Յ Ա Ռ Ա Ջ
խԼլ՚սւլալաւթ
իւնքչ
էլարձԼլ
է
անբռւ.ժելի
քաղցէլԼ
ղ
Հսւ
յէլսմ
կուսի
մ
սւլ Լ լւի
Հւսմ
ալ։
:
Փոքլվւկ
սլաամ։։ւթէւէն։
՚.
ս՛
էւ
պալւոԿ։
ւլալիս
կ
։։։ յւլելւէւթեան
էւլ՛
բ։սլւեէլէսմԷՆ
ե ւ. տԼսնւէԼէք
նլւա
կնւ։քն
ար -
ցունքնԼրէ
մէք։
-
հ ՞ ն չ է սլաաաՀել՛
ո՞ւր
է ձեր
ամու֊
..իՆր
։
Ամուսէնս
էսելաւլարոլել
է ,
աարա՚է։
Հ էւէսՆւլ
աէաւչ
:
Ա ո ւ ա է
,
անէլարելէ
բան է
.
ասում
է
111
էէսււլում
Հ էլանւլ
անոց
եւ֊ ("նդ
րում
աեսնէէւե
է
նորրնքէայ
էսԼնթի
Հեա ։
Վ ե ր ք էւնս
Լ րւլ ում ։։լաաէսս
է լէնում
, որ
էնքլւ
կ ա ա ա ր ե լ ա ս լ է ս
ա ռ ո դ ք մ ա ր գ է
եւ
էսելէսւլարներր
նրանք
են , ։ ւ ր էրեն
էսյղ
-
աե
է
լ են րե
րել
I
Ալէլելոլն
էլէմ
ում
է
բմ
չկա
սլե
տ
էէն • •
քյ ս
լաւ
եմ
ճանւէ։չւ։ւմ
բ։։։րե1լամէս
•
եբ1լար
ւլրոյւլէս
բնթս։լյքէն
, ~,ակս։ոա1լ
լաբուահ՝
ուչաէլ
ր ու
էձ ե անս , աէւ
֊է
ա
ւս։
ս։։ւ ր ո ւթե ան որ
եւ է
նչէէլլ
չե1լսէւոեւլէէ
. սլէ ա ք ւէ նրան
ւսն––
մէքասլէս
դուրս
•էանեչ
ւէաանդաւոբ
չրքա-
՝ սլաաէէլ
:
.—
՛Լե բաւլ
արձէք
Հէւէսնգէ
մ օ ա եւ
մ է
կ ե ր պ
էսօսք
բ ա ց է ք
ավիււնի
մասէէն
։
Ալ||ա(ւ
ր ա ո բ
չսելէէւն
"չէ"
–աէււանդբ
ցատկւէւմ
է ա ե դ է ց , թեւերբ
թ ա վ ւ ա Հ ա
-
բում
,գոռում
ու կանչում
, բ ա րձրանա
լ
ու
անկում
ձեււսցնուէք
, մէէնչեւ
որ
էէլւսՀա
—
սլէէէննեբէ
դսէդոէ.ձ՛էէց
թուլացահ
լէնէլԱում
կ
մէսՀճակալի
էէբալ։
Աւլլւոնլւ
խելաէչաբէ
^ւ
-
թէէւն
: Հալ մեհամասնականնեբէ
«
Ղ"՛Լ —
նէսկէո
քէւն»
էէէելա
ւլա
ր ո ւթ
էէ
էնւ բ դսսլոդ
չ կ ա
լ .
նրանք
չ ա բ ո լնա կո ւմ են ո ս ա ո ս ա ե լ
ու
ճր–
չ՛ս
լ
ալ
լանւլ ա կ ո ւթ
էւ
ւ ն ն ե ր ։
Ամէն
օր մենք
էէկայ
ենք ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ,
անէոեսական
,
բնկե
բ ա
յ է ն
ու
դ ա ղ ա վ ւ ա բ ա –
կան
էսոր
վւ
էէ վէո
էս ութ
էէ
ւննե
բէէ ՝
աչէսարՀ
է
բոլոբ
մասերում
։ Ա ա ա լ է ն է
մաՀէւց
էլ
վ ե ր
մեդմացել
է եւ ԽոբՀբգ–
ք>չէւանութեան
յոո
էւ էէե բ ա բե
բմ
ունքր
Հւսնդէսլ
ղրէ
>էէ
ու -
մերէ
տ
Շաա
Հէւանդնեբ
բմ
չկուեցէւն
;
, ;^...«–, ֊
Հա
լ
ա
ս
ւո ան
էէ
Համ
ա
լնա
վ ա ր
Հ
է
ւան
ղ ն ե
րն
անբումելէ
են ;
X
1941
թուէ
Աեսլաեմբերէն
, Փարէղում
,
երկու
ր ե
լ
ա
ն ցէն
եր
Ար էէէ էէար
Ա
^է։
լան
-
եան
եւ թ • էէնձ
ւլու րս կէււնչե
էլ
էւ՛ե
Կ
՛՛՛էլ
է՜
յէոէլււցէէ
ա
չէս
ո՛ ՛ո
՛ոն
քէ
ս
վ"՚Ա
՚1"/
եւ ցան
