8 Ա Ռ Ա Ջ
3
եմ
սա ա ւ օ ւոե ան
մ
ա մ երէն
ա չ ի ւ ա ա ե լ ,
է ՚ " ՚ . 1 3
՚ ՚ / ՚ Հ ^
սու1
որո,
թ էւնս
խ ա խ ա ո ւ ե ւ ք ,
ուչ
սլաո
էլեցի
քեէ,չու
:
Պաաճաոր
չաա
յարւլե
լ ի
է ր , երէէլ
երեէլոյեան
«.ք1ւ1լրա
-
ն ի ա »
ոլոէնդոէլոլմ
Հաճելէ
մւ,ւմանուէլ
անց—
էւացրէ
Հ ա լ ա ս ա ա ն ի մի իաւմր
նչանաւ
որ
մ արղ
էլանց
ՀեէՈ
1 Գ ր ա ն ք
Հա
յ
թաարւէնի
ւէ՛եծ–
ւլործիչնել,
էին՝
Վաւլէսրչեանր
, Ա -
ճէմեանր
, Ջանիբէէլեէսնր
, էք ուրէն՚ք՛
ո չ ա
ր –
եէսնր,
է,ր
իաէոսա
րւլ
ւլ
ր ա էլէոնա
։լէ էո Ս
էս -
լաիոե
էսնր ; Անմոռանէոլի
ու
ս ր ա ա ռ ո ւ Լ է ր
Հոէնւլ
իպում
ր
:
1քս նորից
ղւլ ա ց ի
Հա
յէա
-
/լան
սրաուրուղ
֊,
իւ
ր ա ո ի ր ո , թ
ի
ւն
ր , իմ մ ո–
՛է՛՛՛է Ր՛է է ս ր ա ի շերմ ու
թ
իւնր : Շաա
~,,սչւ -
ցէ, րի
մէէւսին
ղրոլցեցինք
:
էյ
ս
ցանէլութիււն
յա
յանէ,ցի
Լ ա րոսէոէս՚1ւի
րեմ
ում
տէ,սնե
լիմ
իմաարերղ
ութիէննե
ր ի
բէ.մաղ ր ա թիւնր
,
ինձ
խ ո ս ա ա ց ս է ն
այէլ
ց ա ն էլութ
իւնս
ի ր ա -
էլանա
ցնէ, լ :
Շ ո ւ ա
էէւի
ե էլէէէ
լ
Հինա ո ւր
իէէ ա»
ի
հ՛՛՛է՛^
է՛մ
Հիւրին
ա ր ա մ աէլ րուահ
թսէրէլ
մ ան
չուՀ
ին ,
^Մոսէլոլ
Նիոէղ»
թերթի
թղթաէլիցր
եւ
քիչ
անց մեր «Զի" -
1 1 0 »
ւէեքենէոն
ա ր -
՛ւ էն սլաեում
էր ա չեէսնէէւ
լին
քք էւսէլուա
յ ի
լա
յնէորձէոէլ
ոլէէ
էլէւ
աանե
ր
՛էէէ
ւլէսլի
Համ ա–
մ
ի ութ էէնէո էլան
էլ
ի
ւէլ էս
էոնաէ,
էէ էո
էլան եւ ար—
ղ
ի լ նա
րէ, րէոէլէոն
ղու
էլէէէ՝,
սւնւլ է սնե
րր
:
քԼմրւււլք
ճանէսպար֊էին
Ա ա ր ո յ ե ա ն ր էլր —
լսէնոլած՜
ու մեծ՝
Հ եասւքլւքր
ո ւթ ե ա մ բ
ղի - •
աոլմ
էր չու֊րքր
\ ան
րնւլ֊,
էէւէո
֊•արւլեր
ւոա—
լիէէ ;
1ք է,նք
նրէս
Հե՛ո
իւօսում
էինք
Հ ա
յե–
րէն
I
՛էթ՛"
երբեմն
ղ մ ո ւ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
է բ մ բ—
տ ՛ ո ր ե րէււմ
այէէ
էլամ
" ՛ յ ն
ր ա ո բ ,
"՛քղ
ղէ
՛՛է—
ք ո
Լէէ
ղ ի ձ
՛էւ
ւձ՛ է անղլէէ
րէնի
Օւլնու
թԼանր
%
Ինչեւէ
՚ ՂՐ՚՚յՅէ՛
միէսնղամայն
պ ա ր ղ է ,
Հ
էոէէ
էլէսնալի
• • .
