աաաաաա
աճԱշէւօո
- ձճ^ո^ո^տէ^^է^օո:
32, 1էստ ճտ ^՝^շV^տ€, Բ^^^տ
9*
Հ,
շ. ք.
9ձՈ9
15069-82.
ք օ ո ճ Տ
6Ո
1 9 2 5
Շ. Տ61Ո6 57 ^ 2731
I) I՛ II
I; I՛ ^
ՅւրաՏսա եւ գ աղո ւթնե ր , տարեկա11 3500 ֆ թ * վ եցամո • 1900
Արտասաէման՝ տարեկաՕ 4000 ֆ ր ա նք :
Հատը 15 ֆ թ ՛
Տ Ո Ր Ե Ք Շ Ս Տ Թ Ի
2
8111>՚1,11Ի111՛
2
յ 4 ^ V I է 8
1 9
5
9
35Ր՚1՝ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 83Տ7
՚եՈՐ ՇՐ.^,Ս.–ե. ւ5ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4188
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՝ԲԸ
Մ Ր Ց Ո Ի Ս ՜ Ս Ր Ս Ր Ի Ջ Ի Ն 1 ե Տ
օ ւ ՝ ւ ւ ւ ՝ ւ ո .
դ
ս ա - 1 1 ՝
՚ 1ւ
Աշխ.ս1>ՀԷ ս,լ,ւէապեսյել–ւ
Համար
երղ»ւ
Հսկայ
,,ւ.յԼր">. կաաարած
քաէլաքական
մրցակցս1–թէէ–նր
, .չաղափարական
- քա -
Ս Ի Կ Ո Յ ե Ս Ն
Ա Զ Ա Տ Օ Ր Է Ն Կ Ը Պ Տ Ը Տ Ի
աարաւ.
ր՚՚՚ւչական
։լք.անի վրայ
անոնւյ
արաակարղ
ա չխ ա ա ա՛ե քն ե ր՚1, ու սաանձ ֊
Լ\]
. ՄԻԿՈՅԵԱ՚1| Տ Ե Ս ԱԿ Ց Ո ԻԹ ԻԻ՚ՕԸ
նած
նիւթական
ղոՀ, ողութ իւննե ր ր
էքէնքեր
Հնարելու,
ել. քիչ ծախքով
ու. ոա>~
մանավւակ
րա՚եա1րւվ %աա մարղ
սււչաննե–
լու
հ րաւլիրներր
ի վերքոյ
յանղեւլան
ա
յե
արդիլնքին
, որ ւլ իաու թիւնր կարճ
ժ ա -
մանակի
մԼք Հսկա րոքա
լլ րոոաքւլ իձ ե։յ
^իւ
լէք աէլան
ւլ ա ր ա չքքան
ի
ո էլւլր՚1ւա էլ ան
աա րի՚հէ, րուն
մ՚Հ9 րացաո
իէլ աեւլ
մ ր
էլլլ
ալ րաւ է \
9.)8
թ ուա էլան ր :
Ար՚լ՚՚՚րեւ
ւիեր^աւլալ աարուան
րնթաւլ —
վ՛ին
Հի՚֊լէ, աէլան ե ւ 9րած ին
ո ում՛ քէ, րու
ք1՚^0 ՚ւիւար
սաու երի մկ9
մէւաց
էնորՀիւ
« սոլւէւ անիէլ»նելալ.
, ^ Հն,լ
էլալեմոն»ներու
է, լ <ձ\էյոլա ս%նե ր ո՜ւ , որոնք սկսան թաւ ա -
լիլ
/. լ՚կրս՚՚լ
ունւլ իս շու ր9
,
իրր
է. լ ա ր րան–
եակ :
Հի՛
լ է, "ւէլւո՚1ւ ուժ ի ւլ ՛ո ւլ ւոէւի քնէ, ր ր
շւսաոնւլ
ւլ ա ւլ ր ա ծ Ա ի "՚։լե ա լ ՆաՀ անւլ ն է, ր ո ւ
մ է,նա -
շՍորՀն
ւ՛ււ՛" լէ, , սէէ՚վւա էլէէէն ու թիւն
էլ արձոէն
ո՛չ
միէսյն
ԽորՀր՚լ՚ոյին
Միո. թեան
, այլ
եւ Ա եծն
Որիաանիոյ
ե ւ. Աքր՚՚՚նէւա
քի :
Տարին
չւր. րքւէէւլած , րաէլմաթիլ
ան յա -
ն՛՛՛Լ ՛ի"րձերէ^ է,աք , ամերիէլեան
<ձԱ,ալաս»ր
իր
աննաիւրնթաւյ
ծ էէւլալու1 է.ւ Ոէրէուլէէլ -
//ւաւ՚աւ
թեամր
մրւրոնիշ
՚Րրն կր
Հ<Ա,,լո լան իէթնե րուն
՚քր՚սյ
յաոաքււիմոլ
-
թիէն մր արձանաւլրած
: Փրէլաե կ ր Մի ՜
ո։,լեալ
՚է,ու Հ անւլն ե ր ո է. էւլաւոիւր :
Ն"ր
Տ՚սրին
ն,ք.որր Հաէլեէյ
Իէ ո րՀ րղ ՚"
յին
Մ ի ՚ ՚ ւ թ ե ՚ ո ն
էլուլ՚է՚ր է
կրկմլին
իր
Լիւնիկ»//
\ լուսնիկ)
էոոէ" ֊
ջին
աե,լր
ւլր,ուե;լ
արեւելք
- արե՛
մուաք
ւլիէոաէլուն
մ ր ւրո էլւք ո ւթէէ էէէն ՛է՝ էյք :
« Լուոնիէբր
ւլչեէք էոն,լաւ երկրի
՛որ ֊
րանեակի
եէ– մարւլ էլային
երեւաէրսյոէ
-
թեէէէն սաՀմաններր
եւ
չուսինկն
աւելի.
