ՏՈՄՍԵՐ
ՏԱՌԱյ^
կը
ճ ո ւ ի ե Ա
ԶՈՒԱՐԹ Ե%Ե՝Բ
ՀԱՅԵՐԸ ՍՈՒՏԱՆՒ
ՄԷՋ
Եթէ
Ամերիկայի
Միացեալ
ՆաՀանգներէ՚ե
ե ֊
կաւ
Հլճէղ^ր
(ճս.,ք՝\ եւ ոաքերը
սեղանին
վրայ ան–
կելու
սովորոլթիւնր
եւ. եթէ
բաււերր
րերնին
մէք
ւ՚՚գլողացնելր
եւ Հաալրր»ի
մ եծամ աութ
իւն ր ք/"ւ~
ցաղրոլեղսէն
ամէն աեղ, ըմրոսաացնելով
Ե՚^Ր" ֊
ոլայի
մողովոլրղներր
, չինչանակեր թէ /""– /"^՜
ներ ա, չունին
Ամերիկաղիներր
: Լաւ եւ օրինակե–
1Ի բաներէն
մէկր կր Համարիմ
1սնդումերես երե–
ւ-ալՈԼ
սովորութիւնը
:
Բաղէք
որեւէ ամերիկեաԴւ. սլաակերաղարղ ել
՚ղիաի
ղանէր
միայն
խնդումերես
մարդիկ։
ք՝ա ֊
ղաքաղէաէն
մինչեւ
մեոելաթաղբ,
աանաիկինէն
մինչեւ
կիսամերկ
դերասանուհին,
ծիծդուն ար–
աայայաոլթիւն
մր ունին։
ՆախաղաՀ
թրումընը
միչա կր ծիծաղի,
նոյնիսկ երբ
Խորհբգ՚"Ր"՚ի,
մերժէ
իր աո առարկած
օրինադիծբ.
՚ •
՚քօ Տ1ՈւԱ
(յսլաիլ) :
ԿԳրեւայ
թէ Ամերիկայի
մէ^ մարդիկ
իսկա–
Աքէս շաա հարղեր
«թեթեւ
կ՝աոնեն» : Զէ՞ "Ր մ*"՜ \
ճախ
11րկնուած
ասութիւն
մրն է՝
«13^6 1է 6355՛* : ^
Յարմարէ՛
, ղուարթ
եղիր է
\
Ահա այս երեւութական
լաւաաեսութիւնն
է \
որ օրինակելի
կր Համար եմ մեր աղդին
Համար։ )
Արեւելքի
մէջ խնդումերես
մարդիկր
յաճախ
ապուչի աեղ կր դնեն եւ յարղի
են լր9ադէմ, խո–
՚/ոո., անժպիա
մարդիկր
որոնք
խոՀեմ եւ
քան֊
Հ>արաթաքոյղ
կր Համարուին : Նոյնիսկ « խենդ »
րաոին
սաուղաբանութիւնր՝
րսա մեր
ուսու^չին
խինդ արմաաին կր աանի,
քանի որ խենդերը կր
րւնդան
աեդի եւ անաեղի :
Բայց աՀա ամբող^
քառորդ դար մր ապրելով
Եւրոպայի
մէի քիչ մր մեր Հող երանութիւնն ալ
• ւ՚ւվախուեցալ
ե՜լ եկանք ա յն
եղրակացութեան
՚ է խոժոռ եւ ամպամ ած
դէմ քուի մարդիկ
.՚ոն -
•որքան
քոլր^ , խորախորՀուրդ
եւ խելացի
մար–
., ՚./, չեն ;
ւ՚աբուս
Հոսանքր կբ պաՀանքէ որ, եթէ ներ–
<• ֊ ղ այրի
անղամ , ժպաիս կամ առնուաղն
քաղա–
. " ՚ / Հ
աի պարաադիր
քմծիծաղր
ունենաս
դէմքիդ
այ։
ՈրովՀեաել
քու ուրախ
տրամադրու^ֆ՚սմբ
՚ ուղղես ոչ միայն
չուբ^իննեբուդ
, այլեկ
ք՛ - ՚էը՜՝
> "՛յ ՚
Այսպէս՝ նոր աարուան աո թիւ֊ կը մ* ղթեմ
իմ աղդիս