՚Բււէոներեք
տէորի
աոաք
էր ղ
սէ
,
է,ր ր
Լէէ աո
ա
ջին
ա ն ղ ա մ
եէլայ
հէ • Միութիւն
,
եղայ
նոէեւ
Հսւ
յէսս
ա ա ն
ու
ձ՝ ; Շ՛՛՛՛ո
ափսոէէ
,
որ
ա թ մ
մամանաէլս
չի
նԼրէււմ
, էւլւէէլէս
ւլի
նէւրից
լինեմ
Հայաււաանում
:
քիակէԱքն
՛է—
չէնչ ,
"/
յգ
Հնա
ր
ա
ւո ր ո
լ
թ
ի
լն
ր ե ս
էլ՝
ու -
նենամ
յէսքորւլ
տւււրէււաք
էլարնէսնբ,
^ՐՐ
ւիե լւս տին , ա ք ս անղ էսմ
շաէո
աւելի
եր կար
մ ամանէսէլոէէ
, էլրգ ա մ հէ՛
Միութիւն՝։
ՑուցաՀտնէլէքւում
մ ե ք ե ն ա յուի
չրքաւլ
ա -
յե
լուց
քետո
ք
Աաբո
յեանբ
ցանկութիւն
է
քւսյտնէէւմ
ղիէոել
Հսւ լ ա ս տ ա ն ի
էոաւլալէէէ—
բր
, ո ր ա ե ղ
նրան
՚քէ^րմ
րնղոլնէ,
լու
թ
իւ I՛
ցոյ ց
էդուեց
ին
աաւլ
ա ւ ա ր ի ա չթաաոէլնե
-
րբ :
՛Լէ՛"
՚ււչաէլլ՛ութեէսմ
բ
ղիտում
էր
ցու–
պէԱէէէէւլէլեբր
,
որոնք
ս լ ա ա մ
ում
էին
ձ է, ր
եր
էլրի
նո
ւ ա ճո ւ ձ՞ն եր
ի
մ ա
ււ ին
արղ ի
լնէս–
բերւէւթեէսն
, ղիլղատնտես՚ււթեսէն
Լ լ
։)
լւ—
չաէլո
քթի
բ ն ա ղ ա ւ ա ո ն ե ր ո ւ մ : ՄյսաԼլլ
նրէւէ
ւ1րայ
մ՛Լծ՜
ւոէւլոււորութիւն
էլէէբծ1
,ց
յաա -
էլէէէսլէ
էէ ՀԵ
րեւէոնի
դ իու
րէէէէէէսն » :
-
ինչքան
լլեղեցիկ
է ։ Ե թ է ղ՛"
էր*՚Ր
ա
քլլ
ււլէս է , էէւբեէէն
էլւէէ րող
է,էէ Հ ա մ ա րէ, լ ,
որ այս ոււլեւորութեաե
մէոմանաէլ
ես
ա
յ–
ցելեցի
երեւանբ.,
կ
էձւ.
է լ ա ա ա բ ո ւ ա հ է բ ա ր ճ ր
ւլէ.
ւլա
ր ուԼ սաէս
էլ։
ձաչէսէլոէի,
որ Հ ա յ ա ս ա ա ն է
ա ա ո ա լ ա ր ո լ ւ է
նա
ա ո ա ք ի ն
ա ն ղ ա մ
տեսաւ
Հէս
ւհաեան
Հււ
գաէէաւէ
՜՝
.ե էէտա
էլան
ա ա էլա ւ ա
րո է
է
քէլակւ
էլէուէէր
էուէւվյր
, որի մէէւսին
չաա ու
չատ
էր լսել
։
(իամանաէլբ
սուղ
էյւ , ւղէտք
է ր ւթրսւ
- ֊
էլ ւոււն էէէ լ , նա է,րէէ էլււ յեան
մէ, էլնե– լ ւ ւ ւ
է ր
Մ՚՚սէլէէէայից
..
(յորից
՛է է,ր ձ ե քեն
ւսն
սլանէւլւէ
է
մււէյրա—
քէսէլաքի
սլո
ւլ էէ էո էէէէէ Լ բււէէ եւ չւէլաէէւէ
մենք
^^յ^լէն
սլան
՛ւ էւէւ ոււէ
են.,
Նր՛՛՛ն
՛է՛՛՛ւ՛
էմե շտ
տ ա լ ո ւ ել
Հե.
՛է ("՛՛Յ՛՛Լ"՛^
՝• "՛ձ՛
սւբ
այստեէլ
Հ ա ւ ա քուել
են
մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ի
թ ե բ թ ե ր ի եւ ձա
յնասփիլ֊
ո ի
՛եե րէլա յ ա ց ո ւ ց ի շնե
բ ր
:
Գ
սւ
ւ։ ա
ւոր
.ղրուէլներբ
, Ա ա բ ո յ
ս՛
էԼաԴձ
Ը
ւ՛՛՛բ
ա
րւււեա
բելոէէ
ն ա
էլոււէ է ղրուցել
մեղ \եա
։
Ն ա
ցոյց
է
էոա–
լիս
էէր ւլ
րքէ, բէէ մի շ ա ր ք նոր Հ ր ա ա ա
րսւ -
էլւււթ
իւն
՛եե
րբ
,
էէլաէոմ
ում՛ է այն
մաէէին
,
որ
էսյւլ
ղբքերից
մէ ք ա ն է ս բ ն՛ս թուլել
է
մ
էէ
սէլ
էււէ
ե ա ն
֊, ր ա ա ա րաէլ
շ ւււթիւննե
բւււմ՛
քէէէոէուլ
ա
յէլւմ
Հ
րսւ էոա
բ ա էլե
լէէ
ւ Հ ա մ ա ր ;
(,է,
բէլսւ լ
ւլ
ւո
՚1ւ
էւ է.
ււ էլն ե բ բ
Հ ե տ ա ք բ
քրւ ու մ
են
՛լւ՛՛՛՛ւէ՛
ա
՚ւււլահ
ստե
ւլծ
աւլ
ո րծ
՜ա
կ ա ն
Հէա —
նաոլար՝,ո
։է
, էէէ՚եէլրում
, էէբ ՛եա
սլաամ՚է
էււյւլ
մ
էւա
ի
՛ե :
-
քյ ս Ն
՚եէէէ
.ել եմ
՝Ր
սէ լիէֆո
րն ի ա
քում ^
պատմ
ում
է նա :
՚Լէալ
Հասաէլռւմ
ղրր–
էլոլելոէի
Հօրէւց,
ե ս սաէւպուած–
էի
ւլեռ
մանկւււթեա՛ե
ու
պաաաԿէե
էլութեա՚ե
տսւլւիէ–
ներէն
ղղալ
էլեանքէէ
բ"լ"բ
գտէւնութէէւն
—
ներբւ
Աքն, որ ե ս
կաբոէլ
է,մ ապաւլա
քոլմ
՛լւ
՛ո
՛ւ
՚լառնալ,
ինձ ՝,աձալէ
պ ա ր ղ գաբ —
ձաւ
մէանղաձ՚այն
յ ա ն կ ա ր ծ ա կ է
:
ք՚եէւ
էլպլէէէցոլմ
սաէ
էէ ր
է,լէա ,
ձ՛էէ
անւլամ
ուսՈԼ–
ցէ՚չս
ծ
ո՛՛ե
օթ
էէլ՛ե է՛է լ՛էէէ էէէէ ւլլւաււէբ
ա չ թ ա -
ա ա ն ք ն ե րից մ է կին , ասաց
, որ ե ո
էլաբուլ
եմ
ւլր ուլ
լլ
ա ո ն ա
լ
, է"էլ ղ
րէս
֊, աձ ա ր ՜ան
-1
Հ բ ա ձ ե չ ա է
լււէ
րք
ղբաէլւէւել
լ1,ղուուէ
,
շասք
էլաբղալ։.