Հեոու թո եքով , էլաոէիաւ նոր
ւքոլորակ
արեւին,
ճիշւլ էէ ե ր ե ր էլրա էլ ո ւն,լ ին ոլկո :
Տարիներ
շարէ1է.նա/լ իրէէէրու Հէ,ա ՛կ՛ր ՜
լլելկ
էիերջ , մէորւլիկ
ւս յժ մ մրւլոէմի
երսծ
են
արարիշին
Հեւււ եւ էլոււլեն
թավւանւյել
« րւալ իէոէւնին
ղ էո էլան ի քնէ, ր էէւԿ » :
Մեծ
1,րէլիրնէ.րր ։ոէ.նւլ ոա
աչխաէոա՚եքԼ՛
է.՚1ւ լծ՛է՛ ուծ՝
1լէէ1ւոէսրելաւլ ործելէււ
Համւէէր
նոր
էչիւէոերր , որոնք
էլէւշու՚ոծ է՛ն
֊,իւէ՚նո–
էիին յեւքա՚րջելոէ
մարէլուլ
էլեանքր :
Բ՛որի նախա^Կւձ թկ էքր ։ք ա էլ՚յ ո է թ իւն :
Ւ՚նշ որ ալ րԱ՚սյ
պա՚ոճառր
, ՚^է կ /""^
Հ^ւ նա Հ ո։ աէ.լի կ , էւր եր/լէւէ. կ էէ ւլմ է, րն
ալ
՚լ՚՚՚րէլ
էլոէ էոսէէւ ւլիաէէէ թէաէոն : կր
/^՚՚/՚՚՚ւ/՛ ՜
ջեն
Հին , ւլէէէսա կէէէն մեթոանէ^րր
, որէւնւլ -
մ էււի ւլե 1լէ։էվարէււ էէէհ կ էոշխարՀ
ւլ արե
րկ
ի վեր ..
երկնքի
էսնՀուն
աարածէււթեան
՚ ^ է ք
թէէէ լ ա լ ո ւլ լո
է. ո ի նն էււ րի՛ Ր ՚" ՛ ֊ " Ր "՚ " ""է/՛ Րք՛
նե ր շե չա ւէ՛ի աւլրիւ ր աշխէորՀի
ր"/"ր ր՛" ~
նասաե ղծներէււն
, ւլրաէլանսւթէ՛ ան էէաՀ -
մաններկն
ղէէ,րս
էէլչելւէէի մտած
են էլի -
աու թեան
մււէրւլին
՚էկք։
Վէւր9ին
տ՚որիներոլ
վէորձերկն
եէ. յաքո––
՛լու թիւնն
է, րկն
է, աք
,
տա րէււ էլո քս շկ՛" ք
"(ք՛
մէոլոլիէլ
ոլիաի ջանան
լէււծել
լուսինին
,
Հրատին
, լէէլսնթաւլին
, սէ ր ւէ ւս է, ա կին
եւ
միւս աոտւլերոէ ն միլիոնէոլոր
ղ արե րոլ
զա,լանիքներր
• Պի՚ոի
՚իորձեն
յարարե
-
րութիւն
Հասւոէոտե
լ աոնուտւլն
լուսինին
Հետ :
1958
եղած էր
«Արբանեակ»^
աէորի
յ
1959
սէւսալ
«Մոլորակ»/,
փորձով
՚.
