17
Դ1;1ւ8հՍ՜(՝–եՐ
0 (՚ (I ե Ր |>
Հիմն ա դ իր ՝
ՇԱհՍՐՇ մՒՍՍՔեՍն
աճռշէւօո ֊ ճճ-էուատէէԱէԽո : 32, 11սշ ճշ 77€Ն1ՏՇ
,
Բ
ԱՈՏ
9*
քօոՑ^
67^ 19 2 5
յքւքթհ : Բ«0. 86 - 60
ք^. Շ. Տ61Ո6 57 /V 2731
Շ. 0.
Ր Յ Ո Տ
15069-82
ԲԱւքԱՆոք՚տԳՐՈԻԹԻ^^
Ֆրանսա հւ դադութնհր, տարեկան 3500 ֆ բ ՛ վեցամո. 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆր^^^
•
Հաաը 16 ֆր ՛
12
նէտաւ
1 95 8.
34Ր1֊ ՏԱՐԻ
ԹԻԻ
Տ371
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 14Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4173;
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՛ՐԸ
Ե՞ՐԲ
ՊԻՏԻ ձՆՋԷ
ԳաէԼչի
ֆ
րսւն
սա
կսւն
ճակաա
ի
ն
ա
իւ–
Կ1
՚էւ * , " ՛
յ Կ՛ս
՛է
սււ
֊՚՚րնԼրսւ.
Լւ.
Ա
ար
՚սէւկնԼր
՛ւլ
Մր
՚՚ւթԼան
ւէ՚աած
ու՛ք
չւ՝
՚էււսոաչսլք
•էան—
՚չիսսլթԼամբ
մր աօնԼլսւ
1918
Ն",/
• է\է
Զ
/՚նւս՚չ
ա՛չ
՛սրէ՛
քա
՚՚ասնւսմ
Լ ՛սկր :
Ֆրան սա
կւսն
ձ
՚ս
յնասվւէւո
է
էսօսնակր
է
չ՚՚ւր
՚սչխւսրՀի
կր Հ ա ւ յ ւ ւ ր ՚ լ է ր ,
ււր
սչա
՚ոա֊
րա՚չր
՛լ՛էր
կր լսէին
նուէրսլահ–
էր
յ1
՚չա–
աէէէ
կէւն
ա
յն
Հ
աղ
՛ս
րւս լ
՛ւր
Հա
ք կւսմ
՛ս ււէ
րՆԼ–
րւււն
Լ
լ
էլէէն
1է լ՛ւ
րնԼ
րւււն
,
որոնք
Համ
աչ -
էսար֊,այէ,կ,
Լ ր կ
՛լ
լ
՚ղաաԼ
ր՚ուչմ՚եԼ
րու
լն–
էէ՜ացքէւն
կո
ուած
էէ՛ն
ֆրւսնսակուն
՛ք
րււշա~
կին
աակ
Լ
է. է՛ն
կաձ
սլաա
ուո
յ
ղ
աչա
էւն
՚Լր՚"յ՝
Ֆրանսա
յէ.
Համ՝ ս՛ր
:
Կ՚ո՚ք
սււ
որն
Լ րու
Ա
իութ
Լ սւն
Հրաւէրին
"վաաա՚լէս
՚էէնահ
էէ
՛ն
ֆրւււնսական
ք
՚սւլա–,
քայէւն
ու.
ւլէւնուորական
է՛ չէ
՛լան ութե
անց
սլա չ
՛ո
օն
սլկ
ւոն
նԼրկա
ք
ա
ց
ո լց է՛
չն Լ ր
լ,
Լ
լ օ–
աար
կ՚սմաւորւսկան
կաւլմակե
րսլո
ւթե
անց
սլաաուիրակնԼրր՝
իրԼնց
ու՛ք
՛րս
յէւն
ւլրօ–
չա1ք1ւերլււէ
, Կ
՛՛՛ԷՔ
հ՚՚՚Լքէ՛
Ֆր՚"նււ
՚
ճակատի
Հայ
կամաւ
՚լրնԼրոլ. եւ
Ա
արտի1լներռլ.
ե–
ււաւքո
յն
՚քրօչսւկին
ՀԼա–,
Եկե
՚քեցւոյ
կրօնական
Ընկերակցութեան
՚ 1
, ՚ " չ ՛ է ՛ " թ ի ւ ն ր
Լլ կամաւորնԼրոլ
Միու. ^
թիւնր
ար՚ւլրուլ՚ւլթԼան
տուեր
էին
ւլուտ
կրօնական
Հանղամանք։
,
Շ՛էւա
՚իաւէւաքեքի
էր
,
,,ր
տ
՚հիէլա
կւ՚Հբ
նաեւ
որոչ
աղղ ային
բ ն ո յ թ ։
Զինա՚ք ա՛ք արէ՛
քառասնամեակբ
չաւա -
՚լ",Ր՛
առիթն
էր՝
յիշեցնելու
Համ
աբ
ո՛ Լ
մ՚իայ՚հ
Հ՚սյ
մո
՚քո՚է
՚լլրղին
ղոՀռ՚լռլ
թ
իլննե–
բբ ի
նսլասա
ւլա նակիցնեբու
ղաաէ՚ն
, ^ յ ք
նաեւ
ա
յս
՛է
Լ րք
էւննէ
րուն
Հ րապա բակա
յէն
ու
Աք ա
չտօնա
կան
խոստումնԼ
բր
է՛ ւէար–
ձաարո՛
թ
էւէն
մ Լ ր թէսւէւէսհ
արիւն
էէն :
Ա՛՛կէ
""՛՛սք
,
նման
Աք՛էւ
ր
՛ող
ւււնե րու մէք
կարե
քէէ
եւլաձ
էր
լաւաղ
լլ
քնս օղ աաւլ որձե
լ
ֆքէ
էէւն
՛լ
.
