<5
Տ «
ՓԵՏՐՈհԱՐ 18ԷՆ
Գոէքգհ6
Մ, ԱւհՍչաւ
(1907 ֊ 1947)
« • - • Ե" սիրում եմ ի մժողովուրգքւ
եւ նրսէ
՚էոյութեան
Լ*ոՀ
Ը
,
"բէ Հ՚"մար պաարասա ե մ
մ եռնիլ
իւրաքանչվււր
վյս յրկե "՛ն
,
Հ " " ՞
աւե լի ,
քան
իմ զգա
ցմ
ո ւնքՍե
ր ր եւ նուիրաէլան
Համոզ -
մունքՆերր
։ Երբ ես տեսնեմ
,
որ իբերի
անոզոք
գասաւո րութեամ բ կեանքի
կո չուաՆ
է ւ ո ր Հ բգտ
յին
իչխանութիւնր
Հայասաանում
ի վիճակի կր լինի
,
յեն ուած
ի) ո ր Հ րգա
յին
(իո ւս ա ս ա ան ի ոււք՜եզ
բտզկի
վյբտյ^
փրկել
զմբաիէտ
Հայ ժողովոլրգի
՚էերչին
րեկորների
ֆիզիքական
գսյութիւնբ,
ապաՀովել
նրա
աոաչգիմութեան
ուզիներբ,
ապա ո չ
մ ի ա յ ն
զէմ
շէի լինի,
այլեւ ի սպաս կր գնէի
1ԱոբՀրգա–
յին
Հայասաանին
իմ բոլոր
ուժերր
սիրածս աս -
պարէւլկէերում
, գիաակցելով
,
որ զրանով ծաոա -
յոււ) եմ գաբձեալ
Հայ ժոզովուրգին
» :
կովկասաՀայ
Հանրածանօթ
տեսաբան
, Հոե -
ւոոր
,
կաուցկի - Պլեիւանովի
մարքսեան
Գ՚ԳՐ"3է
լաւագո
յն ներկայացուցիչներէն
,
զազավւա
լքա կան
֊1
ակաբո լշեւիկ եւ ոչ նուագ
Հակագաշնակցսւկան
ւ
՛ա
շիւի
ի շիւանեանի
Հանգիսաւո
ր
յա
յա ա ր ա ր ո ւ.–
թ ի ւնն էր ա յս
,
Հա յասաանի
իւորՀ րգա յնացմ
ան
առաջի
օրն իսկ (՚հեկաեմրեր ՛Հ) գինք
ձե բբակա -
ւ՛՛՛ւ ԼւԼՂԼ""^է
ԼԷ
՚"՚1
ՐՍ
՚եերկտյացուցիչբ
իյ . քիու–
սասաանի
կա ռա վա ր ո ւթե
ան
պաաուիրակու
-
թեան։
Լի. ԻշխաՍեան,
«ԵՐԿՈԻ
ԱՄԻՍ ԲՈԼՇԵ -
ՒԻԿԵԱՆ
ԲԱՆՏՈԻՄ»
, 33 - 34) :
Տ ա րբե՞ ր պիաի
ԸԷԼար պատաս խան բ
Հա
յաս -
աանի մէջ ապբոզ
ոեւէ Հայ մարգոլ
, եթէ իբմէ
պա
Հ անջո լէ բ ձեւաԼլե րպուած
յա յաարա
րութ
իւն
մ ր , ^իշգ տյնպէս,
ինչպէս
պաՀանջուեցաւ
տարա–
բախա
Իշիւանեանէն :
Անաարակո
յս՝
ո չ :
1920
Ղ՚եէլտեմ
բե ր
1^
գիչեբր
,
Հա յաստանի |
խորՀրգարանի
Դաշնակցական
խմբակցութեան
|
ժոզովին
, որուն կր մասնակցէին
Երեւանի կու -
յ
սակցական
բոլոր
կարեւոր
մարմիննեբբ
քննոլ– •
թեան
է ր գրուած