—
կութ
էլ՛էէ
յո։
յա՚հե
ց էն կւս
րհ
է՛քնե
ր էէ էէէէէէսա -
ն
՛՛է
1լ
էէ լ
թ էււն
ունեն՚սլ;
Ղնացէէնք
Յէ՛՛լէ՛
Պէր—
մերէ
ղ էէմուցէ
^ սբճաբանբ
,
ւս
քնւոեւլ
էբ
քյ՝անուչեէսնլլ
եւ ուբէւչ
անհանօթնեբ
%
- - Ա ե բ յ ոդուէուրգբ
սլէէւաե
րոէւլմ
էլ
մէք
է ։
՝ք,էս
կուում
է Գերմաննեբէ
դէմ։
Աենք
սլէէոք
է լէնեէւք
մեբ մուլոէէրէլէ
Հեէո ։
է\ չ ււքՀարցրեց
մեբ մ ո ւլ
էւ
էէ բ էլ էէ կաւէ—
քր
։
ք՝ էէն էէէ էլէէէ
լ ր սէէլանդ
Սէ
՚ե ո ց է
էււէլաբկում
Հա
լբէւնէւքէէ
է, բէւա
էււ
էէէսբղ
ւււթ
էէւնբ էւբ ան —
Հանղ
ուբձ ե լէւ էէ րաւակսւ
բղ
լ՛
վւ բէլե լււ
լ
Հա
• ֊
մ էսր
Հ
- -
քք՝
էէնք
ուղէէւմ
ենք բնդ Հան ու լւ
Հ ա յ
կ ա կ ա ն
ճէսէլ՚սա
էլաղմել
, ասում
էր
քքէս -
նւէ1
է
էէ էէ
ւնբ
։
Այս
երկու
Հայրենակէցներէս
ճ ա ն ա
չում
եմ
մ անէլութ
էւ՚հէց
: Թէեւ
Հեռացահ
մեբ
կւէւսռ
՚էլցոէ
թ էւնէց
, բ ՚ ո յ ց Հալոէէ
Գ ա չ –
ն
ա կ ց ա
էլանն
է. ր են . աՀէս
բկլդՀանէէւբ
ճ ա -
կաա
; է՛սկ
ես առնուաւլն
չէլամ
այնաեւլ
,
ուր
կայ
բոլչեէ
էէբէէ
մէ նչոյլ՛.
Ու Հեռ՛ս
-
։յ"՚յ ՜
քԼյնոլՀեաել
քք է՛սաք
Ա անռւչեանբ
յա -
ո աքա՛ւ էւմե ց , ղ ա
րձաւ
ամ
ս ա էլանա
ւէւբ (էէա
ես
լուլ
լլ
էւաեէք
^ էղաասւս
էէւ
"1
ն՛ս աէւ
լ
՛լ՛՛
բ հ
է՛չ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ներքէ՛ն
ուձ էէրէ՛ ,
Ասւանւէւեց
՚էէէէէսււլ
լէաէլ
։։։ն
յ\ւսէլատէէ
քէՍէլաքա
էլան
՛է
է՛
կոմ
էս՛ս
բէէ
կողմէց
ու
բնէլաւ
֊Բէս
-
աասլոյէ՛
ճան/լր
: Աելեո
՚ննքւրբ
չ ա ա
չ՛սւ
ւլէէէոեն , ՛էբ Հէթլեբական
ա բլ.
լլարՀուրելէ
~է էէք
1ւէո
ր էլւււ
թ էէւնբ
էլաաւււ
բէէէո
լ
էէլաւոճէ
ն ն
է ր Չ ե
էլէէէ
լէէ : Գէէբհ ում էբ անէլաէս
եւ են -
թ էս բ
էլւէէ ւձ՛ էէ
էէ սւ լէւ էր
սլէէ
՚ոէն
%
ք՚նչսլէս
Ջեբմ
է
՚նսկէւն
,
քյժոէէն
ու 1
՝էէրէէէ
"ն
մ
ո լ՛ թ
՛ււմ
էէ
՛ն
֊էՈէւչաբաւորներէէ
,
ս՚ռսէնց
ալո
ու էէէ
յ ն
և"Գ՚^է1
նայելու,
այնսլէս
է լ Հէթլէքէ
ման–
դա՚լբ
՚էնձում
էլ՛ բ ա
ցւո
րձա
էլսէէէլէ ս
էսն —
ա ա ր բ ե ր
՛որեւէ
մէէլէ
Հ ս լ ա
֊ > ս ւ ն ք է ն » ։
քք է օր է լ Փ
է
՛ւբ է
էլէէ
էէլէոէոէ։ ր բ
հ ահ
էլէէ
ւլ է՛հ
1սՓ|՝7^՛՛՛
է՛ "՛Լ
՚
" ր ո ն ՚ յ
՛է ր՛"
(
՚Հ՚.\
դ ն ՚ չ "՛էլա
-
Հարու
ահնէէ
րէւ լո
ւււ
ւսն
էլւ՛՛ րնէ, բ բ ։ Աանուչ
-
եանէւնբ
մէք աեէլբ։
Գմ ր ա էսանե
րէւ
թւում
էբ եւ մէ ուբէէչ
Հ ՛ ՛ ՛ յ ,
քք
ա՛հ ո ւէլե
սւն
լ՛ ;
Տէ՚՚՚ն՚լ
էէէլուրղ
է " ՛ լ "
էէ
