ԿԻՐԱԿԻ
14
հտճռշճօո - ձճաւատէէԱէւօո : 32, 11սշ ժտ 7քԽ%տճ,
Րօոտ 9"
552
^օոձտ
6Ո 1 9 2 5
Բէ. 0. Տտւո6 57
հ
2731
յ6|6թհ : Ր110. 8 6 - 6 0
€ . € . Ր. Ր Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
Հիմնադիր՛
ՇԱՒԱՈՇ մհՍԱՔեԱ1*յ
ՐԱԺԱՆՈ ք՚ԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
էիրանսա են գադութներ , տարեկան Տ500 ֆր* վեցամո– 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆՐ"*՛^^ =
Հատը 15 ֆթ՛
14
նաաա
1 9 5 8.
34ՐԴ ՏԱՐԻ - Բ-ԻՒ Տ։^Ո9
34է1«€
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4170
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ-ՐԸ
ՕՐԻՆԱԿ ԱՌՆԵ ՛ՆՔ
ձ
"՛ւ՛ւ՛
՛է լ։
ս ա
ւսք
"1
Հւս
ղանղ
կը
Հնչեւյնկ
-
ք՛նք
" ՛ յ ՛ ՛
սք՚էնակնԼրէն
:
« յ՚աւքանակ է. որ սթաւիինք»
կը ղո -
չէինք,
Լրր լռրԼր
կր
չրքկին
թՀ Ց՛՛՛ն
֊
ո ւ ա
րկն
"կսԼաչ
ոչ է ուի
ղ աղ րԼւյնԼն
Հ ՛ս / -
կակսւն
ւղաաարսւղի
սչա
ր ր Լ ր սյ կան ձա ք —
նա սվա
ումչւ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
անթԼ
լկ ն
| 3 ա -
Ոաջ , 1
ԴԼկաԼմրԼր
19571։
ԱլԼ
լ ի ա ո ա ք
Հ
րաւէ ր կ՝
ու ՛ր/է ինք , մԼր
ե ր ի ա ա ս ա ր ղ
սԼրոլնղին
Լ լ
3)րանսաՀայ
ղանաղան
կաղմա
կ Լ րոք ուիք
Լ ան ^ , որ
իրա–
ըու
ւէ
ո ա
ղալուք
, ոքիաանի
ումԼրր
ղորհէ
մղելով
, դէմԼն
սլաական
էչէւանութեանց
,
որւղէսղէ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ձա քնասփիւռր
Հա «
յ Լ րու ն յ ա ա կ ա
լքնէ չ ա ր ա թր մէկ
անւլ ամ
դոնէ
քաոորղ
ձամ
(^Ա1ռաԳ
,
8
էքաչւա
1957) .•
Այո
կ
"չը
կ՝ընէինք
այն
աաեն,
Լրբ
Թուրքե
ր ր
քաքողԼր
է ի ն
մ ու ա ք
ղ որհ ե չ
ֆբանո.
ձա քնւսսւէէւ
ո էն նԼրո
եւ
էը"՛ —
ւունք
ս ա ա ց ա հ
ամ
իսր
ե րկու
անղ աւէ օղ -
ա ա ղ
որհ-ելու
ղա քն իրենց
քաբռղութեանց
Համսւր
, Վոովարի արձացաՕցներր
անու
—
նէն
ա ա կ ։
Ցէչեր
էէնք
նաեւ
թէ
է՛նչսլէս
Յէչ՚անսա
քի
Հրեանեբը
կրօնա/քսւն
ղեանէ
վրայ
Փ "՛բիղի
ձա քնասփիւոին
մէք ա"լա~–
Հովեր
էին իրէւնց
չ ա բ ա թ ա է չ ա ն
Լսէ՛ իս - .
րայէւը :
Աչթա՚ոաէլից
մրն աչ կքւ թեքաղրէքւ
մեր
Հայբենաէլիցներուն
, ոբ
նսւձ՚աէլ
ղբէւն
- -
Հաքերէն,
ֆրանսերէն
էլամ
որեւէ
լեղոլաք
-
էւո քահ է ս
ւղ ա ա ա
բաղ ի
կաղմաէքԼ
ք՚Աքիչ
մ՚աբւՈւին
էկլէղիա,
յայանելու
՝>ա -
մսւբ
իբենց
լլնսւՀոււոութէւնն
ու
ղոՀոլնա—
էլւււ թէւնր,
ւււ. նաեւ
քուղումր՝
եթէ
էւրրեք
ղ աղ
ք՛
էն
ձա քնասվլո
ումէւե րբ ՝.
