€8
ԱՌԱյէ»
ՋԱՑՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հանգէսներ,
գասախօսութէւն–
ներ
ես ուրիշ Հաւաքո
յթներ
կազմ ակե րպե
լր , այ -
լասերման
զէմ պա յքարելու
լաւագոյն
միջոցներ
են :
թերթերու
մէշ Հանգէոնե
րու
նկարագրոլ
-
թիւններ
կր կարգսւնք
որոնք գովեոտով
կր
խօսին
նախագաՀին
, րանախօսին
ել րոլոր
գերակատար֊
ներու
մասին,
սակայն
կ՝անտեսեն
իրական
,
սեւ
աչխատանք
կատարոզներր։
՚Րանի
մր
նուիրուաձ֊–
ներ
են , չեն ւիոխլ լիր , կ՝աչխատին
տարիներէ
է
՛Լեր, Լսմրակներոլ
բամնուած՝
տունէ տուն,
խա
նութէ
խանութ
չյ՛ղելով տոմսակ
կր ծախեն
, Հան
գէսին
մէք ուտելիք
ել խմելիք
կբ ծախեն։
Կա
-
պոյտ Խաչբ գրամի պէաք
ունի , ուսուցչուՀի
ունի,
Մարսէյլ
քազաքին
մէք ՏՕԷն աւելի
աչակեբտներ
կան, չատեր
բ ի վիճակի
չեն վճարելու
,
անոնց
տեա րակնե
րր
, մ ասւիտներր
եւ
գիր քերր
իրենք
պիտի
ճարեն
;
Հի ւանգանո
գնե բուն
մ էք
գմբախա
Հ ի ւանգնե
ր կան , որ կիրակվւնեբր
ա չքե
ր բ
Հ ի ւան
գանո գ ին գբսւնբ յառած՝
ԽաչուՀ
ինեբուն
տ
յցին
կբ սսլասեն
։ ԾԼսախոա
, պտուզ , ուտելիք
եւ գբամ
պէտք
է տալ
անոնց , անաէր
են եւ ագքաա
։
Կան
ուրիշներ
ծեր եւ ՀԼււանը. , օպնութեան
կարօտ
:
Այս
մրտքան
աԼւկիննեբն
ալ ուրիչ
տիկիններոլ
պէս գբագած
են առեւտուրով
եւ անական
աչխա–
աանքներով։
ինչպէս
տոմսակ
առնոզներր
եւ նր—
լիրատոլներր
, միեւնոյն
մարգԼւկն
են , գմգոՀնե
-
բր եւ
մ երմոզներն
ալ
մ իեւնո
յն
մ ա րգի1լն են ;
Մարսէյլ
քագաքի
կապոյա
Խաչի պարաՀան
-
գէսբ
աեզի
ունե զաւ (1\սհի դեզեցիկ
սրաՀին
մէք,
չաբաթ
իրիկուն
4
ՓետրուարԼւն
, կէսօրէն
վերք ;
Անգագար
կ՚անձրեւէր
։ կազմ ակե
րպի
չնե
ր ր մաա
Հոգ են , ծտԼսքերր
չաա
, Հապա՛՛
եթէ
մոզովուրգ
չզ-այ : իրիկուան
մամր
Գբ կ՝անցնի
, անձրեւբ
կր
տեզա
լ , սրաՀր
լեցուած
չէ ։ ԽաչուՀԼներր
քղայ–
նացած
չարմման
մէք են X Տոմսակներբ
ծախուած
են , ա ւգ չի բաւեր, պէաք
է սրաՀր
լեցուի
։ Հա -
կառակ տեզաաարափ
անձրե ւեն՝
սրաՀբ
լեցուե
-
ցաւ ակնկա/ուածէն
աւեքի։
Աթոռ
չկայ,
նսաոզ
-
ներր
նեզ կ՚րնեն,
աեզ
կ՚րնեն։
Ընկեր
Ա. ԱրրաՀամեան
բեմ Հրաւիրեց
նա ֊
Լսաէք աՀ ր , Տ իկին
Հազա բեան
, որ