էքԱ
փււրձեցէ
ղրել
այ
՛ե
աձ՚էնէւ
մասին,
էնչ
տ ե ս ն ո ւ մ
էէւ
շբքէԱէւլատումս
,
ա քնսլէ ս , էնշսլէս
գ ր ա ՚ ե ք
էլան. է ր ա կ ա ն ո
1
,մ
• • • Այղ սկւլրու՚եքոէէ
էլ էլրեցէ
այն քննա ~
էլէստական
նամէսէլբ
Հարէււսւոների
ւււ
ա
՛լ—;
ք ա ա ն ե ր ի
մասէ
՚ե,
"ԲԲ
ապա
՚լ
ր
ուե լու ղ
յե—՚.
ՄհՏ Ք ԵՒէ ԱՐՈհԵՍՏ
Ի Դ Զ Պ Է Ա
ԿԸ
ԳՐԷ
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ի Ա
Վ Ա Լ Տ Է Ր
•
(իէսն
ք՚նէւլէէէ
,
<^՝Րոմպա»
քէւ աշէւ՚ոււոա
~
կէցր
, Պրէ՚-սէլէ
մէք յաքող՚ոհ
է տ ե ս ա է լ -
ցութ
էււն
ձ՜բ
ունե՚եալ
105Տ/»
ՀԿ
ոնքո
ւռ–» է՛
մբ ց ա ն ա է լ ա ւ ո ր
Ֆ բ ա ն ս է ս
՛էոալաէ
րէ՛ ~,եա :
Լրաւլ
բէէէլնե
րւււ
քսէքոբղաէլտն
ա քէլէ, լ ւ ւ ւ —
թէււննէ, բէ ն
յէււլնած
է ր
ւլ
քէէէէւլ
է՛ոբ ,
էլ՝
ր ս է
Պբնէէւա։
Նոյն
օրբ. տասր
թ ւ լ
թէււ
էլ
էէ
ցնե
ր
տեսա
էլց
ու
թէււն
ունեցած՜
է էն
էւլւէ,ն
Հ ե տ
Հ
«Փէսրէէ
- Մ ա շ » ի
լուսէսնկէո
ր ի
շ ներր
՛լրե–
թ է
րոնի
ղէ՚^քբ
տ ա բ ա ծ ՜ է էն
«3)
լ՛՛՛՛ն
էւա -
կ ա ն
էէր
^արէսն»
ձ՛բ եւ էլե ր ղու ցէււծ՜
ւէՈէէէրէ ,
փրիթ– • • •
էյ ե ւլէէէնին
էէ
լ՛այ
երէլէււ
Հէււ ւոո
րնե բ կ ա ն •
-—
՚Լերլէնէւ
եւ քհո՚եսաբէւ
ք ե
լւ թ
ո
լէէէծնե
բն
են
,
էլ՛բսէ
՛Լա
լ ա է ր : -
Հ ա լրս
ղանոնք
էլր
սլա՚էէր
է բ ննքէսս ենե էւ։
էլ Լւ
սեւլւ՚՚էէէէլ
էէբ—
ր.ոյ
.
.
էլատաբԼս՚լ
ֆ ր ա ն ս ա ւ լ է ա
մ լ ^ ւ էր
։ն
,
ո ր ո ւ ն
մ
լ
՛յբբ
կ " ՚ ^ ՚ լ ՚ " բ
քԼնէէեբսէն
աոյ
մեհ
ւնԼլ
Ա յդ
ւՈւՈՈ
՚ււՈՒ) էլոմ
ասաց
Աաբո
յԼտնբ
, երբ
ալա
բ տ ո ւ ե ց
1՚|ւար1Ա՚ւք
էԱ–
յՒ
ց ո ւ ց ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ր ։
Տ աղ՛ու՛"
բէւց
Հեռանաչէէո
նա
էոպէէէւորու–
թէէւններէէ
ղ րքում՛
ղբեց
աքն մասէէն,
որ
Հ ա յւսսաան
էէ
տ ա ւ լ ա ւ ա բ բ մեհ
Հ է ա ց մ
ունք
է աոէէէքացբել,
որ
ՀԱ
ր ե
է.էս՚ե
էւ
ղիաբսէման»
էմաէլի
տաէլ
թերթի
իսձ՛բաւլբոլթ
էււ՛ե բ
ղրել
է բ էէմ
ոչ
էէ սկէոէլ
ւււ՛ե ան ււ ւն բ
:
Ա էլսե ցէ՛ն
էսօսել
ա
յն՝^
մաեԼէն
, թէ դ ա
՚ ՚ ^ ՚ է է , ի՛՞նչ Հայ մ ա ր գ է ,՛
որ
եկել
է ՝Ր ա լէէֆ ո րն է ա եւ
ք ե ն ա դ ա տ ո լ մ Լ
է մեղ, մեր էլարէլ1։րբ
\ Ա ա կ ա յ ն ա յ գ նա –^–
մաէլէէ
^է,էլէեաէլլէ
,
" ր է՛
1 3
տարէէն
նոր է ր
՚
լ ք ՚ ՚ ս ց ե լ , ե ս էի :
\
Աո
աքէէ՛ե
լո՛ւլ
է՛ւղ էւր ՛եամ ա էլէ՛ ց
քեաոյ
ան --
ւ յ ա
՚ 1 ւ
շաւո
՛ո
ա ր էւ՛ե էւ լ՛ , երբ լոյ" տէ
^սաւ
Լ"^^
Ա
՛ ո ա ք ի ն
էլար^
պ ա ա մ ո ւ ա ծ ք բ ՝
«.Եր՚լբՖ
)|
որն
իսէլոյն
էլբալեց
լՐէթհ
րց
ուլնե
ր էլ ու
շա–։
ւլլւէէէթէււէ՚բ
եւ
սալաւլրուեց
Հլալա՚լոքն
սլատմ
ուէէէհ
ք ե ե ր »
ժողաէահուոէմ
։
Գա
1033
թոլէն
էր։ ինձ տ է ո բ ր ե ր
թ ե բ թ ե ր ի
էսձ՛րաէլ ր "էթ
է՛ւննե
րն
առա
քսւ
ր էլե ց էէ՛ե սլա
յ -
ձէս՚եաւլրեբ
էլէէքե լ :
քյս
՝, ա մ ա ձ ա
յ ն ո ւե ց էէ :
քմանւ
աւլ
լ։ւ
՚լէ1
ա ո ո
լ՛ս
ծ
էբ.
