HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 20

» ս ո֊ Ա X
կասր
Խաչի
Տ է՛՛ինի
քկ'1 •
՚ք"՚("քս։րո/ււի
Կրթ •
Մ աւ՚միԿւս
^111ւ՛Հ՛" կ՛՛՛լ՛" թեամք. ր , , ֊
աաւյած է Պ •ՊսւՀատո՛
լ՚եանկ
(Լի՛ւն)
Հին,չ
Հաղ՚՚՚ր
ֆր՚՚՚նվէ , ,ի..իւան
հ ""լկե պ,,,,,կի՝
Այրի
Տիկին
Ա՛լ՛՛ի՛
Պե՛լե՛՛՛նի
՚լ՚.,.ւն
մաՀ -
ուււ՚ն
"1"իքի՛– •
X
Այրի
Տիկին
Զ"""րթ
Ա՚լ-՚՚է՚-՚՚՚ն,
ՊԱ՛"–
կոր
Աւլւ՚՚քեան
, օրի"րղներ
Արչսւկ,,,.Հի ,
Ադ՚՚՚՚նի
ե. Ֆլ"ր՚"
Ա ՚ ւ ՚ " Ր ՚ " ն
ինշ..ք1,.. նաե.
•քՎօ"կյեւ"՚1ւ
լց՛ո՛՛ւ՛նի
լ՛ր
շնււր՝,ուկ,ւ,ր,,
իյ իւ
ն
կր յայանեն
/ " ՛ Հ " / ՛
՚"՛՛՛"^՛;/
"լ՚՚՚նք
ձաղկե ֊
ււլաււկո՚յ
,
Հեւ՛
"՚՚լր՚՚՚ք
, նաւէ ւոկւււի
է,լ. ան -
ձամր
ցա։ ՚ոկւր՚ւ
թի՛ն
յայանեւյին
1՚(՚ենւյ
ումու.ոնոյն եւ էօր
ԱԱՆԹԻԿ
Ա1,ԱՋ1;ԱՆի
մ ա Հ ՛ււ I" ն
"՛ո
թիւ :
X
Պոր՚ոոյէն
Տէ,ր եւ Տիկին
Աեղրռկ
թոլ -
միէլեան աասր
Հաւլար ֆրանք
էլր նուիրէան
ի նսլասա
Լիոնի
ե էլէ, ւլէ. էր ո յ շինա թեան ,
իրենց
էէ՛օր
՛՛անւլ ու ց1,ալ
ծ
՛՛ւ՛ո
ու
թումիէլ–
եանի
մաՀուան
աոթիւ
:
՚էւ՚՚յն
աոթիւ
մայր
Թու՚քիէլեանի
Հարսլւ
Տիքչին
Զա՚՚լէլ
թումիէլեան կր նուիրէ
.–.00
ֆրանք։
Աոյն
աոթիւ
փոիւան
ձաւլէլեէւլսա—
կի
Տիէլին
Ա ր շ ՚ " լ " յ " ինէքճեան
էլր
նոլիրէ
Հաւլար ֆրանք :
Ռիքամարիէն
Տիէլին
Եոթեր
Պ՚ոլեան
ուիսաի
մր աո թի՛– Լիոնի
ե /լեղեւլ։ ո ք շի -
ն ուիք եան
էլր ն ուիր է Հաւլար ֆրանք ;
X
7/ "՛լ
իլի
էւ էլե ղեցւ ո ք
•»
ալ արա րձա
թիւնր
շ1էորՀաէլուլա թեամր
սաաւլաՆ կ Հէ.աեէէ.ալ
նուէ րնէ.րլւ
,
ե1լեէլէ.ցւ ոյ օծման
աարեղար–
ձին
աո
թ ի լ
