Հիմնադիր՛
Շ Ա Տ Ա ր յ ՄԻՍԱՔեՍՆ
Աքճօշէւօո - ձճա՜աւտէքօէւօո: 32, Ոստ ճ«
7 է « յ « « ,
ԲօքԱ 9՛
քօոճՏ
6՜^^ 19 25
1616թհ : ք1^0. 86 - 60
Տ. 0. Տ61Ո6 57 >^ 2731
0. Շ. Բ.
^ՅՈէ
15069-82
է
՝ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐ Ո ՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա և ՀասարակապետոՆթիւն , տար– 4000 ֆ բ
–վեց
–2200
Աբտասաճման* տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը
20
ֆ ը ՛
12 .
1 9 5
9,
1
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 8;;05
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 15Ր՚Ի ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4296.;
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
Վ-ՍԹՍՈհՆ ՏԱՐԵԿԱՆ
0
կԼանվւի
կ,։
չ,։,
ած
ԺԹ • դ արւււ
էԼհ
ւ՛ք՛" ~
յո յ՛՛ւ՛՛ւ՛
,
՛ւ
՛ո
թ
ս ո
ւ.ն աարԼ կան
է
այսօր
ՀայրենիքՀ. ,
պաշաօնաթերթ
Հ. 3–
Գս՚շ–
նակւքո
,.թԼ
,,ւն
Ա,մերիկայի
Կե՚լ
լ՚՚՚նական
կոմ իաէ
էն
:
Իբրել. ամէնէն
Հէնն
ոս ամէնէն
երկա
-
րակԼաւյր
նԼրկաքիս
/" ք ահ,,նուլ
~է1սյ1։ —
րէն
օր՛"
թ
I,ր
թ
Լ ր ,ււն , անիկա
մեւչի
կր
ներկա
քան,,,յ իրրեւ. ւիաւերական
ու. ւ,չաա–
կաո ե ւի
ւի
ե թերէ,,ն
մ ր , ,,ր րորւլ անր
կր
ոլարա
,ո,ք
րէ ;
Աւ1՚երիկո,ն
Հ
<Աւեաեաէք է՛ր կիր»
ըն
էր
եդած
Հ՛"
յերք,ւն
Հաւք
՛ար երէ կ , ք՛րր– րոնա^
կաէ
կաոաւի
ս,
րռւթեան
մր
Հալածանքներր
՛քէկ քչուրքէն,
,ոնւչործութիւնն
ու.թշոլ
,ս
-
ռութիւնր
միւս
քլուլմէն
էւլանղի
,ա
,,ւ.թեան
ճամրան
՛յո յդ քլուաա լին մ եր
էչ մ րաիսա
ե–
. րի
,աէււսէւ
,րղնք՚րոլն՝
իբրեւ
մի
,սկ
միքոց
էի
րքլ ութ եան %
Ամերիքչեան
մ իսիոնարներր
1^50""^""^՛
թ
ոլւս
կաննե
բկն սկւ,եաէ Թուչւքիո
ք
Հայկա
կան
շր քանա քչնեբուն
մէք իրենց
կաաաբած
րաչ
,ո
,լշական
գործոլնէ
ութեամբ
եւ
Հ
ի՛ք
-
նած
քչբ թական
Հ
ա
ո ,ո ,ս ,ո ո
ւթ
ի ւննե ր ո
ւի
Աիացեաչ
Ն՚՚՚Հանէչներչւ
ճանշցուց,,,ծ
է
ի^
մեր
Հա
լրենակիցներւ,ւն
:
Ա
,ո
լան
ա
ե ան ի ափերուն
վրայ
սկսաւ
քլաւչմոլիլ
Հայքլաքլան
դա,Լւ,ւթ
մբ,
որ
ՀեազՀեաէ
աճեցաւ
1895 - 96/՛
Համիա–
եան Հա՛ք,ոաա րած
քարդերէն
ւիեբք ;
Ա՛յ՛է ՚ւ՚ոաբանդի
ւ,ւ անաէր
^ւչալէսո,ս
-^
ցի»
Հո՚քեբուն
աէր
ու սչաշապան
կր
կանդն,էր
Հ .
