
մեծ
պաբաՀանդէսր
յառաշիկա
յ ապրիլ
1/5/, ՏՅ1ՕՈ
(Յն
^1սե/^
մէշ
յ
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
իսիի մասնաճ
իւղին
ժոզովը
տ
յս
շաբաթ
օր, ժամր
8-30/5՛,
Խրիմեան
գպրոցին
մէշ՜– Մասնաճիւղբ
նոյն
օրը պիտի նկարուի ;
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՒԱԲՈՅԹ
Նախաձեռնութեամբ
Հ – 3–
՚եռր Օհրունդի
Մարսէյլի Շրջ • վարչութեան։
Նիւթը
կը
ներկա֊
յադնէ՝
Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԼԱՏԵԱՆ
«ԻԴՋ է ՄԵՐ ԴԱՏԸ ԵՒ ԻԴԶ ԿԸ ՍՊԱՍԵՆք–
ԱՓԻՒՌ-ԲԻ
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԷՆ»
֊.
Մուտքը ազատ է : Խօսք պիտի
արուի
ներկա–
ներուն։
Կը խնղրուի
այն անդամներէն
որոնք
կ՛՛ու–
զեն
մասնակցիլ
վփճաբանութեանց
,
նախօրօք
պատրաստուիլ
։
ՏշՅՍաՕՈէ
Հինգշաբթի
16
Փետրուար։
ԼՅ
Շւօէ&է,
կիրակի
19
Փետրուար :
Ոէ
>»•
՚ ՞ ՛
՚ " ՛
՚ " ՛
՚ " ՛ •Ոէ՜–ւոէ~ >ո<՛ \քւ<՜՛ •
>ո
.–7,
19ՐՈ Տ ւհկա1ւ (^Աէհկ՚)թ
Հա I Արիներու
Մ իա թեան
Փարիղի
1րէ
"՚՚^1՛
ԱՐԻՆԵՐՈՒՆ
եւ
ԱՐԵՆՈՅՇՆԵՐՈՒՆ,
Կի -
բակի
5
Մ արտ
, կէսօրէ
վերշ
ժամը
14-30/5՛, ՏՅ116
(^6
1Յ Օհւաւտ, 28եւտ ւստ Տէ. Օօաւուցսշ,
Փարիզ
(7) :
Կը խնգրուի
նկատի
առնել
ա յս
թո լա կան
ը ։
աՂ
տԱք՚ՕնեԱնԻ
ԱՏԱՄՆԱԲՈՒԺԱՐԱՆԸ
Օժաուած կատարելադոյն եւ
նորաձեւ մեքենաներով
ՓԱՐԻԶԻ ՃԻՇԴ ԿԵԴՐՈՆԸ
12 քՀստ 1ՀօշհՅաեշՅս
—
1ա. 64-57
^տէա ՇՑճտէ
Ընդունելութիւն
ամ էն օբ ժամր
9 12
եւ
2
7.30,
բացի
կիրտկիէն :
ՕւՏաաՍւՏՍււ Օքք1€1ՏԼ
ՕւՏՕՍՏՏ
ԱՐՇԱԼՈՅՍ
Ժ– ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ :
30, քստ ժ6Տ Օօւոաւ€ՅէՈ68, 1VI^^Տ6^116, 161. €օ1հ6ւ176֊33
Հայաստանէն
եւ Արեւելքէն
ոատիօն
լաւ
առ
նելու Համար, կբյանձնարարենք
Բ1–11Լ1^Տ
վ՚"ճա–
ռանիշով
ռատիօները։
Հայերը,
իրենց
իսկ չա -
Հուն Համար պէտք է դիմեն
մեզի, առանց վարտ–
նելոլ , ել կատարելասլէս
գոՀ պիտի
մնան
։ Օրի -
նական
զիներ , առանց
յաւելում
ի :
ՎսաաՀելի
^՚"յ յտճախո րդնե բուն վճարում
ի
դիւբութ
իւննե բ
1լ լ^ծայենք
։
Ստացած
ենք ՀԱՅԱՍՏԱՆԷ
եկած
եւ Ֆրան -
կներ ,
•ԲԱՅԼԵՐԳՆԵՐ,
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ,
ՄԵՆԵՐԳՆԵՐ ,
ՊԱՐԵՐ
,եւայլն։
Պատրաստած
ենք նաեւ
Ֆրանսայի
մէշ եւ -
գուած
ԱՈՆԻԱ ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆի
Հայերէն
արեւել -
եան
զուարթ
երղերբ,
բնկե րակցլ, ւթեամ բ քանո -
նի , ուտի , շոլթակի
եւայլն։
Այս սկաւառակներու
վաճառում
ին
Համ ար
կը
փնտռենք
որեւէ
քաղաքի
մէշ մեհաքանակ
ապըս–
պրող ներկայացուցիչներ
։
Մասնաճիւզ՝
60
Ո16
ԼՅք 1 5
՚ 6 է է 6
, ՐՅՈՏ (9)ւ
Լտ ՕտւՅոէ։
ձ.
ոա։^.տա
1ա0ւեո«Ո6 ՕաՀ ^նՕՐաՎ.
17 «Աք. 03ա«յա6 - (13)
դիմելով
երգԼախւքլմբի
ս/եդամներ
փ ^ փ Կ Ա ճ ^ ^ է ; օ . Կ 1 ) ե ' ր...
ԲՈԼՈՐ ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌՆԵՐԷՆ
ՊԱՀԱՆՋԵՑԷ՚Բ
-
ԼՈԽՈՒՄ Ը
ԱԱՄԱՏ
ԹԱՀԻՆ/Է
ՀԷԼՎԱՆ
(ՀՐՈՒՇԱԿ)
Fonds A.R.A.M