ԼԸ՚Է
րանի վե լ՛ր՛ագիր
ր , ո ր՛՛վ կր
պաՀ անջո ւէր խորՀ րգա յնացման
ենթարկե
լ Հա -
յաստանի
Հան րապեաութ
իւնբ :
ճակատագրական
այգ մեծ ժոզովին
, կարե -
լոր
թիլ
մ ր կր կազմէին
անոնք որ Լլր
նտխլ^տբէին
զէնքի
վճռին
ենթարկուիլ
,
վախանտԼլ
խաքլազ
Համակերպումի
ղաժան
օրէնքին :
Հայրենիքին,
ազատ
ել
ա ն կ ա խ
քազսւքաԼլան
կառուցուածքին
սպառնացոզ
վտանգին
,
ումով
գիմ ագրելու
կոզմնակիցնե ր բ
անպատասխանատու
՚հօն - *՝Բ ի շոտնե ր
չէ ին
:
ք) չ ալ ,
անգիտակից՝
ռուս - թրքական
մ իացեալ
ուժի
մ եծութեան :
Մ իւս
կողմկ , զէնքի պա լքա
րէն
փտխչալ^ւեր ,
Հա
յ րեն
իքի ազատութեան
ու անկախութեան
թ
չ~
նամ
իներ
չէին նաեւ
անոնք որ Լլր
նախրնտբէին
փոխագարձ
Համ աձա յնոլթեամ
ր
մ եզմ
ել
Հա
յաս -
տանի
լսորհրդայնաէյւքան
անխա սափելի
չարիք
ՅաԽւԱ
ազա$ՈՆթեա&
Անմոռանալի
պիտի
մնայ
1921
Փետրուար
^Տի
Ո
ւ . .
.
^ ,
ժոոովրգաւին
րմ բո ստացում
բ , իխնգիր
տզատու–
, լ ,
՚ 1 1 Բ " ՚ 1
՚ " " Լ
երաժշաագէտր,
որուն
յիշատա -
/ ^ ^ ՚ Հ
արդարութեան
:
V՛ ՚ . ւ Ւ յ ։ է
օ ^ ՚ ՚ , ք ՞ ՛ ^ " ։ ^
Լ^7:Կ^՝
Կիրակի, ծնած
^
Հտմայն
Հայաստանի
մայրտքա–
էր
Նիկոմիգի
22 Ա՛ ք,^
,907/^, 4 - 7 / ՛ ^ ՝
Մէքա–
^ -
^ – ֊ ^ ^ ^ ^^^^^
^ 5 , ^ ^ ^
յէլ եւ մ՚ոյրբ
Աի^ունոյ^^
բնիկ Պարտիզակցի
են :
^ Հ ք
^^^^^
Հտյրենիք»բ,
բոզոքելով
նորեկներու
Նախնական
ուսում
ր առած է Կ՛ պոլիս, ՝Լե -
•>^ *՛
^
նետիկի
Մ խիթարեան
Հա ւրեոու
վաոժաոանո
: վայրադո թ ^ ՚ է ^ լ , դ
ր / է
Դ^
I Հ՛ լ
ռ
ւ ւ Հ՝
I
Մարտի
գաշտն
էին
ամէնքբ
, այդ օր աչք
ա–
իեռ
Սաևոլե
Հառիլ
ուԹ տարեկան,
գուռ
կուտայ
՚ , « /
/ / /
" I ՛
Լ /Լ Լ
I ժ
/ V
տ ^ /
ռ , ^ \
I ոած
ամէն վտանգ,
փրկելու
^ամար
երկիրբ
ե. ա–
երաժշտական
մասնաւոր
րնդունակութիւն
ե ւ կբ
՛մո՜ւթ
նկուոներբ
նետուած
էին, մ է կ օ ր է ն
սկսի
դաշնակ
սորվիլ։
ւաին եր
մեկնի
Վենետիկ,
^ " ^ ՚ ՛ ^
" ^ / "
. ^
(ք. .
