ք) I՛ II է* Ե (•
*
։Տ5ք")֊ ՏԱՐԻ ~ – Թ1վւ Տ։188
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
Ն Ո Ր Կ - Ա Ր Ջ Ս Կ Ս Ր Գ Ը
Ջ ւ՛ւ՛ր "ք՛ւլ
ԼւււՆլւաււլԼ ւաււ թԼո,ն
՛ււ՛ րքին
նախաւլաՀր՝
րւււրԼմոյն
Ա՚րնԼ
՚ ի ո թ ի
֊•րա–
էէ Լշէււ 1լւ1էւաււք ււ։ րւօր
էլի՚ք^ի
պ"՚լ"11"ին
իր
Հ I, ււա աւււնք, լուի
ում ք՛՛՛՛լ ք մուլու1 "1 ր՚էի
/՚
ան իւաոն
՝• ո")՛՚" 1լ ր ան
րր
Ւ շի՛՛՛՛նուիք Լան
՚քլ՚՚՚-ի՛
1։1լ"ւծ կր
րոլորո֊
՛Լին աԿւա1րւ1լալ
1լ1, րոլո։1 , /.րր
""է՛ք
՚"//՚^՛
մ ուլու1ն
ւո. ՀուԿւրաոլԼաու
իք 1ւա՚1ւ քւքոր՝,ուր —
ւլր I"""
՚" ւ՛՛՛կ"ք"
լ թ Լ ան Հաւ աքու ՛ոծ
՚ԼՀր–
ոա
յլ ի
ւէ՝ կք
,
օրե ր՛՛՛ի էկ իԿ՛ ^/՚//՛"^
նա իսո
-
՛լ ա֊, մր րԿւարք,լ
Կւք,րէլ՛" ր՛՛Ա "՛ք իք ^ քլ1""հ ոէ~
ներու
մկքկն
։
Ռրնկ
Բոթիի
անո.ան
շո՚րք
մԼհամ՚ոո–
ԿաւիքիւԿւ ւլոյւույաւ
անմիքասլկո
: Ւլ՛ ա՚հրու–
՛՛իլ՛ անւլքւա ^1 ու ա/լԿւիլ կ. քլա րաւլ ի ր ր ոիրե
—
լի
ւլ արձուէրոծ
կ իԿւ
ւլայԿւ
րոլորիԿւ
Կէւլ ա1ք ոլա քմաԿւԿւէ, ր
ււա
Լ ւլծ
ու ած
կ
իԿ՛
է)>ր՛՛՛կ""" յի
Հ ամար : Հնւլ կաշիԿւի
"՛՛լկ ՛որ \
Ա արոյյի
1ւ լ ԹուԿաււլի
1լորոււււոր շկիԿ՛ լ՛՛"–
I է։ր , ԱրքԼրիոք
շարէք ոէմքէ ասաիւ\աԿւ
ւ1 ր
ա
լք՛ լի
՛՛լ ՛լ ՛ո որ ք,։յ
մ թ Կւ ոլ որ ար :
՚)՝ա՝։ լ իէ\Կւեր աա ոլա լ1։ ւրոԿւ մկ կր
մ իւոիԿւ
1..ո1.,կԿ, :
Լ ա Կւր ա ոլ Լ ա ո լիք I, ա կւ Կւ ա իււ աւլ աՀ լւ՝
.ւլ ա -
՚ք՚՚՚րի՚Կ՛
Լ՛
ի՛ք
՚" ո՛" II ւԿ։՝ իրաւուրարի
՚//՚
1լա.ոար1,ւյ ամկկէ աԿււլամ , կուլմերր ՝,աշաե–
ւյկւելու ք՛է էլա ւլ ո ։ ի7 ի լկւ լ, ւիրքլհլոլ
Համար
Ղ՚ԺԿււլակ
ւո շիււուաւոԿւք ,
՚ք՚՚Ր
՚ոարաւ
ւք
եհ
<1
ԼոԿւ֊ա ա 11111 իք 1ւ ա մ ր
Ակ.;,1.ալ Աայիոին
Ալժերիոյ
մկք ոլա -
։ուո֊,ած
ւլկոլրք,րոէԿւ աոթիւ
իր րոԿւած կո–՛
ւ՛՛՛՛ււ՛
՚ւԻՐՐՐ
1
""լաոԿւալի,րԿւք.ր,ւ,
աոքեէ
աեւլի շաա
լու
իր ւէճւ։ա1լակւ
րկւթաւլքր
,
ԼաԿւք։աււլ1աաո.թի՛ Կ՛Կ՛ "՚–
՛ք
" ՚ / ՚ ՚ ՚ / հ " /
"՛՛Լ՛"ր
1լ."ր։լերր
ււլա ֊, ոլ ւււ՚հ ե լո ւ –•ամւոր իր
ւլո
քւլ
աու ած
ւոԿւ քալւլ ուլւլ քլամ քր
ուո։ոիւ\աԿւ
մ լւ
աւելի
սիրելի
դարձաււիկւ
ւլիկւքր
րոլորիԿւ։
Նարմռմր
.քարակիշ կր
ւլռրձահ։
Ալ֊
յերիայկն
ւ/երք <Հ,իրկութեան
կոմի.ոկ»ներ
կ իԿւ
կաւլմոլ ած
՛է՛" րոիքա
քի ՚^կք ՝•
՚Բ՚՚՚՚լւո
-
քւուլիակաԿւ
1լոիլկւելաւ
մւյձւու աԿւքլւ կքւ ւււո–
էլ՚ոոԿւկր
ոէքիկւ մկք
ի^ա իւա ո ր ո շ ւէա քրկ1էՈւԿւէւ ւք ր ^ա
1ւր ւո ււլք, -
աոէ թեաԿւ Կւոէիււուլւո֊. ր ամկկւ
ոլոււոուււիււո—
ԿւաւոուոI.իքիւԿէ ւււոաԿւձԿւելով ,
ւլ ւ՚րհ աւլ իր
ի շիւաԿւա իժ ե ւոկւ ։լք,քլր քուԿւձԿւե 1/ աԿւոր ,
որ
աԿււլ ամ
մ ր վւրկած
կ ր Ֆ Ր՛՛՛Կ՛՛՛՛՛՛Կ՛
՝•
աաաաաա
աձսշէւօո
- ձճաւատէքՌէԽո:
32, 11աք Ճտ 1՝քշՆ1տ€, Բաոտ 9*
ք օոճ^
« 7 ^
1 9 2 5
յ616թհ : Բ«0. 86 - 60
ք^.