ձա
քնա
սւէւէււո էւն
մԼ ր տրամ
սւէլ
րու–
թԼսւն
տռւկ
լլրաձ՜
75
էէւս
քրկե էէւններր :
՛Րա—
բո
՛ւէ՛
ձԼլէէն
աակ
ֆրանսացէւ
1քրօնաւռրներ
վւանիէլւէ
էսօ
՚ււոձ
էէ
՛է՛
՝՚ա
ք մ
ո՚լո՚է
"է
ր
՛ք
ի
՛է
՛ն—
ցեալ
տ՛ս էէ էս
՛ղ
աէէ
քէւ Լ րէէւն
մ ասէւն՝
յան
ւււն
քր
էէ ււտ
ոնէ ու թեաէ՛
ե լ
էէ
ւղա չէոպանութ
էէւն
արղ
ւսր
ււլ
թ1քսն
ե
է.
աղէուոէէէ
թե էէէն
,
Փ
"՚րի–
ղէ՛
Հո
՛յ
կ
"՚թ՚"ւ1՚կէ
եկեւլեցւոյ
լ
՚ ե մ է ն ,
Հայկէսկան
սլսւ
աա
րաւլ
էւ
ձա
յնէԱէէէիռումի
լւնթսէէք քէէէէ : Ասէւկւս
որոչ
չա
՚իոէէ
յէւ
չեց
ում
ձ՛րն
է
բ
թ
է ա
՛րլ ՚" քին
՛լ
ա՛ռ
էէր
ււէ
նին
Հէէէ–
յ^բււ =
Կ է
՚րակի
օրոէ
ան
էղա
էո էէէ
ր՛ււէլ
էւ
լ՚նթւույքին
կս՛
րԼ
լէէ
է
ր
նռ
քն՚էլէ
էէ
քւս րուլ
է՛
ձ ե ։ էէն
աակ
ֆրէէւնսԼ
րէ
ն
քւսնէւ
մ
լւ էււօսք
րսել
Հ
՚՚՚յոլ.
-
թե
՛ււն
մ
սւս է
՛ն
,
։։։էւանց
քւո ղէոքա
կ՛՛՛ն
էլ
ո յ ն
աալլլլ
օրւէէէոն
կրօնական
Հանղ
էէս՚ււ
թեւսն
:
Զէ"
քնէոուէւէւէ
ո.
չ
է՛էն
ինք
ու
ձ
՛է
է՛ ուէոԼն
ւէ Լր
արամ
ու
՛լ րէււ թէ
.ո
։էւ աաէլ :
՛Րաո
սւէււէւէէ
՚ոո
՚լ
՚էւ
առաք
Հէո
ք
էլէէէ
քլէսն
՛իւէէ–
ար
էլ էււ
էոն
է՛է
՛լ
է ՛էէնէ,
րու
սե՛լ Ա՛ն էւն
՛է
լւու
յ սւ–
ռսւքէէն
էէէեէլերէն
մէէլբ
էլր ՚լրաւէր։
Զ՛՛ր՛՛
Մեձ
՜երբ
ամէն
առթէ՛ւ
ՀաւասէռէւքնԼր
էլու–
տաքին՝
էէէւր
՚ի՚ււ՚ոէ՛
արղար
լուձմէսն
էւս—
ւէ ա
ր :
Հայ
էլու էլաէ՛
քա
լ՛՛լե բու
ա
րձէո՚լանւլր
րարձր
էլր Հնչէր
՚ո
՚ոէլաւէէն
քա՛յ՛՛լ Հււ՛է
էլի ր
թ
էո
շէսարՀԷ,
էէէէլէոնքիէէ : \;լ
ր
ո
՚ղ՚սէլաէւ
մոէ
։է
՚ււ–
լր
ա՛
քնքան
ւլրէսւլա՚ձ–
էր
մԼր
ձ
ոէլ՛՛՛էոէ
րւլէ՛
՛լռ
ւլւլ "թա
ք
՛սէ , ՛ւր
՚էէյլէււո
Հ՚"յէ.լւլ՛
չ ճ ՚ ս ն չ –
(ք՛է
էէր
՚էնէոցէսձ
հւ
րոպայի
ե
է.