Տ
^7 I /
IV
X ,Ւ, Հ , Ւ
ւ-ւշ
միւսր
մաՀուան
ճիրաններուն
յանձնուելոլ
Հա -
ս ուրատ - ւիափայէլեան
վարժարանին
"
ԷԼ
չա - է
՚– ^
ւ > /
« /
/
ւ > >
, է
մար։
՚Նորեկներր,
մոլեռանդ
եւ կամակոր
,
աւելի
լ
է ո,
ո
I
•. լ
I
է՛.
թթու եւ կծու եւ Լենին պապէն
աւելի պապա -
դաստիարակութիւնբ
: Գրական եւ դիտական ուս~ II՜
^
/• » Հ-Տ (ւ
է
ւ \ ւ
մանո ՀեԼ
Լ
ձ..ճ...ւև
^.Լնաեո եւ եո Կ՛"^
^ դարձած
էին գաՀիճնեբր
իրենց
եզրայրնե -
րունակելու
Համաբ
իր ազգային եւ
եւրոպական
մանր Հետ կր շարունակէ
մշակել
զաշնակբ եւ 1լբ
ծանօթանայ
երաժշտութեան
նախնական
դիտե -
լիքներուՖ։
1923/5*
յաջոզութեամբ
կ^աւարտէ լի~
կէոնի
(լիսէ)
շրջանբ եւ մուտքի
փայլուն
քննոլ -
աւն
Հակտռակ
Հանզիսաւոր
լտնձնառո
ւթեանց ,
անոնք լախտր
իջեցուցին
անճար
ժոզովուրդի
գրր՜
աասա
թիւննեբ
անցլ^ելով
էլ արձանագրուի
Միլանոյի /""՚–
ճիւզեբբէ
Վերտի պետական
երաժչտանոցբ
:
^տլածանքբ
, օրէ օր աւելի
բիրտ եւ զագա -
Այս
թուականէն
կր նուիրուի
այլեւս
երաժշ–
՝^՚".1Ի՚"
՚
ԿԲ– չ՚"Ր"^՚եակոլէբ
գիշեր
ցերեկ : Բանտե -
կան բազմակոզմանի
ուսման,
աշակերտելով
Ր^^
^՚*/՛"
բոբչարանք
ու սսլանութիւններ
կր
դռր
ծուէին
անարգել։
Բաժակր
յորդած
էր :
Հ
<Ով որ քաջ էր , ի՞նչ կ՝սպասէր »: ԳրոՀ մր
նախ բանտին
՚էրտյ , ազատելու
անոնք որ ոզջ մ
բ–
նա ցած
էին :
^
« Մեր Հայրենիք»
ազազակբ
բռնած էբ սար ու
լեռներ ..,
՛Բաբերն իսկ էին լ ի զ ո լ ելեր • • ՚ Ո՛^վ կր յան–~
օրուան
Համբաւալոր
վարպետներուն
:
Իր եօթբ տարուան
ուսանոզութեան
լ^թաց -
քին՝
Ալէմ շաՀ իբ բնածին
տազանգով
կր
գառնայ
Երաժշտանոցի
րնտրե լագո
յն ա շակե րտնե րէն
մ ին ,
իբ ջանասիրոլթեամ
բ եւ Համ եստո ւթեամ
բ գրա -
ւելով
իր վարպետներուն
ել լ^կերներունւ
Հա -
մ աԼլրանքբ :
1930
Նոյեմբերին
կ՝աւարտէ
երաժշտանոցի
գգնէր
Լլասեցնել
արգար
րնդվղումր
ժոզովոլր
-
գասրնթացքբ
ել իր շատ փայլուն
քննութեամբ
կր դին, րնգդէմ
անոնց որ Հայու
արիւն կր թավ,էին
,
եզրայր
եզբօբ գէմ Հանելով :
Երկրորգ
Աւարայրի
ճաԼլատամարտ
մլ^ էր որ
ԱյնոլՀետել,
եւ Հակառակ
իր երաժշտական
կ^ մզուէր, այս անգամ ոչ թէ Տազկերտեան
արե~
ստանա
յ երգա Հանի եւ վարպետի