՛ւ՛
ե ո
ե ր ե
—
սուն
օրուայ
բնթացքում
էլբ դ ր ե մ ե ր ե -
սուն
սլաամոլահք՝
ամէն
օբ մէ
պ ա ա
֊ -
մռլահք։
^ա
յմանաղ
է ր ր
կնքե
լուց
յետոյ
ե ո
սէլոեցէ
էոշէսաաել
ել մէկ ա մ է ս
անց
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
(318)
. >^՚է ՚ – ^
՚ ^ - է
փյ՚տ ^ \
՜ք՜Հ։*
IX* ^ \
՜*՜Հ4
ա
-* աէ1
ալւ
լ
ա՛ե -
Մ1՚ ԳԻԻՂ ՌօՏՈԻ՚ՕԵԱՑ ԱՇհյԱՐՀԻՑ
Ր ՚ " յ Ց
7 " ՛ –
չ">լ՚Լ՚"բին
նայիր,
էլ՚սսես
,
փա
յաէ
՛էրա
յ
Հաւլց
րահ
էլե ւլէ,
լ
լէնէ ։
կ տ ո ւ ր բ
, որէ՛
՚ ի բ " ՚ յ
նսւո՚սհ
էինք
մենք ,
է՛բ
բս՚րձլ
՚ոէ
թ ե՚ս՚է ր
՝։աւլիլ
ռլ՚ոշւում
էր
ղ ե ա ն է
մ աէլէ։ լ՛ե ւոյթէց
, ոլւուէՀետէ,ւ
ւոունբ
՛լ է, ւոնա
էէէ
"
լ՛ էր է,ւ մտէ,լ
էր լէ,րւոն
Կ"՚էքէ
ձ՚Ա
•,
"ԲՐ
՚ ր " " է վ ՚ " յ ր
ՂԷԲՐ
" ՚ ^ ՚ է ր ••
Գէււլէ
բ"լ"բ տ ն ե ր բ
՚ " յ ՚ լ >քԼ
՚ԲՔ
"՚Լ
Լէն
չէնուած
՚ մէէլի
էլ\ռուբբ
մԼ՚ւսի
բս՚էրէ
էբ
է ճ ա ն ա ր ա բ իք~
պատաՀել
տ ե ս ն ե լ , որ լեռնային
երկբնե
-
բէէւմ
Համ աբեա
բոլէէ
լ,
~լ էէ ւղե
ր
է
Համ.
բնարել
էէ՛ն
այսպէէսէւ
աէ
.յարձալ՛
ե
մատչելէէ
էոեւլեբ։
Ե ր ե ւ է , ս չ ա ա է լ ա ն եր—
էլե՛"
ր
սաիսլե
լ է ր էոո
յ ս ա ա լ Հ ա ր թ
գաշ–
տ ե ր ի ց ել Հուէիտներից
: Ինչ
Հիանալէ
ղ
էլ
՛լէ
տ ե ղ կ ա բ ռ ղ էբ լէնէ, լ ա
յ ն
հուէ
եղլէ–
եայ
էլեէլեցէէլ
մ ա ր ւ լ ա դ ա չ տ բ ,
էէբ
երեւում
է բ
ձ՛եր
ա ռ ք ե ւ : Ե ր բ " ՛ յ ղ
մասէն
նկատե–
ցէն
ռէսէն,
նա պատասթանեց
•
–
Մեր
ծւււէր
ւլմ ութ
էէ
ւննե
ր չատ
ունէ՛
նա
սոէէ
որե լ է լավէել
,
էլլս՚նէ,
լ է՛ր
ե՚լեբքէ
մօտ
ղտնէւլահ
րնաէլութէ՚ւններբ
; -. Ց ե -
աէ՛ք
նա
՚ղէստմէւէլ
՝,էնց էւր Հասաէլւււմ
սլւս—
ա ա Հ ա հ
ա ն ց ք ե ր բ , որ հոէէր
բ ա ր ձ ր ա ՚ ե ա -
• ո
՛ի •, որքա
՚ե
ւլէւէ.էլէ,ր , ւււնւլաստա՚եներ
հսէհ^
կել
էր քբէ՛
տաէլ
:
ք՚էէէլ Հին մ ա մ ա ն ա կ -
°՜ ՚րում
,
աւէ,լացր1,ց
՚եէս ,
ամբււ,լք
ուր՝
Վերածնուն՚լէն
է ւիեր
ք՚սդքենէ՚ներր
էլբ
նսւէսբնարեն
ֆ բ ա ն ս ե բ
էն
լեղուն
:
Բէոյց
մեհ
Հ՚ոյրս
Զ"՛ է ք / ե ր է ա ց է էր։
է ՚ ՚ ՚ ՚ յ ց
Ֆ ր ա ն ս է"
՚Լալէոէ ր դ ր ա ՛լէա
չէ
՛էիա
լ՛ե։
Աւելէ՛ն,
եր՚ոձիչ՚ո
է ք ա ն ՛Ա"" ~
դէա
.