€.
Տ61Ո6 57 /\ 2731
Շ. € .
ք>.
Բյոտ 15069-82
1՝Ա"Ժ11ՆՈՐԴ11ԳՐՈ^^^^
Ֆրանսա եւ գապութներ, տարեկան 3500
* վէցա^ո* 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա նք ;
Հատը 15 ֆՐ "
տ€ հ>^V>VI^^^^^^IՏՏ^|< ւ^Ււ
օ ո ր
ձ Ի Ն Գ Շ Ս Բ Թ հ
8
8(1հ՚ե(1Ի11ք
ՇՐ^.ԱՆ, 15Ր1֊ ՏԱՐԻ, Թէ ՚ Ե 4189
Մ Ի Կ Ո Յ Ե Ա Ն
Պ Ի Տ Ի Ա Յ Ց Ե Լ Է
ԱՐԳՒԼՈհԱՄ ԳՕՏՒՆԵՐ
ՏՕԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆ՝
ՆՒք-Ս/ԼՆՒ
ՀԵՏ
Ա.նվ""ոու.նակ վովսձան
մր
ւնե,
Ջ"րր"Ր՛/
Հ՚՚՚Կ՚ր՚ո՚՚քե՚ոո.
իյիւԿւլ՛
:
Ն ՚ " ի " " ՚ լ ՛ " ՜
՝Ր և1՚ ՀեոաԿ/այ
ՕրիԿւակաԿւ ոլա յմ աԿւամ "1–
մկն աոաք
։
ԼիԿււլերոր,/
ՀաԿւրասլեաութեաԿւ
ա" ՛ոքիկ.
Կ,ուիււուլուՀր այոօր
կր
ր՚"՚լ՚^՚ի
Կւ1"էէ1՛ "/"՚~
լուաիԿւ ՚քկք
1
Ն"ր
ԱաՀմաԿւաւլ րաթիւԿ՚ր
չ՛" յԿ՛
իրա""֊
III" թիւԿ՚Կ՚երով
Օէք "՛ած
կ ՚չինքր :
Փոիւ՚՚՚Կ՚ւքմաԿւ
շրքաԿւի եռթր
ամիսԿւերու
րնթաւքրիԿ՛ 3.օրավար Տր
՚1"//՛
կ"՛"""/՛"
֊
•րութիւԿ՚ր
շվ՚"րաԿւե.յալ
յաԿււլռւլն
քայլեր
աոնե
լու.
իքորՀ ր՛լ ա ր ո՚Կ՛ի Կ՛ շԿ՛որ Հած
՚/եւյ ամս ե ա յ
չիաղօրոէ թեաԿւ
ւքր՚ոյ
աւելւյաԿւ յաքորւլա
-
կաԿւ երեք քուկարկո.