3 • Ղ՛ա շնա
քչց ութիւնբ՝
իր
քլա
դմ
ո
ւթ
քւ ո
,ն աոաքին
օրերէն
սքլսեալ
:
՛Րանի,
մ բ ւլաւլավէէ,,բա քլան ,
անձնադ,,Հ
մ
աա
ւո րա քլաննե ր տիմ՚բ
քչր ւլնէին
Հ ա յ —
ր ե նիքի ՝
Նիւ Եորքի
մէք Հեաքէն
Պոսթբն
փւոիսս,դ րո,.ած՝\ :
Իբէւնց
նոչա
,ոս
,քչն
էր
,ոո
,ոքկւոբդ
տան —
ղ իսանա չ աե զական
չեզ։, լին
եւ
օր էն քնե
-
բուն անծանօթ
մ է՛ ր ոչս,ն,չուի,տ
Հայբեն։,,–
էչիցնեբոէն։
\իան
։ո
ւ։։,ն,է
ս։նշէք
,,չ,սՀք,լ ։ս—
նոնց
սրաին
մէք
Հ
,ս
յրենիքի
սէբչ։ :
Խօսիլ
անոնց
Հե
՛ո
իրենց
մ
ա
քչւենի,
լեւլուո։է
է
քւք
ո,
սչ ր ի էչն ե ր աս/Լ
տո, լրեԿ։իքէն
: Ա ր։ոապն—
՛լել
դ՚սնոնք
ք,լ
արձ արծե
լ
Հ,,ւ յ ր ենա
ս ի ր ա–
էլան
ուլիկ։
լ։ւ,ւս,։լոքԿ։
օբէ՚բւ,։.
Հեոանկարբ
պ։"աէլե րացնե լուէ ակւոկյց աշ,բեր ուկ, :
Մէկ
թօսքոփ
2,այրեն|ւք//
,լաբձԿ,ել
Հ<Հո–
ւլ եէլան
Հ
ս՛
յրենիք»
աար՚ոդիր
րաւբէ ու -
թեաԿւց
Համ ար
:
Ու
Հ ա յ բ ե նի ք
լիս՚լի
յ՛՛՛ք"՚թՅ""՛
էէ՛
ս
բ րաւլսէԿ,
աո
,սքէւ լութէէաԿ՛
մէք :
Վաթսո։
ն
ք,
բէլ։։։րաձի։լ
աա
ր ինե
բու
բն -
թ 1,1
IIքիկ, ։ո
։,,սԿ
։է.։,,1լնք։րո։է
ան,։ ւանի
դ
ա
շ–
նակցաքլակ,
։ք
աս
,ւո րաէլաԿ,նե բ իրենց
ւէ աքի
լո յսբ
ի ւ։ւզաս
՛լ րին
Հայրենիք//Տք:
իրենց
մ ,ոքւ,ւ.բ
լեւլ։։,ւիոթաքլ։սնի
,լ
ա
ւլա
։իա
րա էլան
շունշ
,։։ի
սերունւլԿւել։
,լասաիարաքլեցին
,
•> էոսԿւէ.լուի միԿ։ չե։. մեր օրերր
:
Հւսյրենյւք
աճ1,ւլալ
ու լ՚ադմացալ
աա
-
բիներո,. բԿւթացքիԿէ
,
Կ,,։
ր՛ոն ոչ։
ծ ի լե ր
ու
րոդբոքնեբ
աբձակե
լէ,,ի
:
1922
Նոյեմբերէն
հ ՚ / ե ր
անրնդՀաա
լսյս
էլբ աեսԿ,է
Հ ա յր ե նի ք ամսագիր
ը
1983^յ»
ի ՛իեր էլբ Հրաաարակուի
Նոր
ԱեբուԿւդ ի
Հ ա յր ե նի ք
շաբաթ օրեակը
( ակյւլերէկ, լե,լուուի)
:
1948^5/
Հիմր
դբոլեցալ
Արմինիրն Րր -
ւ(իոՆ
անզլ. եոամսեայ
պա րրե բա թե ր թին՝ ,
Հայ
մշակոյթն
ու Հայկ. զաաբ
ճանչցնե
լու
Համար
օաարնեբուն
:
Մեծ
ե ղաւ
դերր
Հ.