Մ ի չ ա
էէէ
՚րահ
եմ է,լ՛՛՛՛մ
չ՛ռ
ութիէնր ։
Զ՚ւէթաէլ
նուա՚լահ
եմ՝ ե ր ի ա ա է է ա բ դ օրե -
բւււ
.ս ;
Հ
,իմա
էլբՀէ,տէ։ւ
իմ Տ բ
Պո՚^րկԼ՚նեոնէ
ւլ
է՚ւ"րնթացքնէ
,լէ։էւն
: ՛Րէ*
աոաք
վս՚բւ՚լե՚որ
Հեո
ա ձ ա
յ՚եաէ
էէնձ
յայան1,ց
թ է
սէոեէլծա–
ղ որհութիւննե
բէէէ
մէկր
էդէաէ
ն ո ւ ա դ ո ւ է
-» բասլէււբաէլսէ
լէւն
նս
ւէո
էլաՀ
ա ն դ
է ս է
մ ր
ձ էք
• . . ւււէէէէլէ"
էնձ Հ ա մ ա ր նո լնքան
՝,սւծ
,ելէէ
է , ււբքան
«կոնքուռր՜»
;
(իէսն
Պ
րնէէ
լան
Հ ե ա ա
քրքր
էէ
դ բ
սաէլէսյն
I,
ր ա մ
շւո
լ՛ լ
թէ,՚եէ
ա ւ
է՛ լէ ՝
էլ
բ
էՍ
կանէէ
լ.
թ
է՛ւնն
է։
^
- -
Գ ր
՛էէ
էլան
լ՛ լ
թ է՛՞
ւն բ ։ 0 բօրռցէն
սէլսւսհ
է
էէէն
։ Բ ո լո բ էէն
նմ
ւսն
բէէէն ւէէ
սաե ւլհ ութ
է՛ւն–
նեբ
կր դ բ է ի
14 - 2 0
տաբեէլէէէնիս։
Յետոյ
՛է է սլր
էիո
բձեց
ի ,
մ ինչեւ ՛ձ՜)
ա ա բ ե է լ ա ն ;
քք,սլարէլ
էէւն ։
(Լ. քնււ ւ՛^ է,–տ է,
լ
է, էլաւ
պւէւաե րադէէ
բ : քէ
պ ՚ ՚ ՚ յ
Վալաէբ
ղերի
ինէլալ
ել
1 9 4 0 - 1 9 4 5
մբ–
նէսց
Հիւսիսայի՚ե
Բ ր ո ւ ս է ա
^՜ուր
մ ա մ ա ն ա կ
էլւոտւ
իմ ա ս տ ո ՚ ս
ի՛
բսւ
էլան
քւոնէէ
մ
լ՛
ւէարձեր
լ՛նել
էէլ
, որոնք
յէ, ասէէլա
յէէն
՝» բ ա
ա ա
բ
ու
էլ -
ւււեցան
պարբե
լւէսկանի
մ ր մէք :
1 9 ՚ > 3 / » ^
է՛՛էսէսաասիրա1լ՚սն
աո աքին
էլ
իրքր
ւ
եբէլու
տ ա ր ի
՚իեբք՝
եբկբոբւլբ
Ատքին եղանակ -
ներյւ ,
որուն
եդբաէլացութէէէ՚եբ՝
Հւղաւււէ։
-
րաղմ
բ ա ն կ ա բ ե ւ ո բ է » ;
-
Րանէսէլբ
էլբ սիբէ՚^ք
։
-
Անչռ՛
լչտ
Բաղմ
աթիւ
բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր
էէէ
նիմ
բէսնաէլի
մէք։
-—
Զ Լ ՚ ն ՚ ՚ ւ ո
բէ"
էլ սւ
նութ
է։
էււ
ն
էլո ւլմնա
էլի՛
ց
Կ
Ես
Հար
իլն
Ոէի
»
դէւնա
էէ
րաէլան
եմ ։
1(յ
էոէոբեկան
էէ՛ երբ մ տ ա յ
րւսնակԼ՚ն
ձէք,
ուր
մ՚եացի
աւէ,չի
ք ա ն
3 5
էոաբի
• • •
ւ
՛էէ
աստասէր
, ե ր ա մ չ տ ա էլէտ , ղէնուո
՚–
րաէլան
, ղբւսւլէա
եւ գ ի լ ա ն ա ւ լ է տ
Յէ՚"նսի"՛՛
՛է
յ ւ ւ
լաէ ր մեհաէղէ ս
էլր
՝, ե տ ա քրքր
է՛լի
ւ
"լէԱէոձ՛
ո ւ թ ե ա մ
բ ե է ֊
ւլի
.լէ"նէ1ւ
ւլ ի ա ո լ թ ե ա ձ
բ
լ •
բէոյց
•
. .
Հ՚Բաւլսէքականռւթէււնբ
չէ Հե^ -՝
էոո
՚քբքբէր
՛լի" ՝ էէնչսլէս
ղ է ՛՛լքե
ր ր
է
1*նհթ
•> "՛էէ է
՛՛ր
ւլ
ո յութԼէէն
ւււն
էէն
ձ
՛էէ՛"
քն
ւչէմքե
-
Րք՛՛է
՜^է՚"ր
շ
"էնէէւէ՛
ն ա ե ւ -
ձ՛ ա ս ն ա
էլւյ
է։
լո,
օ բ ո ւ
՚ ւ
՚ ն
ն
էէւլա
էլւ
՛է
՛է
ա
բտե
րէէ
լ ն
:
քԼնւլ "՛մ
՚^ Ր
էէէէէ էլր էլբէլեեէէ
ք ա
դաքտ
էլանութ
ի
ւն բ
ղէ՛ս
չէ
Հ ե ա ա ք բ ք բ ե ր
»:
ո՛–շ
՛ուք
բ՛սւ
է Վ ա լաէ
րէւ ա ք
՛ւ
էյւ" յւռաբա
-
բու
թէ՛ ւնբ
մանաւանւլ
է։բբ.