թիւԿ՚ներ
,
որոԿւցմով
ՈէրաԿաայի
քաւլա քաւլիԿւե ր ր
քախքաիւիշ
մեծա՚ք՚ոոԿաւթեամր
րաւյարձակ
վոա՛"՝՛".–
թիւն
լա րոԿ՚եւյիԿւ ւլօրավար
- վարշա
ոլ ե -
.ոին
:
Ֆր"՚Կ՚"1"Կ՛
՛յ ե րա քլաԿոլ Կ.ելու , Կւել՛քին
եւ
միքւսւլւլա
յին ձաքլաաԿւե րո.ն
ւԼրայ
վերրս—
աիկ. ւլույն
ի ր
ա րւք ուԿւի
ր ա րձրա
թ ե ա Կւ
ՀասւլԿւե լու
֊էՈ՚՚ք ար կաո ավա
լալ թեաԿւ
թ
ու–
ւիած քաԿւքերք, մեծ
ւլոՀ ալ
ութ իւնԿ/եք
կր
"է՛"Ր՛՛՛՛՛՛՛ւ
րեԿւ մ ալովոլրէլ
իԿւ
:
Օոր քլա՝.լիճր ղմ ուարիկւ
ոլա յմ աԿւԿւեր ո լ •
աակ
կ ,,ր կԼաԿւքի կր կոշուի
։
Վերքին
շարաթներոլ
րնթացքին
, ե լմ ր–
աաէլակ, ^ անաԼււաքլաԿ. ւլեաԿւի վրայ
արր–
ուած
որոշամներՈէԿ,
գործո՛ղ
րոլ
թի,նւլ,
րաւակաԿւին
յակպուգկ,
ձեոնարկ
մլւն կ :
Գիաակիքք
քագաքացիԿ,ե
րոլ
աԿւձԿալ կ ր
ՀամաէլերէգոլթիւնԿէ
կ միայԿ,, որ մեծա
-
սլկո ոլիաի գիլրացնկ
իր գործր
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒկԼ
1էք . Ա իութեան
.իոիւ վարչապեար
կր
շարռԿւակկ
Հ "՛Կ՛՛լ ի "ք ո I ՚է՚Կւ/. ր ոէԿւէ՚Կ՚՚ոլ
ամե–
րիէլաւքի րարձրաոաիՏակ.
աԿյձԿւաւորու
-
թիւնԿւերու
Հեա։
կրիք
ճ"Կ՚"թրնի
կ"՚լ՚քկ
արա
ած
Հ աղ էլ/ւ քա յթ
ր աեւլի աԿւեքք՚ա.
եւ
այԿւա/,գ Ա՛իկ" ք/՚աԿւ աոիթք՛
"՚ Կ՚եւյաւ
՚^աԿ՚–
գիւգելոլ
եւ ի.օսէ"կԱելու
ծ երակուաա
-
քլաԿւԿւե րոլ
,
ք, րէ. սվա իւաԿւԿւե ր ո ւ եւ.
է\.սր -
ւոալւ.որուէ,ոաււււլ կաԿւերու
–,եա : ճաշի
րն–
թաւլքիկւ
Հ՚ոյ
՛լ իւանագկ՚որ
յ՛"
յաարարեղ
թկ
Խ • Ա՚ի"ւթի՛կ՛ր
կ՝""ւԿ
"երա
գործաէլ–
ղաթիւն
ուԿ/եԿւալ
քք իա;յէ,աք Ն՛" Հ "՚նգԿւե
ր ու
Հեա,
է՛՛՛է՛՛է՛
՚է՚՚՚ր՚լեր՛"
՚ ^ է ք
—
Խ • Սի՛՛լ
-
իյ իւԿ՚ր էլ՛՛" գկ
Հ "1 ՚ւԿ՛ի լ Ամէւ րիկ՚՚՚յի
՛ւ ա -
է) IIIրգ աէլիԿւ
էլա իմ ի
է, ւ. միոի արաա
՛լ ր"Լ -
թեաԿւ մկք : Ա՛ իաւլէ,ալ
՝(,ւոՀ ւոԿւգԿւ ե ր ո ւ
Հա–
մար
ւէաու^նւլ
մ ր է/ր Կւ էւ ր էլա յաւլկւկ
ալւղեօք
III քկւ ոլարագա՚1ւ՝
որ Աուոերր
Ա,մերիէլա
-
ւյիկւէ.րա. շւաի
մի։ւ
ււ. ա/,Կյ ե. էլա թ
ի՛լ՛ —
մեն
. .. :
Միկոյեան
աւերլա;,
Նաեւ թկ
."րհւին
չ՚՚՚րք
՚է՚"րձ"՚ք
ի՚"րՀրղ՚"յիԿւ
արրաԿւեուկր
ոշ "Հ՛ի ~։ւււմուր ւիւոանւք
մ ք1 էլր Կւ է, լ։ էքւո քու —
ճ՚քւշկ
Կւ
՛ք ե րք Ա իէլ" քէ՛ աԿ՛ քա քաարա րած Հ
իժկ
Խ • Միա
թի՚%քւ
քաւլաքաէլուԿ։
.ւի։ուլԿւէ,ր
գործած
կ , րա
քւլ , աւէ,լւլու \յահ կ ան
, " Հ ^ –
իւալնէւր շէէԿւ ւլ ո րծ