Ջենք դիտեր թէ ինչո՞վ
ոլիաի
վերի.–
նէո
լ :
Որքան
ւղիաի շէսՀկր աշխարՀ , եթկ րէ.–
լորը
ձեոք
ձեոքի տուած
միանային՝
ի -
րենց
դիտութիւնւր
ի սսլաս դնելու
Համար
մարդոց
բա րօ ր ո ւթ ե ան
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՕՒԼՎ^
ԲԱՆԻ Մէ։ ՕՐլ՚Ն՝
ԱՕԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
ՀԱՏ
^ Ոշ - ոլաշտօնոէէլան
ճամրէւրդ ա թ1,։էւն
մբ մկջ էէմ , Հէ,աէ,ւ արէէւր
աւլաա
եմ » ^
յայասէբաբւոծ
կլ։ Ա, • Ա իկէւյէ,էոն
(,իւ Աոր^
քի
՚քէջ–
Ար՚լարեւ,
Նի՛ Եորքկն
մինշեւ
Ոէոչինկթրն,
իք. Մի"՛ թեան ,իոխ ։յար ֊
շա սլե ա ր ււրէւբւլ էլբօս ս։ շլ։ քի 1քի
ւէ բ
ւդկ ս
ւդաէոէտ էք ոււ. էիալուլնեբոլ
էււ ։ւրճէ։։րան
—
Լ\։։ւ շ։ս րաենե ր ա մկք :
//. • Ա իկոյէւէէէնի ՛էետե է ոբ։լնե բ ր
ա։ի ի
բե րան մնէսւլին
Նի՛– Ե՛՛լ՛ք -
Ուոշին/լթրն
ձա։է՚բւ։ւն
։իրայ, եբր Նի՛"–
/1*/՛/"//՛^
՚ ^ է ք
իւոր-էրւլա Iին թի՛– ՛Հ ։է՚"րւլբ
իր էլտււաւիտ —
լ.ին՝Հրա՝>ան։լեղ
էլան։լ. էէէոնէւ լ՛ ոէ։ւկ ձէ —
էլա՚ւ՛ նէՐան կաո քկն ՛ք՛՛՛ր
իք՚՚՚ւ
ան եւ
սլ՚լ՚–
Հէարան
—
ճէսշաբանի
մ լ։ դուէ։ր
բէ1էնալւէւք
՚1ւէ,րս մէոալ • Մք՚նշ
էււրիշներ
սէնէէէէլն1լ։ւէլի՜
եէլած կին,
/Հ .
Մ իէլո
լեան է, րէլար աաեն ,
Հ1ւէՈէ1էքրքբա թէ,ա։է ր էլբ ւլիւոկբ
աւէԼրիէլ -
էէ ՛ոն ի՚հք1։։ո։լ ործ մէ,քենէսներր
, ծի՚էսիա ~
՚էւի , էէէ ։ոէ, Ոէոէ, ւլկնի
էւ ւ՚1ւ • րէաւուէլ ։է/
ե՚ո։։։։/~
է՚։։։յ
էլ րամ՛ մբ նեէոէաէլ
էէէ,քենաք.ին
.«մկէլ
ծսէէթի՚ե
ւէ՚կջ էււ ւ։։ւ՝է՚երիկէ,ւէ։՚1ւ ծքսէէւիւէւա ՛կ՛
՛յ՛՛՛ր
ի՛՛՛կ"" • ՛Ա՛՛՛՛՛՛ԻԿ ՚^Ր ՛ւ՛՛՛՛՛է՛՛լ ,
ոբէէ՚կ
եէոր որ։։շեւք
ճ։ոշել
ՀՀբանուոր^ի
^ պէ" \
Արսռ/ւ
էէ ր աոքեւ
,
րոյբձր
աթոո ի ։ք՝լ։ էքր -
րո՚յ
նոտ՚.լէ։։ք
ԱյնէէւՀեաե։.