էլբա
կ ա ն ու -
թէէւնբ
սէլս՚ոհ
է
մ էւա էսառն
ուէէ
լ ք ա ղ ա ք ա -
էլ՛՛՛նա
թ ե ա ն :
Հ
.Առ.էսն ղ
ք ա ղ աքա
կ ա ն
ու -
թ ե ա ն
ղրա
էլաէւ էէ ւթիէնէ
ւլո
յա
թիւն
չ՛՛լնէ՛»
բււ
ո՛լնե րբ ՝, ե
՚Ոէլ֊,
է, տ է
Հոէլ
էլբ դ բ ա ւ ե ն ։
Ընղ
Հսւ
էլէէէ
ռւս
էլն
,
ա|ւճեստով
դ իւանաւլ
էտ ՝
փյսլաէր
ւլբա
էլանութ
էւէւ
բնելուէ
էւբ
քէէւյ–
տէէւբէէւբէ
թ է .. . չէլ Հ ե տ ա ք ր ք բ ո ւ է ր ք ա ֊ •
ւլա
քո՛ էլան ո ւ թ ե ա մ բ ։
Պէ, լմ դ ր ա գ է ւ ո բ
յա յ ա ա բ ա ր ա հ է
ն ա ե ւ
թ է չ՛" էոաէ
էլլւ
ււէլսէլ նոբ ՛էէ՛՛լ
մ բ
Ղրել
նէլա
րաւլ
բ ե
չո
էէ
Հ է ւանղնե
ր լ՛ , էւրենց
դ ղ ա –
ցոլմէւերր
մաՀուան
ա ռ ք ե ւ
. էլեանքէ՛
ու
^աաա^աաւ^^աա^^^ա^ա^աաաէ^աա^^աաաւ^^ա^^աւ^^^^
՚ է ՚ ՚ ՚ Հ
՚ ՚ է
՚ ՚ ՚ ն յոռեէռեսաէլան
ււա
եդհուահր
^
Ե օ թ բ
աւէէսէն
դ ր ե ց ի
ՀԱԷն
ժ-եբմէն
նկարնեբ՝
մէ սւոէւծ,
ոբ էլռւում
է բ ՛էէլէ
էլամ
բանէսկցո,
թիւնբ
». բայց
երկու
Հ ա –
Հ ե տ ՚ ՚" ՚
ել
հ ա ո է
վրայ
էր բ ա բ ձ ր ա ց ե լ , եւ այն -
ա ե ղ է ց
ե ր կ չ ո տ
է լ ե բ պ ա է
նայում
է բ
էլոուի
Հ ա ն դ է ս է
վ բ ՚ ս յ ։
Ա՛եհ
եղաւ
էէէ ՚լաբմէււնքր
,
տ ե ս ն ե լ ո վ , որ ռ է ս է մօտ ն ս ա ա հ
ալեւոր
ք ա Հ ա ն ա ն եւս է բ ւլօաէէ
մէք էսէնքէոր
ու -
^ԷԲ Լ"Բ"՛^––
՚ԲաՀս՚նայ
եւ ՛լէնք,
գ է ս ինձ
շատ
տ ա ր օ բ ի ն ա կ
ե ր ե ւ ա ց ։
Ա՝
իլս
բ " լ " Բ
՛է է ՚ ՚ է ՚ ՚ ՚ Յ ՚ ՚ Յ ՚^էէ ե ւ ս , ոբ շ բ ք ա պ ա տ ե լ
էին
՚ ^ ^ ՚ / ւ
և՚"Բ^լէ
՚ լ ՚ ո ն ե լ
մէէլէն,
ռբ ա յ գ
՚լէնքր
չունենէսբ
;
Հէնց
առաքիէւ
անւլամ
ից
իմ ա *քին
ւլւս բ –
էլեց
պատմ
ուահ
ք ե ե
րէ
մալոէէահուն
արղէէՀ^
սլէււտրասա
էբ։ Երեսուն
օրուայ
ք՚նթաց
–՝\
քւււմ
ե ս ՛Ա
՛ե
ցէէ ոշ
թ է է, բե՛՛ռ
էնէ
,
՚ք՚յլ
ե բ ե –
էէունեբեք
"լատձ՚ուածք
,
ա
քնսլէս
էր ՛ւլա -
տա՝,
ուձ՛
, ռր ւէէւ
օրոլա
ք բնթացքում
է
,է1
ե ր քլ
՛է
ւսէւ է Լւ
ւլ րում
.;
Պաաւէ
էէէ ահ
քնէ,
ր էէ
ւս
յ ս
մ ալո ։էած ռ ւ՛ե մեհ
քէէէ
քէէ
ղէէ ւթ
իէն
ոլնեցէսլ
:
ինձ
Հրաւիրեցին
Հոլիւէոլէո
:
1939^1՛
ե ս ՚Ա
՚եցէ
«
^ ե բ
էլեան
քէէ
լաւաւլո
լ ն օ ր ե ր բ »
՛է ե րէւ ւսղ. լէ