բարձրագո
յն
տիտղոսներբ
%
կրթութեան
զուտ
արեւմ տեան
^ ո
յ թ ի ն , Ալէմ
շաՀ
շնորՀիւ
իր մաքի ել սրտի » Հարազատօրէն
Հայ
խաոնռլաէք;^ին
, իր կեան^ ու գործր ի սպաս կր
ւա պա
շտ
Լլրօնին , ա լլ
րո լշեւիկեան
բռնութեան
գէմ
, ՀամաԼլբօն
ազգակիցներու
միջեւ • • •
Այգ օր ոտքի էին մեծէն
՚իոքրը
այր ու Լլին ,
դնէ
Հայ երաժշտութեան
, մատչելի եւ գնաՀա -
դիմազրելու
Համար
այն խուժանին
արիւնարրու
,
տելի կր դարձնէ
Հայկ՛
ե բաժ չտո լթիւև
ր տզզային
խիզճ ունէր եւ ոչ պատիւ, ոչազգ 1ւր ճանչ–
եւ օտար
շրջանակներու։
1931/՛
"կիզրր
վերջնա - նաբ , ոչ
Հայրենիք։
պէս կր Հաստատուի
Փարիղ,
իբրեւ
կեգրոն
իր
Այ^
Հա ք կական
Պասթիյն էբ որ տեզի կու
մեծ
երաղներուն
եւ ծրագիրնեբուն
իբականաց - աաբ ժոզովրղԼան
արգար
ղայբոյթին
առջեւ ,
մ ան :
յանուն
ազատութեան
%
Ալէմ
շաՀ
ի զեզա րուեստական
րազմ ակողմ
անի
ՓԼ՛ ՛որո լար
18/՛
անղամ
մ ր եւս շեշտեց
ազատ
աշխատութեան
գրա/լան
տրդիւնքր կր սկսի Փտ - եւ անկախ
Հայրենիքի
կարօտ
ր
րիգէն : Երաժշտութեան
եւ երդի
ուսուցիչ
Աեւբ -
Փարիղի Ա ամ ոսէլ
Մ ուրատեան
վարժարանին
, ան
ՄԷՆ - Աէ
կ՝աշխատի
նոբահկ
ա՚֊է1սս ս1
լնգին
ւսւժ–,տա
-
կան անՀրաժեշտ
կրթութիւն
: կր Հիմնէ, կբ մար–
ղէ «Կ ի լի կիա»
երկսեռ
երգչախումբր
եւ
աւելի
վերջ կր զարգացնէ ելիր զեկավա
բո ւթեամ բր նոր
ււատիօ - Լլայաններէ
Հայկական
երաժշտութեան
նուիրուած
յայտազրերով,
Ալէմ շաՀ կր սկսի Հայ
անունին եւ Հայ երաժշտութեան
չուբջ
արծարծել
ներր :
Եւ եթէ, երկար եւ յոլզումնալի
այդ ժողո -
վին
մէջ յաղթանա1լեց
խաղազ
փոխանցումի
տե
—
սակէար, պատճառր
այն էր որ կ՝րմրռնէին
թէ
կարելի չէր ուրիշ կերպ
լուծել
մեբ երկբի ել ժո–
գովուբզի
գոյոՆթ-եան ճսւբցը:
, , - - , , , ՜ ՜ I, ր ք ՜ ՚ ՝ ,
ք ՝
ոոոք
Հետաքրքրութիւն,
ոնաՀատանք եւ Հտմակ–
կեանք
կուտայ
Աիվւան - կոմիտաս
ե ր գ չ ա խ ո ւ Ս
-
/ Հ
•Շ-է
I է
՚՝ Ղ
Ք
»
.< ւր
<
^
ու Ր I
է....Պ.^^,ք
րռւթիւն
մասնաւորապէս
երաժշտասէր
օաար
շրր––
բին
:
ս ասնաւոր
Հո գատա
րու
թեամ
բ եւ իաեգող
I Ո
I 1^
է լ
^1
ւ • ֊ • - «
կը մարզէ , կր պատրաստէ
Հայ մեներգոզներ
: Մ եծ
1անակներու
մէջ :
, . , ,
.