Աքս
ա՝ւսւղան։լ
քւ
մեհ՜
արձաղանղ
չղաալ
գմ բաէււոա
ր ա բ
Յ է բ ՚ ՚ ՚ է " " " ՝ ՛ ՚ " քու թէէԱւն
՛էււա :
1954
Հոէլաէւձ՛բե
բին է բ , որ ֆրան
ս ա
էլան
ձայնասվւիւոէ
ւի ւս բ չութի ւ ն լ ւ
ոբոչաձ
• էր
էսմ սու ան ս ա աքին
էլ ի ր ա
էլ ին՝
ա ո աու
ւււն
մ ս ւ ձ ՚ բ
8՚4^> — 10
քաակաւյնէւլ
սւրեւէյլԼա1ւ
հէսռվ
ս լ ա ա ա բ ա ղ ի մր սվւււումին՝
Փ"՚րի՜՛
էնթէրի
կա
քէսնէն
(այձմ
Օէրանս
- 1 ) ;
Րացի
աոաքելաէլան
եւ էլսւթուլիէլէ
Հա —
քէւ բէն , ւս քս ձա քնասվւււ
ու ձ՛է ն էլ՝օղ աւ՛լէ
ի ն
նւոէ,լ.
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի ՚ լ ի Ռ՛"
"է՛բբ
,
Ո՛ումէննէ,բքւ
,
Յոյներր
,
Ա՚աբւլնիներբ
,
Ասոբիներր
,
՝Րաղղ
կ ա ց ի ն ե րն ու Ուէլ
բու
քէլ ա ց
իէւ
ե ր ր :
Ա,յ
"Ք"՚ն
այլաղան
աղղ ե
բւււ
Համար
աու–
րէւէլւււն
միւս
յէւ ա ա սէւ է, բ էլւււ
էլիրւււէլիէ։
.Հ^ք՛
ր ա ւ ե բ եւ չաւոեբ
էլբ ղբէլււլ էին :
Աձ՚Հ
ր՛ոմ ե շա էր
չուբմման
՛էկք
՚ւնէ՚լ
յ ի չ –
ե ա չ
"՛ւլ
՛ք
" ւ ի ձ
էէ
աէււլ էլա ՛լձ՛ աէլէ, բոլու թի՛
ննէ.
րն
ու Հա լրէւնաէլիէլներբ
:
Ա՚ոնսէնեէոբ
Աէւ՛է,
Փ՚որիղի
Կ՚ոբղինա–
լ է ն
օմանղակր՝
բնէլե
ր՚սէլցո,
թ եամ
բ
Պ ե ֊
աաէլւսն
Խ ՚ ՚ ր Հ
ո ւ ր ՚ լ ի անղ ա՛է
Պ • Կ ա ս թ
ոն
՚ ք ւ ի ւ ո ի
(ա
ւ1ււ։ւ ։։
։
Թէ"իէի՝
ղիմեց
ֆրանս.
բնւլՀ.
անււբէն
Պ–
՝Րրիոթի"ւն
Շ ՚ " ՚ Ի " ՚ ն " ն ի
ե լ
յանուն
ֆրանււաբնուէլ
350 ՛ՕՕՕ
ա բ ե -
էելքցի
քրի
ււա ոնե ւոն
էէ բւ՛ւ.՝
իւնւլբեւլ
,
Ոքւ
յ ւ ս ւէէ լէ՛ ՛լ՛
լ մամէար
յսւաէլացուէն
աբէՅւէէլու
—
հկս
սլաաարաղէւ/ւրոլ
սվաումին
Համար։
Ու
ւէինչ
էլբ յ ո ւ սաց
ու է ր , ոլւ ղ "Հաց
ու
ւէ
սլիաի
արուէ
ր ա յ ս
ղիմ
ու մին , ա
յ մ մ
էլբ
Հ էոստաաուվւ
, ոբ
ս՛մ սաէլան
ձ՚կ կ
էլիբաէլ
ի ի
ձէա լնաս էիո ու էէ^լ "՛է
"լիաի
քնքւււէ
շուաով։
^ ա ձ՛ան
ու՛ էլ կ , ււբ էրքօբէն
ւլոբհ ի
քք
՚հ– -
ու ինք ե լ.