խոժոռադէմ
եւ յօնքեր բ պռսաող րա -
ւլաքաղ էանեբուն
, կիյսակու.չ։ո
բանասաեղ\^ե
—
բուն, անվճար
դրողնեբուն
, Հա քՀո /աբերան
^ -
մասաակներուն
, սրբագրիչ
խմրադիրներուն
ւեւ
Հ ամ ա քն ճակաաաղ
բի արկածեալներուն
Հաւս. -
աա
լ խնդոլմ
ե րես ութեան
Հողեբո
քժ ա րժէքին հւ
ժ սլաիլ ու <Տ.թեթեւ առնել
».. ՏաւԽ ՁՈ(5 է31է( ւէ
ՔԶՏյ՛ I
՚
ՏԻՐԱՅՐ
ՖՐՈՒՆՃԵԱ1
Ո՛Վ ՈՐ ձԻ՚եԳ ք^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴ ԳՏ՚Սէ,
«ՀԱՅԼ
ԲՈՅԺ»^՛,
ՋՐԻ «
ՅԱՌԱՋ
» ՊԻՏԻ ՍՏ Ա աՅ *
ՎԵՑ ԱՄԻՍ :
Աուաանի
մէշ Հայերը
Հադիլ
800։
Հոգի– են ,
ղրուած
հ)արթումի
, Օմտուրմանի
, Կեաաբէքի
»
Պաա Մէաանի
մէշ։
՚հաղոլթը
աասը աարիէ ի վեր ղրկուած
էր
•^ոգեւոր
Հովվււէ , Եգիպաոսի
առաշնորդ
Մամբրէ
"՚ՐՔ՛
Սիրունեանի
կողմէ
ւէեբշեբս
ղրկուեցաւ
Պարգեւ վրդ ՚ Վրթանէսեանր
: Գադութին
առա ֊
շին
այցելու
ՀոդԼւոր
Հովիւը
եդած էր
դարձեալ
Երուսաղէմ
ի մ իարաններէն՝
Տ իրան
վյ՚գ • Ներսո
յ–
եան
(այժմ
եպիսկոպոս
եւ աոաշնորդ
Հիւսիս •
Ամերիկայի)
, որ
1932^5՛
"՚յտելած
էբ այս գաղու -
Ի^Ը ՝• Ե րկբորղ
բ եղած է Հանդուցեա
լ հքո րէն
Ա •
քՀնյ–
ՄելիքչաՀ,
1939ին :
Պարգեւ
ծ՝ -
Վ • եւ Հայ դաղութի
վարչոլ -
թեան
անգամնե
րր ա լղելած են Ա ուաանի
րնդՀ •
կառավարիչին
, ինչպէս ել քցարթումի եւ չբշակա–
ներու կառավարիչ
Պ • Ուօլըսի որ խոսաացած
է
ամէն
դիւրութիւն
բկւծայել։
Գադութին
ամէնէն
Հրաաապ ել արդիական
խնգիրն էր Հայ
եկեղեցիի
մ ր չինոլթիւնը
: կառավարիչը
բսած է •
^Ո ^
մ իա յն ես , ա յլեւ
աեղւո
յս կէլսթրօփ
Ա •
եպիսկո֊
ոլոսր
Հայերր կը սիրենք , ո րովՀեաեւ
Ա ուաանի
մ էշ անոնք
Հաւատարիմ
, օր ինա պաՀ եւ աչխա -
սւասէբ
գաղութ
մը1է են եւ մեր սիրոյն
արժանի
են :
Պս՚րղեւ վրդ • եւ գագութի
վարչ . անդամ -
ներր այգէ,լած են նաեւ
Անկլիքան ել
՚Լպաիներու
Առա
շնո րգնե բուն , որոնք
շերմ
բնգո լնե լութ
իւն
րբած ենել րսած
են թէ երբ որ ուգէք
մեր եկե ֊-
՚ւեՅԻ^եբր
միչա
արամադբելի
են : Պարգեւ
վրգ՛
Սուաան
գանուած
միշոցին
ամէն կիրակի
,
երբեմն
Անկլիքաններոլ
եկեղեցին
, երբեմն
7,