™–
Պ– Ա՚՚լրօ 1Աանճեան
յիսուն
Հաւլար ֆր–՛,
Օր՛
Տիրու՜՚ի
Ան ՛լ ր՛ոնի
էլե ան ա՛սոր Հա -
՚Լ"՚Ր ՝ Տիքլ՛
Ն՚՚՚՚լիքլ
Զամասանեան
Հին՚լ
Հաղար, Տէր ել Տիէլին Աակոր
է^ա*ա -
աու րեան
Հ ին։լ
Հ աղար ֆրան ք :
Պ՛
Թ՚՚ր՚լոմ
Պաուէ՚աճե՚ոն
իր
նէլարաճ
մեծաղիր
իոաշելա թեան
՚ղաակերր , Տիկ՜՛
Աքլոնայեան
երէլեՀոն
մր. Տիկի՛՛
Արշ"՚լոյո
Աէմկլ՚ձէ՚ան
՛է՛էլրաութէ.ա՚1ւ աւաւլան
մր ,
Շալիալրնաէլ
երեք աիկիններ
աասր
թան–
էլ՚ս՚լին
շ՚ոոլիէլււէ.ր , որոնք
են Տէր եւ Տիէլին
Յ ՚ ո ր ո ՚ թ ի ՚ ն
Պօղոոեան–
ներու
էլողմէ։ Պ– Լաճի
Պօ՚լոսեան
(Պ՚՚՚ն–
եէօ ՝ք՚աշան)
սեղանի
իսա շ մր. Տիկին Ա -
լիս Աանակեան
(Ալֆորէքիլ)
է, ր էլո
լ ա > ~
աանաէ^
/, // ;
ՆՈՒԼ՚ՐՆԵՐ
Տկր ել Տիկին
Արշամ Արմսարեան
ի-
րենղ
մօր մաՀ ուան աո թի՛–
՛իո իւան ծ աղ–
քլեսլս՚սէլի
երեք
Հ՚ս՚լար
ֆր՚սնք
էլր
նուիրեն
Ֆ– Կ– Խաշի
Օ՚չ՛
էլայանին եւ երեք Հա­
՛լ"՛
ր ֆր՚"նք
Փ՚՚՚րի՚լի
մասնաճիւղին
:
Տկր եւ Տիկին
Արաաշէս
Տ է ի ր՚Դնճ ե ան՜
նո
յն աոթիւ
Հ աւլար
ֆր՚՚՚նք
էլր
նուիրեն
Ֆ՛ Կ՛ Խաշի
օղ– էլույ՚սնին :
Փ Ո խ Ա Ն Ծ Ա ւ Կ Ե Պ Ս Ա Կ հ
Պ– ՚ԼաՀրամ
ԳալուսաԼան
(իոի լկ Մ"ւ֊
լինօ) էլր նոլիրկ
Հաղար ֆրանք
Լ՛՛՛յ կար­
միր
Իք "՛չի
Ֆկ՚՚անվիլիկի
օղ ո՛ւի ոխ ութ Լա՛ւ՛
էլա րոնին , էի ո իւա՝1ւ հ ա ղ/լե ոլսա էլի , ողբա՛լ—
եալ
Լեւոն
Լք ուլէ, ա՛հ
ի
մ ա֊՛ ո լան
աււթ իւ ւ
Ց Ա հ Ս Կ Ց Ո հ Թ Ի հ Ն
3».
կ. Խ՚ոչի
կեղր՛
էէարչոլթիլնր
իբ
ի՛՛ւր թեւ ց ա ւա կղ ո լ թ ի ւնն ե րբ կբ
բս քանկ ,
Օր • Ֆլորա
Ացաքեանի
, իր Հօր
էլս1լհ՚"լի
մա՜էուան
առթիլ :
X
Ա աբոէյլի
Աամասիոյ
Հայր.