մ էէր նա ձ՛ա կնե րոէի
սլաՀ
անք
ենք
,
որ ո^ ձ՛իու
քէւ շա բունաէլոլ
ի նէոթէլին
գ բ ա —
թի
ւէւբ , ա քլ ււււե
լ ի մ ւււ էէ է,ր
լաաէլսւցու
ի ն
ՀայեբուՆ
, որոնց
թ է ՚ ֊ լ ՛
չ " ՚ ֊ ր ք
150-000
կը
Հաշոէէւէւ
իրաւլեէրէեր
:
Տ՚սբ՚սէլոքո
շէլա
ք , ոյւ
էէէւր
Հայրենակից
—
էւէւրոլն
էլալւէկ
Պ՛
Շ ՚ ՚ ՚ ՚ ի ՚ ՚ ՚ ն ո ն ի
ուղւլուելիք
Հ արիւրաւոբ
նւսմւ" էլէւե րբ
էբենց
րարերսւր
"՚է՚էէ՚՜^ՔԲ
ս լ ի ՚ ո ի
էոէսն
Օրէնաէլ
առնե՛նք
ուբէշ^ւեբկէւ
Հ Ր Ա Ն Տ -
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ՏԸԼԸՍ
Փ Ա Ր Ւ Զ
Հ Ա Ս Ա Ւ
Հք՚սբաթ
ոէռաւօա
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ լ
Հ ա ս ա ւ Ա
իաց—
եալ
\,աՀ անղ էւե լաւ
Ա ր ա ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր
Տրլրս՝
՝ Ր " ՚ ՚ վ
՚ " ր
Աէ
՚ըՎԷԺ՝
Սել՚իին
Լոյ–
աի
եւ Ֆոն
Պբենթանոյի
Հեա
Պերլէնէ
Հարցբ
քննէէլու
Հուձ՚էսբ
:
Տք՚լբսէ
կ՝բեէլե
-
բւսնա
ք էբ անձէւաէլան
րձէշէլբ,
ոբաի՜էեաէււ
ամ
ե բ է կ ա ց է
ղ է ւ ա ն ա էլէ ար
ուրրաթ
Օր
Հ էէ անղանււցէն
ղուրս
ելաւ։
Աքս
սլարաւլան
ց ո յ ւ յ
էլուաա
ք աբղկն
թէ
Ուռշինէլթրն
ի՛նչ
մեհ
կւծրեւ
որռւթիւն
էլ՝բնհայէ
Փ՛"բիղի
ձ "՛լուիին
:
Ս ՚ ^ ՚ ՚ է է է "
յ Ա՛է""՛"
րէն
նա
իւա բ ա բ
Ա ե լւք
ի ն
Լո
յա
եւ Ա բ ե ւձ՛ ա ե ա ն
*իերձ՚անԼէ։ւ
լ Աբաա
-
քին
նա
խսւ
բ ա բ Յքոն
Պբէ՚նթաէւօ
շաբ՛՛՛թ
օր
Փ՛որ
Լ՛ ՛լ "լիաԼւ
Հալւնկէէւ
,
էլԼւ րաէլէ
Օ
ր
էւօսա
էլց սւ թիւննե
բու
սէլսելոլ
Համար
:
Ջ ՚ ՚ բ ս
՛լ Լ" "՛նաղ
կ անէ,րլւ
"լիաԼւ
սլէսա
-
բսւս՚ոեն
Ն" քեձ՚բեր
՚ՀՀԼ՛
Է
՛՛՛Ր՝՛Ր՛լ"՛
յ Լ՛ն յ՛"– ՜
շաղ րէն ս լ ա ա ա ս Լսանր
. էնչսլէս
հանօթ
է ,
Խ ր ՚ ՚ է - շ չ ե ւ
էլ առա
քալւ
էլէ բ ՛ւր Արե
ւձ՛
աեուն
Պերլէն
ա ղ ա ա
ք ա ղ ա ք ե լ ղէէռսթավւ
ղօ -
ւոէ.