Աւէերիէլա–
յի
՚^Կ1–
Րոլորն ալ
Հէոմաձայն
էէ
՛ն, "ր
արղւ"ր
ւէա
բձա
ւոր
ու
թ1
,1էւէէ
էւրա
լէէ
ւնք
ունէէւն
Հէո–
յէէ
լ՛
լ՛
:
0
՚՛ ՛է
ան
I։
՛՛՛էւ
էլ
՛ս
յ ս ր
ութ
է, " ՛ ն ձ
՛ոո ան -
ւ լ ո լ թ ե ՚ ո ն
մեձ "՛՛լո
յն \ բամինբ
՚՚լէ
՚ոք
է
սլատէլանէր
մեր մ ողռ
ւէււ
ւբւլ էէն
,
ոքՀ
ամէ–
նէէՒ
էՈէէւլի
տաււաէղաձ
եւ ր
՚՚լւ
՚րէն
՚ լ ե ր ի –
՛է
Լ լ՛
ար
էււն
է
լ։
թ էէէէիաձ
յուն
ու
ն
ա
՛լ՛"
՛ո ւււ–
թե՛ւէն եւ "Լվէէսէլտն
ՀայբԼնիքի
ւ
Ան՛ւ
ա էէէո
Հաաու
թեան
ե նթւս ր կ
ո
ւ ե ց ՛ս՛
ո ռ
լլ
թէէէնն է. ր
ո է.
լ
՛ո
յնաձ ՛սւ՛"
լ էլա
յս
ր
ու
թ
է
՛ւ
նր։
ԱլԼքսէսնարէթէէ՛
՚լէ
՚ղի
արեւելք
քա
չ–
ուաձ–
"լ
ղ իղ
՛լձ
է՛
մբ
Հ արալր
ղ անո
լուլ
Հողւսմ՚ււսերբ
սւմբողքոէէ
էէն
աոն
էէ
ւԼ
ցան
Թուրքերուն
ձԼոքէն։
Ան
՛ոնք կր էլաղմեն
.
ՓԱՐ1.ԶԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՇԱՐԱԹԸ
Ա ՏԼԱՆՏ Ե ԱՆ ՈՒխՏԻ
ՆԱխԱՐԱՐԱՑ Ժ-ՈՕ.ՈՎ.Ը
5/^
ԿՈԼ
ԽՕԱԱԿՑԵՑԱՒ
ՏԸԼԸԱԻ
, ՖԱՆՖԱՆՒՒ
ԵՒ ԷՐՀԱՐԹՒ ՀԵՏ
Երէ՚քչ՚՚՚րթէ՛
՚"ռ՚սւօա
Փալէ ար
Շ՚՚՚յեոքէւ
մէք
բացուեցաւ.
Ա՛ռ լ
՛ււն
ւոե ան
Լէ ւԼ՛՛ա Լւ նա–
իւա բա րէէէց
մուլռ՚էլ՛ : Ա ինչ
անաեսական
Հարցին մէք Հասէսրաէլաց
Շոլէլայի
ւիեց
է.բէլէ՛ բնե
բււլ
Լ
լ Աէււլ լԼւ
ււ
ք
մ
Լ՛քէ՛ ւ
էռ
ւսր
էէէ -
էլա լ՛ձ– ո ւթ ի ւնն է. բ
ձւո ՛լ՛՛՛ձ
է
ին եւ Ֆ լ՛՛՛՛ն -
ոա
յի ու Ան՚լ լէ՛ո ք
նե րկա լացուցի
չնե րւււ
աաք
՛իի ճաբանութ
Լնէն Լաք
մէէւլււէիբ
բէ՛՛լ–
Հաաուաձ
է
ր , Աալանաեան
Ուէսաէւ Ար–
աաքին
է՛տ թ՛ս րա
րնԼ
ր ր
ւղէէաի
աչիւատէէն
Արեւմ ուտքԼւ
մ՛Լւտէէնա կէոնութ
Լւ ւն բ
ցէւ լց
տալ։
Աբղաբեւ,
Փալէ աբ Շ՚ոքեււյԼ՛
Լոօր—
եալ
ժ-ուլռւԼԼէն
՚^էք^
ՕրաէլւսրւլԼէ
ղլիւաւոբ
Հ աբցն է Պե ւ՛լին
ե լ թ՛՛ր
Հ լ՛՛լ
՚" քԼ
՛ն աո ա -
1"–ւ՚Կէ՚–
Մ ոսէլուա
յԼւ սսլէսռնա
լէւ
քնԼ
ր
է
ն եւ
՚ Հ ՚ " ~
նէողան
յայաալւարլլլթիւններէ
էէւոք այլէ.ւս
ոլա
րղ է
թէ
Աալանաեան
ք)լի՚աի
15
նա–
էւ։ա րւս րնե ր ր
Հ ամաձա
լնութիւն
սլէ՛աի
ղ ՛՛
յացնեն
իբէսլւու
միքեւ եւ միւէոաէլան
է՛լւս–
տասէսւսն
մբ
սլիտի
աէսն
Պեբլինլւ