Ա՝
իութեան
վար
չո՚.թիւ1։ր
իր
իւո
րին
վ
շաաէլցուիմիէնր
էլբ
յա
յ՚"նկ
Այրի
Տիկին
Պկրէլիլցաբ
ի լո­
կի ւա "՚ բ էէ ան ի
Հ վւա րիղա րնաէլ
)
մ աՀ ուան
առթիւ
, իր բնաանեէլս՚ն
բոլոր
ւդչսբաղա -
ներուն :
ԿԸ Փ ՚ ս Տ Ռ Ո ՒԻ՚ ե
Պ– Պօ՚լո"
Ղ,արիոլեան
Լոր մեէլնահ՝ է
Փաբիղկն) կր իսնգրկ
Հ եաեւեա
լնե
րկն ի-
բենց
Հասցկն
Հաղոբղել–
Տ^քԱւտ V օ VՅ Ո Օ V ^ է ^ հհ
Տ6քՕւ», Vօս§օտ1տV^^
Հաղմբղաբացի
Խ^կօ ճելատեան
(^ ո է ք–
նոս - Այրկս)
, %անթարոսցի
Պօղոս ճր -
աբխեան
(Պ՚^ւյէնոս
Այրէ») 1աին Պէ/–
րութկն
Հարաւա
յին Ամերիկա
մեէլնահ–
են :
Ղ^^աղմղարացի
Համ
բարձում
քյնա՚իքե-ան
Լլոլսանկարիչ
, Աարոկյլ) :
1տ|Ա–1տՀ ՏԱՐ 1€Տ բքտտտտտ
ճս
յօսրո&1 »/VՈ;V7^հ
. 17. 11Ա6 Ց16Ա6. 17- Բշ^ռւՏ (9=)
՛ Յ Ա Ռ Ա Ջ " ԿԸ ւ Ո Ւ Ւ Ր Ս
ա ա
Լիոնկն
Տիկին
Պ՚ոՀաաաբեան
մկկ
բեկան
«Աաոաի
կլլ նա իրկ Պ–
Գ՚ոսսլար
Յ՛որա
թ իւնեանի
\ էշն
) իբ անոէան ադնա -
իսմբութեան
աոթիւ
:
" Ս ՜ Ս Ն Ո հ Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Օ Ր ՛ ՛ Ը
. կ. Խաշի
կեղր.
՛էա ր շա
թ ի ւն բ Փա–
էՎ՚՚մ՛
Ո՚է՚՚՚՚՚՚ւ՛
մասնաձի,,լԼրով
էլր ս,օնկ
«Ա՚անա
էլնեբոլ
Օբբ» , Յունուար
քՀին ,
մամր
1.՜>–1Տ,
Աոսիկթկ
Աաէ/անթի
թաաե–
րասրաՀին
մկ9,
28 Րիւ ՍէրփաԱր. ւ1եթ–
րօ Սէքւ Ս ՚ հ է լ կամ ՕսւէււՕ :
ԳԼղարո, եսաական
րաժնին
էլբ մասնակ–
ցին
Ֆ– Կ– Խ ՚ " * ի
Ի " ի ի
վ՚որժ արանի
եբղչա–
խումբր
, ղեէլավաբա
թԼամբ ա ոա ցի % Ա .
•(՚՝այեան|ւ :
կբ ներէլայացաի
ԳԳԱՒքքի
՚ԼԱՃԱՌԱ -
ԿԱՆԸ։
Պերճ
Պ՚"ո՚"՚եանի
ել ^իրայր Պա–
լանցԼւ"նի
էլողմկ :
Տրամ ա խօս
ութ
իւն Առնուվ
իլի «Անա
րաա
Յ՚լութէ՚ան՝)^
վարժարանի
ա շա էլէ, բ ան է, բ ո ւէ :
Արաասանու
թիւն Օր՛
Ա0(3 էլ Գարոյեա–
նէ։
Պար
Օր– Թերէղ
ք-էօշկէյւհանէ
եւ
փոքրիէլնեբ
Ալւմենռւհի Պացըրնեանէ
եւ
Ազնիւ ք.էօշկէրեանէ :
Զ"՚–՚քեր՚ւ
՚Աահապետեան
քոյրերու
էլող­
մկ : Փոքրիկն
Արմէն հյաչիկեան
իր ղր -
ւարթ
երւլէ՚րուէ
է,ւ. էւր ՀԼղինակահ՜ աբաա–
ոանութ
իէնն է.բուէ է
ԿԱՂԱնԴ ՊԱՊԱ՜