բ էւոէէէ սէ" բղ ր ,
էձէէէՀ
վէէսէսահ
մէ,հաւէա
"նակսէննէ
,բէց
,
ամբւււլք
Հէէէլո՚է
նոլէբոլաՆ
էբ
Հս։ էլա
ւլ ե րմ
ա ն ա
էլան
սլա
յքաբէէն
: կւււբհեէէ
նէէէ
էէւղուէէ
էբ
՛լրս՛ -
նէէէէ
ք ՚ ւ ՚ ւ է է լ էւբ
՛լ
աէ՛է"լէքէէ
ձ եւլքբ
ւ
Ցնւ/էււս։հ–
էէ՛նք
ւ ՛ ւ է՛՛որ
՛ո ՛՛լ է"
՛էչ՛"
"՚ 3"՛^
եբէլու
Հս՛յէէրէւ
՚է՚ոբէոէբէւէւացում
էց
,
որոնց
չեմ
ուղում
բանալ
րոլոր
հ՜ա լքե բբ
լ
ռչ
է լ
աՓ|ւշՏ»/–Հ/^
ց ո ւ ց ա դ ր ա կ ա ն
ձեւէն
՛լ
Ոէ
էրոն է՛քբ ,
մ
ենք
ա չիւաաե
չ
էինք
մ
ի
չ՛ո
օ՛լ աէււէլար
լ ի ն ե լ ։
X
Աւլաա
աչէսարՀում
մենք
արտաասլոլմ
ենք
մեբ թերեթել՚ոլմ
Աելես՚ննեբէ։
կամ
թուէ
մա
է
։ե էոննե
ր է բէսրբարռս
յերէ՚ւրանք
-
ներր
մեր մասին
:
Թ ՚ է ւ լ
՛չէ
թ մէ անէլէոմ
մեր առարէլւ"
բէէ —
էլան
էլարհէքբ,
ք1ւնւսդաաոլթիւնբ
էլամ՛
Հեր
քէէ
ւմ բ
^քց որ֊, բղ . Հա յ ա ս ա ա ն »
Հրամ -
ցնէ
իր բնթեբց
"՛լնե
րէւէ՛ ։ Կ՛ոմ
ւլ էթ
է՚"փ
ու
ս՚ո՝,ւէան
՛լնէ
էլե էլհ
էւքէւն ու էէւռոբնէէւ
—
թեսւն
:
Աբղեօ՞ք
քՍոր՚>բդ
.է
Հա քուսաանում
ւէէւ —
հ-՚ո՚էասնական
լէնել
նչանաէլում
Հ
բան
—
ոէսրէլու
, ս՚ո
՚ոէււօէէ
,
Հա քՀոյարան
, անաղ
-
նէււ ու էիուչ
մարղ։
քէնել
։
՚ •>՝•-:..
Հ՛ոսէ,
լ է այն
Օրբ
, երբ այս Հաբցբ
ւլ
բ–
բւսէոր
սլէէաէէ
էոու/ ոչ թէ
Պաւո
բ ի էլէէ ե բ
ի ն
կ՛ոմ
Աոլրէններէէէ՛
, այլ իլոբՀբղայէէն
քքի–
էէւթեան
էլէէ ւէմ
էէ
ւէ՛
էէ
սաա
էլան
էլւււ
ւււս
էլց ու -
թեէ՚էէ՛
էլեէէ
ւլ ր էէն
էէն :
ՀԱՅԿ
ԱԱՐԳԱԵԱՆ
ՏԱՑՆԵՐ ԳԱԻԱՌԷն
ԿԵԱՆ-ՐԸ
՚ ք յ ՚ Է Ն Ի ՄԷՋ
՛Ա՛Լ՛Ն,
(Յաւււսյ)
Վ ե ր
քէն
երեք
՛ո ֊
մէոնեբու
բնթէսցքին
, Աեէդաեմբեր
-
Հոէլ–
աեէէբեբ
-
Օ՚ւյեմբեբ
-
՚լաէլութէ՚ո
ձ՛էք
աշիսուժութիւն
ձ՛բ քլբ նչէէաբոլ
էլ
ամ
էէւ
մաբւլէէ
մէք ։ Ա էսիթարական
երեւոյթ
այս
օրերուն,
ե՜րբ
՝,՚սմաաաբահ–
անաեսս՚կան
ւոսււլնէուղբ
էէւ
ասլ րուսա
է
ս ՛չութ
իւէ՛
լ՛
որոչ
չաւիո
էի
հանր
էլբ էլ շռեն
Հ ամ
ե ս ա
, բ ՛ ՛ ՛ ՛ լ -
ս՛՛ւնդամ
յար էլե րէն էւերս
:
քԼլսսլէս,
դէ
՚լր՚՚ցաէլան
էի
է։ բէս՚է
ուաէն
աս-
ղին,
Ֆ–
Կ՛՛՛՛՛լ–
նքաչի
երեք
դ. էղր ո ւլնե ր բ
՛ԷԼ բաբէս
ցուահ
է,ն ։ Ե բե էլո լեւռն
լլա
սա
լան–
ւլււ
ւթի
ւ ն ն է ։ բ բ
էլան ոնա
ւո ր
ւս
սլէ ս
աեւլի
էլ՝ ոլնենէ։։ն
1է
ւս
էէ
ւց
շո
լթ
է, ամ բ Պ • Կ • Տ է ր -
մոյեանէէ
: Րայց
սլէաք
է
էւէոստոէէ
ան
է
լ ,
ւլա
լուէ
, ո բ
՛ս շ՛ո քլե ր ա ո ւթ
ե ան
թէւբ
չ ա ա
րարձր
չէ , Հաղէլ
35
Հ ո ղ ի ։
5».