Հռչա/լու
Լէ : Պ՛" չաօնա
էլան
եւ անսլաչ
-
աօն
էլարգ
ւէբ լա քաաբսւբւ՚ւթէւննեբէ
է,ւոք
՛ս լլեւս
էլասէլէսհ
թ է ՛ ՛ ՛ յ "ր Արեւմ
ուաքբ
սլէ
աէ
մերմկ
Մ ""էլուայի
ա ռ ա ք ա բ կ բ
Ձ"րս
նա
Լէէ ա ր ա
րէւե րւււ
ա
չ ՛ ՛ ՛ ՛ լ րութ
Լււնբ
սլ Լ՛՛ոէ
էլե՛լ ր "ն՛ոն է" ք
ւլ քԼսաւո
բու
բ ա
լ՛ ե բ
էլւււ
Հաբցերու
վբայ
•
1
Ա ""էլուա
քԼւ "լ՚ուոասԼււանելկ
առաք
սլկ
՛ոք կ
ձ՛ե բմէ,լ
Խ բ՛՛ւ չէեւի
ա ռ էռքէսբ1լլ՛
:
II • -
Պէէ բ լ ի ն ի
֊է՚սրցբ
՛ղէ՞ ՛ոք կ մԼւա
ցէէ էէ լ
՛լ էէ բ՛է ան
սւէլ աէէ
-.
ա
բ՛լ Լւէլ՝ Լւր ամբ ալք
ութե ա ն
մկք
:
Ա Լ՚քաղւլ
ու
յ ի ն մ "՛Է՛՛՛իԿ
մբ առաք
աւլ ՛Ա՛՛
՛հ ու
լ ի լէհ ք, լւ բէ՛էէ լու էր սովորութեան
Հաւսւ–
աաբիձ՛՝
Խ րուշշեւ
աքս
ան՚լաձ՛
՛ոլ շձ՚ալ —
ց՛՛՛ւ
յա
յ ՚ ռ ա ր ՚ ս բե լ թկ « • . .սլաաբասսւ
. է
ոլու էոե բաւլձ՛
ի
»
/՛Հ ^
ղրահ
կԼ՚նք
արղկն
քքիւնիխի
«Զ՛"՛"
Տ ՚ ՚ յ շ բ
Ց՛"յթո՚էւկ»ին
ր -
րւոհ
Լ՛բ քս՛քաաբաբու
թ Լ՛ ւննե բբ
.
ա
քսօլ՛
նո
քնԼւձ՚ասա
Հաւլ՚լո՛
բու
րւււթ
Լււէւ » մբ
էլբ
՝։եոասվ՚ռկր
^ Թ ա ս »
ւլորհա
քլալութիւնր
է
ւէ
՚էկն
ււլա բա՛լա
քԼ՛ մկք
Արեւձ՚՚ու՚ւքբ
վճոսւհ
կ
աեւլի
չ ս ւ ւ ՚ ՚ չ .