3 •
՚իաչնակցու
-
թեան
եւ
Հայրենիք5,ձ/.»է1*
Ամերիկայի
՚^էքէ
"Ր
՚քինչել
այսօբ
ալ «Աւեաեաց
եր–
քլիր» է շա
,ո
մր
Հա
քեր,։ւ Համար :
Ու աակալիԿ,
մէ,ծ դէ՛ր
։է ե րապաՀ
ու
։սծ
է
իրեԿ,ց՝
ք՚սնի
ւէերք շեն դաած
աարաղրու
թեան
աաբիներբ
:
Վաթսոէնամեակին
։ ո ո թ ի լ
կբ մա,լ -
թենք
՛Աւելի
մեծ
յաքողութիւն
ու բաբ
-
զ՚սւաճում
մեր .ղաշաօնակցին
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՌԻԷԼ
ԿՐՈՍ՜ԻՔՕ ՆԵՐԿԱՏԱՑՈհՑ
խՈՐւՐԴԱ^Ւն ԾՐՍԳՒՐԸ
ԽԱ%ԱէՈՒԹԵԱՆ
ԳԱՇՆԱԳԻՐ՝
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ՀԵՏ
ժբնեւի
թոբՀրղ՚ոժռլռիին
Հինդերորդ
նիսան
ալ
փակուեցաւ
եւ
ա
՚սկաւին
էլա
բելի
չէ
ի՚օոիլ
յաոաքդիմ
ութեան
էլամ
Համաձայնութեան
մր մասին
:
^
հ
. Միութեան
Արաաքին
նաէո՚որար
կրոմէքօ
, Հեբթրրէ
ծրադէբբ
լսելէ
յե -
աոյ, աո.աԿ,ց եբկրնաբանքէ
ներէլայացուց
Գեբմանէոյ
Հեա
էսաղաղութեան
ղաչինք
մր
կնքելու
Հին ծրազիրբ
:
Անղլիոյ
Արաաքին
նաթար՚որ
Աելւէէն
I ո
ւա
քլաբ՚լ
մլ, քԿւնազաաութէւններ
րնե
լէ եաք՝
կանւլ առաւ
Արեւմաեան
ծրա
-
գբէն
՛իր՛ոյ
է
շեշաելով
այն պաբա՚էան՝
թէ
« Երեք »ներր
ղիքոլմներ
բրած
են
արդէն,
ոբ՚դէս՚լի
կարելի
ըԱայ
ՀամաձայԿաւթեան
մր
յանդիլ
֊.