Կ՛ո՛ղ,
հ ՚ ս չ ի
Վ^իէէւի
մասնաճիւդէ
ւի՛"
ւ՛չո
ւթի՛ ւնր , ա ն ց ե ա
չ Ն"
յ ե մ
բե բ
1
Հ
^էն ,
էլսւ
՛լմ
էէ՛
քլե բ ՛ղահ
էբ իբ աս՚բեկան
սլաբա
—
՚է
՚սնդէսբ,
ի նսլաստ
՚լէդբռցներռւն
եւ էբ
բ ա րենսլաաակ
ձեռնէս
բ էլէւէւ բու^ւ
:
Շնոր՝,
է՛ւ
էէ ւո
ր չութ
է։ ւսէւ
սւնգամ
ււ
ւՀ էէնե —
րէ՛ւէէ
մ ր՛՛ւ ք՛սէ՛ ա
չէո ա՛ո ան ք էէն
եւ
ս ՚ ն ձ
—
նէէւէբ
բնէլե
բուՀ
է
՛նե
բու
դ ո բհա կց ութեան
,
էէլա լ՛՛ո
~է
ան ՛լ էս
էէ
ա լ ՚ ւ լ է ՚ ւ ն ք ր
ե՛լաւ
՚լնւսՀա
—
աելէ՛
ք,
լ
ն ւ ւ յ ն քան
՚ լ ո Հ ա ՚ լ ո ւ ց ի չ ;
X Հ՚ւ>յ կաւք– հւ Մարաիկնհրու Միու -
թ ի լ ք լ .
Գաւլռւթէւս
աաբեէլան
եւ Հբա —
սլաբաէլային
ձեռնւ։ւբէլնեբուն
մէք , էլարե
-
ւոր
՛ոե՛ւ
էլր
լ՚ռէւէ
Նոյեմբերի
11^
Յ՛՛՛՛լ–
թանէոկէ՛
տս։
բեգէսբձին
, ք՛ո ՛լ ա ք
է
՛ս
մ
էք
էլա դ՛է ա քլե րսլո լահ չքե ւչ տ ո ւլան ց քէւն.,
մեր
՚ԲԱՆԳԱԿքւԳՈՐԾ ԳՐ •
ԱՀք1ՐՈՆԵԱ
Հայ
կ
էէէ ւ1 էէէ լ էէ էէ
՛հ
է
Մ
էււլէտի1լներէ
մ ա էւնտ էլց ու
թ է՛ւնբ , տա
լ՛՛ս
՛լ էւբ բ ա յ ց չաչ
չււդէլլէ՛
եռաղոյնէ՛
հո՚լքեբուն
նեբքէէւ
I
Ենչ
՚ լ ե ՚ լ ե ց ի ք լ
առէ՛թ
հանօթացնելու
մեբ^
ւէլոէ շաէ,
լ ի
՚լրօչակբ
օտարին
։
X Հ – Մ– Ը– Մ –
Ե՚լանաէլէ
ոլա
չ
էՍ էէՈՕ —
ՉձՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱԾ ԶԵՌԱԳԻՐ՚Ն1յՐԸ Չէւ1,
ՎԵՐԱՌԱՐՏՈԻԻՐ :
ն՛ո
էլան
րէո
ցում
էն
աս՛լ
է
՛ն։–, մեր Հ • քք
. քէ *
Ա ՛էւ ոտաւլ՚եւլաէլէէ
մ
ւս
րւլէ
էլհէ,–բ բ ,
էրենց
էլէոբեչէն
էլկ՚նէէն
կիբ՚ոկիէ՝
կիրէսէլի,
յա -
քուլէէլթէւլեներ
ւս
բձա
՚Աա
՚լբէ։լու
։ թ է ե ւ
էս —
ռ ա
քէլ ս՛ կա
ր
՛լ
՚ է է
՚ ր ք է չէ
Հասահ
մ՛եբ
թում–
բր
, ս՚ս՚էչալն
՚լոՀացուցէչ
ե լ
աէղաՀո
՚ի
ա ե գ
մբ
ւլլ՚էսւահ
է
ե բ է լ ր
՚ ւ լ ՚ ւ լ
ղս։
։։։ո
էլէէէ րւլ էէ ււլա
չ—
աօէււոէլան
ւլ
էոս՛"
ւււ
բ
ւ։
ււէ
իէւ
մէք։
էքերէլւսլ
լ՚լէս
յ մ
1
"ննե
բո
ւէ՛ մէք, ալ"
էլէէոբ շ ա ա
միոէւ^~
թարւււէլան
է ։
Հ–
քք • Ը– քք
֊ ի
՚իաբշռւթիւնր
ե լ
մէՍր -
ղաէլան
յանձնա
թում
բբ՝
ւլլթաւո
րութեամ
բ
Ե՛ււ՛՛
քք.– քէւե տի քէէ
սւն
է՛
, ձեռք
ձեռքի
աբ -
ւսւհ,
էր
է"
շէ
՚՚էււտ
իէ՛
է ւ լ նէէլթաոլէս
էլբ ւլէէՀ
—
էէէ
Լւն լաւաւլո
քէ՛
՛ո
րղ.