՛է էէ
թ՚ստ
—
րեբգութիւնբ
, որբ բ ե մ ա դ րուեց։
Ա մ ե ր է -
կ ա յ է
Մ է՚՚սցեալ
Ն ա Հանւլնե
բում
^ ՝ Բ ա ն ա -
տայւլլմ
, Յէբանսէէայոլմ
եւ այլ երկբնԼ
—
րում : Մ է ՛ ա մ ա մ ա ն ա կ
շւււ բ ո ւ ն ա
էլւււմ
էէ՛
աշթաէոել
էմ
սէէբահ
էէեոի՝
էլոէրճ պ ա տ —
ձ՛ ուահքէւէ,
ր
ի
ւէբայ ։
Շ
ուէՈէէէէ
սէլսուեց
Համ ա շ թ ա ր Հ ա
յ ի ն
ե ր կ ~
րոբղ
ււլւսէոեբաղմ
բ
: ք\լղռւմ
է է
էղատկերէ։լ
Հ ա ս ա ր ա կ
մէսբդկանց
Հ ա ս ա բ ա է լ
սլաամոէ
—
թէււնր։
՚Լէպ
լլբելու
յամանէսէլ
շւււնէէլ
,
չւսրունաէլում
է է
՚էրել
՚ դ ա ա մ ռ լ ա հ ք
ներ
:
Հոլէէէէուտէէ
պ ա ա ւ է ւ է ր ո ւ է
ե ս
էէէ
ա ւլան
էււթ
մբ
ւլբեղէէ,
"րք՛
ն էլա րա՝,
էէէն
ո ւե
ց
11
օրուայ
բնթաց
քո
լ
էէ : Ա յ դ ֆիլմ լ՛
էլոչւում
է բ
Հ
Ա
արդ էլէէէ քին
էլաւոաէլերղ
ռւթէւն
» , "ԲՐ
նո
յ՛ե
սլէ ս
ձ՛
եհ
յա
քո
դ ո ւ թ
էէ լ
ն
ու նէ։ ց ա ւ ։
1քւ քնու֊, ե
Ոէ
է,
լ
ինձ աո
ա
քւս
բէլե
ց
ին
ւ՛՛ք՛լ
էէէէ"–
էԼսւ՚եէէլթէէ
Հէմ՚ա՚ե
էէրայ
՛էէ՛՛լ
գբէ՚լ։
Ե"
՝՚էս–
մ ա ձ ա լեռւեցէւ
եւ
ե ր ե ք
Օբուա
^լ
բէւթաէյ
—
քւււմ
էսէււ
՛լ ւււէէ
էւ
թ բ
էէ
է,
ր էւ
՛ծ է։ ւք
է
՚էէ,ւ՚լԼ՛ ։
Պաաե
բաղմ
էէ
տալ՛
էէնեբ
էւն ե ս հ ա ռ ա
լում
էէւ
ամեբէւէլեան
բանաէչռլմ–,
Ե
՚–բ
"պ՚"յուձ՛
՜է
Պ՚՚՚տերաէլձն
ա լ ա
բ ՛ռ է,լէւ
է ց
ք ե տ ո ք
նււբէ
՚ց
էէել՚աղալ՚ձայ
՚ՐալԼւֆռբնէւա
ել
աէէբււդքռ–
՛էէ
՛ն
նուիբուեցի
ստեղհաւլոբհռւթեանբ
:
Զբ"
յքլ Լ՛ ՚Է^Բք,"՛–՛^
Աաբո
լ ե ա ն
Լւն
մ
է,նք
ԼսնւլրեցԼ՚նք
ղրել
իր
ցսւ՚եէլռւթ
Լ՛ ւէւէ՚ե
ր բ ։
Ն ա
սէրուէ
Հ ա մ ա ձ ա յ ն ո ւ ե ց :
՚Լ^երցնելո՚է
պլոքնոթր
նա
դլ՚է
,ց
Հ ե
՛ո է, ւէ, էսլ
սէռղերլւ
,
"է՛Լ՛
^"՚յ^ է՛էն
թսւբւլ
մ ւււէ
՛է՛
ւ թ իւէւ բ
բ ե
րում
ենք
ս տ ո ր ե ւ ,
—.
ՀԵ
ս քեբմ
ո
ւլք
ո յ ն եմ
յղում
Հ ա յ ա ս ա ա ն Լ է
ղ
րուլէւե
բէն
եւ ս բ տ ա ն ց ց ա -
ւում
եմ ,
ոբ
այդ.
Հ ա ն դ իււլում
ր
աէ
։ղէ
էլ՝ ունենայ
մէայն
դ ա լ փ ք
աարէ։
Աւէլերմ
Աաբո
յեան
» ։
մէ^ էլապիկ,
ռբ
երէլէլ,լէյյ
փաիսել
րէւր
էք ունէ
մէայն.
յ ա ք ռ ր գ
՚իէպերս
ա–
՚-ելէ
երէլար
մամանէսէլ
"լիւոի
խլեն
ինձմէ։
՛ յ " .