ղոՀողռւթիւններով
երեւան կը բերէ օտար ար -
Գ՚ոստիարակի
եւ ղեկավարի
բազմազբաղ
ուեստագէտնեբէ
կազմուած
աբդիտկան
եւ ամ - գո ըծունկո
ւթիւն
ը բոլռ բովին
արգելք
չըլլար իր
րողջական
նուագախումբ
մր : 6ետո
, կբ ձեռնարկէ
եբզաՀանի
թափին : Նոյն
շրջանին իսկ լոյս կ բն–
Հրապարակտյին
գործունէութեան։
Փարիղի Աթբ
կարեւոր
թիւով
ՀեղինաԼլո
ւթ իւննե բ
որոնց
Տամ
եկեղեցիէն
Հայածէս Ա՛ Պատարագի
բազ- ք"ՐՔէ՛^
գնաՀատութեամբ
րՍգունուած
մե -
,ա ւաստա նի Գաշնակցական
լիտրանին,
եւ մաձայն
երւ^եցողոլթիւնով,
Աալ Կավռյի եւ ռւբիշ
ներգներ,
խմբեբդնեբ,
բեմական
եւ
սէ&Փււն|ւք
նր
ամբողջապէս
, ա ,ս ոմբռնումոժ
՚իտրիզեան
սրաՀնեբէ
իր զուտ
Հայ երզին
նուիր–
գոբծեր :
կուսակցութիւնր
ր զ ա
յս բմ րռնում
ով
էր որ բնգունեցան
Լրգրանի
վեր^՚տգիրբ։
Ըստ
էութեան
նո յնն էր նա/ւԼ վճիռր
Հա
յտս–
տանի քաղաքական
մ իւս
Հոսանքներուն
, Հոգ չէ
թէ տարբեր
բացատրոլթիլններով
եւ արտա
յա
յ -
տութիւններով
I
ճակատագրական
ա յդ
օրերուն
, ոչ մ էկ
խլբ–
տում եւ իրարանցում
ււուսեւթրքական
ուժերէն
օղակուած
մեր երկբի
սաՀմաննեբուն
մէջ :
Ոչ մէկ Հակապետա/լան
ցոյց, ոչ մէ/լ թշնա -
մաԼլան արարք՝
Հայաստանի
Հանբապետական
կառավարութեան
ել Գաշնակցութեան
գէմ, մեբ
ժողովրդի
եւ զօրքի
կողմէ;
Հայ - թրքաԼլան
պատերազմի
մէջ, մեր կրած
ծանր պա րտո ւթիւնր,
թիկունքէն
ել երկբի
ներ -
սէն
րո լշեւիկեան
ամ էն 1լարգի
մ եքենա
յոլթիւն
ներր,
չկրցան
խանգարեէ
եբկրի
ներքին
անգոբ
բու թիւնր :
«
Տ ազնասլին
բո վանդակ
ծանրութեան
գիտա -
կից՝ մեր ժողովուրգբ
մնաց Հաւատարիմ
ել ան
բաժան
իր սեփական
կառավարութեան
ել իր
կարգին
խոնարՀեցաւ
անոր տուած
վճռին
առջեւ
,
որ ձեւակերպուած
էր
1920
Գե/լտ
.