քսոՀէէւնուլ
մէոնԼ/ով
Միկոյեան
ոէ շ ւ։յլ։ ։ււ I։ ւ։ւ ։ւ, ետկն
բէէէ ։յա։ռր
ութ
քւ ւնն ե լ։
։ւ։ ։լեղ
ե լ /. էլտրաէլ ։ո ն
ւիուռիէւ շ՛" րք ՚
Փերիվիլի
մկք Մ իէլո յե՛՛՛ն
երկրորղ
՚"՚՚՚~
ւյ ո։ւէ Ր11"՛ ք՛՛՛ք ՛ք՛"
/՚
1՚ք""–
ք՛ Ր ինքեա շարմ՜ կ ե
էւլ ա քցելե։լ
էւլէոնւլոէլ մբ . էւլաւոեւլաւ
ր՚՚լ՚՚ք՛
ոենեաէլնեբբ,
որմէ ետք
Հարւլուղ –– «Ան–
շւ։ւ.շ։ո քաճէս իէէ։ ր դնե
լ։ բ , իբհ՚նք
էլր շտէլէւե
իրենղ
։սն/լ։ւէլք։նբ
. . .» :
Պ անւլո կէադե տ բ
ապշսէծ էր ՚
Աւելցնենք
թէ, Միկ՚՚յեան
շ""" լաւ
՛լի–
էոկ
անւլլէւրկ ն լէ.։լէւլն :
Ո՚-ոշինէլթրնի
մկք Միկոյեէէւն
երկար ա~
էոէւն ոլտւոեկսւլ
աոանձին
, մէած
ւլժէէւաբոէ
թ1ւո։ն
մաւո՚1։ելո։ք իր ։քլ։ա լ ֊էէէէլուլ
ւլաւլտնի
է։ ս տ ի էլւէէնն է, ր բ եւ • • երթեւե
էլի էլանէւնէս -
( ։։ ր ։։ ւթ իլէ։ ր ասլ։։ւՀ է1ւքւ։։լ
էւ ս էո ի էլաննե ր ր ;
Ար՚ւ արեւ , Միկոյեէոն
քանի
էէ՛ր
անղամ
վէոանւլեց իր էլեանքր , էւրոէք Հեաեւ
՚^ է կ
՛է այթէ ն միւս ր
էլ անցնկ բ աէւանց
ուշա ~
՛լ Ր ՛՛ւթ իլն դա րձնե լւ։ է. էլէէէբւէիբ
լո յէ/էէր ւէ է^է
եւ անւյո ր ւլէւե բ ո լ յաա էէ ւէլ էլամ եր աք անց–
քեբուն : Լա սանէլարիչ
մր
յէսքէէէրոծ
կ
՛Լ"՛/՛՛ ^՚կարել
ւլրաաէոն մբ
ցէւլցուվւեւլէլին
աոքէ.լ ուր էլր ծէոքսէււկր միա լն
... Տոքր.
Ժիվակօ
՛քէ ՛ղր (Պորիս
Փ՚"սթերնաք
):
Կ՝ոււլկբ
ամկն րան տեէւնել.
ալցելեց
ն էէյնիոկ
թ անւլա բաննե բ ր եւ
սքանչացաւ
լեՀ
Հեբւէս
Բ"""ւցք"յքւ
եւ
Լւս
Ֆ՚՚՚յէթք՛
արձաններ
ուն
՚քբ՚՚՚յ
, որմկ ետք
"
՛՛լեղ
աեէէնել
Ուոշինկթբնի
էոբձանր
,
ր"՚յ1է
^Կ1՚3""–\ որո՚քՀետէւլ
... էքերելաէլբ
քոան -
ւլ էէէր ո ւած
է (՚ ՝
90 ՎԱՅՐԿԵԱՆ Տ ԸԼԸ ԱԻ ՀԵ Տ
Երքլոլշարթի
էլէսօրին « ՚լբօս՚ո
շրքի կ^Ա
ւլարձէէէլ
սլա շաօնա/լան
Ա • Մ իկ" յե՛՛՛ն , ե՛–
մկկուէլկս
ժամ իէօոաէլցե
ց՛ո
ւ
Մ ի ՚ " ՚ յ ե ա լ
Ն՚՚՚Հ՚՚՚նղներու
Արէոաքին
նաքս՚"բ՚"ր
Տբ -
լբոի
Հեէո : ^"րՀրղ–
՚իոխ
վ ՚" բ չ՛" "Ժ ՚" ր
Արաաքին
նաքոէորէորութեան
էլեղր՚՚նբ դա–.