էւ ր միւՈքԿւ աԿւոԿւք որ ո—
շինչ
էլ՝ք.նեն
... :
իք. 1Րիա թեաԿւ
ւիււիւ վար^աոլեար
ՀաԿ, -
ւլիոլամ
մր ուԿւ1ււլաւ նաէ՛լ
ւիոիւ Կւա իւաւլ
ու՝,
Ն իք"
լ՛կ՛ի
Հէէ՚ո : ԽռւաէլւլութէաաԿււլ
Կւէ, րէլա յ
կին
Ո ՚ ՚ ՚ շ ի ն կ թ ր ն ի
խորՀրգային
գեոպան
ԱԼնշիկով
եւ
Մ""կ"""յի
՚ոմերիկեան
ւլ եոպակ. թոմւիորԿւ
։ քկո
ՀաԿւգիոլո. միԿ։
շա րք ոլաշաօԿա՛էլաԿւ
րւ"ւլ"ււոքւա թի՛ Կ՛ շ՛որ–
ուեւլալ
, կ յ։ շեշաո. ի
միա
յԿւ
,
իժ կ
իւՕ"աէլ–
ւլոլթիլԿւներր
.ոէ,գի ուԿ՚է,ւլած
է,Կ։ րւորէ,էլւո–
մական
մթնոլորաի
մր մկք։
ԱրաՀին
մկք ,
քրագրալներր
յաքոգած
էէն լոել
Միէր՚յ
-
եաԿւի շԿւոր՝>աւոքաւէլուԿւ
իոօոքէւրր,
աւլ —
ւլուած
1,իքւ՛րԿ՚ի , ԼոԿ՚՚ոոԿւի
մկք <ք,թշա ա -
ոոլթեւոԿւ
գ կ մ պսւ քքարե լա »
Համ
ուր
իր
րրած
կոշին
աոի՚թով,
աւելղնելով
թկ
Ս ա՛էլա ա յի մկք շաա
ւլ ԿւաՀաաա ած
կ
եիք՚՚րԿ՚ի
"՚յ՚չ Կւսլ՚ոաաէլքւ
:
՚Բւալաքաէլւ֊ւԿւ
շրքաԿւա էլկւե ր ր գ ի։ոէ,լ
էլու
աաԿւ իէքկ Ա ոսկուա
յի
իւօոա
էլց ութ իլԿւԿւէ, -
րուԿւ մկք, երկու
կոգմերկԿւ
ալ
ւիաւիաք
յ"՛յ՛՛՛նա
ած
կ որ մթկ/ոլորար
ՀաԿւգ արաի
Պերլինի
Հարղին
շարք։
Խ–
Միութեան
« թ ի լ
2 »
մարւլր
.իսւոաՀեցոււլած
կ Տ ր–
էէ՚-՚՚է՛ թէ Մ"1ւկ"ւայի
էլաոավարա
թիէնր
Պերլինի
մկք ուժի
ղոււյագրութիւն
մր ր ֊
Կ՚1,լոլ Կալաաաէլ
շդլկւի ;
Մի՛"
էլալմկ
կր յայաարարուի
թկ
Մի
կոյեան
պիաի
խօսի
ամերիէլեան
Հեոա
֊
աեոիլկկ,
^ կիրւոկի
օր :
Մի՚սղեալ
Ն՚ոՀ՚՚՚Կ՚գԿւեր
ՀաոԿւելկ
ի
վեր,
Ա՛
Միէլոյեանի
Ք՚ոյլերաԿ,
կր
ՀեաեւիԿ,
լրագրոգներր
, գ ագանի
ոոաիէլաԿ՚նե
րո լ
Հեա։
Միէլոյեակ,
Հաճելի
աԿւաէլԿւ էլա լեե
ր
1լ րԿւծայկ
մամուլի
ա %ի.աաակիցԿւերուԿւ
:
Արգարե։
, աոքի, օր ,ի,,ի, վարշապեար
գա–
ղ՚ոծ
կ «Ա իլ
ւիր
ր մ ա րքր՚ո
»
(
ր ա րձր
շա
-
Կ՚".ք^ էր
՚է^՚՚՚ւմԿ՚երր
րկւելու
Համար :
Մ ե–
աաղկ
էլալով
մ լւ աոԿւէ, լով , ոլաաած
կ րո
լոր
յ՚"րէլերր,
գնելով
քիշ մր ամկն
րան.
պաուէլի
Հիւթ,
բալէլ , պւլպեղ,
վարուո՛ղ,
ձիթապաոլգ
եւԿւ . ղումար՝
9. 29
աոլար։
Լր՚՚՚՚լլ՛՛՛՛լ
մրԿէ ալ քաքալաձ
կ ՚լի^ՔՐ
նր–
քլարել
. . . Հոլնգարաէլան
ճաշարաԿ՚ի
մր
աււ 9ե լ. :
Ջորեքշարթի
օր Ա.
Մ իէլո յեան
մեկնե
֊
ցաւ
•ք-լիվլկնա։
Այսօր
սլիաի էքնկր
Տիթ֊
Ր՚՚յիթ
, որ արգիլուած
շրքան
մրն կ խոր–
Հրգ՚՚՚յիԿ՛
քաղաքացիներուն
Համար ։ Ա -
Տ Ը ԿՈԼ
Է Լ Ւ ձ է Փ Ո 1« Ա ԴՐ Ոհե Ց Ահ
0
՚ՍՍւսԱԳԱՀ ք–ՈԹ|>1.