՚ն Ա ԽԸ՚ սԹՐԻՔ
՚էքանօթ՛
Աոնուվիլկն
օթօքաո
ր կլ՛
մեէլնի
ժամր
Լրէլուքին Պ–
Ն ի կ " ՚ լ " " ե " ՚ ն ի
էսանա իժէն աոքեւկն :
-. Ավֆորվիւկն
օթօքաոր
էլբ մեէլնի
ժա­
մր
Լ>–30/՚Տ՛
Փլ՛""
Գ՚սոնոյէն I
-
Շ ՚ " ՚ ի լ կ ն
օթօքառբ
կր մեէլնի
ժամր
երկուքին
Փ՚՚՚է^՚թ
ար
Շալիլկնէ
իսիի
օթօքաո
ր կր մեէլնի
ժ՚սմբ
2 •30–
ի՛ւ՛ իքբիմես՚ն
ղէղբոցկն
։
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԽՆաւք֊
՚ԼԱԼԱՆՍ
Ֆ– Կ– Խ՚՚՚շի
մաոնաճիւղի
աօնա/լան
օրերու
ի ՚ ն ի յ ք ր այ՛՛
Կիր՚"կի
կկսօրկ
վերք ժամր
2;5է1/՚1»,
«ԱՀարոնե՚ոն»,
ակումբին
մկք։
Հայլւ 11աԱ|եան
մ ողաէլան
լապաերով
ոլիաի
1ք"՚;/՚"ղբկ
«Անուչ»ի
էժաաեբ՚լու -
ԷԺԼա՚ււ ֆիւ՚է՚ր–
Նոյն
ատէ՚ն
՚"Լւլի
՚ղիաի
ունէ՚նա I
հ ա էս" ւ՚սծյ՚՚ս
բ՚լէ՛ ր "՝– ՛էէ^՛"
՚1՚" ~
Հանութիւնր
:
Աբւ
աոիժիլ
սիրով կո Հ րւ–։՛ ի ր ո, ի՛ն
–Լ։։՛–
լւո՚հսի Հալ
Հ ա սա
ր՛ո
էլո ւթ
իւն բ , քաք/ոլ^^ր^ե—.
լու
ո։ ր՛ բաբԼնորուոա
քլ ձեոնյսր/լբ :
ԱրաՀի
քեբմութիւնբ
աորսՀովուած
է :
ՄԱՆԱՒԿՆհՐՈԻ ՕՐԸ
Ֆ՛ Կ– Խ՚՚՚չէ՛
Մ "՛բ՛՛է.1է1՛
մաււն։ոձէււղր
Ա անուէլէւէ.բու
օլ։բ էլբ աօնկ
3՚՚ւնուար
11–
ին , ԱՀարոնԼան
ակումբին
մկք :
Գե ւլ՛"
րու
է՛ ո։ո աէլան բաժ
է։ն
ւլ ւ։լրոցէւ ա -
շաէլԼբ։ոնեբան
էլողմկ է
Կր Հրալիրոլէւն
ծ-նողքնէ՚րբ
է՛ւ բարե -
քրոմներ ;
Աուսւքր ա<րսա է :
ՎԱՐԶՈԻ ԱԵՆԵԱԿ
.
Վարձու կ սենէւաէլ մբ էո։ւՀանոց"։է
, ^րղ
յարկ , ք՛՛ւլ՛ , կ՛՛՛՛լ , ելեէլարա/լ՚ոնութէ՚ւն
,
աոանց
եբաէսայէւ եւ ոչ երէւաասաբգ
Հ ա յ
՛լո յղ ի մ ր Հ։ուէար
;
3 "՛րմ
ար
։։լսւ յմ աններ ;
Գիմել՝
Գասսլաբեան
,
28, \՜ւ11& ճ6տ 1հտ, 6^§ո^սx
յ-Աււ՚ԱՆԱԿԱՈՈՈքյ ՏՕ՚ՍՍ.ԿԱ՚Ս ՕՐեՐՈԻ
ՓԱ|՚Ի.՚>1– 1;Կ1;՚ԷԵՑԻ1ա
ՊԱՇՏԱՄՈւ՚՚Սք-՚եեՐՈԻ
Յսէնսւար 7.
Ջորեքշարթի,
ք՛ • օր Ա.
էքննղեան,
յիշա։աոքլ
Ա՝ եոելոց
Ա.
սլա։ոա–
ր՛՛՛՛լ
Ժ ամ բ աաս՚եի՚հ :
Ս ՚ և Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե 1 Ե Ց Ի
10 Յւսնաալւ . սւսրար , ^՚/""7"7"./.7 »
աոաւօա^
ժամէւբղ–
ժամր
Տ •(>0 •
երէ.էլ.