պաինեբու
ե—
կեգեցին
ժամ ե րդո ւթիւն եւ պատարագ
մ ատու ֊
ցած է ել քաբողած
:
՝
Ս ուաանի
դաղութր
խնդրած
է վա րգա պետ
էն
որպէսղի,
լՈւգՀանուր
ժողով մր գումարէ
եկե–
գեքք իի մ ր չինոլթեան
Համ ար ; Այս առթիւ
դործ–
նական
քայլեր
առնուած
են : Գաղութ
ին
բոլոր
անգամնե
ր ը խոստովանած
եւ Հաղորգո
ւթիւն ա -
ռած
են :
Պարգեւ վրդ • այցելած
է իքաբթումի
ել Օմ-
տուրմ անի րնտան իքնե բուն եւ երկար
տայւինեբէ
ի վեբ չօրՀնուած
տուներբ
օրՀնած : կտտարած
է
կնունք , մկրտութիւն
, նշանտուք
1Սարթումի
մէշ եւ աշխատած
դլուխ
Հանել
եկեղեղին
%
Եկեղեղիի
շինոլթեան
Համար
կարեւոր դու -
մար
մը Հաւաքուած
եւ ի պաՀ դրուած էբ դբա -
մատան
մ էշ :
Պարդեւ վրգ՛
այցելած
է նաեւ կէտարէք քա–
ղաքր , որ էցաբթումէն
24
ժամ կր տեւէ։
Կէտարէք
ունի իր ւիա ր չո ւթիւն ր Հ Աքղելած է
կառավարիչին։
յ՛ պատիլ
Հողեւոր
Հովիւին
կառավ ա րո ւթիւն ր
Հրամաքած
է մասնաւոր
Հականեխական
գեղեր
էքնե լ անոր տան մէշ , նկատե լով որ կարդ
մ ր Հի–
ւանգութ
իւններ յաճախադէպ
են քադաքին
մ էշ :
Ա ուաանի ա յս Հեռաւոր
գադութին
մ էշ
մի չա
վառ
են Հայ՛
Եկեղեցւոյ
սէրը,
ինչպէս եւ կրօնա
կան եւ աղգային
գւլացումր : կարգել
վաբգապե–
տր այցելած
է նաեւ Պատ Մէաանի
քաղաքը
, ուր
քանի
մր տուն
Հայեր կան :
Փոքրիկ%
Վարդունի
Նոբոյեան,
Լիոնէն
, այս
տարի եւս մէկ տարեկան
Յառաջ
կը նուիրէ
Նիու–
ճըրսի,
իր քե
"–՚"յբԻ^
1
Պ • ճիվան
կոփոյեանի
:
Մ աբոէյլէն
Պ • Ս ուրէն
Արղումանեան
նո
յն
պէս կրնորոգէ
իր նուէրր, մէկ տա րո լաս
Յառաջ ,
Պ– Կիբակոսեանի,
Մ– ՆաՀանգներ
:
Կարտանէն
Տիկին
Աոգոմոն
ՅովՀաննկս
-
եան մէկ տարուան
Յառաջ
կր նուիրէ
Ամերիկա
Պ-^Նչան
Պետրոսեանի,
Նոր Տարուան
աոթիւ :
ՁԱՅՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՌՈՄԱՆ–^
Հ. 3– Գ Նոբ Սերունդի
եւ կա~
պոյտ
Խա չի մ իացեա
լ ներկա
լաղում ր տեղի
ունե
ցաւ Գեկտեմբեր
՝29ին, Սէն Պէռնաբի
սրաՀխն
մէշ,
մ եծք պատ րաստո ւթեամ բ : Ս րաՀբ
լեցուն
է ր
Հայ–
րենասէր
Հասարակութեամբ
: «ՅառաշՖի
թղթա -
«
Հանդէս բ բանա լով , յանուն
