աՆՒ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Թ ե յ ա ս ե է ֆ ա Շ
ԱԱկեԱի
Վ կ
յուշատետր
ԱՆԲԱԽՏ
ՖԻՆԼԱՆՏԱՆ,
որ միլ..
րա թիւններ
կր ստանայիք.
Աիոլթենէն,
գամ
աչ կ՝ամրասաանոլի
թէ
300
պաաերագմի
Լ ՞ 1
՚ԴԳ՚Որա
-
"՛յս
ան–
լ լ
–րգին
կրսմիքոյի
կոգմէ,
երր Ամանորր
կր աօնէին
Հա
րեւան
երկրին
մէ9։
Ցէինլանաայի
նախագաՀր
էր
ճաոին
մէջ աոանց
յիչելոլ
այս
Ր"ղ՚՚քագիրր,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
յայտարարեց
թէ
.
Միութեան
թշնամիներ
0».»111.
"1է՚"Ք
էէ պ՛՛ճնուին
Ֆինլանտայի
մէշ, այլ
միայն
ԼՈՏՍ ՏԵՍԱՒ
րարեկամներ»։
Բայց
եւ այնպէս
քննոլթիւձներ
կը կատարուին
;
ՍԷՆԻ ՆԱՀԱՆԳԻՆ
ՏՈԻՐ-ԲԵՐԸ
15 ֊
20
աո.
Հարիւր
պիաի
աւելնան
, ելմտացոյցին
րաղր
գո
-
ցելու
Համ ար
յ
Համ ա յնա ւէա րնե րն ալ քուէարկե
-
ցին
1950/՛
նախաՀաչիլր
;
ջուրին
խորանարդ
մԼթրրէ
16
ֆրանքէն
18^
րարձրացահ
է
Յունուար
\էն սկսեալ
։
ՊԱՅՄԱՆԱՒՈՐ
ԱՐՋԱԿՈՒՄ
սաացալ
ծանօթ
գիտնական
^ոոժ
՚Բլոա , որ
79
տարեկան
է %
0կեանս
րերգարդեէութեան
, գոյքերու
գրաւման
եււազրկութեան
դատապարտուած
էր
1945
Յու
նիս
շԳին ,
իբրեւ
գործակից
Գերմանիոյ
,
բայց
յետոյ
աասր
տարուան
ի^ե -
ցուցին
պատիմբ,
նկաաի
աոնեչով
իր
գիտական
ծաոայութիւններբ
: Պայմանաւոր
ադատութեան
օրէնքով,
ներում ր կրնայ
ջնջուիլ,
եթէ
կրկնէ
նախկին
քանցանքներր
Հ Յետոյ պարտաւոր
է որո*
աեգ
մը բնակիլ։
Նոյն
արձակումը
կբ
սպասոլի
ծանօթ Հրապարակադիր
եւ գրագէտ
Անոի
Պէռոյի
Համար , որ մաՀուան
գատապարտուած
էր
1944
Գեկտեմբեր
2նին , բայց պատիմբ
տասը
տարի
բերդարգելութեան
փոխուեցաւ
զօր •
տր
^"էի
կողմէ:
ԿԱՐՄԻՐ
ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ
նախաղաՀր,
Մ աօ
8է
Բ՝ունկ,
որ դեռ. բաւական
աաեն պիտի
մնայ
Մոս
կուա
յի մէջ, բանակցութ
իւններ
կը կատարէ
Հե–
ԱՆԿԷՆԻ ՖԿապ. Խաչի մասնաճ
իւղին
թէ յա–
սեղանը
Յունուար
Տին , կիրակի,
ժամր
Տ
7,
հ \ օ ֊
1է1 Տշ&ս Տէյօաի
սրաՀը,
Օշոտէտւ\ ձշ
ՇՅԱ11Շ.