ժամքւբ։լ
. եւ Ա , ոլաաարւ։։։լ
է,ր1լււ1։" էսււէ.մ–
բով , ժ աւքբ
4 –30 :
11 Յո ւնո ւ ա ր , Կիրակի.
Ա. \)%էէԻՆ՚Ի
.
Ա
. սլա։սարաւլ ,
րաղմ։ոձա
քն
երկսեո
խում բուէ , Զրօր՚՚նկք
, Հալէ, ֊՛անւլ էւս։ո Ա՛ե–
էւելոցէ։ , ժ աւէ՚ք։
,Տ - 12 է
X
էք՚ւ՚ի՚ոծ
ինկն ստացու
։։։ձ կ
Վւսզգէն
Ա •
Հ այ լւ ւս սլե սւ
Հ ա յ ո ց
ոլ ա ա կ Լ ր ա ղա բ ղ
"տու։սր
Հւ։։ա՚։բք։։
է՚իմԼլ
էէ էլէ՛ ւլ1ւ ։լ էւ ՚,
X
ՊԱՄՈՆԻ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
7
Յո՚նա աբ , ՋոբԼքշ՚սրթի
, Յիշատակ
1| ե ս ելո ց ,
սէլիւլբ առաւօաեան
մամեր -
ղութեանց
ժամր
8 "30/՚5՛ ,
Հանղիսաւոր
Ա •
ււլաաար։լ. ժամքւ
ա։ոսնին
,
Հուլ էւՀ։։ւն։լ էւոա
բն՚լՀ • ն՚եքեէլԼլոց
ժ ամր
11
•^՜էէ՚ն :
11 Յո ւնո ւ ա ր
. Կ ի ր ա կ ի Ջ –
<>բ
Ե՚ննղ–
՚ԿՒէԲ 11111 ւ։ււ աու։լ ն աբաբոէլու
թեանց
եան
մամբ
8 ՜ՅՕ^յ՛ ,
Հանւլ է։։։աւ
ւ։ր Ա • ոլաաա -
բաղ. ժամբ աասին,
Ջրօբ>նկքի
ղաշէւ ա —
բարոցոլթիլնք
ժ ,սմ
ր \\ Հ\Հ\ին , Ա –է ,լաբ -
մանալէւն
ոլէէաէ։ Լրղուէւ
Լր/լոէ.ո էոումբուէ :
13 Յունուալւ , էրեքշալւրի
Աւթօրկք
\^ննղ
Լ ան , ա ր։։՛ րալութ
է։ ւնք
առաւ
ռ։ոԼան
մ ամբ
Տ ՚ՅՕ^յ՛ ,
Հս՚նղ իսա
լոր Ա • ոլաաա -
բաղ
ժամբ
10/՚5՛ տ
18 Յունուալւ. Կիրակի|ւ - —
Բարեկէ՚ն -
ղ ան Ա • Աարւլէւսի ,
սէլիւլբ
աո։աօ։ոքւան
ժամ
է, րէլ ո ւթ
է, ւ։ւ՚1ււլ ժէոմբ
8՚30^5՚,
Հանէլէէ—
Հ Ոէլ
է.Հ ււէնւլ իսա
,
III էսա
էււ ւոայ
բսէո. Հանէք ոէ ցեէոլ Տիկին
Վ ալանթին 9,ամ–
ւզագ քւե ան^
" / " V
Կ ՚" ՚" ԿI՛՛՛՛ "
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈՒ
«ՕՐ»Ը
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
(/Ոէէսաձէ՚ոնա
թ 1ւււէւէ՚բ Ֆ՛ Կ՛ Խ՚՚՚չէ՛
Լէ՚՚՚^՚է՛
մսւսնա^ճէէււլ
ի
Այս
Կէբ՚՚՚կէ՛
կք>"^բէ
՚էյ՚բք
<ք՚"՚քր
^>էւն ,
«Աաիւաիօ
՚Րոկքի»
սբաՀբ
, 24 Րիւ Տ իւ –
նուար :
*7՚^
՛լ՛"
լ՛ո ւԼսէոա էլան ճէէէ։։
քու քւէււո/լ էւ ր ;
կբ մաէէնա/լւլի
Հա քքլաւլե՚ան էէարժարոէ —
՛՛Վ՛.–.