ղո յգ
մ ասնա -
երուն , խորին
շնո րՀակա
լութ իւննե ր յա
յտնեց
Հանդիֆւականներունւ
: Առաշին
անգ.ամ
ներկայաց֊
ուեցաւ
Աւետիս
ԱՀարոնեանի
((.Արիւնոտ
Թբթ–
խմորր՝^ գոր թատերգութեան
վերածած
էր, րնկ ՚
Աղ՛ւ ին Մարաիրոսեան
, կապոյտ
Խաչի
երեկոյեան
ղ աս րն թաց քիւն վաստակաւոր
ուսուց ի չր ; Գերա -
կաւոարներր՝
ԽաչուՀիներ
Ն • ԾէՀէբլեան
(Գաւիթ
ղաւաճան)
, Հ . Ասատուրեան
(Նարղիղ)
,
րնկեր
Մ ս՚րտիրոս
՝Բառլանեան
(Ա աքօ) , Նոբ
Սերունդէն
Գրի՚լ ոբ Շ ԷՀԷրլեան
(վրէժխնդիր
ղինո ւոր՝) եւ
փոքրիկն
Զաթրեան
իրենց
գերերր լաւ կատարե -
քքքւն։ Միւսներուն
խաղաբկութիւնբ
միշակ
էբ :
Միշնարարին,
Պ– ճէնտէրէճեանի
(Անգարացի ,
աշակերսւ
Փարիղի
Մուրատեան
վարժարանի
) ,
յաշող
աբտասանութիւնր
ծափերու
աբժանաւլալ
:
Ռոմանի
տռելտրականներէն
նուիրուած
ա -
ռարկաներբ
վիճակախաղի
գրուեցան
:
Ամ էն գ ովեստի
արժանի են ԽաչուՀ
իներ ^ա–
նին
Պոլրսիէն
եւ ժբնբվիեւ
, որոնք
վ իճակախա–
գ հն Համար
օՕ^՜
աւե
լի առարկաներ
Հաւաքած
էին
ֆրտնսացի
աո եւ տրականներէն
:
Միշնարարէն
վերշ ներկայացոլեցաւ
գաւեշ -
ար,
^Հնարամիտ
վ ա րձակա լր՝^ : Գե րակատա
րնե րն
էին րնկեր Մարաիրոս
՝Բաոլանեան
(Նոր
Աերոլն—
ղի իւմբապեար^
, ԽաչուՀ
իներ
Հ^ԷՀԷրլեան
, ^ր -
՚1ւրվիեւ Պիլս՚լեան
, Օր • Հայկանոյշ
Ասատուրեան
:
^անգէսէն
էքոքացալ տասը Հագար
ֆրանք Հա –՚
,,ո,թ։
— Պիլափ
ՀԱՅ
ԱՋԳԱՅԻՆ
ԲՈՒԺԱՐԱՆ
,
պատրաստուած՝
բուժարանի
քոբելինական
կեղ ր •
քսւնձնախումբին
կողմէ։
200
մեծաղ
իր էշ, բաղմաթիլ
պատկերնե -
բո՛ւ , Հաչուեկշիոներուք
եւ վիճակաղ րական տե -
•յեկո, թիւննե բով:
Պէյրութ։
Տպ ՚
ՕահՅք :
Գին
5
քիբ՛ ոսկի կամ
3
տոլար։
Հաէւցէ ––
Տ&ՈՅէՕՈՍա
ԼւեՅՈ. 6. ր. 1366, Տ^V^օսէհ (ՍհՅո) :
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ։
Ա–
մաս։
Ակիդրէն
մինչեւ
1700=
Ա– Հատոր,
սկիղբէն
մինչեւ
1300 :
Գրեց՝ Հ՛ Կ– ք՚իպաբեան
, Վենետիկ
,
Մ խիթարեան
տպարան ։
«ՅԱՌԱՋհԺ
ԹԵՐԹՕՆԸ
• (24)
(ԻՐ ԲԵՐՆՈՎ
ՊԱՏՄՈՒԱԾ)
%րկեցինք
կիւրինցի
Աարղիսր
, որ նոբ եկած
էր մ եղ մօա եւ իսկական
Թուրքի կր նմանէր
եւ.