Պիտի
խօսի
Ատամնարռյժ ՊՍ.ՐՈ՚ե ՓԱ՚ՍՈՍԷԱ՚ււ
Երգ-է արտասանութիւն
:
Ծախսերու
մաս
-
նակցութեան
Համար
200
ֆրանք։
կաււ տիւ
Նորէն
շոգեկառքը
կը մեկնէ
14 –29ի1ւ :
Անկէն Հասած
կողմէն
գուբս
ելլել
։
Հ. 3՛ Գ– ՆՈՐ
ՍԵՐՈՒՆԳԻ
1 9 5 0
- Գ Ո Յ Ս ւ ւ Ս Ր Տ
0 Ր Ա 8 Ո 8 8 0
Պատկերաղարդ
եւ ճոխ բովանգակութեամ
բ , նր–
ուիրուած
է Հ. 3՛
Գ– 60ամեակին
;
ԳԻՆ
150
ՖՐԱՆ-Բ
Գիմել
Հրանտ
Ա ամոլէ
լ գրատուն
,
51
1116
Պարսամեան
գրատուն,
46 1116 աշհ61 Տ
Բալուեան
գրատուն
, 43 քԱՇ ք1ւԸհշ1 Տ
ԽՆՋՈՅ-Բ
- ԵՐԵԿՈՅԹ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղանդի եւ. ՛Ծնունդի աււթիւ
Համախար
-
բերգցիական
մ իոլթեան
կողմ է , իրենց
^^րգ
տա–
րեդարձին
առթիւ
8
Յո՚֊նուար
, կիրակի
ցերեկին
,
յ֊ամը
Յ՚ՅՕՀ^Տ՛ 10,
Յոյներու
սրաՀը
,
5 ա6 8օոՈ6–
քօւ տ
Մուտքը աղաա
է
է
էեւեւ
• ա րցէ։ բու
մաս ւին.
1՛
Նոբ եւ
֊ԿԻ
լայն գաշ^ւադիր
մը Խ ՚ Միութեան
Հետ,
փոխան
1945/՛
դաշինքին
2–
խոբՀբդային
վարկեր
Զի
նաստանի
Համար
.- 3*
Առեւտրական
գաշնագիրմբ
երկու
երկիրներուն
միջել.
4"
Ուրիշ խնդիրներ
՚.
Մաօ
- Տէ
- Թունկ
սլիտի
այցելէ
իյ •
Միութեան
կարգ մր նաՀանդներր
եւ քաղաքները,
Ջինաստան
ԳՊՐՈաՍկՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանին
Համար
կը փնտռուի
կարող
խոՀաբաբուՀի
մը% ԳոՀացու—
ցիչ ամսական
%Նմանապէս
շաբաթական
երեք օր—
ուան
Համար
սպասուՀի
մը, նոյնպէս
դոՀացոլ
-
ցիչ պա
յմ աններով
է
Գիմել
ամէն
օր վարմաբան
,
)
Ւ^Օւ^
Լ6 ք<Ձաշյ՛,
ժամը
9—12,
կամ
2—4 :
ԹԱՆԿԱԳԻՆ
ԳԻՐ-Բ
ՄԸ
Մ– ՄԻ՚ՍԱԽՈՐԵԱ1ւԻ
վեր առառեա նալէ
վ
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսփ . ր^ւտրութիւններր
մամանա–
կէն առաջ
սլիտի կատարուին
,
Փեարուարի
վեբ–
ջբ կամ
մարտի
սկիղբներր
, նկատի
առնելով
քա–
ղաքական կացա
թիւնր
: Ամանորի
առթիւ
ազնուա
կանութեան
տիտզոսներ
ստացան
երեք աշխատա–
ւորական
նախարարներ
, որոնք
այսուՀետեւ
պի -
աք, նստին
Լորտերու
մողովին
մէջ֊.