Ամէն պարադայի
մէք,
խորՀբզայէն
ներկա յացուցէւշէն
րոնած
՚էէրրէն
յուսա
խաբ
եղաԿւ ժբնեւի
մ–ո,լո
։էիԿէ
Արեւմ աեաԿւ
նախաբարներր
: Ո* ոյ, կր մաածէր
,
թէ
կուլմ եր ու մերձեցմ
աԿ, ճ է ւչե րէն
եաք
կրո
մէքօ դարձեալ
սեւլան պի,ոի դնէր
ծրա,էիր
մբ , որ աԿւրնդունելի
նկաաոլած
էր աբ
-
դէն
Փարիդի
, Աւոշէնկթբնի
եւ
Լոնառնէ
կառաւիար,։ւթիւննեբուն
եո՚էմէ ;
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
ԵՐԱԳէ՝ՐԸ
Այն
փասաաթուդթն
է՝
որ
Աբեւմուա–
քին
յանձնուած
էր Յունուար
նՕէն է՛ւ
Մ արա
՚\է
։ն :
Նա խէլին դաշնաէլէցներբ
խաղա,լութ
եան
դ աշէնք
մբ սլէ աք է էլկ,քեն
եբէլու
Գերմ
ա–
նէանեբու
Հ եա : Հեաեւաբ,սբ՝
Փ՚ոնքո,է
եւ
Պոն պէաէ
քաշոլէն
Վարշաւայէ
Գա
-
շէնքէն
եւ Ա.ա/աԿ,աեաԿւ Ուխաէն
1
1 9>>9
ՅոլԿէոլաբ
մէկի
ւլե րման ւսէլաԿւ
սաՀմաններր
պիտէ
պւսՀուէն
էրրեւ
նոր
Գերմանէո
ք սաՀմաԿւներր
քեՀեււլեբմա—
ԿւաէչաԿէ
ս,ստ
։քաԿ
։բ՝
Օաէր
- ՚1,,ոյ,,
՚էէ^Ր
պէաէ
րլլայ՛
ԼեՀաստան
է
։բ
դերէշխանոլ–
թէւնր ,դէտէ, ուԿ,եԿ։ս, / կ,ախաւ,լէս Գերմ
ա–
ֆէոյ
պաա
էչան,,,
ծ
Հ ուլամ ասել։,։ւն
՛էր՛" ք ՚՛
Գերմ անէա պէտք
է
Հ ,սմ աձա
քնաւլ իր
մ ր
սաոբաւլբէ
որ,։փ
էլրնւլ,։ւնէ
թէ Զեէսո
-
"լո՚էաքէւա
՚ոէբկ,
է իր այմմոլ
սաՀման
-
նեբոլկ,
ել Ալզասն
ու ԼոբէԿ,ր էլբ սլատէլա–
նէ,ն
Յէբ՚սնսայէ
՚ Հետէ,ւաբ,սր՝
Աէւնէէսէէ
Համաձա
յԿււ,լթէ։
էնր չեւլեալ
կբ նկաաու է
է
Գերմանիէւյ
եւ Աւստրէո
յ
մէքեէ. քադա–
քաէլան
ու տնաեսէսկաԿէ որեւէ
մ
իոլթէւն
պէտէ
արզիլոլի
Արեւելե..,ն
ել Արեւմ աե,սն
Գերմանէա—
ներր պէտք
կ Համաձա
յնէն՝
որ
որեւէ
ձեւոփ
՚չէնքէ
ումէ
պիէոի
չզիմեն՝
էրենց
մէոլթիւնւր՚իրսւկաԿէացԿւէ՚լու
Համաբ
: /՚ -
րենց տաբ,ս էլա րծ ութիւննե
Րբ
՚դէաք
է
Հարթեն խադադ
միքոցներաէ
;
Երր էլերմանաէլաԿ,
միոլթիլկ,լ,
իրակա
-
նոլթիլԿէ դառնէս
յ եւ միաէլ
Պե,ոոլթիւն
մր
Հաստատուէ
Արեւմտեան
Պերլէւն
ապա
-
դինեալ
ել էէէղէէէտ ք,Աէլաք մր ոլիտէ դառ
նա
ք
Գերմանէա
իրաւունք
պիաի
ունենա
ւ
էէլաՀելոլ
ցէսմայէային
, ծաիային
եւ օ՛չ էս–
յին
ազզային
ուժեր՝
եբկբին
,,լա չապա
-
նութեան
Համ ար
;
Գերմանիա
իրաւունք
չունէ
Հէւլէական
ղէնքեր
ա ր տա դ բ ե լո
լ
, էլնելու
էլաէէ ՛է՛՛ր
-
ձե
լու
, էնչպէս
նաեւ Հեռափաբ
Հբթիռնեբ
չէ կրնաբ
ունենալ
՚.