^ո բՀակա
-
լոլթեւն
լա քտնեց , իրենց
վա լելած
քաք ալերու
-
թեան
Համար : « կապո քտ ԽաչԼւ կազմ ակերպու
-
թիւնր
աննախրնթաց
երեւո քթ մ րն է Հայ ի րակա
նութեան
մէք , քաոասուն
աարիներու
Հանրօգուտ
անցետլով։
Այսօր
ան. կլւնե րկա յանայ
աւե
լի
^լօ -
րացած
եւ ճիւգաւոր՜ուած
: Ուր որ Հալ
գազութ
կա
ք՝ Հոն կա
ք եւ կր գործէ
Հայ կապոյտ
Խաչբ
:
Ան
մ իա քն գթութեան
զո րծով
չ ի րաւա կան անար
,
աքլեւ
կ՚՚օմանգակէ
Հայկ՛
մ չակո քթին , որ
ամէնա–
զօբեզ
մ իքոցն
է Հա լր Հա
յ պաՀե լու : Մեր
րո
լոր
մ ասնաճ եւգե րն ալ իրենց
չրք աններուն
մ էք
ունին
գպրոցնեբ
^էն վեր տարիք
ունեցոզ
մանուկներուն
Հա քերէն
սորվեցնե/ռլ
Համ աբ : կր լսենք
յուսա
-
Հաա
կանչեր
, «պիաի
ձուլուինք
վազ թէ ուչ , զուր
է ձեր ա ծխատան
յնե բ ր» ։ Մեն,բ կր
պատասխանենք
ա լս Լնքնտսպաններուն
,
եթէ
Հա յ
մ այրբ
գի -
տտկցի
իր պարտականութեան
, իբ կաթին
Հետ
տայ
նաեւ
ազգային
ոգի իր զաւկին
, ստիսլէ որ ան
Հայերէն
խօսի,
եթէ անոր ծանօթացնէ
Հայ
մոզո–
վուբգԼն
փառքեբր
եւ անոր մէք վառէ իր
ազգին
մեծութեան
գիաակցո
ւթ իւե ր , Հաւատացէք
որ ,
նոր
սերոէնգբ
չի ձուլուիր
» ;
Հանգէսին
գեղարուեստական
բամնին
իր սի
բայօմար
մասնակցութիլնր
բերած
էբ ծանօթ
քու՜՜
թակաՀար
Պ– Լ՛ ՚Լեւոնդեան
: Կր լսենք
թէ
բարե–
կամներբ
նուագաՀանգէս
մբ պիտի
կազմակեր
-
պեն ի պատիւ
ա յս խոսամնալից
ե ր իտասա րգին
,
որ
ազգային
բոլոր
ձեռնաբկնե
բուն
կր
մասնակցի
առանց
ակնկալութեան
։ Գազութին
կր մնայ
քա
քալերել
: Փոքրիկն
Շ/՚կերէցեան
յաքոզապէս
նուա
գեց գաչնակքւ
վբայ։
Մէք րնգ
՚քէք պարեց
ին
Ժիմ–
նազ թատրոնի
պաբուՀինեբր։
Ա ր ինակե
լի կաբգա պաՀ ութեամբ
չարոանակ
-
ուեցաւ
Հանգէսր
մինչեւ
լոյս , կապոյա
Խաչի
ա–
սլաՀովելով
լաւ Հասոյթ
մր :
•Բ–
ԱՈԻՐԵԱՆ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿեԱՆ-Բ
ԼԻՈՆ֊–
Շ արաթ
օրուան տեղատարափ
անձ
րեւէ վերք, կիրակի
առաւօտ
գարնանային
պայ
-
ծառ
օգովմբ
Հ– Ա • Ը՛Ա –ի վարչութեան
անգամ
ներր
լծուած
են աչխտտանքի,
գաչտ
գծելու։
Ժամ բ
9
•4։0ին
մ եր
եռանգուն
կրտսե րներբ
գաչտ
եկան , գատաւո
րութեամ
բ Գա ր ա կէ օզեան
ի , ճ.
Տ.
Ս.