մ Լէքուղղա
լԼւն
մամալր
չեչար
ղնելով
ւս
յ ս
էլկաին
վրայ,
էլբ
՛լբէ
թէ
Զ"
բսե ր ՛ւ լ
սլա էո էէէսԼսւսէւ
լ՛
՛ք"՛էլ
սւհ
՚ ւ ՜ ե բ յ ՛ււ՛է ՛էբ սլիաԼ՛
լ՛էլ՛" ք՝ Հաէլաոաէլ
Խբ -
րւ՚լչչէէէԼ՛
է՚ւ՚լւււռնա
լիքնե բ ուն :
Ալ
"չինէլիմբն
ձ՛ե էլհէէլէ
առաք
ԱրաաքԼւն
ն է" Լոա բ է" ր
Տ ՐԱ՛"
ք՚" քաւսր ա է՛ էէց թէ
<ձերբ
աւլաա
մււ՚լւււիուբւլնէւբբ
րլլան
վճռաէլան
ե լ
ւլոլ՚"է՛ ոբ
էլրէ՚՚սէւ
ւլԼւէէաւլ
բէսւել
Հէոձո՚ք
–՛
է՛ա՛Լ I" լ՛նե լալ ս սլա
ռնէւ՛
լի՛քնե
լ՛ բ , ՚ " ք՛լ ձէ.ւ.աի^
"ւշի՚սւր՝էէ
իսաւլւսղւ՚ւթ
իւնր
ղնէէլուի
՜է՛՛՛ս —
՛ ո ՛ ա ՛ ա ՛ ն
•»
Լ՛՛էէ,ր՛՛ւ
՛Լք՚՚սյ
» :
կԼւլ՚աէլԼ՛
օր
ձալււ՚Լէն
առաք
Ա^րաէսքԼւէ՛
չ՛՛բս
նա
Լ՛ւա ր ա բնե
լ՛ բ
՛է Լ։ ասէն
սլ Լ՛աէ ճո՛ -
չէէէ՛ , ձ՛Լէ՛՛՛ձ աէէ՛ "էէ՛ս՛
էլ իւա ր Հ բւլա
1լ ՛լ ւ՛լ թԼ՛
լ նէ։ է, ր
I՛։
էէէէն՚ս
լ։։։Լ : Ալէ է, ք՛ Լ՛
կ՛"
յ Լ՛ Աք՚ա՚սքԼ՚ն
նա -
Լ՛ււս բ՛ս բ
Տրլրս
աեսա
էլց " ւ թ ի ։ է՛ մբ
"լԼւա
է
ռլնեէ՚ա
յ նաէէւ. վաբչասլե
ա
Տ բ
Կ՛՛քի
Հե՛ո ;
Ա ր էլու չ՛՛՛րթ
Լ՛ ՛ւլԼ՛ս՛ Լ՛ ՛լ ՛՛ւմ ա րւււ Լ։
նաէււ
Ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
(յլբո՚՚լ՚սյԼ։
ՄԼ՚ութեսւն
նաԼ՚էւ՚ւ–
բ ա ր ա ց
ԽորՀ՛"
րղԼ՛
ձ - ո ՚ լ ո ՚ ի լ ւ
(էէօթբ
եբէլԼ՚բ–
նէէբ
I ,
որուն
ւգիւոԼ՛
յաքոր՚լկ
Տնաես։ււէրւ՚ն
Համ
աղո
բհո։
էլ՛լ ՛ււթ
էէ ան
Եւրո
՛՛լ ս՛ կան
կա գ–
։էա
էլե րսլու
թեան
է։Լ։։։ւոբ
:
Ա.։ո լ ան ա
էւ ան
Ո՛ Լսա Լ՛ մ "՛լով
բ
է՛ւ" Լո՛՛ւ աէէ սու ահ կ
Ղ ՚ ե է լ -
աէէմբե
բ
\ Հ \ ի ն :
Տէ,ղաէլան
մ ամ
" ՚ ֊ լ ր
մ է,հ
էլարե։
ո բութ
ի ւ ն
էլ րնհայէ
Տր Կ"լ -
Տրլրս
։ոէ։սաէլցոլ
֊
թ ե ա ն , որու
լնթացքին
երկու,
գ ի ւ ա ն ա
-
քլէաներր
սլէաԼւ
ԼսօսԼ՚ն
եւբո՚ղաէլան
ե լ մի—
քալլլլային
Հրաաասլ
Հարցերու
չուբք
:
ՆՈՐ ՑՈՅՑեՐ ՊՍւՏՍՏՒ ՍԷՋ
375 ՀՈԴԻ ԶԵՐՐԱԿԱ1ՈԻԱԾ
Ա թն լ՛լո բ ա լ՛
ւէԼւչէո
լա բ ։ւ ւահ կ
I՛ ր "՛քէ
"էկք–
՚Լ^արչաոլեա
՚Րոալ՚ձ՛
^ւ75
Հ "՛է Լ՛
ձէ,ր՚–
բ՛ս էլա լել ա՛ււ ա լ՝ քաւլաքաէլ
ա
ն եւ
՛լ էն
ուո–
րակ՚՚ւն
չբ ք ա ն ա էլնե բուն
ձ՛կք։
՚Լ^էէբքԼ՚ն
չւսբ–,