նՈԻՏ>1.Չ ՀՐԱ<յ–ԵՇ8Ը
Այ"ռր
ՀիԿւգշէ"րթի
ցերեկ
Զ՞/՛ • <Տ՚/՛
Կ"չ
Կէէ՚էէ
"լի՚"ի
Հա՛՛կ՛ի,
ար
՚էիԿ՚քր
պի՚ոի
՚չիմաւորկ
Ն " ՚ ի " " " 1 " ՚ Հ
՝Ի"թի
:
Ն " յ ն
սլա -
ՀուԿւ ել Զօր– Տր
Կ՚՚լի
Հւ"Կյլ"""քէ,ւոաթեաԿւ
Կ։աիսաղա.է րնարա ած
րլլալուԿւ
ւղաշաօԿ/ա–
կան
յայաարարութենկն
եաք,
թնւլանօթի
21
ՀարուածԿւէ.լւ
ոլիաի
Հո շակեԿւ նոր Կւա–
իւագւոէիԿւ
ւլործի
ւլլաիւ
անցնիլր
: Մ՚"ե
-
րի՚է ճաշկ մքւ եաք երէլա.
Կւա իւա գւոՀԿւե ր
ր
պիաի երթակ, Հ^ագթաէլաԿւ կամարր
ուր
Զօչ՛ • Տր Կ՛՛լ
՚ղիո՚ի
վէ,րարհարհկ
ք՚՚՚ղր
•
Ն՛՛՛ի՛՛՛՛՛ւ
՚"Հ
՚Րոթի
է.րեքշարթի
օ քւ Հր՛" -
մե շար առաւ
նաէ,ւ. ւէ՚աւէ՚ա քկ Կւ ;
Հլւ՚սւք եշաի
քոլւլիշ արաու
քւո քւոութիւԿ. -
Կւեր աԿ։է.ցւսԿւ կյաէ,ւ Կէի՚քկի
"լ՚՚՚ք՚՚՚՚ոիԿ։
սլաշ–
աօԿւէ, աԿւէ. քւ ք։ որ
ւլա.. է,, աիւրա
թ իւԿւ յա
յա–
ԿւեցիԿւ ՚ք՚ււթիկԿւ
րամԿւու է,լա
Կւ աո թի՛– ՝•
>Հ
՚ՐաԿւի մր
Հ,ր կ Կւ Ն ՛ո ի՛ ՛ո ղ ա Հ Տ ր
Կ" /
ոլիաի Կւէ,րէլա քսււյԿւկ Կար էլաո աւէ ա րա
թ իւ —
նր
:
՝–Լարշուէւլէ,ւոիԿ։ նշաԿւաէլումլւ
էլասէլած
շի վ էւ րւլԿւէ.ր
:
\1,լււլարա իւ1է,աԿւ նէ-րէլայ Կւա–
իււարար
է, լ Կար
Ա ա֊,մ ակււալ լաւ թէ,աԿւ
ւլ լ -
իււա որ
֊,
է, գ իկւաէլ՝ Ա ի շէ, լ Տ ր՛՛լր Կ
:
Պէ,"""–
աաէլաԿւ
֊, ա լ էոԿւ ա էլ ակ. Կւուիւա քււորկւէ, րկւ է,Կւ
ԱԸթՈԱԱն *1>ինէ
\սւկ,կաիւ)՝
ւոԿււոեոակաԿւ
եւ է,լմաաէլաԿւ
՝,ուր։լէ,լւ :
ւհւի՚յյէն
\ ժ " ՚ ք –
Շ՚որմամ)
կցորա
Հա–
ւ>..ւրաէլասլեաութեաԿւ
|> ե ք ն|ւք
ղ ործ
է,րա
Կւ :
Ժաքյինօ
\ աԿւէլաիէ ) ղիաակակ,
Հեաւալօ
-
աութիւն
։
Անտրէ Մ՛ալրօ
մշակա
թայիԿւ
Հարցե
ր
՛Լու քւշ ա ոլ է, ւո իկ,
ոլ ,ւ, ա ո . ի ր ւո էլ Կւա իւ ա լ։ ա
-
րր
^\՝աղ
Սս արել
\կոլԼո,Կ,) Աք՚քերի՛"
եւ
ԱաՀւորո,
տ
ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐ
՛Ւա.է Տր
Մի՚լ՚վիէ
( ո,ր,ոո,քիԿւ) , Կիյոմա
\ պա աե
ր ու գմ,ո կս,Կւ ) ,
Պերթակն
\էլրթաէլ,,.ն) , Փկքրթիկ
Ո՛եր
-
քին)
, Միշրլկ
\ արգ արութիւնդ
,
Պի՚րօԿւ
( ՀաԿւրօւրււա
ՇիԿ՚աթի՚Կ՛),
Պ՚՚՚քոԿ՛
\ ""
-
ի,,,ււաւ,Կ,ք\ , Աի,,որօ
\ վ ե ք,," շինութիլկ.)