Լփ
գէմ։
Առաքին
առթիւ
մեր պատանիներ
ր չուտ
րումի
կր մտտնոլին
ու ՀետղՀետէ
տաքնալով
,
իրենց
չուաբումր
կր փսխուի
յանգգնոլթեան
:
Արգէն
կիսախաղին
յագթական
ելան
4 0 1
/• • կիսախաղփն
աւե
լի արագ
ու ճկուն
խա
-
զար կութ
իւն
մ բ
ցոյց
տուին
յառա քապա
Հներ
Հիւսեան
, ԶԼււլէճեան
, Մ անուկեան
, ու կոստան
-
գինեան
ու Լսազր վե ր քացաւ
մեբ կրակոա պատա–
նինեբու
յաղթանակով,
8 0 •
Կէսօրէ
վե բք
մամ
ր 2Լն սկսաւ
մ րցում
ր մեր
սլաՀեստԼւԼն
եւ Պոոթոյի
Ա. խումբին
միքեւ։
Խա–
ղր նախապէս
այնքան
ալ Հետաքրքրական
չան
-
ցաւ , որովՀետեւ
առտուան
պա յծառ
օգր քամ
իի
փոԼսուեցաւ
եւ երկու
կոզմերն
ալ
կր նեղուէին
:
Ա՛ կիսախաղը
վեր քացաւ
լ
լ
Հաւասար
:
Եբկ~
բորդ
կիսախագԼն
մ եր տգաքր
չաա
մ բ
առիթներ
փախցուցին
եւ
մանաւանգ
յտռտքապաՀներր
,
տխուր
էին բաց
ի Գուդլեանէն
որ գիտցաւ,
իր
նո՛ւրբ խաղա րկո ւթեամ
բ
բտրձրացնել
խումբին
տ բ ման
իքր
1
Խազր
վեր քացաւ
մեր պաՀեստ
ի ին - պա րտու
-
թեամբ
1 — 2 ։
Ժամր
15 ՛ՅՕ/՛*՛
սկսալ
մեբ Ա՛
խումբի
եւ
ելեկ–
արամեքանիքի
Ա՛
խումբի
մ րցում
ր
(ՕօՍթՏ
Լյ՚ՕՈ ՑշաՇ քւՈ316) :
Հակառակ
սաստիկ
Հովին
եւ
ցուրտ
ին , մ աբզասէր
Հա յ եւ օտաբ Հասարակու
-
թիւնբ
փութացած
էբ գաչա, քտքտլերելու
Համար
մ արգիկներբ
: կարդ
մ ր Հա յանուն
անպաակաոներ
ալ
սոզալով
քսութիւններ
կր կաաարէին։
Օրուան
գատաւորր
,
Րո\՚ճւէ
մեզի
ծանօթ
խիստ
ու
պարտաճանաչ,
երկուստեք
տզաքը
Հրաւիրեց
գաչտ
ու վիճակուեցաւ
որ մերոնք
իյնան
Հովին
դէմ
։ ^նոբՀիւ
մեր պա չտ պան ո գա կան
գծին,
Մ ի–
նասեան
, Եկէքեան,
խմբ. Սիմոնեանի
Հ ակառա
-
կորդի
վայրԿքքնեբը
ապարգիւն
կ՚անցնէին
,
ու
մեր
տզաքը սաստիկ
Հովփն դիմաց քաքարար
գի–
^ագրեցին
:
Հ
^աա չանցած
մեր կեդրոնի
յառաքա
-
՚Ղ"՛^
Աիմոնեան
ժ ֊ չաՀե ոալ առա
քին նչանակէ
-
տր անսաՀման
ուրախութիւն
պտտճառե
լով։
Ա՛
Կիսախազը
վեբ քացաւ
մեր յազթութեամբ
1 0։
Երկրորդ
կիսախազը
սկսաւ
մեբ բուռն
յար -
ձակոդականով։
Մեր վերքապաՀներն
անգամ
Հա
կառակո
րգի
բերդին
կր մօտենային։
Եւ աՀա
մեր
աք մէք յառաքապաՀ
ը կր նչանակէ
Բ՛ կէտը,
Հա–
կառակորգր
մատնելով
թուլութեան
: Մեր
յառա–
քապաՀներէն
աք ծայբ երիտասարգ
Լեւոն
Հապէչ
եան արադաչաբմ
ու ճաբպիկ
դարձուածքով
մը
չաՀեցաւ
երրորգ
նչանակէտր
: Խագր վեըքանա
-
լու
երկու
վա յրկեան
մնացած
Հակառակո
րգին
բեբգապաՀը
անզգալաբար
գուբս
Հանեց Հապէ չ —
եանի քաչտծ