էսւլաա
քա՛լաք
Հոչաէլելէէլ
Մ "օէլ՚՚ւա
քի
առա քալ՛—
էլին։
Մի"–Ա էլռ՛լմէ
ղ է՚լանաղ էւաա էլան
կարեւոր
էււօ ս ա էլց էէ լ թ ի ւէ՛ն ե ք1
ե՛լ ՛սէւ
՚Լ^ա բ էսւ էւլե՛ո էէն եւ
կաբղ. ՛էբ օտ՚սբ
նէսէէւարարներու
ձ՚իքեւ։
՛է՛
Առաքին
աքցելռւն
Լէրսլ
Տք
՚լրս,
ոբսւն
էլ լիւկեր
անա
յէւն
Ա իսւցԼալ
ՆաՀ
աէ՚ւլնե
բու
Լլբււպակսւն
Հաբցերու
նաի՚աբէսր
ՄԼ
՛ր —
չանթ,
Ֆրաէ՚ոԱ՛
քի ա
ձ՛
ե
ր ի էլե ւսն
էլես՚՚լէււնէ՛
ու
Լէլւ ԼսռբՀրւլաէլէոնբ
:
Զօբ– Տր Կ՛՛էԼ՛ ^է՛՛՛է՜
քին աեղ ղ րաւահ–
է ին
ԱբաաքԼւն
նտԼէէա–
րար
՛Րու՛ի
տբ
Մ Լ"֊ք"ԼԼ՚լ1
Լ
՚նչ՚՚լէս
նաեւ
(իոքս
եւ
Ալֆան
։
Խօսա
էլց ութե
էսէ՚ց
րնթ՛"
ցքին
Լ րէլա րՕ բէէէ
ք ն ն
ոլէ, ցան
*)՚ե
րմ ՚սնԼւո
լ
եէ. Պերէիէւի
Հաբ–
ցէէրլ՛։
՚քյսբչէւէէ՚լԼան
ու
ԱբւոէււքԼւն
նաէւ՚՚ս—
րարր
ոբոչահ
են ՚էճռաէլան
Րէէ՛"
է
՚ " յ "
իսնէլբին
էէէք;
Տբ Կ՛՛է եւ Տրքք
՚ս
էսօսէէցան
նաեւ
ՄԱԿի
մէք
Ալձեբիոյ
Հարցին
չուբք
էաէչահ
ք ո ւ է ՚ ՚ ՚ ր է լ ՚ ՚ ւ թ Լ ա ն
ձ
՚ւս՚ւին
:
Աձ՚է,լ՚էւ1լա~
I
քս
I"
ն էլ ւս ՛է
՚ ֊ բ բ է ն
անձնաէլէսն
քէւ Ա,բէո էէէքէէէ՛ էէ՛էէէււա բարր
Ն՛՛՛ի
Աք՚լրնՀ.
նսէմէսէլ
էէբ չէր բեբահ Տբ Կ՛՛քի–,
^էէ՛
է/ս՚լ՚հ"ւէ՛
թէ բե լ՚՚սնէէււյ
էւ լէէ, րանոլ՚ւէէլ ահ է
իր
Հրաւէրբ։
Տր Կ՛՛էԼ՛ Ա՚էեբիէլ՚ո
այցելէււ–
թ է, էէէն ւււէրլ էէ լ թեէէ՚մ բ. ս՚՚՚էւա
ւն ւոա է՛ււօնա -
գ՛ոյէ
էլէոն ոչ մէէլ
քոէ քտէէէրէւէբւէւթիէւն
եւլահ է
՛յ՛՛՛է՛՛է -
Վ ա ր չ ա պ ե ա բ
իւօսաէլցէ,ցուլ
նւոեւ
ԱբԼլ -
(ՇարունակոՆթիւնր կարդաւ –՛ե֊ էջէ
ա յսօբուսէէ՛
ւէէր՛ո րաէլան
ելէ1լիւլէներբ
,
Աէււլ
՚Լ
՚է"
, ԼԼւբսէնան
,
է՛րաք
,
Ա ո րւլ ււէնաէ։ ,
Ւսրայէլ,
Աէոէէոի
Արաբի՛" եւ
Եմէն,
՚ււ–
ո "՛նց
՝,աչու
է,
լ ո ւ
Պ
՛՛՛ր
"Լ՛ց
ձ
"՛է Լ՛
ՀՐ
լ՛"
Կ՛՛՛յ
էլԼ՛
սան
էլսւ իէէ
էէ
շէէ՚աէէա
էէլէձ էո ււ ւթ ի լենէ, լ՛բ :
Հա
յէ,
լ՛բ ո՛
չ մէէլ
բամ էւն
ու նԼ ւլ՚սն աւ ա–
րէն։
Աւէ,լԼւ՚ն։
թոէրքէ.րլէ ո՛չ էէիէոյն
ամ՛
ք՛ "՛է
ք՛"
թէ՚ամբ
իբէւնց
ձԼ
՚ւքէ
՚ն
մէ ք
էւլէսՀԼ–
ցէ՛ն
Հ՛ս յէլաէլան
՛ԷԼ ՛լ նա
Հ էէւն՚լն
է,
ր ր
է,
ւ.