կարեւոր
յաւելում
մ բ՝ Մարտ
3/»
յ ո ւ -
չադրին
մէք
Յաղթական
չորս երկէր
-
ներր
էրաւռւնք
չունէն
խառնուելու
Գեբ
մանէոյ
էի երամ իացմակէ Հարցէն –.Այգ կար–
էք աղրութէլԿէր
պկտք
է բլլա
ք Փանքոփի
ել
Պոնէ կէսոափարութեանց
մէքեւ
:
կրոմէքգ
ուրբաթ
օր
այս
ծբաղէրբ
պաչտպանեց
՚Րույի
Տր
Մէւբէիէլի
, Հեր
-
արրի
եւ Լոյաի
ներկայութեան,
րայց
ոչ
՚ ^ է կ
՚է
՚ս՚իոէսոէթէէւն
դբէսւ
անւ։ր
մ է ք ։
Հ
։էէ–
րեւանցէ
աէլնաբէլ
մր նեաելէէէէ
նախօրօք
Կւերէլա յ ա ց , ։ լ,սծ
էսբեւմտեան
ծրէէէէչբէՆ
՛է
ր–
Ր՛՛՛յ՝
յ՛" յ """Ր՛՛՛ր
^՚ց
թէ շա՛ռ
«րարէլ»
Հէորց
էբ
էէէնէկէէէ
,
քէսԿէէ,
որ
էԼԿւդ
ւէացէ
՚ներբ
,
Ֆ
ր ՛ ՛ ՛ ն Ա՛՛՛ց էէնե բ ն
էէէ. Ամէ. ր է կացին
երբ
բէէւղ–
մաթիւ
խԿէէլէւրներբ
էրէորէւէ.
էլասլս՚ծ
եԿ։ • –
« Եթէ
"՛յ
՛ւ
մեթոտէէԿ,
տէ.։է։եւԷԿ՚ք
, աւել
-
ց ռ լց
կ ր ոմ
իքօ
, ակ՛ե լէէ
,դ էւ
՛ոէ։
մաա
-
Կ՚էէւէԿէք» :
Այ է
Կէ սչա րա էչէէէ լի
մ էք
,
էէէէէր Հ բդէէէ
յէն
Կէաէւարարբ
րսաւ
թէ յետադւէէյիկէ
աւելէ
մանրամ
ասնօրէն
էէր
կարծ
է։
քր
պէւաէ
յա յ
։ռնէ Արեւմ
տ է՛ակ՛ ծրա
՛լ
րէն
շէէւրք
Ան
՚՚ււէ
՚ոյ
ԱբատքէէԿ՛
նէսէսսւբաբր
երէլրէւբգ
էսնդամ
բլլալոփ
մէքամտոէ֊թ
էէն
մբ
րրաւ
կրոմ
էքո
քէ
«
ք ուս էէէՀ աէՈէս կէէէԿէ
»
խօէէքերէն
ե տք
Հ
Լո
յէո պնդ ե ց թէ
լրք ՛՛ւթե ամր
Հ ՚ ս ր կ
է
մ օտենալ
Աբե
ւմ աեան
ծ րա՛լ
րէն
,
քւսնէ
ոբ
Մ
էէէէկուա
շաա
րսւ էչիաէ
թէ էէբ ծրէէէ -
՚ լ ի ր ր ,
՚^յնսլէէէ
ԷԿէշէդէէէ
էլբէլԿէէւլեցաւ
Կ
րոմ էքոյէ
կոզմէ
,
լաք
ալ ութեաԿէ
Կէուէո -
զադո
լն բախէոն
էէւԿէէլամ
չւէւԿէի
Արեւմ
աեէէէն
Գերմ անէո
ք ներկա
յացու
-
ցիչ
կրելէ
(Ուոչէնկթբնէ
դերմաԿէական
ղեսպանբ
) մերժեց
բ ն զ ուԿ՛էք խա
ւլա
ւլո
լ -
թեան
ղաչնս
՚էէրէ
էսէէբՀրղային
ծրաղէրր
եւ
կր կարծուի
թկ
Արեւմտեան
Արտաքէն
նախարարներն
ալ
նո յԿւ
՚էճոէսկէէէն
ղիրքԱ
պիտէ
որդեդրեն
՝.