ոլգիզ
մէկ
«քորնրր՜^բ,
առանց
գա
-
տաւորին
ցո լց տալու։
Խազր վեր քացաւ
մեբ
յազ
թութեամբ
3—0:
Ապրիք տգաք։
կ՚՚իմանանք
թէ Ա ՚ Զաակի
առ–
^իւ
մեր Ա՛
խումբն
ալ Հրաւէր ստացած
է
մրցե
լու Համար
Ալֆորվիլի
մէք,
Մարսիլիոյ
Հ՛ Մ– Ը–
Մ ՛ի նախագաՀ
Պ • Պասլիկեանի
մ օրր
յիշատակին
նուԼւբուած
բամակը
չաՀելու։
Մրցումբ
պիտի
կա
աարուի
կրկԼն
չո րս
քո
յր
մ ասնաճ իւդերու
մ իքեւ
,
անցեալ
աարուան
պայմաններով։
Լլւսւէս
գ. ԱԼԷՄԵԱՀԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
ԽՄԲ
—• ինչպէս յաՅտարարուած՛ է, Փեար
ուար 19ին երաժշաական երեկոյթ մր աեղի պիաի
ունենայ . ի յիշատակ ողրացեալ երաժշտագէտ
Գուրղէն Ալէմշահի :
Այս աււթիւ կազմուած՜ յանձնախումբին զե -
կոյցէն կր քաղենք հետեւեալ աեղեկութիւնները —
Երղ աՀտն ղեկավար
Գուրգէն
Մ •
ԱէէմչաՀԼւ
մ աՀուան
ե րկրո րգ տարելից
Լն առ թիւ
խում
բ
մ բ
բա րե կամնե
ր , Ա իփան
կոմ իաաս
ե րգչախում
րի
եւ
Մոլրաա
Լիափայէլեան
վարմտրանի
Նախկին
Աա—
նուց
Մ իութեան
Հետ , յիչատակի
ցերեկո
յթ
մ բ
կազմակերպած
են , նուիրուած
վազամեռիկ
երա
մի չտ են գործերուն
։
ԱռաքԼն
առթԼււ
Լ՛ոկ , յանձնախում
րս գրաւո
ր
Հրաւէր
ուղղեց
անխտիր
րոլոբ
ՓարիղէեՀայ
կաղ––
ւ\ ակե րպութեանց
:
Պէտք է բսել , ի պաաիւ
բոլոր
պաաասխանող
կազմ ակե րպո լթիւննե
բուն
թէ սիրա յօմար
բերին
իրենց
մ ա սնակց ո ւթ ի ւն։ ր , ն չանակե
լո վ ներկա
յա
ցուց ի ^ ե ր նախաձեռնող
յանձնախում
բիս
մ օտ ։
Պատասխանած
են մօտաւորապէս
քսան կազ—
մակերոլութիւններ
, բոլորն
ալ գնաՀատելի
գտ
-
նե լով
մեբ ա յս
ձեռնարկր
, որ սլԼւաի
ՐԼլա յ ոչ
մ իա
յն
յա բդանքԼւ
պա րտականոլթիւն
մ ր,
ա
յլեւ
երաժչտական
վայելք
մը :
ԼԻՈՆԻ ՅԱՌԱՋՒԿԱՅ
ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻՆ
ԱՌԹԻՒ
ա
ք11ճ«€հԸ 20 % ԶԵՂՉ ՄԸ Կ՚Ը՛ՆԷ
Լիոնի
միքազգտյԼն
Տօնավաճառը
այցելողնե—
բուն
(15
ասլրիլէն
24
ապրիլ
1950)
յ
^11 քքՅՈՇՇ/՛
20
առՀարիւր
զեղչ
մբ պիտի ւնէ պարզ
երթի
կամ
երթուդարձի
տոմսերուն
վբայ
թէ ներքին
եւ ֆր—
րանսական
դագթավա
յ բե բու
Համար
։
Այս
զեզչը
ի զօրու
է ապրիլ
10^5՛
մինչեւ
30։
Պայման
չէ որ ճամ բո րդոլթիէն
ր մինչեւ
Լիոն բլ—
լայ,
մանաւանգ
երբ գմուա
րո ւթ իւննե ր կր ներ -
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(3)
ԵԼ
Հասկանալի
է թէ
ինչու
։ Բախտաւոր
գե
-
ղեցկոլՀԼն
՚^ելիքԼ։
աղքԼւ1լն էր
. . .