•ԿԿ՛ \
թիւհր
Հ ունւլ ա բ աէլան
•Ր՚լ^Ր
1
"՚րաասանոլթէււննե
ր
Լւ «Ա -
՚՚"՚.1չք՚է՛ ՚ոեուոբէոնկն
"լաաքլեբ
էքր է
Զ՚՚՚նս՚էլան
ոլւորեբ եէ.
.^"Ր
՛քը, նաեւ
երղէոխառն
կԼնւլանի
կլրսէոկեբ
մբ
«Մ ա յր Հայասասւն»
Կր էոօոի
ԸՐւկերսւհի Ա. Սիսլեսւն
ԼԿրր–
ն աւլ լ էն) :
^
Հա յէլաէլան
կոէէլանղ
էւլոէւէլան նոբ էոաբ––
ոլան
աոթիւ
նւււկ բնե բ
է։լէ։աի բաժնէ ,
ն էէրէլա յ է,ղոէլ լ՛՛՛լ՛՛բ
՛է՛ " քլ՛ է՛է^ է՛բուն :
Մո ւ տ քր ազատ է :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԻԴԻՆ
Ֆբ՚՚՚նսայէէ
յաբւլ
" յ ՜ ՛ "՚ ք ՜»՛" քլէե՝եէսէլէւցնԼ–
բու
էլր քա քաարաբուէէ թկ էւ նոլէէէսա Լէ"՛–
նի
է,էլեւլէ.ց։ոյ
շէւնա թեան
ՀՀթօւէ՚էէլօլա՚ե»
՚ղէ՚՚ոի
ք՚"շ"՚–ի
Ա՚"./Է՚"է՛
՚քէք–
ՀՔ^՚՚է
Հէէէնւլ իոոլթեան
մբ բնէժացվւին
, Լէւոնէւ
Ն"֊
րաշկն
Ա.լղ . Տ՚՚՚ն
մէք։
Բ ՛՛լ՛՛բ
Հ՛" ք "լա շաօնա էլան
ժ ւո րմ ի՚ենե
բու
հ՛՛ւ
քլու՚լ՚լուի
՚ ւ էլբ էսնւլբուէէ
լլիմել
205 .
Րիւ ՊոււՍլՕ .
Լիոն
Հայոց
նոր ԼկԼղեցին
,
էոնձամր
ել էլո։՛է նաւէ աքլուէ ոոլւոռ է,լու
՝.
էս~
մար
" ՛ յ " աոմսաէլներբ
, Հաէոբ
20((
ֆւ""^՚ք
կ։ Խէ>""՛ ալ՚ժկքսէւէւր
Լւ շաՀէ՚էլան
նուկբ–
էէ ո
11 անոէէէէէ :
նԼ
ր կբ ՛լ
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Ք Տ Օ Ն Ա Կ Ա Ն Օ Ր Ե Ր Ո Ւ
Ա Ռ Թ Ի հ
Փ Ա Ր ւ ՚ԶԻ ՄԱՅՐ ԵԿեՂ1–»ԻՈՅ ՄԵՆԵՐԳԻՉ
խ Ա Ջ Ի Կ
Ն Շ Ա Ն Ե Ա Ն Ի
Կրօնական երդերւււ եւ տաղերու սալերը
Մասնա1լցութեէսմբ
Փո՚րի՚լի
ե1լե։լեցէոյ
Գսլբ։"ղ
Գասուն եւ երղեՀոնի է
ՀԼէոեւեալ
բով էսնղէո կա թեամբ
1– Երղ հայրապետական սլատարաղի
(բնէորե.սւգ
Ասաո,ծոյ աէ
երքանիկ
Աուրբ
Հայրաոլեա)
2
Գ֊սվք Ս՛ Աստուածածնի
(Մ՚"յր
անարաա
էր՚յ")
3
Շարական ի տօնի ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ
ԼՈւրաէս
լեր Ա–
եէչե՚լեցի)
4––^ Տաղ ոտնալուայի
(Աիբա
իմ
սաս՚՚՚նի)
5 – ֊
Երղ յո ւղա ր կ ա ւ ո ր ո ւր ե ա ն
(Գարձ.