Համայնավար–
ներր
Հարիւր
թեկնածուներ
պիտի
ներկայացնեն
րնտրութեա^ւց
աոթիւ
է
ԵՈԻԿՈՍԼԱՒԻԱ
օգանաւային
պիտոյքներ
պի
տի ստանա / Մ • ՆաՀանգներէն
, ինչպէս
եւ
ուրիշ
դիւրութիւննեբ
է
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
Հռչակաւոր
աստզր
, կմիլ
Եա–
նինկս
(Գերման)
, մեռաւ
Աւստրիոյ
մէջ,
լեարղի
ի՚լիրդէ
՝•
63
տարեկան
էր , եւ միջաղգային
Համ
բաւ
կր վա
լե լէ ր թէ
Համ բ եւ թէ
Հնչուն
շարմա–
նկարե
մէջ,
թէեւ
կր խորշէր փտոքէ
եւ
դրամէ;
1927^5՛ 1600
սթերլին
շաբաթական
առաջարկեցին
Հոլիուուտի
մէջ,
բայց
նախ րնտ րեց իր
Հայրենի–
քբ վերադառնալ
, առաջին
Հնչուն
շարմանկարը
ներկա յաղնե
լու
Համ ար
( կապո յտ
Հրեշաակը)
•
Ամէն տարի
նոր շարմանկար
մր կր ներկայացնէր
•
Պատերազմէն
վերջ զատուեցաւ
ել անպարտ
ար
-
ձակուեւյաւ
, Հաստաաուելով
թէ Նաղի
չէ եղած :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
թերթերր
խստօրէն
կր քննադա
-
տեն օտար
թ զ թակիզնե
ր ր , մ եզադրե
լով
թէ
զար–
մ ան աղան պատմ
ութ իւննե ր կր զրկեն
իրենց
թ եր
թերուն
,քանի
մր օր մնալէ վերջ (ակնարկ
թա
-
զ ա լորին
նշանախօսութեան
վե բարե րեա
լ զրո յց -
ներու
)•
ՄԱՆՐԷ՛ԱԿԱՆ
պատերազմ
ի փորձերուն
առ
-
թեւ ամբասաանուած
12
ճափոնցի
սպաներր,
ո -
բոն,ք կր զատուէին
Մանչոլրիոյ
մէք
,
Ռուսերոլ
կողմ է , դատապարտոլ
եցան
երկու քէն
25
տարի
բանտարկու
թեան
: ԸնդՀ . գատախաղր
,
Սմիթ
նով , ա քս աո թ իւ
յա յաարարեց
թէ Հսադա
լե լա ֊
կան
փորձեր
կատարուած
են : Զ" Հերր
նախ
կր
չարչարուէին
, յեաոյ
կբ ներարկոլէին
ժանտախ–
աի , կազի, էիտախտի
եւն՛ մանրէներով
ծ1
^6^3օ <։։։։ՅՕ=^օ<=>օ<։։=>0<=ՈՅ0
օ
0<^=>օ<։^^ օ օ<։;^0է
էէԱՎԻԼԻ
դպրոցի
Հոգաբարձութիւնր
,
ոդ ^
բացեալ
Ալեքսան
Անգրէասեանի
յուզարկաւորոլ
-
թեան
աոթիւ
շնորՀակալութեամբ
ստացած
է
Տէր
ել
Տիկին
՚^ւուպար
ՅոմՀաննէսեաններէ
,
փոխան
ծաղկեպսակի
, Հազար
ֆրանք
:
(Արհաւիրքի օրեր)
ԱԿԱՆԱՏԵՍԻ
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
, ՍԱՄՍՈՆԻ
ԵՒ
ՍԵՒ ԾՈՎՈՒ
ՀԱՅԱՋԻՆՋ
ՍԱՐՍԱՓՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ԱՅԼԱԶԱՆ
ԳԼ՚Պ-ԲԵՐՈՒ
:
470
մեծադիր
էջ,
վենետիկեան
Լքեգ տպագրութեամ
բ % Գին
Հազար
ֆրանք , թզթատարով
1100
ֆրանք :
Գիմ