,
Ու՚ոկ
( է, րէլր,ուլոլւծ
ութ
իւ՛ւ, ) :
X
Զօր • Տր Կ"է է՛" քո՚Կ՚է՚՚ք աո քի օր սլաշ–
աօԿւ,,,ւ,լկս թկ
Ալք, ,,ա։ էլաԿ, Կա, ի,,,,րա
ր՝
ք/ի
Ա ՛՛չկ է՛ւ իւք ՛լ թ՛" ա.ո լւոէլաԿւ՝
է՚^՚օւէ՚ւո , ՚)՚է,էլա–
2
է իկ, .ոա ,,,ծ կ ին ի րէ,Կ,։լ
•>
րամ արա
էլանր
շէլարէէնալով
Հ ամ ,,ւձո, քԿ,ի լ
է, լմւռոէլաԿւ
,, —
ր ո շո ւժնէ, ր ,,էԿւ ՝աեա։ Տր
Կ՚՚էի
,,լԿււլ ո . մ իԿ՛
վրաք կ որ երքլու Կ.,,ւիւո, րա րԿւէ, ր ր րԿ,,լ,,ւ. -
Կէած ե Կւ ՛է՛ինչ
ք, .. 3 ՛՛լ Կ՛՛՛ւ՛" ր ".իմ ։է՚Կ։ա լ
X //
"՛ր՛՛կ
քլի
Ընէլերվ,,ւր,,ւէլակւ
է,րե աիւ,–
իւան
Ֆլ""ն"իս
Լկնսւո
որ
ի,որՀրւլար,ոԿ։ա—
քլ,ոկւ իւ,ք րաէլի՚ւ։ "՛լ Կ՛ո՛ի, "՛ւլ ,,՛՜՛Կւ կ
քՕ,ք ա ,,,ծ
մր
ղր,ոծ
կ
Փօփիւլէո/»
մկք որ կր
քԿ՚նկ
Կւոր ելւքաացո լցր
Լկկ.առ էլր շեշւռկ
որ
Ա,լւքք.րիոյ
ի՚նւլիրր
, "ր ՚,"է՝կԿ՛ աարի
555
էքիլի,,,ո
ի
Հ էէէւա սա
լ. Կար
՚՝,^ էէէ քւքե ք՚՚՚ւ֊ն
՝»
ա–
մապաաասիէան
է, պիաի
վերքէ,ւԿէայ
վեց
էոմիսկԿէ։ ՄեԿւք էքիշա րոած
է՚Կւք որ
կսէրելի
չկ
էլ րամէսքլ,,,Կէ քլւսյուԿէՈէ թեաԿ, մասին
իւօ–
՛՛ւ՛է "րքակ, էէէէոեն էէք, էլո իւր էլր շա ր,,ւԿ,ո, քլ–
ուի
Ալժերիոյ
մկք եւ մեր էլաւ,ծիքր
չենք
էի ո խած
: Եթկ
իսէլաոլկ ո
ւոէղաՀով
ոլթիլկլ
կ,ս ք էէր էքեց սէէքիսկկւ Ալժերիոյ
սլաաերաէւ–
մր վերք
էղիաի էլաԿէկ , "՚յԿ՛ ա՚ոեկլ
իԿւշ՚է՞լ
աւսրւոյս
"կիղրր
ի՛՛՛ր
Հ ՚ " ր ի ւ ր
՛քի լիաո
ով
ծոէԿէրացնել
1 958
ե լմ էոացոյցր
: Այս պա
յ–
մ անԿէերուԿ։ աաէլ րկքէլերվարսւէլանկւերլ,
ոշ
էլ՝րսեԿւ ։ Միշա
ոչ քլրսեԿէ
էէէԿէէսրւլա ր ո լ -
թեան
։
Լ Ո Ի Ս Ն Ս Յ Ի Ն
ձ Ր Թ Ի Ռ Ի Ն
ԱՐ&ԱԿ11Ս.Ն մ է Ջ
Ա . Գ Ա Ս Ա Պ Ե Ա ՆԻ Գ Ո Ր Ծ Օ Ն Դ Ե Ր Ը
1՝րի,ոէոԿ,ակ,,,կ,
մամ
ու
լի
«Ո՚կ
"յթէր^
,լ ,, րծ
III էլա լ,ւ..թիւԿէր Ս
""էլ՚՚ւ՚՚՚յկն
էլր ~՚,,ւ —
էլէէրւլկ թկ •> րթիռԿ,է, րու աԿւա,"Կւի
էէ ւ,,ս —
Կւաւլ կէո Ա • *);,,ուէէպէ,էէւԿէ
,լ ործօԿ,
,լ ե ր
ւք ր
էէէնէւէլած կ լա սԿէէո քիկէ ՝էրթիէ.ի՚1է արձաէլ
-
էէ՚սէԿ։ մկք։
Հ՛՛՛ք ւլիէոնակաԿւ
ր
լր ա էլ ր էէ էլԿէ I, —
րուԿւ քա քուէսլէէսլ,,սծ կ թկ
«Լու
սնի
քլ՚;^ի քա—
քէ,,լ,ւ, իժեւ,,մր էէէսէՈէլ ագ
իւ,,,ւլթ իլկւր
էլէՈէլ -
րած
կ ,յել,։,,ցա1լսէԿէ ւլիա,էւթիւն
մր
ք՚չչ՚՚՚չէ
ե լ ,է՝ա։,,ծ կ
ւլ րաէլակէ
ւլ իէոսւթիւԿւԿւէ՛րոա.