Հաւանական
է , 1էր «Երեք
»ներր
է
"որ
-
Հրզային
ծրաղիրր
մեբմելոլ
Համար
ներ
կա յացնեն
Կրելէ է
պատճառա
րանութէւն–
՜ ՛րր
.
ա
.յդ
ծբազէբր
ուժերու
Հալա–
՚ք-նքշաբոյր ծ աղկ անց հրեդէն խա չո վ
ժ պ տ ս ւմ են նսրից անւսաււ սւ ձորակ,
Ալ հեղեւլներբ խօւսււն - սաո-նորակ
Ոզջսւնսւմ են ինձ գսւայւթ ծիծ աղո վ :
9,սւգել ես նսր1ւց դաշտ. անտաււ սւ լ ե ռ ,
գ՛արո՜ւն,ամէն տեղ նււր կեանք ես վաոել*
ի մ սբ տ սւմ էլ ես թ ե ւ ե ր ր դ փռել ,
իմ հս դ ո ւմ էլ ես հրդեհել նոր սէր :
ի լ
ահա կրկին ց ո ւ ա րթ ու ջահել ,
1 ՚ ս ւ ր ս ե լ ա յ ա ի ո ւ ր մենո ւթե ան բանտից
Պ այծ ա ռ ա չ ք ե բր դ ողջունում են
ինձ
ի լ
ես չ եմ կարող իմ նի չ ը պահել :
Րացել ես իմ դ է մ ոսկեղէն
հե ռ ո ւն ,
\)քադկել ես ս ա ր ո ՚ ւ մ , անտաոում, ար -
տու մ • • •
Ուրիշ եր գ եր են հնչսււք իմ սրտում — յ
Ողջո՛յն քեց, արեւ, ողջո՛յն ք ե ց , գա
– \
բ ո ւն : ,՛
ՎԱՀԱՆ
ՏԷՐԵԱՆ
նե
սաբակշէ՚ութ
էւնբ
պիաի
էէա էսէոէ ի
,էնաս
Արեւյէ ուտքի
,
։է
էո ան
։լ I, լէւ վ
Աբէ,
ւ մ
տեւսն
Եէ բոպայի
աէղաՀ
ոէէոլթիւնԿւ
է,ւ
էէէղաաու–
թիւնր
, ինշւզէս
նէսել՝
էուլաա
է"
շէէւարՀբ»
;
Գերմ
անացի
զ իէ.անաւլ էա
ր
անզ րազ
առ—
նալուէ
Պերլէէնբ
«սււչաա
քա՛լաք»
Հո շակե
-
լ ո ւ
էսորտբւլա
լին
առաքաբէչիկ՛
,
բսաւ
, –
Պեր
լէն
երր
էսւլատ
քս՚էլւսք
բԱ՛"
ք՝
Գերմ էէէ–
նէա
պէաէէ
բաժնուէ
եբեք
մասի.
Արեւ–.
մ տեան
Գե
քւմ,՚էնիա
, Աբէ, ւե
քէ,
ս՛Կւ
Գէ, րմ
ւս - ;
Կէէա ե լ
Պերլէն
: Աէնշէչեո
,
էլ՝ ա
շէսս
՚էռ
էնք
։
երէլու
Գե
րմէսԿէէաԿէերբ
մէացկւել
.