ել ^Յառաջ՚^ի
խմ բագբութեան
է
ՀԱԶՈՒԱԳԻՒՏ
ԳԻՐ-ԲԵՐ
Տ իեզերական
Երաղաճան 800 ֆՐ ՚ յ Իաիաա–
գուշաԼլ 1100, Կա|սարդագիրք 500, Սեււաղիտակ
2
Հատոր
1200, ԱևիՍ ծա|սուեցաւ 450, 101 Պատ–
մսւածքՍեր 300, ՛քաղաքական Տնաեսութիւն 300,
ԼեււՍային ՚1|աաերաղմ 150 ֆրանք:
Ստանալու
Համար
դիմել՝
ԾԵՐԻԿԵԱՆ
ԳՐԱ
ՏԱՆ
,
ն. յշշոեաոէշ, 13 1Ա6 (^65 0օատ1օտտ6տ,
Մարսէյլ
։
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՊՈՄՈՆԻ
ՄկԶ
ՄԱՐՍկՅԼ
Ֆր–
Կ– Խաչի
Պոմոնի մասնա
-
ճիւղի
մանոլկխերոլ
օրուան
Հանդէսը,
12
Յուն
-
ուար , Հինգչաբթի
կէսօրէ
վերջ
ժամը
՛ձին եկե–
՚ԺՅ՚–"յ
ԿԻյ "բաՀին
մէջ՝. Միեւնոյն
ատեն
ընգՀ •
մողովի
կը Հրաւիրուին
բոլոր
անգամուՀիները
է
կարեւոր
խորՀրդակցութիւն
ւ
ՆՈՐ ԱՐԱԲԿԻՐԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԸ
ՄԱՐՍկՅԼ
Նոր Արաբկիրի
Հիմնադրու
-
թեան
24^րդ տարեգարձը
պիտի
տօնուի
Յունուար
շՏին, շաբաթ
երեկոյ
մամ ր 21էն
մ ինչեւ
լոյս։
51 աշ Շո§ոՁՈ, €1սե էՀ6բսե1ւշՁ1ո^
չքեղ
"րա–
Հին
մէջ։
Մ ասնաճիւղի
վա ր չո ւթ իւն ը ջանք
չէ
խնա
յած
, որպէսզէ
ա յս
տօնակատարութիւնը
գերազանցէ
նախորդները
։
Հ. 3֊ Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտէին
ր^^հ,
,
ղովր
այս շաբաթ
իրիկ՛"–՝^
՚^""^/՛ Տ֊ՅՕ^Տ,,
Ա^սիէ ,
թէ Աավանթ
:
ԼիՈՆ-
Հ– 3– Գ– Վաբանդեան
կոմիաէն
ընդ.
մողովի
կր Հրաւիրէ
Բ՚՚լ"Ս
ընկերներր
^
բաթ
երեկոյեան
ժամը ճիչգ
Տին ,
է"էբոցին
սրա֊
78 աշ 1^3հշ1տ1տ։
Բոլոր
րնկերներուն
ներկա–
յութիւնր
խիոա
պաբաաւորիչ։
Կը խնգրոլի
ճըչ–
գապաՀ
ըլլ՛"լ
՚
ՍԻՓԱՆ
- ԿՈՄԻՏԱՍ
եբգչախումբի
անգամ
-
ներէն
կը
խնգրուի
երկուչաբթի
ց
Յունուարին,
երեկոյեան
ժամը
Տ֊ՅՕին
ներկայ
Ը.Ա"՚լ Ազգ • աան
մէջ,
32 աշ ^6 I^6V^Տ6,
ԳՈԻՐգէ–(,
Ս՛՛ ԱԼկՄՇԱՀԻ
յիշաաակի
երաժչտական
Հանգէ
,
" ի ն երդի
փորձերուն
Համար։
Այս
առթիւ
կր Հրաւիրուին
նաեւ
բոլոր
այն
երգողները
որոնք
կը փափաքին
մասնակցիլ
այս
Հանդէսին
։
ՎԻկՆ
Հ– 3– Գ– Նոր Սերունդի
ՀՄուբատ»
խումբի
Գ. գասախօսական
ժողովր
այս
չոբեք–
չաբթի
ժամը
8-ՅՕին,
«.ՕՀ անջան եան–»
Ակումբին
՚^էջ՝
Կը դասախօսէ
Հ. Կ– ՏկՐՄՈՅԵԱՆ։
Կը
Հրա֊
ւիրոլին
Համակիրներր
ել սանուՀիները
;
ՄԱՐՍկՅԼ
Հ–
3՛ Գ– Նոր Սերունդի
Մ ա ր–
"էյլի
շրջանի
վարչութիւննեբոլ
ընգՀ
.