ինքն ալ թրքախօս էբ ՚ դնաղ եւ տեղեկութիւն
բե
րաւ
ամ է ն կատարուած
բանե րու
մասին :
^ " ՚ ձՅ
այդ խեղճ ու չարչարուած
ժողովուրղբ
յ՚^մ՚՚Ը
կար ած չէբ ել մ եղի քաշա լե րանքի
խօսքեր
կը
գրկէր • Հ"՛ Բ3 "՚-Յ
Ի ՚ ^ ե բ տանր
մ ասին • կինս օր մը
առաշ անցեր էբ՝ սայլին
վ բա
լ պաոկած
ւ Ասաի —
կաններր
Հարցուցեր
են ժողով ուրդին
, թէ ո՛՛՝րն
է Մուրատի
կինր՛ իսկ ժողովուրդը,
պաՀպանելու
•
Համար
կինս,
բսեր էբ, թէ մեր ետելէն
եկողնե– \
բուն
մէշն
է ։
Այս իմ վերշին
տեղեկութիւնս
էր էլնոշս մա ֊
սին :
Հեռադիտակով
տեսանք, որ մէկր
ինկած էբ
ճամ բուն
վրայ,
կիսամերկ
էր եւ երբԼմն
գլուխր
կր բարձրացնէր։
Երեկոյին
ղրկեցինք
Մաղարանի
վւախստականներէն
երկուքր
, որ երթան
, տես
նեն
եւ եթէ Հայ է, մեղ մօտ բերեն,
բայց
անոնք
չսւա
չէին
մօտեղեր
եւ լալ դիտած
Լբլլալով
, վերա––
դարձան ու րսին, թէ մեոած
է ։ Միւս օրր առա ՜
ւօտուխ տեսանք
, որ նորէն
գլուխր կր բակրձրա1յնէ •
մեր մօտր կար փոքրիկ
տղայ
մը, ան
ղրկեցի՚՚ւք
իմացանք՜, որ դեռատի
Հարս
մ լն է, որ պատիւր
պաչտպանել
ուղելուն
ղարկեր ու թողեր
էին ճամ–
բուն վրայ, եւ երկու
օր է , որ մաՀամերձ
վիճակի
մէշ անօղնական
մնացեր էր՛ Օդբ սաստիկ
աաք
էր , շուր չի կար եւ սոսկա
լի կերպով
տառասլեր
էր խեղճբ։
ԱնՀնար էր գինքր
մեղ մօա աեդափո–
խել այդ վվւճակին
մէշ՛
ճամ բուն
վբայէն
կանց -
նէին
Հա յ սա լլաոլաննե ր ՚ աղան
ղրկեց ինք
անոնց
մօտ,
որպէսղի
ի՚^աց տայ՝ ել մաՀամերձ
խեղճ
կի
նր վերցնեն
• սայլ
մր բերին ու ՚Լերղոլցին
, տա -
րին ՚ երբ սա քլա սլաննե ր ր ոստիկաններուն
իմ ա -
ցուցեր
էին կնոշ վիճակը,
անոնք
պատասխաներ
էին.