էէ
ւնքնե
ր
էէւ
Համար
;
Հ –
3– Դ– ՚ Ն Ո Ր Ս Ն Ր Ո Ի ՚ ե Դ –
Ամառնէէէ–
յ է ն
աբձաէլոլրղնելէէն
՚իերք,
միալն
վեբա–
մուտէ
աոէէթոէէ
" բ ՚ ՚ շ
շաբմ ում մբ
սէլսա՛հ
ղոլցաղբել
մէւր
ւոէլաքբ
ւ Աււաքէւն
աււէթով
ցեբեէլոյթ
-
ւ
՛լա ր
էէէՀ
ա ն դ է ս մր
էլաղմակեբ–
ոլէ,ւլէւն
Համօ
ԱՀանքանեէսն
աէլում բէն
մ՛էք,
րաւաէլան
յաքոդ
էբ : Ե ս կ այս վեբքերս
,
(/Ո
ք է, էէբ է/րէէէէ , սէլսաէւ
՝>ետեւէէլ
շարէւէթա
—
Գբ • ԱՀսէբռնեանի
քանւլա
էլնե բ բ ,
իմաս–
ւոէոէ
որուահ
,
փլաստիկ
ձեւե
բուէ
, ապա
֊
ւոբէ՚չ
են ու ղիէոուլէէն
Համ՚էէլում
են
իրենց
սէնկեւլհ
ու թ ե ա մ բ , քեբմ
ութեամր
ու ճբշ -
մ ա բ ա ա ց ի ո ւ թ ե ա մ ր
%
Համ
եմ
ատաբար
էլաբճ
մ
՛սմ
ա ն ա
էլո ւմ
Գբ
.
ԱՀէսբւէնեանբ
էլե բ տ ե
լ է մ ի շարք
արմե
քաւոր
արձան
-
ներ
, ինչպիսին
են՝
ռ ՚ ւ ւ ս մեհ
բ ա ն ա ս —
աեդհներ
Պռւչկինի
եւ
Զեէ
՚Ոէէի,
Ա.
ք
ք ե ա
սէլ էէ
էլե
ա՛հ
է եւ ա յ լ ք ո ւչա
ր ձ
էէէնն
ե ր , ո–
րո՚հք
աեղաղրու՚ռհ
են մայրաքաւչաքէ
Հր—
բաոլաբաէլում
;
ԱՀ ուր ոնե անբ
պատ
ր ա ս ա ում է պատմԷ՛Լ
Եդ
Լ՛չէ Լ՛ եւ Հայ ՚սռաքէւն
ասլաղ
բէ՛չ
Յակսբ
Մե ւլապարաի
ք՚սնդ
աէլներբ՝
նե բէլա
յա
ցնե
լու
Համէէէր
մեհ
ցո
ւցաՀ
ա ն դ է ս
էէն
։
Նա ա շէ՛ւո։ տում
է ր
մ իամամ
անաքլ
Հ ՚ " յ
մեհ
՛լրէ՛ւ
Գեբենիէէլ
Գեմէբճեանէ
յոլշսւբ
-
ձանէ
ք ա ն դ ա կ է ն
ւէյւայ , որ պէտէ
դրուէ
Երեւանի
պանթէոնռլմ
•
Պ է, ւռ ո
լթ
էէ
լ ն բ բտրձր
ղնաՀատե
լուի
Հա
յ –
բենաւլարձ
ա ր ո ւ ե ս ա ա ղ է տ է
կ ա տ ա ր ա հ
սէոե
էլհ աէլ Որհա
էլտ՛ե ու
մ
ա՛հ
էլա՛է ա բմա կան
ա շէսա
ա ա ն
քն ե բ ր , ՛երան
պ ՚ ս ր ղ ե ւ ա գ բ ե
լ
՚ է
էէէ
բռւեոտէ
՝
էէաէէաաքլալո
ր
ղ ՚ ՚ բ ձ ի չ ի եւ դ է -
ա ա կ ա ն
տոցհնտի
կոշումներով
,
ինչպէս
նաեւ
կառաէէա
բսւ
էլան
ւղատոլաղբով
։
Ր ա ց է
սւոեղհս՚ղ
ւէրհ
աէլան
ա չ է ս ա տ ա ն ք -
նեբէց
, ԱՀարոնեա՚հբ
էլաաաբում
է
ման–
կւսէէարմական
եւ Հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն
ա
չի։ա–
ւոէէէն^՚եր,
նա
Հայս՚ս՚ոանիւ
ք ա ն ղ ա կ ա —
դորհկէսն
բամանմոլնքի
նւսէէւտղաՀն
է եւ
թսէէռեբա
—ղե
էլա
ր ւււե
ստէ"
կան
Հ ա ս տ ա -
աու
թեան
տոցենա :
Ա Հ ա
րոն
եան
է մէւ չ ա ր ք ա չէսաաանքնե
րր
ա ր գ է ն աեգ են ղբսււել
Երեւանէւ
պաակե
-
րւսսբաՀռւմ
եւ այլ թ ա ն դ