՛է
Լ–
բւ"՚1
բաւ
Լց
է
՛ն
կ
Իւէէ
քլի էէէն , էէւյ լ \
9 1 4/՛ "
ուս–
է-ւթւէէ լ
՛ք
սւէէ՝, ձ՚սէննե
բէն
ո՚նէլէէն
էէէէէցնԼ լուի ,
րռնսէէլ
բաւէ,
ց
էւն
նւս
Լ
լ կար
սէէ , Ար տաՀ
անէէ
եւ
Ա ւէւ րէէա լւււ
է՛
•>է" յ՛" րնւս
էլ ն էէէ՝, էււն ւլն է, ր բ :
Լ՚նչ
"Բ քլոր "նէլ
ւււց եր
է
էէն
՝>
է" բէէէ՛
է
ն ,
էէասամր
չէսՀԼղէոն
Հէ՚ւէէէւէէէն
չէւ՚էբՀիւ
իւա
րՀ
րւլ ւո քէւն
Լւչէսէ1էէլ
"ւթէ,Աւէէէլ
էէ է, էլ է՛ ւո էլց ւէ լ —
թԼան
:
Ա
յսօր
ԶԼ
՚ն՚ս՚լ
ա՛լ աբէն
քաո աս
՛էւն
տարի
՛ի ե
րք
Հաքէլաէլսւն
1
՚ա
՚որ
էլլ՛
ւէէւայ
Հո
՛ն
ուր
է
լ՛ ։
Լքլ
Հա
ք մ ւււլ ուի ու ր՛լ ր
անէէ
Հաա
ար
՛լ
՛ււ–
ր՛է ւթ
էէւն էլբ սլա
Հանքէ
մ
է՛
շ"՛
ա
չէէւէսրՀԷ՛
Մեձերէն:
Ե"
է՛ր պէէ՛ոէ՛
Հնչէ
էսւեաէսրեր
մամ
բ ։
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՄԱՕ Ցէ ԹՈՒՆԿ ԿԸ
՚ՐԱՇՈՒՒ՞
՚ •
Թայ ՛էէ է էէ
շրք անա
էլնե լ՛ուն
Հաձ՛ ւսձա յն ,
Հա
՛է
ու յէւա ւէար
Ջ ին
ւււ ս ւռ ան
էւ
Ն՛" է"""լ
ո՛՛՛ր է
// աօ Ցէ Թ՚՚ւնէլ
էլէէլղէ
ք
՚ " չ
՚ " ֊ է ՚ է քա՛չա
քա
էլան սէ ս
էւլւււ
րէ էլէ է՛ , րա լց
՛ւլ
էւա
էէ ձ՛ն՛՛է յ Հա
մս՛ քնաէէէւ՚ր կ" ւս՛ս
էլց էէ լ թ է, ան
էլէ,ւլլէ •
էլ՛է —
ձ իտէի
էէէէէ
իւա
ւլէււ֊, :
Այս
ձասԼէն
Փէքէ՛նէ։
ձա յնասւիիլւէ
բ
ոչ
մ էէլ էէլա չաօնաէլան
լա յտա
լ՛ա բէււթ
իւն չէ
բրաձ
, բ՚ււյց
մ
ա ք
րէււ քէ՛ւ էլէ
՛է քին
^աւէէռլեա -
էէար չէ՛ ք."՛նա էլնէ, ր բ քանէ՛ օբ է "՛ր՛լ է ն
էլր
էսօ
՛՛էէէւ
ւս յս
մ ւ"սէւն : Թա յփէէ՛
չլւ քան ւո էլէլ ե–
րոէէ՛ ձ՛էք էլբ էլաբձուէէ
նէսեւ թէ Ա՝
աօ
Ցէ
Թւււնկին
պիտէէ յսէքէէրէլէ ղօրաէէար
Հյ՛"–
Թէ ։ Այ" էիերքինբ
72
աարեկան.
Հին
ղին–
ռւորսւէլէսն
մրն է ռբ ե լ։ է, ։՛ ՛էււ՛էս ուն բն —
տրուաձ
էր
1954/՚1՛ ,
երբ
Մ աօ Ցէ Թոլէւէլ
Հ ան լ՛ա ււլ
Լտո
ւթե տն
Ն "՚ էսաղ.աՀ
էլ ՝ք՛ն էոր բ–
ուէբ
\ Լ^սւ ւա էո ե
էլ
ե սէ էլ չբք "ւէ՛ւս էլնԼ բ լւ
էլ
՝լէս1
,ն
թէ •>աէէւ"յնաէէա բ
էլւււ սա էլց ւււթ ե
էսէւ
ան -
մ ի քաէլան
Համ՛ աղ սւմէսրր
Հան քո յ էւ
ձ՛էք
(էլւս լ
՛էէ
ի բ Զինաս տան
) ւղատճւս".
ւլ ս՛ բձահ
է ւս քէէ
քլա
ցութ
Լ
էէւն
, Լլ նսւԼւ.
Հ է, ւռ է, ւ սւն
քե
է ՛Րէձ՝" յի
՛լէմ
Լ էլաձ
էլո էէ ւնե բուն
,
որոնք
"ալէսրղէէէն կր թէււէէն :
Հա լաէ՚ա էլան յա քււ րէլ բ՝
գօր -
Շու Թէ
էլօրաւ." ր
քլւ՛
ւ."աէլի ցնէ, ր ունի
ղին
էււռ
րական
/.ճ.
քսւ
լլէ"
ք՛էէ
էլաէ՛ չրքէոնտէ^՚եբուն
մէք
յ
ՔՍնհ
ՏՈՂՈՎ.
ւ
՚ՐԱ՜Րէ՛
կէսոէէ՚էէարոէ
թԼան
բանբել՚նեբէն
ւէէէլբ
֊։Լբքէ,ց ալն
լէւլր1
,բբ
որոնց
՝,ւսձ՚էէւ -
ձէս
ք
էէ
նաէսէլին
Ալ էէոէսքէէն նաէււաբսւր ճ՛"—
մէէ
՚լէւ
I,
լ քսւ
էլ
աքէ"
էլ՛՛՛ն ՛ ՛ ւ ւլէ
՛էլ
լլ ւ
ււբէէէ
էլուն
է, րեք ա յլ անձնաւորու
թէւ
ւնն եր
՚լնւլ աէլա -
Հո՚ր՚ււահ
1
,է՛ , ՛ււլէ, լէ՛ց
Լ
լ՛էէէ թէ^
"էէւււէ՚էլ
նլ՚–
էչաաէէաձ՚ր տաէլաւէէէ՛ էէճիռ
ձբ չէ արձոէէլ—
ու՚սծ
։ Ա Լււս էլուլմ է քԼմԼ ր ԼէէլայԼէ ԱքւաւսքԼէն
ւԼ։1էԼւ։ նոէԼսաբաբ
քիռւնթ
րէւ
•էս՚ս
՚ււէ.