ցած էր դեսպան
Մենշիքո՚քվ՛
բնէլերաէլցու–
թեէոմբ։
իքոբՀրդային
երկու
դիւանաղէա–
ներբ աղէււտելուք
լբաւլրո՚^եբու
եւ լու -
ոանկարիչնեբու
բանակէն
արաէչօրկն մր–
տան
էքերելակի
մբ մկք եւ
աոաքնոբ ~
դուեցան
Ե . յարկ
, Պ • Տրլր"է
ղրասեն
-
եա1լր :
Երր կր ի՚օսկին
Աւ՚էէէլրոէլնեբոէ. եւ լէււ. -
ոանէլէէւրիշնէ,բու
էքաւէին՝
ղ եսոլան
Աէ/եշի–
կով
իէնւլալաք
ւլիէոել Ոէէււա։. թէ
«Միկ"յ~
է,ան
՚լկշ
օւլ բերած
Հ » ։
Տ րԱ"՛
"լաա՚սս
-
քսանեց
. «էլաշխատինք
իրեն
յիշեցնել
Ա էւսէլուայի
ցա բա
օւլ լ,
. . .» : ԱքնէէէՀէ. -
աեէ. Մ իէլո յեան , Տբլր"
եւ
Ա՚է,նշիկո։ք
՚իակուեցոէն
սենեակի
մբ մկք ։
Պ՛՛՛շ՛" օն էէէ էլան ոշ ՚քկէլ
յւէւ յաա բա րւէլ -
թիէն՝
մկէլուէլէ^ս
ժ էէէմա էոն
իւօսաէլցոլ -
թէ.անց շ՛" րք •• Գաբս
ելլելու
էոաեն
Ա. ՚
Մ իէլւ՚յեան
դոՀացսէէ. միայն
յոէյէոարէէէրէ։–
լ՛՛՛ք թէ քանի
էէ՛ր օրկն
էէլիէոքէ
էոեսնէււի
1,էսքսաւլաՀ ԱյէլբնՀ էս ո ւր ր ի Հեա , Ա՛ իաւլեէէէլ
ՆաՀ անւլնե բու
էլոէբդ .մբ շբքաններբ
ա
ք՚լէւ–
լելկ
եէոք :
Ա • Մ իէլ էէյէէ ան լրաւլ ր ալն է.ր է
Հար։լէէւ -
պնէլ ուելէէէք բսալ թէ Տլ՚լրսի
Հէ,ա իէՕէւած
է ՝,է1էւ։ոէբաէլոէէյ Հարցերոէ
շ՚՚ւրք
,
ի^՚շ՚՚քէ"՝
Պերլին,
Գեբմէոնիէո
, .ւինաթէոփոէ թիւն եւ
աոէ.լւոոէ ր , է1էւ ելցնէ,լոէք թէ ^խօոաէլցէէէ. ֊
թիւնր
օւլւոէէւէլւէէր» է՚էլէոէէ կ ։
ԿԱՐԾՒԲՆԵՐ
ՄԻԿՈՕԵԱՆԻ
ՄԱԱԻՆ
Ա.ւէ.լէւբւլ կ էէէնւյէէէէէ՛ մր եւս շԼշւէւել
թէ
ինշ էլարէաէ ւէրութիւն
էլբ արուի
իք. Ա՚իէւէ.–
թ/,1էւն ւիււքէէ - ւքար <աոլէ.1է։ի՚1ւ ։էէ բյ է. լա թ
է. ան ;
«եիւ– Ե՛՛րբ
Թայւէ՚էլ»
էլբ ղրէ "էոաքին
էոււ–
թիէ
Ա,/"
՚^րթի՚՚լ՛
էլէ/հէլանք։ ուէէլաէլ 1է
րլն
/ Մ իկո յեանի
Հսէլէոյ
ւլօբաթեէէէն
: «Աւ"–
շի՚՚՚էլթլի
Փ""թ»ի
Հա,քէսր ոշ մկկ
յւէէնձ–
նէՈբարէէէ/լան
էլրնւէւր ո։ լ1ւքւէ։ն ու։լ։լ ե էլ ո ւ թ ի ւն
էէւնենա
լ քուն
ւլ կ ււլի լու ։ւ ին
սւ ր ձսէ էլ ւռւսծ
Հրթիոր
:
Միէ"
էլուլմէ
հ I,բուէլէէ, աւոէլէոն
Հր՚էֆք՚կ
որ ։քէ։բքէ,րէ1 ութ ւէւսմաան
էոէ, ււ աէլւյո է թ
իւն
մբ
էւէնէ^ցած էր իքրէււշչէէւի
Հեէո աոքի օր
Հ էւտէււեսէլ րո րոսէրաբւէւ թք՛է նր բբաւ մոէ -
ւէ ւէէ լքւն .