՚" բանն եր ում ;
«ՆՈՐ
ԿԵԱՆ-Ր»
Անուաքւի դհրւսսանուհ|ւ մը ամէՏ օյւ կթ
ււաանսւյ |սնդրաԹքնեը ,ոըպէ՜սց|ւ իր մա–
((հրէԹ խոպոպ մը ղրկուի
որպէս
ւիշաաակ; :
Բարեկամ մը դիաել կուաայ սակայն :
— Եթէ այդքաՍ բարի ըլլաս սլատաս–
խահելու ^ Բ"լււբ խնդրարկուներու1ւ , շու
աով մա(լ պիտի չմնայ գլուխդ, կատար -
եալ նադատ մր պիտի դառնաս :
(^տղա՚^տ . այո՛, բայց ոչ
եո :
Չե՞ս
տեսներ խեղն շնիկիս կռնակը :
կան
՚լասաէսօոութեէսնց
եւ որոնց
կր
յէս–
քոլ՚գեն
վաբչէսէլա՚ե
եւ
իւմ
րակւսն
մուլուէ
—
ներ։
Լ՛ րենց
՚լասէււէսօսն
է Պ ՝ Կ–
Տէբմոյ—
եա՛ե, որ ամէն
Ույէբաթ
էլբիկոլն,
Հայոց
սլաամռլթեան
ե լ Հալերէն
լեղուէ
ան —
Հբամեչտ
հանօթութէււններբ
կր ներկա
—
յացնէ
Հաճելէ
եւ Հեաաքրքրաէլան
ձեւով
։
Կ–
Տ ՛
«Յքք.ՌԱՋ>Փ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(319)
Բ՛
ՀՈՏՈՐ
ՄԻ ԳԻԻՂ ՌօՏՈԻ՚եԵԱՑ ԱՇԽԱՐՀԻՑ |
յ
Լք չիսա
րէ եւ
ս։ յ հ ի ՛
րնտիբ
բռլրգ
է
ղ
էւէնլ
ում
մ եր
ղէւ
ւ ղ ո
ւձ՛ ,
աւե
լաց
րեց
"էսր
։
/,*օ
վաւ^առաէլան
չեմ ,
պաաաս
-
էէէէ
"է
է
էէց
Աս
լ "՚
ն ր •
էէ՛ւ
բ մ
էէ
չէլ եմ ;
Բմէչկէւ
անունբ
մէ՛
ու
րէէչ
ւոէ,լլ
էլաբող
էր
րնէլ
Հանուր
ու
բաէսութէէւն
ւղււււռճառել
,՛
րւէւ
քէլ
էւլ
լսաեէլ
" Հ ի ն չ
աղղե
ց
ո
ւթ
էէ
ւ ն
չւււնէ,–
ւք՚Ոէ
:
քյ բեւ ում է ր , որ ք՛Ր "՛նց
մ էոքւէէ ր օւլ էւ
եւ. քլ՛է՛
շնորՀէւէ
լ
՛էէ
շէլէ՛
էլա
բէէէո է1ւ
թ
էւն
շէէւ–
նէէն
։ ՚՜
Լ՛մ
բնէլ1։րբ
՚էաճառաէլան
է , - » ա -
ս ա ց
քքէէ
լէէէն ր , ց՚՚յ՚յ տալոէէ
քքոլրատէ
՛է
լ՛
բ՛"
ք
;
(է՛"
ձ1,ր ունեցահ
բանե րր
էլր
՛լնէ
։
-
քիքո
էլոճւլ եւ
ւ
՚չէ՚աբէէ
բո։ բղ էլբ
ւլէ՚եւէ
եէէ,
էսսէսց
քք
"է
լ՚սէէոլ՛
,
Բ՚՚՚յՅ
էլէ՚էնէոնց
էէէէէ
՛լե
լ՛ է ն ձ էէլ է աք
չ ե ն ։
Յէբանէլներբ
, րադէչցի
Հէսյեբն
ու Հբ -
եանել՚ր
էէուիոբէսցբեչ
էէէէւ դ
րսՀէ
՚ց
՚ " յ գ "՛ն–
րէւէբռ
յա
էլանութ
էէ անր՝
մէէօբինաէլ
է լ ե ր ս լ ւ ՚ ՚ է
էոոլղել
թէ
իբանց
ո շէսւո րէ՛ե ր է՛
րէ՚ւբդբ
եւ
թէ
էրանց՝
էլսւնս։՚եց
•լլէ"է
՚էաէլէէրբ
, եւ
էիա–
ճ ա ո
քէէ
նէււթ
ւլ էէէրձնեչ
։
ի
՜նչ ու
մ ա՛լէ, բ չէք
ւլնում
,
. Հար -
՚ լ ր է , ց
այնաեւլ
նսէէէւէէլեե
ր էէ ց
մէէլր,
այս
աեղ
չ ա ա
«ա՚լուոլք»
մաղեր
կան,
^ Լ
՚ չ ՚ է
աքնսլէսԼ՛
մաղեր
, էւբսլիււին
սիբէէէէէ
է,ե
Լքյրանկնե
ր լւ ։
Ա'էք