Աբեգակբ
չատ
էր
մ օտեցել
ա յն սարին , որի
եաեւում
մայր
էր մտնում՛
։
Մի քանի
Հարց ոլ փորձ եւս
եւ կը գայ
ա–
մ աոնա
յԼն
երեկոն
, բա
յց Աւևաարանոց
ի ծաղիկ
-
նեբր
գեռ
չէ Լն փե րքա ցրել Վարգափյսռի
Ր" Լ՛՛Ր
ծէսերբ
: Գեռ
մնում
էր
ամենաՀետաքրքբական
բանը,
դեռ
այղքան մաաագ
սրտերը
սպասում
է–
ին , թէ Լնչ ւզիտի ասէ բախար
:
Ամէն
մէկը
բացել
էբ իր նուիրական
գաղտ–
նիքբ , րայց • ՚ • զուր չեն ասում
՚
«Թո՛գ
քո
սբ–
տինբ
, տես
ինչ է տսոււք բախաբ ՝» :
Մ ել Լ՛քի ազքԼւկբ Հեռացաւ
րնկուզենուց
եւ
է^աց
գԼ սլԼ։ բլբի ստոբոաբ
;
Նրան
Հեաեւից
ՀասաԼ^ւ աոած
կինր
, որ
մ
ին
չեւ
այմմ
Հեռու
էբ պաՀւոլմ
: Նա աղքկտյ
գայ
-
եակն
էր
։
Տեսնե լոփ , որ ազքիկբ սկսեց դէս
ու դէն
գնալ
եւ գեզեց
իկ
ծաղիէլէւե բ Հտլաքե
լ , պառաւը
կանգ
եւ Հ
՚"ՐՅԲ՚՚3
ես.
Ո՛՛՛ւմ
Համ ա ր են գրանք
:
Ագքիկր չպաաա
ս խանեց
մինչեւ
որ իր ձեո -
քում մի մեծ գոյնգգոյն
փունք չկազմուեց
։
Ապա,
մօաենալոփ
իր գայես»կին
, ասաց
՚
Մեր
սափորի
Համար , ոբ գրած
է
աղբիւրի
մ էք : Ես կը ծածկեմ
նրան , կը զարգարեմ
,
կր
Համբուրեմ
նրան , որ լալ բան գուչակէ
ինձ Հտ–
մւ
՛բ :
Ի՛՛նչ կբ
լինի , ՄէՀրի
, ինչ կ՝ասէ նա
ինձ :
Վախում
եմ , սիրտս
Հանդարա
չէ ։
Մի՛
վախԼ՚բ
, ՄէՀբին
մատաղ
լինի քո սի -
բուն
աչերին, ասաց պառաւբ
մայրական
քնքչու
-
թեամբ
եւ բռնեց
ազքկայ
ձեռքր
:
՜~ Ս՝Ւ
՚1
."՚Ւ/՚1՛
՚
^"^ Գայիանէն
Վարանգայի
երկնքում
մի աստզ
ունի,
ոբԼն
նմանր
գեռ
մարգ
չէ տեսել
։ Ի՛՛նչ պիտի
ասէ
քեզ Վիճակբ
, երբ
գու
ինքդ
մեբ ամէնքի
բախտն
ես • •
ԵԼ
նոբից
ու նոբից պառաւբ
մատազ գնաց իր
սանիկին
։ Նրա
ձայնր , որ գիլթում
էր
Ա
ելիքի
ե րե Լսանե ր Լն գ ե ռ մանկութեան
առաքին
տաբինե
-
րից,
այմմ
է լ առաւ
իբ Հրաչալի
ներգոբծութիւ
-
նր : ԳայԼւտնէն մպտաց
եւ լի վստաՀոլթետմբ
ու
Հաւատոփ՝
նտյեց
այն աեդԼւն , ուր