Չէւմ էլէէւրձք,բ որ Հ աէ ււլկէէէք
/ յ –
դւսծքւն
չ՚՚՚՚ք՛ լաւ Հուս1լէլէէ1 ի թկ // իէլո քէ. ւէէն
եւ
իք րուշչեւ
էլբ էլոէւլմք.ն
էսմբւէէլքէէէ քժ
իէ՚հ
մր, որ կբ դեկավաբկ
քոոբՀբդային
՚" ր -
աուքին
քա ւլաքոէ էլո/նէո թ ի I է՛ր : ի՚1։հ ի ՜էէէէ —
ւ1 ա ր սէրտէէէքին
նէ՚էի։է1էրէէ/ր՝ կբէէմիքօ սլւէէր—
ւլւոոլկ ս վ էՈր չա էլան րէ1է ր ձ ր էս էւ ւո ի ճ էէէն ոլա
շ—
էոոնէէէո լ մրն կ : քք ք։կո քեան , ւք ։էւ լւ շ ա ձէ, է ին
էոմկ նկ ն էլա ր ալ է, ւ ""րչ ՚՛ ՛ք ի էք
ւ1՚ւո րւլ էէցմկ ն
մ կ էլէ։ է է։է իր Լ\ւէ։մբէ։ րդ Ոէ թ 1էւ՚1ւր շէէէա ա —
է ե քքւ մեծ էլա բէէ լ ։ւր ա թ իէ՚ե է1ւ1։ի վ՛ան
կ՚՚՚Ր—
ծիվէնէ,բէէէ. ւ։լւէւր։լ վւոիէէոնաէրււքմքւ։ ն ՛քր»
X
Կիր՚՚՚կի
"՛ոա։ օա էո էէէ էէն ե ո։ էլ մբ ՜՛էէէ /*-
դ Ոէր ա ։լ ի
ւէւ ա բ ՛ս էլ ի րն էյր
էի է։լ։ ձ է, ց ի ն
՛լ "
յ՚,ք
մբ
լ՛նել Ա՝ իէլէէ քէէէէէնի
՚լկմ
օւլ ։ս էլայ ւէէն ին
Հիւ բանէէցքէն
աէէքեւ :
Հ։ււնէլաբ։։։ցինե
րբ
( 19.50/՛
քէ,էլավւէւիէէէւ թեէէէն
ւո"՚ր"։՚լ
իլ՛ն է՛բ ) -
ամ բաստ էէէն է. ցին
քք ք՚էլ" լե անր
էւ ր
•>
րա՚ք ա -
յ՚՚՚ծ կբ « էսւլատէէէաենչ
մալուքէէւրէլի
՛քք՛
ք՚էէքէէլ բ
, (/
ոէլաք է11 ք1էլ
ւք լ։ ււր Հա։ աէոք րն -
ձէոյոէծ կր իր քսօսքեբոէն»
: Խմրաքլբ թր -
Ոէէէէլիկ
մ բէէ էէէլ Հրէոտաբտ1լւ"ծ
կ ուր չ՛որք
մր
Հաբցոէմներ
էլադղկ
\ք ի1լսյե՚սնի
, աս -
Ոէէնց կաբղին
Հ՚»րղ
էլուէոէոյ
ճ/՛^՛/
չէ՛
որ աԳՆոյեմրեր
2ին
րնդոանէէէծ
էր
Հոէէլէորիէոյկն
ե>ո ք՛" շե
լ
քսոբՀբղէՈքին
էլորքբ :
Ն՚ք՚՚՚ն
՚/՚՚յղ ՚^Ր "՚եէլի
էէէնեցաէ նէոեւ ար–
աոաքին
նէՈ խարաբ
է։ ւթե
էէէն
ոէէւքէ՚լ
էււբ
Հոէնէլա բ՛ոց ինե
րլ՛ էլր ւդոռա
յին .
«Ռետ
լքրրտրրրր»
(
էլ՛"ր՛ք իր ոՏ.բէոէլ,էբծ)
է
ՄԱՐՈԲՒ
թաէլէսւոբբ է ձա էէէ
էէ։ 111 ո։ ս ւ1ւ ի ւ ււ
փխ
ճա–
ոէէէք մբ էքեր^ւէսւլիբ
տէււէոլ
Րիֆի
բ՚ք ~
բոէէաներուն
: «Եթէ
48
մաւքէն
դկնքերբ
՚/աբ
շ՚լ ^էք հ ՚սնբ սլատիմնեբու
էղիտի են–
թարկոէիք
» ;
ԳՊՐէէՑԱԿԱՆ
՚ԼԵՐքԼՄՈՒՏԸ
Աեպաեմ
-
բեր
1՜*ք՚ն տեղի
էղիէոի
ս,նենայ
1900(1՛
սկսեալ
յայէոաբաորեց
էլբթաէլէսն
նա խաս -
բաբ՝
Պերթէէլկն
: Կբ նախաաոեսուին
նաեւ
կարդ մբ այլ
բաբեփոխոււէէէեբ
որոնց
կաբւլին
պարտաւորիչ
կբ թ ո ւթ ի ւն մին -
չեէ–
10
տէսբեէլւսն
(նէսխէէւպէս
14) Տ
ք Ա ՆՒ ՄԸ ՏՈւՈՎ.