. • •. Այէէ
՛էրս
րաւլ
ա
լին՝
դժ ուար
պէւոէ
ր չ լա
լ,
եբ
-
կէ
՚ՐՐ
պսւ շաէէլէէէԿւե լ
գուրսէկէ
ՐԱա
լէ՛ք
յար–
ձակոլւէԿ՚եբու
դէմ :
Խ • Մ է՛
ութ
է՛
ւնր
՛սր՛է է թ՛ւ" ՛է Գերմ անէո
յ
դանադան
ճա բ տ ա
րւս
րուե սանէ,
բ ր՝
կր
ձ ղ –
աէէ
ձա
ԷէէՈ էլէէ
ւթե
աԿ՛
մ աէոԿ՚ե
/
Ե
՛֊ րո
,դա
յ է
տԿէ
աե էէ սէ
քլաԿէ Հ
ասա
բս՛
էլս՛ ոլե
սէ էէւթ էէն
լ։ :
Կրելէ
աԿ՚բԿւդ ունելէ
էլր նէլատէ
Կ՚էոեւ
էէէ լն
պարա՚լէսԿէ
, որ Խ՛
Մ ի
՚ ՚ ւ թ է ւ ն ր
էլա
-
ռւս
քա
րէլէ
ե րկու
Գե րմ ան
էէ ս՛Կ՛ է, բու Կւե բքէէԿ՛
Հարցերր
էլա րւլա դ
րե
լ ո ւ
Հ
ամ
ալ՛
կււ՛ ւլմ ոլէ.–
լէք
էէէէսռն
քէոԿէձԿէէս
խո
ւ մ
բէ
սէԿււլ սէմնէ, բ
ր
Աի՛ խա ռներ իմ կրակը ,
Թող. նա հսսԴգչի , մահանայ
Ու ինձ ա յ ր ո ղ , յ ո ւ շ ե բ ի ց ,
Ոչի՛նչ, ոչի՛նչ չ մն ա յ :
Երբ ես մ ե ռ ն ե մ , իմ շիրմին
Ա յցի չգ աս դ ո ւ ե րբ ե ք ,
Թ է չ է սիրտըս հողի
տակ
Ոսւնաձայնըդ կ ՚ իմ ա ն ա յ
ԱԱՐՄԷՆ
Ք ԱՆԻ ԱԸ ՕՐէՆ
ք Ա նհ ՍԸ ՏՈՂՈէ
թ
էւո էէ
Հաւասար
ք՛նե ք
ԱյււէւԿ՚քն՝
յէսուն
Հաւէ Արեւմտեան
ԳերմաԿւէս՛յէն
որ
52
մէլիոկ՛ բնա
էլէ չ ունի
եւ
50
Հողի
Արեւելեան
Գերմանիայէն՝
որ \՝Հ
միլիէէն
բնակիչ
աձւի
՚ . ՚ Աոսկուա
միշա
կր
մւոա–
հ՜է Համ ա յնաւէա ր աիրասլետութիւնւր
էոււէ–
բածել
րոէէէէ
՚նդա
քլ Գերմ է՛էն
էէ ո
յ փբա
յ %
Ե
բկէէլ
էլոդմ երու
մ երձեցմ ան ւէրա լ ղր–
ռլյոծ
լոյսեբբ
ՀետւլՀետէ
քոդս էլբ ցկէդինէ
Մինչ
Արեւմուաքբ
տն րն ւլ ո լն ե լի էլբ նր–
էլատէ էսորՀբէլա
լէն ծբազէրբ
,
սէԿ
,դէն
,
Արեւե լեան
Գերմ անէո
ք
Հ ,սմ
՛ս լկ՚ափ աբ
պ՚սրէսդլոլթ
իւլէւլբէէէէտ
կր
քայւոէսրաբէ
թէ Արեւմ էոե էսննե ր ո
լ
ծրաէլ էբբ
կլ։
ձղ
տէ
Արեւելեան
Գերմանէան
միացնել
Պոնի
էլառափ արութեան
է
Հաէլառակ
պաբա
-
ղային
, էլբսկ
իւքէ
՚լբիէսա
, Փ՚ոնքաէ պատ
րաստ
է Խ • Մ էութեան
տետ
խո՚էլադոլ
-
թեան
դաշէնյ^
մբ էլնքելռւ
:
Նո յնէմ աստ
քա յաա բաբոլթէւնւԿւե
ր
եղան
Կէաեւ Մոսէլուայէ
եւ Համ ա յԿէավա բ
"՛յչ
է՚բէչիրկէերու
ւղէորադչոլխԿւերուն
կոդմէ
֊,
ձԱՅ ԱՇԱԿՈՅԹ-Ի ՏԱՆ
Հ.