թու՛է՛ն
բնթսլցքին
Լ։րաքէ.ան
բսւնս՚էլԼէ
Հինգ
ղօբա՚լ
ոլն՚լէ.բէէ՛
ձ՚կէլբ
, որ է՛ոբ
՚ ի ա լ ՚ չ ւ ս -
էէ՛՛՛ր՛ք
ի ն ՛լէձ՛ էր , "՛մ
բալքութ
էէ՛ւ՛մբ
՛լինա
-
թավէ ե՛լաւ։
Այլեւս
Հ ա ս ւ ո ա ա էէն նաեւ
աքն
չ"՚–րերբ
որոնց
Համա ձ ա
քէ՛
հւսնօթ
աւլ -
՛լ "է քէ՚աէլ՚սէ՛
եւ նոէԼսէքին
՛ի ՛ււբ շա ււլե ,ո
Ո ՚ ՚ ՚ ՚ շ Լ " "
Ալէ՛,
Ա"լաՀովէ,լթէ.ան
ւ ՚ ւ ձ է , լ ՚ " լ
ղեէլավար
Ե ա Հ ի ա , Լւնչպէս
նաէ.լ
բաղմաթԼ՚լ
այլ րս–
ոլ՚էւնէէբ
ձե ԲԲ՛Ա էլա
լ ո լ ՚ ռ հ եէւ : Աբէլու
ն ա խ ա –
բէսբներ՝
Շ ո ՚ է ՚ չ ՚ ս եւ Ով՚սլէ՚սքէ
, ՛քէչ
ղբու–
թէէան
մաանուահ
են : ԱուսուլԼ՛
եւ Պ՛""
-
ք՛՛՛՛յԼ՛
նաւթէս
յԼ՚էէ
չբք է՛ւննե
ր ՚ է ւ ն մէք
ձ ե լ ւ -
բ էլ՛ էլու լութ
իւննէ, Բր
էլլ՛
շա ր ո ւնոէ էլո լ ի ն :
Պէ
յ բութ
է է։ Հասահ
չուրե
լ ՛ ՛ ւ ւ
Հ ՛էւմ
ու -
ձա
յէւ՝
ձե բ բ ա էլա
լու
թիւններբ
էլբ էլւսաա
լ՛
ւէւ Լ՛էլ բէւղ՝,"էնրապէ^ս
՚1քասրԼւ
էլո ւլ՛էէ՛ ա էլԼ։ ց
ՀաէլաՀամայնաւԼաբ
չր ք ա ն ա էլէւե ր ՛ ւ ւ ն մէք %
Զէէ րբւսէլա
լ՚ււթԼււնէւե
բ բ
սէլսահ
են
անց–
ե՛ռ
լ շաբաթ
: Առա
քԼւն ա ռ թԼ"– ր ա ն ա ա -
ո ՛էէքն որ ՛լ ուահ
է
՛Րի
լանի
, որ
պ ե ա ա է լ ա ն
Հարուահ
մր էլբ էէլաւորասւոէ
ր
Իէւշաղբաւ
է նաե ւ ։ ո քլ ։ղ"էբւսղա
ք
՛էր՝
լ՛ք՛
ք՛՛՛՛՛՛բԼ՛
նէլւսրնէէբբ
ոէն՝, է, աացոէհ
է,ն
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ռ ա ա Լ ւ
վ։՛՛
՛լո ցնէ, րէն Լ ։ ձ՚էէէձ՚՚՚ւլն
ու
ձա
քնասքիիւ
ոբ էլր Լւ՚ռլսաւԼ՚Լւն
անոր
անու–
նլւ
՚ոալկ
: Հէո ՛էա քնէււ էի ու բ ե բ էլ Լէրնէ, ր ՛է լ
՛լես–
էէլաններբ
սէւլ։ս։ոօլէկէ։
էլբ շէէէբ է՛է նա էլեն Լ՛ -
րենէլ
ա շ խ ա տ ա ն ք բ ,
մէնշ
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
՛լ ե" "լ ուէւն ե բ լ՛
Հ ս էլալ ութ
է, "՛էէ էէէս՚էլ էլր
էլւո—
նւււ էէւ է
կաաաղէ
ցոյցերբ
եղահ
ենՊ՚սւլաս՚աէ
ձ՛կք
եւ
՚Լաբշասլե՚ռ
՚ Ր ՚ ՚ ւ ս ր մ ի
կո ՛լ էէնա կիցնե
րն
ա. Հէէ՛ էլա ււա
էլոբ
էլն ք,րլէ
էլոա
Լ։ բռնուահ
են ;
Ց"
ւ՛լԼ՛
բնթէէէէլքԼէն
օա։ւէ րէւէ, բու է՛լաա
էլ
անուչ
րւսէլմաթիւ.