անձն իմ եւ
սիրելի)
6 —
Հա րց ղիւ ա խա չի
^ Ուսաի
բուրելով)
7
Ալելուք Յա րո ւթե ան
8–— Երղ Ս– Ե րրորդ ութե ան
9 – –
Տէլւ Ողորմեա
Գիմել
Փարիղի Ա. ՏովՀ
. Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
ղիլանաաոլնբ,
կամ
Խաչիկ
Նշանեանի,
յ յ ^ յ ^ Տ*՝ք|||(0«Օ 8105Լ
ս ն4ք1է««է–նՕԼՕ»ՅքՏ
0«1» 1749
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
ձ Ա Յ - Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ՚Լ՛ ԱՄՍԱՒԵՐՒ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ւօմրաղիր՝ Շ– ՚0ԱՐ՚1֊ՈԻ"ե1՛
^
ԱՕՊՏԿՄԲԵՐ-ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
,
թ ի–
201–^
202. է* 48 :
ԲԱՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻԻՆ
— Եր՛"^
շ ա ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն
եւ
ՀռլԼւէեբլահամ
\ԽՄԲ–)
Ն"ւշ կե­
րս։ է.
թունէաոբուեցաւ
\ՏՕԲՒ–
ԿՈԼկ)
Աքլնոբսաթիէն
եւ բժշէլռթիլն
(ՏՕԲԹ֊
ԱՇՃԵԱՆ
)
Հոբթոնի
Հիէէսնղ ութի,
ն
(ՏՈԲԹ. ՄԻՆԵՐՎԱ)–
Խմելիք
քուրի
ոլաՀանքր
լՏՈԲԹ– ԱՐՇԱԿ
ՊՕ՚ԼՈՍԵԱՆ)–
.. Անղ իմ աղ րելի
քանր
\ՏՈԲԹ֊
ԳԱ ֊
ԼՈՒՍՏԵԱՆ
I
Աեղանի
Ա։.(ա..ներլւ\ ^քէ՚թ
.
ՊԼՕՆՏԼ՚Լ)
Հ,սյէ,,ս.ասնի
բնաթի.^նբ
I // •
ՅԱԿՈԲԵԱՆ
) ~ Գաշաէսնի
անէչանո -
ն.է.թի.ն (ՓՐՈՖ– ԼԱՖՈՆ)—
Բժշկ. ղր .
շ՚՚՚ղրեբ
(3.
ԼԱՄԲԱՐՍՈԻՄԵԱՆ)
Յղի
կինեբոէն
ճամրորղոթիւնր
(ՏՈք՚Թ– ԱԼ -
ԹՈՒՆԵԱՆ
I
Կեբաէլուբ
եէիելոլ
ձեւեր
(//.. ՆԻԿՈ%ՈԱԵԱՆ)
Սիբար
բաբախում
է (ՏԱՐԹ՛ Լ՜ ԳկՈՐԳԵԱՆ).–
Ա՛՛՛յրեր
ոբ քլաթ շեն ուէլԼր աալ էՏՈԲԹ. ԲԼԱ -
ՐՒՍ\
Բաքեցկք,
էի։.։" ոք
ուոռե՚՜ո. ս
(ՏՈԲԹ– ՆԱԻԱՍԱՐԳ)
֊ Աշ.րի .էէոալքո.–
։։լ։էէՀ ութ էէւն (Բ •)
Ի՞նչ.ղէս
օւլնել
խեէլ–
ղուողին
(ԽԱԶՈՒԼԻ) :
Բաժ էոնորէլ էուլ բու թք՛ան
սլա քւէ անն
է, ր .
Տաբեէլէէէն
1-200
ֆրանք
է.ւբտասէէէՀման
1 -500
ֆր՚՚՚նք
։
Գէէմել Շ՛ Նւ՚՚րղունիի
Յա ռ այ/ ՛
Հսէսցէաէ։
կ օ ո
ՏՕաԿԱ՚ւ. ՕՐԵՐԸ ԱԼՈԱ՚Օ.