" Բ
" է " ր բնէ
էբէլս
՚կէ
նե
"ղքաէլոլբսէնքով
ել անթիւ
Հ ր ա բ ո վ է ք է.–
էլեչ»ներ"վ
չձանձրացրեց
մեէլ,
ո ր պ է ս
սովորութիւն
է աեսնել
աբեւելքռւմ
: Ն՛"
էւան
Ր
՛է՛ւ էէէ
11
ու
՛լ՛ոք
նե՛,
(լսւն ոառնութե՚սմր
լէնղուն՚եց
մե՛լ
:
բ ,
ր ե ր ղ ե բ
, . լ
էիանքեբ
են ք ր ա
Մ է կ ուրիչբ
ա յ գ սառնւ^լթիլնբ
էլաբող
է բ
ս
աստ
էլէսէլմում
, եւ
այսսլէ
նում
էին ց ա հ ,
մինչեւ
ձորի
ի՛՛՛բքբ–
Ե թ է
ներքԼւից
ձ՛արդ
նայելու
լինէր
դ է պ է ւ լե
բ ա ն
ւլա՛։
էէէէէ,
բբ , էլր աէ,սնէր
, որ տ ն ե բ
լ, ,
մէէմէ
,ս
՚նց
էէրէոք
չէսբուս՚հ
լէ՚նելուէ,
նեբէլա–
յացնում
են
մ
էւ մեհ ս ա ն գ ո ւ թ ք , ռբ նո
քե–
սւէէէ
էււստ էլԼէէէէնա
բ ա ր բարձբանում
է
էէ
էէն
—
չեւ
ս ա ր ի
կէււաարբ
; Լ>նձ չատ
անւլամ
էր
""յ՛լ
՚՚7^Հ
Ռէ՚ւլ՛
հեր մարղ
չէր՛
նէս
քսէոասռլ
՚է*
Սէէէէբէ,
էլան
Հ աւլիլ
էլբ լէ՛նէ ր • թ է
մօրռւքէէ
եւ թ է ղլիէի
մէսղերի
մէք ոչ մի Հ ա տ ճ ե ր
մաէլ
շէ բ
նշմ
ա բ ւ ում : Յ ա դ թ ա ն դ ա մ
աղա–
Տար՚լ
էբ ն ա , որո՚էս
ււ
էէ ՛իէէ
րւււ բ ա ր
լէւէէէէւմ
1քԼ
ա
քւլ
երէլրին
լեռէ՚ցիքբ
, բ ա ւ ա կ ա ն Հ ա —
մաէլրաէլ՚ս՚ե
եւ բաբէ՛
ղէմքով
:
Հաղնռլէսհ
էր ճոթ եւ փ է ս ո ա ւ ո ր
կե ր -
պուէ
, "րից ե ր ե ւում
էր , որ
նէ՛ւթ ա սլէ ս
եւս շատ
Հ ա ր ո ւ ս տ էր նա ։ ԳօաԼ՚է
մէք
ի՛ր–
րահ
ունէ բ
մ Լ՛ Լ՛ւէ նքար , •էէղոս
էլրեա
ք կո -
թ՛՛՛ի
, "րէ
՚ 1 բ
" ՚ յ ք ՚ ՚ ՚ ն ՚ լ ս ւ է լ ա հ էէն
ղսէնաղւսն
ւէէ, բսւ
բ ե բէ,
էս
լ էլամ նբա Հսլա
բ տ ո լ թ ե ա ն բ է։ւ
էլա՛է նրա
՛սնքէս դա
քսւ
էէ
տ բ
էլ
էլոպտւււթեա
—
նբ։
Բսւ քղ
ոշ ւս լս է,լ ոչ այն։
Ն՛"
"Հ՛՛՛ՐՂ
էէէէէրղ
էր , ոաէէւբ
չէր ս ե թ ե ւ ե թ է ՛ ,
Բ"՚Յ1՛
դ րտնից
,
մ եր
անաէլնէլալ
յա
յանուի
լբ ,
էւբ
Աէէէ
էլաււ էլաձ
ան ք ս լ ա ա ճ ա ռ է,ց ,
էէ
էսնա
-
ւսւնգ
, որ մենք
մեր մասէւն
հանօթութէււն
շաուեւ/էէնք
նբան;
Ն՛" էնքն
ւէաէէ
՚ւլքլւահ
ե—
գ ա լ
Ասլանի
մասէն
Հարցնել
•
քք՚յ՚լ
էւլա բոնբ
, երեւի՛,
ֆրսւնէլ
է ։
Ֆրանէլ
է , – պաաասխանեց
Ա
" ՛ ֊ ՜
ր
էէւ
էոբ :
-
Հ ա
յե րէ ն
էէմ
ւսն
էւ՛՛
ւմ է է
\
Ջէ
էմանում
։
- - Ա պ ա
է
՛՞նչ
լեւլուուէ
է էսօսում
յ
-
Թուրքեբէէւ
ւլէւաէ
։
-
Լալ է,
մենք
էլ շատ ՛ււ քիչ
իմ ա -
նում
ենք
՚ ս յ ՚ լ
չ է ՚ ՚ լ օ
՚ - ն
,
լ՛՛ւ՛ւ
չենք
՛քնա
յ
է
Յեաոյ
նա
՛լ ա ր ձ ա ւ
՛լ էպէ
Ասլանբ
գ
Հէսրցնելռվ
•
Գուք
, երեւԼէ
, լւնէլւէւդենու
էլոճդ
էլ՛ս՛է
՚էաւլեբ
ւլնելու
Հ ա մ ա բ է ք եէլահ
մեբ
էլողմեր
բ :
քԼս
լ՚սնբ
շվ՚ռթոլահ
ւէէէա՚յ
ա
յգ
խ օ ս ք ե -
բ է ց , թ է է՞^չր
սաէպեդ
նրան
այդ. ա ե ս ւ ս կ
Հէււրց
էսռաքտ
բէլե
լ ; Վ^՚Ր^ք՛
Հաոկացուէ։
—
էլուլ.,
ււր նրէւէնք
ս ո վ ո ր
ԷԼ՛՛է՛
ֆրանէլնեբ
տ ե ս ն ե լ
միէոյն
աքն մսւմանւսէլ,
էքբր
ղալիս–
է
,ն
բնքլռւղենու
էլոճւլ
էլէաէ
էլանանց
մ
ո՚էլեր
՛լնէ, լու ։ քԼյսէոեւլ
ֆ ր տ ն էլնե րԼէ՝
ա
քսինքէա
Ֆբէսէէէւ
իացինէ։լէԼէ^
ան ա ն
ուի էէն բնվ ու -
նւէէձ՛
էՍէէէն
մէ I,
է
րււււլէս
էքէսն
Հադոլսւո
–,ւս՚~
ւլահ
բ ա իէէուոիէնդ
Լ՛բ մսւբդու.,
ռր
օտար
երէլներից
ղւոլով
, մ ո ւ տ ք
են
գորհում
ա
քսւ՚լիսէ
աշխաբՀից
անքէռէոոլահ
եւ
խոլէ
ուեգԼբում
, ղէէ ւ գ ա
ցիւն երին
էսաբեԼԱԼ. Հ ա
(օար.)
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