Պ՛՛՛՛է ~
տաէո
էէէր
ձ՛օա
՝,է"ւլւ՚էր
֊,ււէմէսլէէ1էէւէէոլէ1էէ
,լէ
ցոյց մբ ՐրԼ՚ն ( պոռէ՚լլաԼ
. « Ո ՚ ՚ ՚ ՚ ն թ ր է ,
սւոէնւէլ էլնէս՛ » : Պէ քք"" թէն
եէլէոհ
լւէւբե–
բու
Հ ամէէէձա յէւ
Ւ ք՛՛՛՛քԼ՛ ՛ոէ բբ
՛է տբձահ է
յ՛Լ" րէո է՚լաբաղլւււիււ Ա ՛ււ " թ ՚ ՚ ՚ ֆ ՛ " Պէէէքաւղա–
նէլ ,
լ՛բ
֊էէէէմ
սւ
քէէ
է" էի ու բէէէ, բւէւ
Ա՛ն՛Լ է, բաոլա֊,
աքէոէլ ՛յ
՛ււ
թ Լ՛ւնր էլր ։Լւ
"քէ
,լէ , քանի
հբ Լւէոբ–
Հբբղէսյէէն
բէէէնէոկի
ղօբէ
",էէ"լէներէն
մէէլն
է
*
՛ւ
.^՚ է՛ 2.^՛ է՛ "
Պ ս՛ րա ՛է՛՛՛է՛է՛ Պա՛է՛""""
Հր՛"—
լէ՛ բահ է Ա ուբիռ
ք
Հ աձ՛ա լնա
՚էաբ
ււլէ"
բ
էււ–
ղ լ " ,
է"քէ՝
Խալէա
Պէքթ՚"չ
,
նէւյնէղէս
քիւր՛"
:
ՄՈԱԿՈՒԱՅՒ
մէք Հ,.ւ՛էայն..՛ էէար կոլ -
II լ"
էլէլ
էէ է թէ, Ոէն կեղր– կաէիաէի
՛էէէլ
նԼւ՚ււոԼւն
ե ր էլր՛ող "բձ
ւււ
թե
էէէն
էէէաէէւն
էաաԼ
լէէէէ Խք՛—
բւււչչէւլ.
անւլ
աէէ
էէ
բ է
,ւ
ս
քաբձ՚էւքլւււ
էէ
ւլ
էէ բ–
ձ եւլ Մոէլք,էէկուէ , Ա ոլոթաէ
, Գականաէիչ
,
Րա
լւլ
ւսն
էն , Շէ "ք Լ՛ք" ՛Լ «Հ ա էլա էլռ ւոա
էլւլ ւս -
էլէէէէ՛
Լս
՛է
բա էլ»Լ՚ն էէրայ
«էսրղ աՀսւաելԼւ
սւն–
ք՛ո ՛ոո ւլու քլէէւննե ր»
էլո չէ, լաԼ
ւլէււէէււնք
:
Լքէ.—
չէէէւլ
րալ
է , որ է,բէլւէէլէ
ԱէէոԼն
Լ՛ու
լէլւււնիէ՚Լւ
՛է
անւլ
էպ
մ եւլմ
լէէւլււ
լ
ւլ որհահելէ
եաք՝
Խ բուչչեւ
էէւյլէ,ւո
ւր"
յէ՛
էլբ ւլւււսէ
վՀաէլա–
էլււ՛ "աէլցէ" էլււ՛է՛ իւոէ
բւ"
էլ՜»Լւ չ՛՛՛է՛քԼ՚ն
։
՚ԼԱՐՇԱՒԱՅՒ
ձ ողաի ին\ւ՚ասնակցած
Ա–
բէւ
լք, լ է, "ւէւ Կ՛է,
րմ՛ "էէ
՛Լ։՛՛ ք է՚լէառոլԼէրո՚էլւււ
թ Լ".–
նլւ
էիԼրաղէսրձաւ
Պ է՛ բ էԼ՚ն , ոէ.բ ք՛ է
րւլ
ր Լ՛ Լոթ
ճէոռ
՛է
լլ
իւօ ււէ, լուէ
քէ
՛ւ
քուաբաքւէ,
ւլ
թէ աէէ–՝
Հ լ՛՛ոձ
է, չւո է էլե
լլ
լան՛ո էրււն Եւբ՚՚Աք՚՚՚ն
աէէրււ–
ղէ՚նէ,՚լ , է՛սէլ ղալուէ
Պել՚լէէնէ՛
Հաբցէէն՝ Լե–
Հ "է ււ՛ո
"՛էէն
" ՛ լ էլբ ՛ԷՐ՛՛՛՛ԷԼ՛ ան Ոէէ , քււէնէւ որ
Արէ, է ւէա
է, Ոէն Պ էքլ՛լ է՛ն լ՛
էէ
՚աէլաւլ
՚ււթ
է,աէւ էլբ