ժողովր
Յունուաար
14։ին, ԱՀարոնեան
ակումբին
մէջ։
ՀՈԳԵՀԱԳԻՍՏԻ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԻկՆ •
5^/՛
եւ Տիկին
Տիղրան
Մուրատեան
ել ղալակներր
կր ծանուցանեն
թէ
իրենղ
վա
-
ղամեո իկ զաւկին
եւ եղբօր
յաւէտ
անմոռանալի
ԳՐԻԳՈՐ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆի
մաՀուան
առաջին
տա
-
րելիցին
առթիւ
ՀոգեՀանզսաեան
պաշաօն
պիտի
կատարուի
ա քս ԿԻբ՚"ԿԻ
ւ
առտուան
ժամ ը ^ին ,
Աէն Մարթէնի
եկեղեցիին
մէջ։
կր Հրաւիրոլին
իր
յիշատակը
յարղ ողները
:
Աքս առթիւ
Տէր
եւ Տհկին
Մուրատեան
Հա
-
•լար ֆրանք
կ ր նուիրեն
Նոր Ս երունդի
^Հա
յաս–
տան՛ձ թերթի
տարածման
ֆոնտին
: Հազար
ֆր .
ալ Փարիզի
Հանգսաեան
Տան
;
10-000
ՖՐԱՆ՚Բ
ՆՈՒկՐ—
Անկէնէն
Տիկին
Լիւսի Պոյաճեան
Նոր Տարուան
աոթիւ
կր
նուիրէ
Աղքատախնամ
ին
Խաչին
,
կարմիր
Խաչին
, Հանղսաեան
տունին
, կասլոյտ
Խաչի
Աւս ՚
ֆօնտին
2000«"//"՚յ,
ֆրանք,
Համաղումար
10 000
ֆրանյէ
։ յյտանալ
^՚ՕՈւա^էն
։
ՀԱՅ
ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐՈԻ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՖՈՆՏԸ
շ^ւորՀսւկալու թեամ բ սաազտծ
է Պ • Մ կր՚"իչ
Աչ
-
ճետնհ
սպ՚քկան՝
Օր– ՍՕՆԻԱ ԱՇՃԵԱՆի
եւ
ընկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԹՈՐՈՍԵԱՆի
ն շանա խօսո ւթեան
առթիւ
6600
ֆր՚սնք
, Հաւաքուած
ներկաներէն
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
« ԱԶԳԱԿ
» չաբաթօրեակի
բացառիկ
թի՚՚ը
է
նոլիրուած՝
Գաշ^ւակցոլթեան
Օբու֊ան
:
Առաջին
ել վերջին
էջերուն
վրայ՝
Անդրանիկի
եւ
Նիկոլ
Գում անի
զ ո ւնա լոր
նկարները
։ Այլազան
բովան–
գակոլթեամբ
եւ պատկերազարգ
: Գին
Հարիւր
ֆրանք։
Գիմել
Հ. 3– Գ՛
մարմիններու
:
ՕԳՏՈԻեՑկ-Բ
ՄԵԾՍաՆԱԿԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈէՐԱ-ԲԱեԱԿ
ՎԱՃԱՈ-ՕԻՄկՆ
Թկ Կեք՚ՊԱՍՆԵՐՈՒ
և
թկ ԳԵՐաԿՆԵՐՈՒ
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ
բոլոր
պիտոյքներու
Համար
անյապաղ
ղէմեցկք՝
63 1^Ա6 ^6 աՍՑԸՍՕԼ
1\1Ձ1ՏՇԱ16, 16 քսշ ^&VաօI1. 761. €օ. 70-30
Փ 1 1 Փ
Կ
ւ ս
I I ք ; 1 1 Կ I
ե ՛
Ր . . .
ԲՈԼՈՐ ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌՆեՐկՆ
ՊԱՀԱՆՋԵ8կ՝Բ
ՀԷԼՀԱՆ
(ՀՐՈՒՇԱԿ)
ԼՈԽՈՒՄ
Ը
ԵՒ ԱՆԱՐԱՏ
ԹԱՀԻՆղ
Fonds A.R.A.M