ՊԵԼԺԻԱԿԱՆ
ԲՈ՚եԿԱՕՒ
մայրաք.".լաք
Լկովէորովիլի
մկք հէոնր
քսոովութիւններ
ծ էուլ է, ւլ ան
լ՛ն իէլնե բէէէ. էլէէէլմ կ , որոնք բէս -
իէէէէ մնէ՚բ
էէէնեցէոն
ո էէ էոի էլան։՛ ւթե ան Հետ ,
ւ1 իամ 1է1էքոէնէւ։էլ քՍէբձէոէլում
ւլ ։էրհ I՛լ՛՛՛ք ք՛ւ -
բաէլացինէ.րւէէ. ւքբէոյ : ք՝։էւնաէլր էէ՛իքէէէէէ՛էէէւաւծ
կ \ Կ իսէՈէէլա շտ օն ա էլէէէն աւլբիւ բնեբու
Հա -
էէէոձա քն է,րէ՚ոա ն Հոէլ ի սպաննուած
է՛ւ
80
" ՚ ր ի չ ն է ՚ բ
վ իրոէւոբէէա ասծ են . ի^քսանու -
թ իւններր
կբ մեբմեն
որեւկ
րաց՚սէորոա
-
քյ իւն էոալ ոէ ք։։ է։լղէլւէ1 թ է,ւս։է ր : քք ք" " Կ՛՛՛ք–
էէկ Պրք՚ւոկլի
մկք էլբ յէէէյաարաբէէլի
թկ
էլացութիւնբ
շաա
ծ՚ոնր
է ։
ՄՈԱԿՈԻքԼԱԻ մէջ լ՛ացուեցաւ
ֆբէսնքեէ–
քււէւլ։֊,ր։լ էՈ քիէւ էքոէլուք էէ՛ր էէ՛շէսէլւււթէո քին էէէ.
ւլ իաաէլան
ւէա րէլէէբո։
։է կ ք եբէլու
ե րէլ իր -
նէ՚րոէ. ւլէէբծ Ոէէլւլէււթ էէՈւն Հէէւմէէէր • ֆրանէւա—
էլան էդաէՈէւէ իրէսէլէւէ թիւնբ
կր
ւլէ՚էլաւքէորէ
քք կււէ1էլ
,
Տ րմ ՛ոն՝ Մ՛՛՛՛կ՛"–՛"
քք՛
ֆ ք։ ան
։։ ու էլ էէէն
էլէւսւդսէնր , էլր էէասնաէրլքւ իէօսէէէ էլ։լ ու թ
ք՚ւն—
ն էէ ր Ոէն
ԻՏքԼԼԻՈՅ
քԼշք՚՚աաէէէնքի
Րնէլեբաէչցոլ
-
թիէնբ
(Հ ո։մ
էէ։ քնաւք էէէբ)
՛ք կ կ
" " " ր " ՚ – " ՚ ն
՚էկք
էլորսնցէււցո։ծ
կ
400 ՚ 000
"ւնէլէէէմ , յայտա -
րարէէց Համա քնաէքաբ ե բեսվւո քսան ՚եոաէել —
լա :
ԲՈք՝Պք1–ՅԻ մայբաքա.լաքին
մկք պաա1.~
րէուլւքոէէլ։ո՝1։ ւքիՏաէլ քաւէյտա բա բուած
կր ,
րէ՛՛լ ՝>սէնէ։ւր
էլ ործոէէլ
՚"֊ լր
էքերքո՚էլէէէծ
կ
է, ։. բան
ու ւէբնեբ քէ ձեո նւոքւէլած է՛ն էլ էւր -
ծի : ՚քԼռժամեա
ք Ն՛" ք՛՛՛՛՛՛լ "՛Հ
իւււիւէիթ
իէէ։
երկ է լ ^ա
։ ւէէէւա
•>
էաււո ւ էւ է–
՛ք էւ ր^
ա ոէ ււէէ.
ււրէէէէւէ, ք։։ո։լէէ ոէէլուէէ էքքէձէէէէլին %
ՒՐքԼԲԻ եէ Համէսյնէովէոբ
Ձ ք՚նաո էոէէէն ի
՛է ք՛ք է՛ ՚– ա՛լէ։ է ՛ւ։ ր էո քլէոն
•> էոմ ւէէձա քնաւք իր մբ
էլնքէէէ եցաւ
. Չք՚նէոոէէւոէն
ււլիէոքւ ւուէւ լ
թէէթէ,լ
մեքենէէէներ
, ոբ։։նւլ
ւքւէ1իոէէրկ^ւ էէլիտի
։։աէս–
I Ոէ ք ա լ։ ւ1 ա ւ
,
րա ր ։,
՝ է""Ր՛է
՚
ր՚ո՚՚՚ղ՚սզ
ե
ե..ն.