2/1»,
ի/• Ռու–
սասաանի ել Հ . Հանրապետութեան
կառավարու
թեան
լիազօր
ներկա յացուց
իչներու
մ իջեւ ;
Այս
Համաձայնութեամբ
, Հայաստանի
վար -
չաձեւն էր որ կր փսխուէր
առաջին
Հերթին :
Հայաստանի
անկախութիւնր
, իր սաՀմաննե -
բու
րնգա
րձա
կումն ու ապաՀովութիւնբ
կ՝երաշ -
խաւո բուէ ին ստո րա գրուած
Համաձա
յնոլթեամ
բ :
Աւելին
րլլալով,
«Հայկական
բանակի
Հրամա
նատար
աԼլ ան
կազմր
պատաս խանատու
պիտի
շնկատուէբ
, Հայաստանի
խորՀրգայնացոլմէն
ա–
ոաջ,
իր 1լատարած
քայլերուն
Համաբ։
«6օգ.
4) ։
« Գաշնակցութեան
եւ ուրիշ
սո ց իա
լիստական
կուսակց
ութ
իւննե րի (Աոց
՚
Տեղափոխական
եւ
ուած
երտժշտա1լան
Հանդէսներով,
բազմաթիւ
Ալէմ
շաՀ կր շրջի
նոյն ատեն
Եւրոպայի
ե
՚՜
Մերձաւոր
Արեւելքի
Հայաշատ
կեդրոններր
եւ
^ ^ ^ ^ ^ ւ ^ ^ ^ ւ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ * ^
րնաիր
նուագաՀանդէսներով
կը ծանօթացնէ
Հայ
,
ժաէէպետներու
եւ իո ՀեոինակուԹիւննեոր
:
Աոց. Գեմոկրատ)
անգամնե րը»
Հալածանքի
պի– ^ վարուած
միքաՀայԵրդինՂարածմանըե–
տի չենթարկուէին
վուսաէլցութեան
պատկանելռւ
Օ՚լոստոսին
Ալէմ շաՀ
հայցելէ
Հիւ–
ել կոմոլնիստական
կուսակցութեան
գէմ մղուած
ք Հ.^
Հ
1ոկտեմբեր
3/1, 1/. ծ » ^ ^ ^
կռիւներում
մասնաԼլցելու»
պատճառով,
Հայաս -
^^^^^ ^Հի^
^
ի բ "^.ւՏերի կե ան
անդբա–
տանի խորՀրդայնացումէն
առաջ։ (6օգ •
5) :
^^^^
նուադաՀանռէսր
: Իր
Վերջապէս,
Գեկտ. 2ի Համաձա յնագիբր
իր
^ ՝"՛
, , ,^
սգ^սր՛ II
^ ւ ւ "է՛»
՚ ՚
՚ , , ,
\. ,
աքս առաջին
ձեոնարկով իսկ իրտաոանռին
եւ
ամրոո9ութեամբ,
եթէ չէր իրականացնեբ
այդ օ– Հ
« /
Հ–
լ ււ
Ր,
, .
. Ն
Տ
* V /
I •.
ձ '^ Դ1-
տնձին
շուրջ կբ Հաւաքէ
Ամերիկայի
Հայ գագու–
րերուն
ձեւակերպուած
Հա ,կական
րազձանքնե -
՚ *- .
Հ– /• 7 է
ու<ւ
,
« /
^ ^ . , է^ւ
Ղ, , , լ
I է Ր ւ-Ւ
1յլ I Լ թէ^ անվերտպաՀ
Համ ակրո
ւթ իւն ր եւ գնաՀա -
բո, եւ եթէ, ոքմէկ կերպով կր մօտենար
Աեվռի
՚՚
> է /
Հ , է
\. < լ
րլ^
,^
» V լ
ք ՀԳ/ւ տ
Ո-0
տանքր։
Հրաւէր կր ստանայ
իր
նուադաՀանղէսր
ռաէնաորին,
ստեոծոլած
պա ւմ աննե բուն
ՍԷԼ, , ,
Ր / ռ
ռէ քւռ
»( ... =
Ր
^ *՜ V.