Թոգ
երթայ
սատկի :
Մեր գրկած
նախորդ
սուրՀանգակներր
ետ
չդարձան–
քադաքին
Հետ կապերբ
խղուած
էին
այլեւս՛
մօտակայ
դիւդերէն
մէկը,
որուն բնա -
կիչներր քաշ էին եւ մեղի Հաց կը ղրկէին, մեղ
ղրկեց
նաեւ
Ալմաս
անունով
կին մր, որ
յայտնի
էր իր ճարպիկութեամր
եւ դեդեցկոլթեամբ
՚ անի
կա
յանձն առաւ մեր նամակր
տանիլ
Ծարուայ
գիւղը , ուր Գաշնակղական
րնկե րնե ր կային
. ա -
նոնք
բոլորբ
ղարմացած
մնացեր էին
Ալմ ասին
քաշութեան
եւ յանդգնութեան
վրայ,
որովՀետեւ
^աղար վտանգի
մէշէն
անցնելով՝
մեր
նամակը
Խնվնաս
ՀԽսցուղեր
էր իր տեղը է
\
Ըարուայ
գի՚-գի
րնկերներուն
Հեա էբ
Օրիորգ
\անումր՝
18
տարեկան
• անիկա
փոքրիկ
աղջիկն
\քւ Աեբաստացի
աՀինեասնի : Նախապէս կր ճանչ–
ւ՚՚յԻ
Ղ/՚^ՔԸ՝
սիր"՛֊՛^ ել առոգշ
կաղմուածքով
օ–
է^ւորդ մրն էր , լռակեաց եւ ամչկոտ։
Անիկա քա–
Ոք մը անգամներ
խնդրեր
էբ,^որ
մեր
տեղրյայտ–
նեն իրեն, որովՀետեւ
կուղէր գալ եւ մեղ միա -
նա լ
յ
Անոր
եօթր
եղբա քրներր տարած
էին եւ
սպաննած
, եւ փոքրիկ
՚*Րի"ԲԴՐ
փրէ՚^՚՚՚Լ
՛Լ""՛– ՜
ուած էր :
Ընկերներր
կր պատրաստուին
մ եղ մ օա գալ ,
՚էէԺբՐ կբ պատաՀին
, ^աէվրիէ՚հին
եւ կը բաժ -
նուին
երկու
մ ասի : 0 ր իո րղ. ՀյաՀ ինեանր վեց լ ն –
կերնե բով
կ՛՛ա սլա ս տան ի Գարպու
Պօղաղի քարա
յ–
բին մէշ. կր ծարաւին եւ իրենցմէ
երկուքր
կ՝եր–
թան
շուր
բերելու
• այդ միշոցին
կառավարու
-
թ եան ժանտա
րմ աներր կը տեսնեն
ղիրենք ու կ բ–
"Ի՚-քւ. Կր սկսի ալդ երկուքին
Հետ :
Օրիորդր
մ աուղէր
ատրճանակր
կ՚՚աոնէ եւ տղոցմ
էն
առաշ
կր ^ոի կ՝երթա ք կռիւի
բռնուած
լնկերներուն
օգնութեան
I Հանում
^աՀինեանր,
որ
մազերր
կտրած ել աղամաբգու
Հադուսաներ
Հագած
էր ,
՚էԻրՔ կր բ՚ւնէ
առուին
մէշ եւ մինչեւ
ծունկեր
ր
շուրին
մէշ րնկղմած՝
կր սկսի կրակել :
կռիւբ
կր աելէ երկու
ժամ , մինչեւ որ օրիորդր
Հինգ
տեղէ ղարնուե լով^
1լ՝իյնա
յ ան ^ չա ց ած
մ իւս լ ն –
կերնեբուն
Հետ, որոնցմէ
երկուքը
Սանասարեանի
աշակերաներ
էին . եբրորգն
էր
՚Բրիստոստուր
,
քաշ ել գործունեայ
Գա^ակցական
մր, որ Հա–
կառակ
թուր ք կառավ ա րութեան
սարսափելի
ճն–
չումներռւն
եւ՛ լառաշ
բերած
սոսկումին
, իր ըն–
կերսքր՝
Արոլթշանին
Հետ չէին
յանձնած
ոչ մէկ
զէնք ել ոչ մէկ վւամփուշտ :
Այգ
խումբէն
կ ՚՚ագաաին
Խաչատուր
կրտոտ
—
եանբ
V անա սար եանի սան ել Աեբաստիո
ք կեգր •
վարժարանի
տեսուչ եւ ուրիշ
Աանասարեանի
ա–
շակերա
մր Հ
ԶԱՊԷԼ
ԵՍԱՅԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