շարքին
մկք :
/ ՚ " " ՛
Ա. • *Իաս"էէ,լեէէէԿէի այ,էուՀեաել
/լա–՛
րէ՛ լի
,՚լիս,ի
լ՚լայ
ճշւլ րէէէօրկ Կ, Հո,սքր,էէէլ
թէ
իկ՛շ՛՛՛ի լ^ղ՚" ՚ " ^ է ,,ւԿէքլւոլէ,ւոքւ , ի՛նշ կ
լուս–
նիկ,
իլ,ւ,էքլւոԿւ ,լ ե լւ լ,
է, լ իԿ՛Լ եԿւ ւոիեւլէ,րէ,ւ —
էլւէէԿէ ճառ աւլ ա յթնե
ր ր որոնք
՚,,րեւկկ,
էլչւ
րիէէին եւ էլր ա,սրած "I իԿ՛ ամ ր՛՛՛ք ք
"՛րե — *
էլա էքԿւ,,ւ քիկէ էլրոէթեաԿէ
մկ9 :
X
Ներկայիս
լւււ1ւն|ւկձ/
րոլորովիԿւ
կոր
սոլած
կ եւ որեւկ
քէոլ։,,,րել,,ւէ թիւԿ, չէէլկէի
եր
էլր էւկ,
՝»
է, էէ, ։ Խ " ր՜՛ ր՛ւ ՚" ւէ՚ն
ւլ է՚՚ոո ւԿւԿւ է։ րր
յա յաա րէԱ րէ, ցի՚հ թկ
֊, ա ւաԿււո էլան կ
"ր
Լա սէւ՚Խր ր՚1էսւէլա՚է, էլաւլերոէէ
եւ
էււ ՛ր՛՛է
( Ք՛՛՛է՛ւ՛
՚ ՛է ՚ օժ աու,,։ծ
է՛էէ"՛ I ՚՛ ^՚"
քԿ՚՚՚՚՚՚՚է՚է"՜
՛ւր րացւաորեց
թկ Փրօֆ • ՝է՚Օգէ։րկֆի
" ՛ յ "
յա յւոէէւրարա
թէււ՚ել,
֊էէւմԿւա ւոծ կ
լա ււԿէին
ւլււէԿւ։,,ւլւււԿւ մ։,,ււէ,րՈէ Կւ
ւլ ,, քԿ,է։
քաճաէււաէլէւ
՛է՛՛՛՛է՛՛՛է՛""
թ է" ՛՛Կ՛ե րաԿ,
էէրայ, որոԿւք էլրԿւան
ւէւոէէ1,,,լ, լ՚ւլալ
րէւյսէ.րէէլ
ւլ ո յ ււ լ թ ե աԿւ ։
^ԱՆՒ
ՍԸ Տ ՈՂՈ Վ
մերիէլե։,,ն
իԿւքնաշարժի
ճարաարարու
եո–
էոի
էլեգրոԿ՚Կ՛ կ Տիթր"յիթ
: Ր՝՚"յղ
քլ՚"ոա
-
էէարութիւնր
րացաոութիւԿւ
էքր րրած
կ
եւ
Մ ԻԿ" յեակէ էէլիաի էլարենա
յ
ա
յղելել
Կէաէհւ ա ր,լէ լուած
շրքաԿէԿւերր ։
Տ՚սսր
օր Ամե
ր ի կա
յի գանագան
շրքան–
Կէերր պատելկ
ետք.
Յունուար
\^ին
սլի
տի վերագ աոԿյայ
Ու"շինկթրն
։
ՊՍՀՏԱՏԻ
ՄկՋ
աւելի
քան
երեսան
ւէեոեալ
կր Հաշաէ,Կւ
Հ աւէւսձու յԿւ
|" ւ Աւ։1 ) ք) |1 ա
Օ՛րէս/՛,
եէ մօա
1,՜)
վիրւաոր։
(իղ ,ք ա
ք՚1ւ ւո -
կէոԿւներու
ե ՀէսմայնէովէՈրԿւեքէոլ
միքե
քա–
իաէմԿւէ,ք1քւ էլլ, շ։,էրաԿւաէլուիԿէ : ԱիքիԿւ
//./՚՚՛
—
, է, լք էէ ֊է ամ ա ք՚եաւէ ո,ր
էլա սււէ 1լէյ ա թի՛ 1,Կւե րլ,
շ,։րեքշարթի
օրր
Հ սէէքաւլ
ում ա ր մր ուԿւկէէԿ,
Պ ""I ՛ո "է՛ո
ի էէ՛ կ 9
:
Ա քս
մ ,,,լէ,վ իԿւ
ւլ լ իւա։ որ
՛՛՛է" թ՛՛՛ է
֊ա ,ոսա րո, էլ,,ւ ։լ քու ւլա քա 1քւ,,Կւ,,է թ
իւն
էէ՛ր Հաստատ1,լ
Ար՛"ր՛"էլաԿւ
է,րէլէ,լ,Կէերոլ է՛լ
Ւ՛՛լ"" քկ քէ՛
Հէսմէսր
:
1՚սլւէո քկ լէ։ ՝,ւ,,։1 ։,, քկէա —
վաք,