, < «, .
կրկնելու
Տիթրոյթի
մէջ բտ ւս ամերիկեան մա–
կրնար նկատուի,
այն միակ
Հնարաւոր
միչոցր,
^
" ՚
^ . . ,
՚ԼԲ Ր լ
(լ յ Ր կլ^^^/^^ձ^
Հտյաս–
–^7՛՛^
միաբերան դեռ չէր դադրած
իր գռվքբ
Հիւ–
էԱՀոաժե
>է
էր
ասլա՚^ո
տանի եւ իր ժողովուրդի
զոյութիւնը
:
Այս
միակ
ըմբռնումով
եւ Համոզում.
ելու, երր ստիպուեցաւ
գուժել իբ ան
ա
ւաստա
նի Հանբապետական
կ
^
մաՀը,
1947
Գեկտեմբեր
14/Տ,–
վարուԼ
յ՚"^Կ՚"Ր^"՚կան
ել վաղ.
ասսսւաս ելի
աՀաս
մաՀը
արգար
ու
միշտ լաւատես,
կեանքի
Հիմնական
արժէք կր
գառնտր
Գ ՚ " ՚ ^ ՚ " ^ է բ 1""ՐՒ՛^ "՚^Դ^գեցիկը,
Հք , քի , ց.
թիւնբ՝՛, Գա.նակց1ւթիւնն
ու միւս
\ուսակցոլ
-
ձ՚՚՚^ղ՛"^՛^ "Վ
Յ՚՚՚Ո^՚յ Բ"Լ" Ր ^^յ
դա
ղո լթներ
բ ՚Օէ ղ 1
թիւններր
Համակերպեցան,Գեկտ.
2ի Համաձայ–
Բ՚"ՅԷԼ
աբո ւեստագէաը,
վիՀանձն ,
րնԼլերաէլան
նութեամբ
ճշդուած
նոր
վիճակին
Գե/լտեմբեր
Յին Հայաստանր
կը
խորՀբղային
:
կատարուած
ա յս փոփոխութիւնը
, ձեւակեր–
Ս ՏԱՑԱՆԲ
պուեցաւ
րանակցութիւննեըով
եւ ստորագբոլած
^^^–^^
Համ աձա յնագրվ
:
Եւ սակա
յն , Հտկառակ ա յս անվիճե
լի
ճշմ ար–
տութեան
, Հա յաստանի
խորՀրդա
յնացոլմ
բ , Հա–
յաստանէն
դուրս կբ ներկայացոլէր
«Հայաստանի
8Ե%ԱՓՈԽԱԿԱՆ
ԱԼՊՈՄ
թ ի լ 7֊ րաղմաթի՛–
պատկերներով։
Հրատ. Հ. 6.Գ. Պատ. Միո^ ՚
Թեան։
Հասցէ
— Բ^աէ^^ ^VՕ. ^Աբ, (Տյքոտ) =
ՄԵՐ ԱՆՆՄԱՆ Տ%ԱԲՐ, (Հ՛Մ՛ Ը– Մ՛ի այցի
յ.^,.ոԺուոռհ
ւաոթա - առիթով) : Մատենաշաբ
«Յուսաբեր»
թիւ
45=
տպստտմբ
աշխատաւոր
ժողովուրդի
յ
գձ րէ^
,950 :
.
Եւ փոիսանակ
Գեկտեմբեր
2ին ,
Հայաստանի
խորՀրդայնացումի
թուականր
պիտի
դառնար
«Նոյեմբեր
2^»ր։
(1)
Ս– ՏԷՐ ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
Շաստտտէ, ճն ւ՚ձշՅճշաւտ ^^ո^^տ^. ՐՅՈՏ , 1946
Հր
Հ՛ բ. Ը ֊ Մ–Մելքոնեանի
ֆոնտի ;
6Ո6
ատ
է
Fonds A.R.A.M