.1՛
* ^"՚"
՚ ~ ~
՚ ^ " ՛
Ր՛
՚ " " ՚ – ե ց
նա
էլէււնո՚է՚՚յ
չ ա րքում
էլէէէ՚հէլնէսհ
էէ
Լէ
օ ր ի ՚ ւ ր ւ լ Լ՛ ,
էէրոնք
Հէ, ււո լից
լււում է ի ն ւէէ, բ
իէւօէէաքլ– \
ցութիւնբ
։
քԼմօթէ՚էէէէհէէւթիլ
նէւց
""քքԼ՚կր
՚ " ^ ՚ ք է Յ լԲ
1
չէսբմուեցալ
. նրէս
ւէ օա
է,ւլէքւլ
էլանա
յ ք ր \
էէ
էլ
II
է, ՛լ Լէէւ հ է՛հ ա՛լէ։
լ՛՛՛է
աււէւէք
Հբել
նրան՛
էէ ե բքաէէլէս
, ՛ւլ՛՛՛է՛՛ւ՛
Ր ՚ ՚ ՚ ր չ
՚ ք ( ք " ՚ ձ , մ ։դտէէւ -
լուէ
է
էլարմ
բելուէ
մ օւոեցո
՚լ
նու
:
0,է բ
էլա–
բէ՚լԼէ
էււոէէւէէղ
՝, էւ ու ւլմ
ւ ւ ւ ն քէէ
նայել
նբա ոս–
կեղոլն
երէլէսյն
ղիստկնեբի
վբ՚ոյ,
որէէնք
Հ ա ս տ
Հէւսերոէի
իքնոււէ
էէւն
մինչէէլ
էլր -
րունէլնէ,լ՚ր
։
Ալս
էոեւէսւէլ
էէէիւււ
է
,է.
էսւսրաէ,էոչ
մաւլէէր
է," տեսէէէէւմ
էէ՛ ՛է է՛ա
լէէ
սւ
յդ.
էլուլւէե
րէ՛
լեռն–
ցէէէւք,–լէէէ
էէէք։
Զ՚"րմանալէէ
էր ա քէլ
մււէդե–
բէէ
բնէւէէլսւէւ
վէայլր։
Եթէ
լուացուէԼ՚ն
է՛բ—
բանք,
եթէ
սանտրուէին
, եթէ
նրանց՝
ւԼբ–
Ր ՛ ՛ ՛ յ
է ՚ ն է ՚ ՚ մ ք
ասւ
րւււէր
որսլէս
՛է այե
լ էբ ,
" ՛ յ ն
յէէւմէսնտէլ
այւլ
էոեսաէչ
մաղերը
էլարուլ
է էէն
էլէ։ ոք դ ե էլե ց կո ւթե ան ամ
ենա
-
թ
ա՛հ
էլւււ էլ էէն
ղ ՚ " լ " լ ր
էէնել
է
^
Որքա՞ն
արմ են ա յ գ տեսաէլ
մաղեբբ
,
՝,ալւցր1,ց
Մ ո ւ ր ա տ բ %
Երկ"՛–
՚ լ ո ւ ր ո լ չ , միչա
ա լղ ւլնոէէ ենք
էէ
աճառե
լ ,
պ ա տ ա ս ի ս ա ն ե ց
մ աէլե րի նբ–
մուշլւ
մեւլ
ցէւլց
տւէւուլյէ
յ
Երկու
ղռւբռլշ
, ւլիտէ"ք
որքան
է ,
մօաաւորասլէս
տ ա ս ն
էլոսլէկ
;
Ասլանբ
լի
ր գււ
էէ էէ
լեց
սււ
:
Ամօթ
չէ՛՛ , որ այղքան
չեչէն
՚իճաբ–
ներէ՛
Համար
՛լուք
՛՛ւ
յա
լէւ ւլսւ էլում
է ք ձեր
էլանէսնց
ղ լ ո
լի
՛նե
բբ ։
, 3 ՚ " ն ՚ լ է " է անութ
էէ
լնբ
աւլւլ ե ցութ
ի ւ ն
չու
նեցաւ
:
քյմէէ քչբ
ցոյց
տուող
ղիլղացին
բ ա ւ ա —
քլան
ս առն
՛ււ
սրա ութէ։
էս
՚է բ
՚ղէս
ա ա
ս էս ան ե ց
Այսաեղ
մ աղէ, բր չ ա ա չոււհաէ^
են ա–
ճում
, ււլա
րոն,
այդ
"՛՛ք
քէլ՛" / մաղերր
ել՛ —
էլու. ասւբի
չէ՚լէ՚նԼւ
, որ էլտրեչ
են ,
այմմ
նսւքէտցէք,
որքան
էււհ
.ել ե՛ե ։
Մ ՚։՚էլք,՜բԼ՛
Հարցր
ղեո. եւս
երէլար
էլբ
ղբաղեցնել
մե՛լ,
եթէ
ղ
իլ
՚լաց
ինե
րից
մէ–
կբ
ե րե
իսէէէ
յէւ
՛եմ ան
ձեռքբ
չ ա ա ն է ր
գէպէ
Ասլէս՚եէլ
Ժ էոմ
էււ
ց
էւ
քց
էէ
չղթան
, Հարցնելո՚է
•
-
քԼյղ
է՞նչ
բան է .