խորՀրղաւոբ
սափորն
էբ գտնւում
։
Այգ
՚ ^ / ՚ ^ ՞ յ / ՛ ՛ ՛
՛քի՛–՛՛ ագքիկներն
է լ եկան
դէպի
այն
կողմր,
ուր Գա յիանէն
ծազիկ
էր Հաւաքում
:
Պաո աւ ր սթավէոլեց
, բարձրացրեց
Լւր ղլուխբ
եւ
այգ մամանակ
միայն նկատեց
, որ արեւը
մայր
մտնելու
՚Լբայ
է ։ Նա
Լւսկոյն
յիչեց
իր պարաաւո–
րութիւնբ,
եւ տանելով
Գա յիանէն
գէպի
մի կողմ
,
ասաց
,
-
Օրբ մթնում– է, եւ մենք այստեղ
չպիտի
մնանք
է
Ազքիկբ
ասլչեց , Համարեա
ցնցուեց
:
Նա չէբ կարծում
թէ այգ
րոպէին
աչխար
-
Հում կբ ՛լինի մի մարդ,
որ կիսատ
կըթողնէ
այգ
օբուայ
խազերը
:
իսկ Վիճա՛^ կր , բացական
չեց
նա
յուսա
-
Հատուած
: Ապա
բռնեց
գա յեակի
ձեռքը
ել
ցո
յց
տալով
արեւմուտքը,
ասաց
՚
Գեռ
արել
կայ՛
աեսնո՛՛՛ւմ
ես, երեք
—չորս
չուանի
ե բկա րութեամ
բ ՃանապարՀ
ունի արեգա
-
կր , իսկ նրա
մ ա յր
մ տնե լուց յետո
յ սկսւում
էմի
կարճլիկ
օր, չուքի,
թարմութեան
փոքրիկ
օր։
Տղամարղիկ
ճրագավառին
են աուն վերադառ
—
նում
՚ Լ՛ոկ մինչեւ
այգ
մամը
վերքա ցած
կը
լինի
մեբ
՚Լփճտկը X
-
Մ ինչեւ ճրագավա" ռ , Հա րց րե ց նա
կո չտ
ձայնով,
այգ
չի լինի
: Այստեղ
ամէնքր
աղքիկ
-
ներ
են ՚.
-
Բայց
մեբ գիւգը
չատ
է մօաիկ,
երկու
թը՜՜
ո-իէՔ՚՚փ
կարելի
է Հասնել
:
Զէ , չէ , մամանակր
չար
է •••
Գու չգի
-
տես,
գոլ երեխայ
ես • • •
Այմմ
ցերեկն
է լ մեր եբե^քի
տակ
ապաՀով
չէ կարելի
ման գալ : Գնանք
, Վիճակր
տանն
է լ
կարելի
է...
Տանր
Հարսնաղբիւր
չկայ
• • .
Այսաեղ
է ագքիկներԼւ
բախար
:
-
Ջրից կարելի
է ատնե
լ։ Բայց այս
ի՛՛նչ
է՛–
Նա այլեւս
չչարունակեց
: Նրա աչքերը
տեսան
մի բան ու սարսափեց
ին :
Բանքարանոց
Լէ մ իւս
կողմ ում
աՀագին
թեք
լանքեր
է ր ատ րածե
լ լեոնային
բարձրութիւնը
,
զառիվայրի
մեծ կէսր ծածկուած
էր անտառոփ
,
որի
ստորին
մասերր
արգէն
լնկղմուել
էին երե
-
կոյեան
սաոլերնեբի
մէք։
ԼԷՕ
Fonds A.R.A.M