.. քԼ,
ձեւէէէք
՝>
ւսէէէո քնոէվար ա ոէ սէւ է՛ բ " բ ւէ ե րկք՚Լ՛^
է ոբէէւն Հետ իրաք
աոեււ։։րաքլուն
՝ւամու -
ձէՈ քնէէւթիլն
էլլւ էլնքէ :
ԱՐԵԻԵԼքյքԼՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Վտրչասլետ
^կ՚՚՚թվ՚՚լ
ա քէյէէլութ
իւն մր տուաւ
Ն ՚ " ի ՚ ա -
՛ւ՛՛՛Հ
Ն՚՚՚՚՚րի
, *հ՚"Հիրէի
՚^էք՛
ք՚՚Օէէէսէլցոլ ~
թք՚ւնր
՛ոէ– ւե ւլ էէ րէլււէ^ մ է։ււէ՛
,
էւքէմկ
էաւք
Ն՛՛՛՛՛ր
Պ՚՚՚՚՚՚՚՚ւ՚՚ք շ,լէ"՚էւշո/ե էէր ասւէա. Կբ, -
Ր՚՚ք՚^՚ք"
լի • Գե րմ անէոէլէոն
ոլւէււո ո լի բէէէ կոլ–
թիւնքէ
քլբ բ"։ւլ1լանէ։։յ
30
Հ՚՚՚/ք՚է
,
որոնք
ո ւս ո լմն
էէէ 1էի ր II լ թ ի ւ.նն էէ ր ււլիտի էլատա
բեն
Ե.լիւ՚լաոսի մկք ։
•ԲՈՆՐԱՏ
Ա.ՏՐ։ԱԼԱՒՐ.Ր իր
83/՛՛/
՚ոաբե֊
ւլարձլւ
ւոօնեց
երէլուշարթի
օր։ Արեւմաո~
է, ան Գե ր մունի
ոյ վ ու ր չաոլե ա լւ ՀէՍէլա բաւոր
էն ո ր ՀI" ւո ր՛" // ան Հեոաղ
րելւ ե լ նում աէլներ
ււաացալ
, էլրսուի
նէսեւ թէ
Ատլ^էաուբր
էյարէլ. սիրտ քին նամաէ^ւեբ ալ էլս սաանայ
Հ
Եէլեէլհցի
է,րթւոլէ ետք, ւքարչասլետբ
ճա -
^՚օթ Ր
՚լ՚՚՚՚-՚՚ւէր՚է.
րււլն
էյլ
18
թոռ -
ներ ան Հեա :
ՅՈՎՀԱ՚ե՚եէՍ
ՒԳ. Պտոլբ
ել ւկոէ
շաբքյի
որ լ՛՛՛՛՛ք "ւէէէ։ցաւ
էէլմ։ոաէլան
նաիւէէէրար
Փինկ : Կ՝լւուււի թէ էլա րէէւոր
իէնէլ րանք
ւք բ
ներէլոէյացոէ ած կ սլասլին
ոբուէ։
մասիե
Փինէ աւրեւէ մւ"նրամ։սւ։ն։էւթիւէէ
չկ
։ոլ։ -
ւած : Ե լ՛ք""" էլան նախարարքւ
Փարիէլ
ւք ե՜ -
բւսէլարձալ
նոյն Օբբ %
« ԼՈՒՍՆԻԿ »Ը
երկուշաբթի
աոէոու
լռեց :
62
մամ աէ՛ ւլե էլութ քւ ւննե բ Հւսէլոր —
՚լելէ ետք ,
սսլաոէււմ
ի
Հեւ։ւէ՚ւանքուք
(պարրրինհրու) :
Ն"ր ՚ք"լոբասկին
աորա -
դութիւնբ
երկրին
արաւլ ոլթենկ
քի չ ՛քբ
պակաս
կ (էաբէլէքէէէյր էլե էէէնբ
29*800
քք՛ ~
լոէք ե թ ր ) :
ԱքԼԿԱՐԱՆ,
(Յանէաւաբ
5)
Ջ ո յ լ ոս
կի
.5.59-000 (501-000),
նա,իոլկոն
30110
(3000) ^
զուի՚յ–
3.520 (3.5.50),
՚՚՚նդլ.
45.50
(4570),
քսան
աոլարնոց
18-200 (18240),
դոէ.ղաՀ եռա էլան
շուկայ
անզլէ
130ք>
(1385),
տոլար
489 (491),
զուից–
114-75
(115),
պելմ.
9-85 (8-90).
լիր
0-79
(0-79)։
Fonds A.R.A.M