քԼսլ՚ււնբ
դուրս
բեբեց
մամացոյցբ
եւ
ցո
լց տւււեց
նբան :
- -
Մէսսնաոէոււէ
է , – չտապեց
էր կ ա ր –
հէւքբ
յայանել
քաՀանան
, ա ռ ա ն ց մ տ ա -
հելու,
ոբ ալղ մաբղբ
ոշ վարղւսէւլեէո
է
եւ ոչ աէ
բ ա է
ր , որ էէբ Հետ
սուբր
՝ւսէւլոլւ–
դ էէւթեան
մ ա ս ն ա տ ո ւ փ ման ահէ ։
Ոչ , մամ
ա ց ո
յ ց է ,
նրա
սէսաչբ
ուղւչեց
, ռէււբ
. աւելացնելուէ
,
որ
մէ
ա ք դ պ է ս է
մամացոյց
նւս մէ
մամանակ
աեսել
է Աէլթամարէ
Հ ո գ ե ւ ո ր ա է ր է մօա ։
քհէոէ
վերքէն
խօսքր
մէէ մեհ ա ռ Հ ա ւ ա ա –
չեայ
էբ Ասլանի
անձնաւորութեան
նչա -
նակութէւնբ
բարձրացնելու
գ է ւ ղ ա ց
էներէ
^չքում
, ոբոէի՚-ւեաեւ
ալն էբր^ որ
կրում
էբ նա, էրանց
եբէլրոլմ
ունէր
մէայն
Աղ–
թամարէէ
էլաթռւլէկոսբ
։
Ասլանբ
բ ա ց ա բ ե ց
մամ
ա ց ո
յ ց ր
,
սկսե
ց
բւսցաարել
նրանց
, թէ էւնչպէս
նրանոէէ
է–
ման
էէւմ են մամեբբւ
Ամէնքբ
Հ ա ւ ա ք ո ւ ե -
ցան նրա
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք ր եւ ղարմացահ
նայում
է–
է ՛ ն ։
քԼւելէէ
ղւս բ մւս
ցնէւ լձ՛ էր նրանց
մւսմա–
ցոյցէւ
ձա քնր ։ Վ/՚բքր
մէ յանգռւդն
երէ —
տասաբգ
խլեց
Ասլանէ
ձեռքէց
,
էիաղեց
ւլէսլէէ
էլանանց
խումբբ,
որ նբանց
է լ ցո քց
ատ
յ ։ Ե ս չէլարռւլացա
յ էւմ հիհադբ
ԳՐ"–
պել , տեսնելո՚ի
, թէ
նրանք
ինչսլէս
խրր–
իւլում
էին ւէիմեունց
ձեռքից
, տէսնում
էի՛ն
գ է սլ
ի
Լ՛բա
է։ ց աէլան
քր եւ լսուէէ
է Լ՛ն
ձ ւււ լ –
նբ,
տանում
էին ղէպի
իրսէնց
.քիթր
եւ
Հոտ
էին քաչում
։ Բոլորո՚իին
Հրաչք
պ է ա ք
էբ
Համարել,
որ մ-ամացոյցբ
նբանց
Հե –~
էուսքրքիւբ
ձեռքեբԼւց
ա դ ա տ ռ ւ ե լ ո է է
,
կրկէն
անէինաս
Լւր աեղբ
Հ ա ս ա ւ .։
Գէ՚֊ղէ
նէսխիրբ
սէլսել
էբ
ւ է ե ր ա գ ա ռ ն ա լ
էս
րօւռից
:
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
(ՇարՕ
Fonds A.R.A.M