ՅԳ–
Նոր Աերունղի
Լիոնի
եւ
Մար.
"էլիոյ
ղոյդ փառաաօներոլ
Հասոյթր
183-241
ֆրանք
.։
ԶՕՐ– ՏԸ ԿԱԼ
իտալիա
պիաի
՚ ո յ ց ե լ է
Յունիս
՛Հ՜՛էէն
եւ
՚Հ՚ւէն էւլէտէ
բկ՚էչոլկաւէ
Պապէն
քչոէչմէ , էէ ա ու քւ՛ւ
էչէէէն եւ
ֆրաԿւսա
-
էչաԿ՛
Հ էէ
՛ն
րապեէո
էէ ւթէ՛
անց
նա
խւսզաՀնե
րր
^
Մ
աճէԿ՚թէոյէ
, ԱօլֆերիԿէոյի
եւ
Ա էււն
Մսէր–
թէնո
քէէ
էլ
աշտէ, լէէէւ1է էէրայ
պիաէէ
մաս
-
Կւաէչցէն
1859/»
ճաէլաաամարաէ
Հարէլ
-
րամ
ե՛ս կէ
էէէօնէս
կւոէոէս
չ, է,
լթէ, ,էէնց
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
մէք երքչուշարթի
օր
կր
բացէէւէ
խոբՀրդա
յէն
էչ
րաւչ է աԿ,ե
րէէւ
եր -
չւորզ. Համաէլոլմէսրչէ
: Հքանօթ
է
էէր
այս
Հ էսմ
էսւլ
էէւմաբր
յ՛տն
էւ ց ս
յեաաձւլ
ու
է,
ցաւ
լիեր քերս
՚.
ԱԿԱԳԵՄԱԿԱՆ
Փիէր
Պլ
՚նուա
իր
Հրա
-
ժարաէչաԿէր
տ
՚էւալ
ֆ բ
ան
ս ա
էլւէէկ,
՚սկաէլք՛
—
մ է ՚ ա յ է ն
, բոէէէէքելու
Համար
Փօլ
Մոոէսնէ
թե
էչնածոլթեան
գէմ
եղած՜
գէպքերուն
է
Ակէսզեմէէան
մերժած
է
ալս
Հ բաժ ա
րւսկա–
նբ : Գէպքր
,
սէսկալկ՛
, անսէ,ւէ
որ
է
ւէբոէէ -
Հ
եաեւ
բնդ Հանրապէ
ս
մ աբէլ
էէլ
աւե
լէէ
ա
-
կաւլեմէա
մանելէէլ
Համաբ
քաԿւք կր թա
-
փեն
յ>ան
՚ • . դուրս
ելլել.
ԷՏՈԻԱՐ
ՏԷՓՐԷՕ
որ
"
րնկեբէէաբական
իԿւքԿէաւէաբ
կէէւսւսէչցոլթեան
չ։ԿէդՀ ՚ քար —
աոլդսէրն
է ,
Լէւնտոնէւ
մէք
,
ւոեէււսէլցեցաւ
աշխատալորական
երեսփոխաններու
Հեա :
Այս
տե սակցութեաց
րնթէ1էց,բիկւ
խօսյ»
ե ք–
զւսծ– կ Կ՚աել
Ընկե
րւէ ա րաէչան
իԿէքնէէէ ւէ էււր
կուսակդութեաԿէ
անդ էէէմ ակցութեան
մա
սին
Ընկերփարական
Ա էքաղզա
յ է ն է ն
(Լ ո ւր ե ր ո ւ շա ր -ը կարդալ Դ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