ՐԱՅՏ ՄԻ օ Տ *
Աչքի
առքեւ
ունեցկ ք
ՀեաԼւեալ
էորքււելեան
սննւլե էլէննէւ րբ ,
որոնց
լսէւէուլ ո յննե րր , թարմլ։
, էէւ բսէւլւ1 ա–
էլանր յաբմար
ւլինեբէււէ :
Պ Ա ձ Ա Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն
Վ . Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ Ա Ն
Մէ՚.9. ՊԻՏԻ ԳՏ՚նէ–^
246,
\ ^ 6 ո ճ օ ա շ
ինչպէս սւլւմաւ, պսւլքիա , «եալան–
քւի աոլմա » , յո ւնա կ ան, ,
թ ո ւ րշի –6
ներ, սյ|ւպէւլ , տերեւ, շ)ահին
հ է լ –
վա, վ ա նիյլ , շոքոլա, նո ւ աղէթ ,
լ ո ղ ո Հմ , սա^[1ղ, պիստակ, Շիրակ օ –
ղի ,
(41-45
սսաւինան) , երշիկ ,
կեսարական պաստրւքա . ասաջնւս -
կարղ ս ուրճ , (ղարավան
մո^^ա) ,
հաԱ՚եմներ ւքահլէււլ, ււսւլէսլ, ձիթ ա –
պաա ղ , ւսւ1՚էն սւեսակէ , ձէթ–,
ք աշ–
քավալ (պուլկարական) , Գերմակ
պանիր (ոչ|սարի
կ աթո վ ), ամէն
կար(|ի պահածոներ , ղուսղուս , հե –
րիսա, կարմիր ոսպ, Հալէսլի :
Միշ տ Պահատուրեան վտնառատունը
Արէէէղ ոսլաււաբ էլութ
իւն
էէւո՚լէէէէլր -
րանքնԼ բու աո աքմ ան
Հ ամ ա ր ։
Մ է՛
մ ոէւնա ք
Պ Ա ւ Ա Տ Ո Ւ Ր ե Ա ն Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈՒՆԸ
Զ 4 6 , Ո Ս Տ
7Ը1Տ100171Ը
Չ Օ ,
ք Հ Ս Տ
V I Լ Լ & ք Հ Օ V
Լ V Օ Ի յ
Պ. Յ Ա Կ Ո Բ Ի Կ Պ Ե Տ Ր Ո Ս Ե Ա Ն
Հաճոյքով
էլ՝րնւլ.ոլնի իր ր"լ"բ
Հ՛"./֊
րենաէլիցներբ
, որ։.նք էլբ
ւիավոսքին
ղործաձ-ուած
(օքաղիօն)
կառք
մբ
ղնել
որեւէ
էէաճառանիշ
քլր՚՚՚լ
, մա­
նս՛ լան,
տ.ւ.ւ\/ւ.օ./\,
կրնա ք ա սլաՀ "՛է
ղ իմ
ել
իրեն , ծա–
էսահ– կառքերր
կաո֊անթի
են , էլամ
իր , էլամ՝
ԱԻՄԲԱյի
քչողմէ : Նոյնիսկ
ւլաւա–
ոէն
էլրնաք էլրաւոբ
դիմել
անոր
,
սիբա յօժար
էլբ սլաաաս խանէ
ր՚՚չո -
րին,
ՀԱԱՑԷՆ
3– Պետրոսեան,
161. : 210. 64-85, 70-66 61 նձԼ. 76-10
ԳՐԱՒՈՐ–
3– Պետրոսեան,
65, »ՍԸ ն& Տ1&Լ1»նՈճն, հՅՍւԼԼէՏ– Տ.& 0
Ներէլա յացո
լցիչն կ՝
Տ6^Vւ^^՜օքք^^ւ61 ժշտ ստաօտ ՏւաշՅ)
Օք&ա&սէօ
34, ձ.V6, ճ6 1տւ յ*0քէ6 ճք \՚ւ1Ա«քտ
Րսոտ 17»
Fonds A.R.A.M
1...,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,...596
Powered by FlippingBook