ււէղառնայ : 1՚՛ լպէ՚է՚է՚՚թ
"՚ւելցուց
թէ Պեր–
քԼ՚նի էէէք ՛ղիաի
ղոբհաղրուի
իարՀբղա
-
յին
ձիաղիբր։
ԳԱՀՒՐԷՒ
Մ1-Ջ
85 000
անղլերէն
Լւ
ֆրանսե
բէ ն
ւ՜լ աւէսւէլ Լւրքք, բ էլբա ԷլԼւ էոբուէւ–
ւլոէն
ուն "է սլոէ էո Լ՛ն
ւէէ
0՛
Ե
՛լ
Լւպ՚ռէէէ
ւլ
Լնե բո էն
էլողմէ :
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
ԺԱՊԱՒԷՆՆԵՐԸ
ւԼԼբք -
էէէս քլ
"՛ն՛՛ալ է
ս
արղ
Լ՛լէ՛՛
քւ ւլան Ւսբա
ք
է լԼ՛ մէք ,
մ
ասնաւ
որաբար
ն ա ց
էւ
"լ
քլ
աէ՛
ձՐ^՚՚՚նէ՛
,//՚~
չեցնող
դէպքեր կամ
ւլէմքեր։
ԿՈ2Ը ԼԻԲԱՆԱձԱՅՈհԹԵԱՆ
ԽՄՐ
ինչպէս դրած էինք երէկ, էի–^
րանանի ներքին նախարար՝ Րէյմոն էտաէ–
կոչ մր րրած էր Հայերուն՝ վերջ տալու,՝
համար եւլբայրասպանութ եան : Ստսրեւ^
նախարարին յայտարարութեան ամբոզ - ^
ջութիւնր
»
« Ւ
ղոբհաղլէէէլթէււն
մԼր
որղեղբահ
հբաւլ
բէ՛է՛ , լուծ
մ ան
Հաձ՛աբ
ա ւղա
ՀուԼ ու -
թեան ՀԼտ էլւ
՛՛ւէլ
ունԼցււ՚լ
բ՛՛լ՛՛ր
Լ
՚՚նւէիրնե–
րուն, եւ
Լ՛
ւրս՛ քան
չԼ
՛ւ բ
ԼսնէլԼէր
էոռնելով
Լւբ
էլաբե
լ որ
ութ
է,
"էն
չբ քան
՛ււ
կէ ն ,
ԵԼ
"բպէ"
՛Լեր քա
բան
ապաՀ
ո
էէո
ւթե
ան
միքոցնեբու
,
էէրոնք–
ձեոք
առնույւցան
Պուլ՛՛^
Հէ՚ւ՚է՚է՚էէ սէԼէ
չբքէււնին
եւ.
ձ
՛ա
քրտք՚ս—
՛ք՛քէ
Ա
՛՛՛Հ ՛է էէէնաէլէւց
թոէէլե
րւււ
մէք ,
Ներքին
նաէսաբարբ
ուրաէս է
յայտնելու
՛՛բ
ՀԼտեւեէսլ
–է՛ււ
ք էլւււսաէլցու
թ ԷււննԼ
բբ
Հ
^նչաէլ , Ո՚աձ
էլա էէար Լւ
Գաչհսւէլ
,
ււբոչե–
ցԼ
՚ն
՚իեբք
մր
ղնեչ
արէ՚ւնալէւ
միքւսղէպե—
րւււ,
ււբ ւոեէլէւ
էլ՝ ո ւն են
՛ււ յ
էն
էէբենց
Համա–
քլէէբնԼբւէլ
ե լ քլուսակիցնԼ
րու
միքեւ,
ե*.
ձեռք
սւռն1,լ
ղւլբձնական
մէէքոցներ
, ո–
րոնք
էլ՝ Լ բ
է"
չէսա
լ ՛լ
բ էն
էէ
Լ րքաււ՚լալթ
Լււնբ
՚լրղ
՚՚^էչ
"էրարքէէ1,րւււ
Լւբռնութեան
,
՚իԼ–
րաՀ ասաաաԼ
լ ՛ ՛ ւ Համար
ա պաՀ
ռ ւէււ ւ թ ի ւ ն
ու
էսադ աւլ ութ
էււն
թաւլե
բու
է,ւ
չբքաննԼ–
րւււ էէէք,
ռբոնք
սարէէա՚է՚էւ
մատնւււաձ
էէն
՚Լէ՚րքէն
էլէոլքԼրոլ.