ւ,ք,,էրաւլլււէ իւԿւէ։ք1քւ էքր
ւէ՛ ,ո սԿւո։ էլ ւլ իԿւ
,,ւ
քո
ժ ոգէէվիԿւ
էւ քւաքեաԿւ
էւ շ էււաԿ։ ,ւ, թէ,ււէԿէ,լ
֊, ա -
I աԿալթ 1,ւ,,ւէ ր ։
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ լ " " ՛ " "
էքքւ ւլա՚հո. է, ԿէաԼլ
Խալկտ
Պկքթաշ
։
ՊՈԼՍՈՅ
մկք, Պապր Աքի վագոցին
վ ր–
լ՛՛՛՛յ
,լ՚"Կ",ւ
,ւ,լ շկԿւքէ,րկԿէ էքկ1լ,,լԿւ ՚է՚կք
ւ,լ,,,ք–
իժ ա մ էէ՛ր ոլէ։։աէ,,Հ ո,ծ կ 1ււ էէւլէէւտա էլԿ,/,լ,ոէ Կէ
տաէլ մԿէուցէոծ է,Կւ ւՐօտ
Հ
50
՚ ՝
"՛լ ի • "՚" աքէւԿւ
լուրէ, լա
լ՛ի
Հւ,ւմւ,,ձէ,։
քԿւ
21*
Հալի
ւքէ,է։էսծ
է,Կ։
,
Ոէւելէէ ք՚,,Կ՛ Հ՛"րի։
լ, ւէիրսէէ ոլւԿւէ,ր էլաԿւ , ։է–
լաԿււլ մէ,ծ էքա,,լ,՝ ծ՚ոԿւլւ
:
«1՛։։թ։ոԿւււլո։
լ կ -
քաիրկէէ»
ել «Եկնի Կ՚"գկթկ>^
թերթերու
էոէւլէսրաններր
, էւԿէչսլկո Կէաեւ ոլէոԿււլ ,ւէլ մր ,
որ՚՚^՚ք
յիչք-՚՚՚է
չէ^՚քԲ՛
մկք կր
ղ՚ոնաէիԿէ,
քո։լաւքաԿէէլ
եւլած
եԿւ
:
0թօսլի։
։։ էքր , որ
Կա յն պաՀուն
էլ՝ ւէէԿէ,լԿ, կ լ, շկԿւքիԿւ ա էէ քէւ։ կԿէ ,
քէԱքէե րէ։ւ տսէէլ ւքկւ,,,ւլ,,ւծ կ • քէւոոէԿ։
Հ ուլ
ի
,է,,էիէա,լ րո՛լ
Հ էէէԿւրտէլաոքէէԿէ է,,ոէ, ։ ի
էք ասր
ա
մ ր էէ էլ ք,,,
թ է, է" էքր ճէբք ,, ,.է,, ծ կ
՝ՐՈՒՊԱՅԻ
աոժ,ոմեայ
ԿւաէսէոգաՀ ի, -
ո է,է ւէւթէ,ո։ Հաստ։։էաէէ։
եցաւ
մ ա քրսւքաւլա ք
Հւ։։։ ւոԿէա լի մկք , ուբ էլաւլոէ թիւԿւր
Հ ,ոԿւ ֊-
։լ էէէրաած կ : Մ Է՛Լ"
Կ՚՚՚ք՚^է
*
շա րժ էոԿւէլ։,,րէ,
ծ աԿէօթ ո,,։էՈէլեբկԿէ կր՚՚լ
Ֆքէ՚Կէ էլր ւլ տնէէւ կ ր
րմբէ,,,տԿւե–լ,ոլ
մկք , Ֆ է՛՛՛՛կ /
Ղ՚ւոսթ
ր՚՚յի
1լ,,էլքիԿ։ , ել էլոէւլԿւել։,,., րնթոէցքիԿէ
ոէոքկն
ւէ է,բաւ որ 1,1 ,ոծ կ
:
«քհոէէլկԿէ ՛էէկ
Պ՚՚՚՚՚՚^յի
Հ I, բոո
ր
ժ աոլէոէ կ Կւ
մ քէ ոլիտէւ
ոլաէորսէսէոկ
՛Բա
ււլո։ քի քեէքէ,,վ,ոէոոէ.թեէսԿւ ւէրայ
է
ՊԵԼԺՒԱԿԱՆ
ԲՈՆԿՈՅՒ
մայբաքաէլաք
Լկաիորովիլի
էքկք կաբղլւ
վեբս՚Հ"՛Ա՛ռաէո
-
ուած
կր երկկ
, թկեէ. լ ո ւ ո ՚ ՚ ՚ ր գ ե լ ի
՛ք րոլ -
թեէէէն Հէ,ւստ։ոտոլմէԿէ
ե։ոք
եբիւոասարգ
Ավ՚րիկԿցիԿէեբ
էլարգ մբ խռով
ութ
իւննեբ
րրած
եւ վաճոէոատուԿէեր
էլրա/լի
ա ւ։ ւ ու
ծ
էին։
Ըմրոոանեբու
էէլէ,,րաէլլ ուի՛ր՝
՝Բ",սս։–
պռլպոլ
փախած
կ
Պրազավիլ
Fonds A.R.A.M