է
՚լաէււճտո աւ ։
Ներքէէն
Գորհռց
նաէսարաբր
դնաՀա
աե–
լոէի այս կոլսաէլց
ււլթեւյւնց
ւլեէրաէաբէէե -
բուն
Հ աս էլա ցալ
ութ
եան
Ող էէն ,
Հանգէպ
այն
պարաաէլանութեան
, ոբ էւրենց
էլ^էյ՜
նա
յ , եւ
է
՚լւսէոասէսանաաուռլթիէնւբ
, ղ"Ր
էլբ
քլբԼն
Լւբէւնց
էսռաքնորղ
Լէ
առաքելու
-
թեսւն
սլւստճաոաւ
, սւնոնէյ
չ^արՀակալռւ—
թէււն կր յայանէ
այն
ձեռքէէն
Համար
, ղոր
է, բ քրս բեց
էէն է
էլ
ռ րհա կց ո ւթ
Լէ
ւն
ի
չԼսան
ու
թեան
•էեւո,
տնմեւլ
արեւսէւ
էէւնայԼլ՚ււ
էբ
սլարտաէլաէէւ՚ւթԼան
մէք •
մ իամամ անակ
քերմաէքէ՚ն
կ՛՛չ
^ւ՛՛՛՛ւ
՛լէ
լէ՚րտնանԼան
բն–
՚ոանէէքէէ
րոլոր
Հա
քե լ ՛ ո ւ ն ,
սլաՀաէւքելոէի
անոնցմ
է որ Հէ
^տեւԼէն Լէրենց
նէ, լ՛էլ՛" յ
՚ " 3 " ՚ – ~
ցիչներ
ուն
ցուցմ
ո լն
քն է,
ր
ււ
ւն ,
լլ՚սնռնք
Հասէլէւան եւ ղաոքտպարտԼն
բոնււլթիւնր^
էսՀաբԼ
էլ
չւէէ
թ
Լււնբ , Լսսէոնա
կչո
ւ թ ի ւէ
՛բ
եւ
ղ բ ղ ոութ
իւնր
Լ
լ
Հետե
լԼէն ճ
չէէ
ւււ
բիտ մո–
ւլաի
ր դաւի ա
րութե
Ա
՛ն
մ I,
թուոնե
բուն
իրենց
էէ Լ
՛քել
էէէլսէհ
ւլ աւլ ափա
բա էլան
տաբաէլաբ -
հւււթիւննելէբ
լուհելոլ
Համար
,
Համողոլ–^
մի
եւ փ
լ ւքւաէւէոա բքրււմէւ
ճամ րւէէէ :
Ւ
բենց
արե՛՛ւէ
լ
ա՛էէն
կէսթիլր
էէր կբ
թաւի ուէ՛
էլո յբ
էլի րքե
բու
սեղան
է՛ն
՛Լր՛"
յ %
ց ՚ ս ւ կբ պաէոճառէ
իչիէ՚՚ւնոլթԼան
,
բոլոբ
Լի ր՛ոն անց
ինե բ ուն
ուն իսա
իբ ու ւինաս էլբ
բէէ լւէ
էս քս
եբկրԼւ
չԼ՛ն ՚" ր ՚ " ր
էլա րւ՛՛լ
ու -
թէւսւնց » :
9.0Ր- ԱԱԼԱՆ
Ալմէէն
Փաբիղ պիտի
ղայ
՚հԼկտեմբեբ
18–19/.1^
ե ւ Պ–
Տրլուփրիէ՝
Գեկա.
20/,),
Ալձէի
մէք պիաի
անցնի իր
նոբ
ոլա չտօնԼէն
՚ լ է " ՚ ֊ թ ր
՚՛ Մ Լ՛ւ"
էյալմէ
՚էօր •
Մ՚ոոԼ՚ւ
էսոմ "՛էէ էոէւլէս էլբ էի՚սլ՚է
Ալձէի
ղօ–
բ՛՛՛՛լ ՚ " ն՛ւ Լ՛է՛ Հ բաձ՚անսւաա
բու թ Լ" նբ :
ԱՈՒՐՒՈէէ եւ Ւսրայէլի
սաՀմսւնին
փբայ
նււր ՛է էէք է՛՛՛լ է ոլէ, բ պ ա տ ա Հ ե ՛ր՛՛ն
է, Լ
է, ՛լի
"լ -
էՈէոէլսէն
օւլան՛ու. մբ
թ ՚ ՚ ի չ ք կ՚ռտարեց իս–
լ՚այէլե՚սն
Հոէլամաոէւն
ւիրայ։ Կբ
էլարհուի
թէ Թէլ Ա՚ԼԷ՚ԼԷ
էլառս՚էէարութիլնր
նռր
րուլսքաղիբ
մբ պիաի
յանձնէ
ղԼէնւսդ ա -
դարի
քէ"նձնէսէ"է1է.մբին
:
ՏՒԿՒՆ
ՐՈՒՏԼՀԵԼԹ
յ ՚ " յ ՚ ո ն ե ց թէ Լսօ
սա կցո ւթե ււէն մբ բնթացքին
Խք՚ու չչեւ ի–
բԼն
րէւահ է ււքէ ոլոււոԼ բաւրէ էւ ւէբ էւլէռլւա–
՚է՚՚՚յէն
"՚րեււէտեան
Եւրո՚՚լս՚ն
ել
Անւլլիան
մէկ
օրէն
էղիտի
բնաքնքուին
։
ՅՈՎՀԱՆՆԼ-Ա
ՒԳ– Պապբ
23
ն որ
կէ"
բ–
ւլ Լէնէսլնեբ նշանակեց
եբկուշաբթի
, հիրա–
նալորներէէւ
էլաւրոնի
մողոփին
րնթւսցքին
:
՚Րէորողի
մբ րնթացքին
Պ՚ոոէբ
շէ՚շէոեց էքա–
նւսւէէէնէլ
է, էլե ղ էէց լռ
յ "՚էրս՚լԼ՛
ւԼԼ՚ճաէլր
ՋԼէ–
նասաանԼւ
մէք ;
Fonds A.R.A.M