է լ ։ ։ ՚ ո ք ե լ։ ,
մ1,հ մ աւււ։
՛Լ
ւլ Լ։–
ւաէ՚էէ։։լ է անէ, բէէւ
էլաււ
քէ,
լ։ լ։ ,
լէ" բձ՛"
էլււ ւ՛է
կբահ
են
սէմբէէԼսին
էլէււլմկ։
Պ ա է լ ա ա տ ի
գիէ
ունաղ
կէոէւէ, րբ
ւղ ։էէ •> ւււնք ա
հ են ււբ 1Լբա -
բաէրոն
քք Լէէ՚լղէ, ա
լ Հ։։ւէ՛ բ ։ "պէ, ՛ւ։ ՚։ ՚ թ եան
ւլ ե ս–
էւլան
ր ,
՚։։։էկ նէ է։ ա։ոլ։եց
՛լ Լ՛է էէէնււէէլ է ս։ բ ,
. բառէէ
բո՚լոք
ձ՛բ բէ՛է
Լ ւ բ ՚ ՚ ՚ ք է է Ո ՚ ն
էլա՛""—
՛Լ "է քէ ՛լ լթ ե ան՝
որպէ
"՚էԼ՛
է՛մ
ան
՛էԼւ քւ՛՛՛լ է "է է,լ՛
շ ւ՛լ"է էւււււ Հ Լւն է
Ֆք*Ա՚եԱԱՅՒ
Նաիսաբարաց
Խ ՚ ՚ ր Հ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ՚ լ ր
յ էւէլււէի ձ՛ր ւլւէ ւձ՛ ա բ է, լէւ ։ի
էլէորւլ
։է բ
ւէբււչէէւէէ—
էէեբ
աուաւ.
իէ՚շւղէս
կբ
ղբէինք
եբէկ,
Զօր՛
Ա՚սչսէն
Պ ա ա ե բ ա ւլձ՛ ւս կուն
՚ 1 ւ
՚ ս է է ա ր ւ է ։ -
լ։ւ։լթեան
րէ՛էլ
֊, անէւ էր
՜՚՚՚էլԼ՚շ
՛հ շուն"՛
էլ" է է, —
՛յաւ,
Զ՛՛ր–
Շ ՚ ՚ ՚ չ ՝
բանէէ՚քլԼէ
բէ՛ ւլ ան ււ ւ ր
՝• ր–
բ ա մ ա ն ա ա տ բ
Ալմ է, րէււ
յ մկք , Զօր ՚ Ալ՛"
լ՛
ետէ, ւտ էլ։ււ։լօրքԼ։
Հ բսւձ՛ ան՛ւ՛ սլա ր
Լ՚"էլ
Զ՚՚ք՛ ՝
ք/ "՚սԼէլ՝
նւս ՝, ւոէէ ւլ ա
էւլ է, էո :
ՊքքՀՏքԼՏՒ
Ո Ւ Խ Տ Ւ Ն
"՛է՛՛լամնեբու
էլաղ
-
ձ՝ Լէն
էԼ ե րան որ ւէ՛լ ձ՚՚սէէ
Լձ ւ՚ւաէլէւ՚է՚է՛
կ
1959
Փէ,ալաւալւ.
ալս
Հարցին
անէլլււլառնս՛
լ ՛ ՛ ՛ ի
Միքին
քկ՚եւելքի
մամուլի
ղոբհաէլալու
-
ի մ Լ ՚ ւ հ բ
Հեւլի սլա էււէլէոն
սւ էլ՛ս
էլ չ՛ւ Լւ էւէ՚թա
—
էլսւյ)
կբ
Հ ՚ ս ՚ լ ո ր ղ կ Լմկ Ւ ր ա ք
էւլիտի
Հեռ՚ււ–
նա
յ Ուխակն
\
Վ Ր է ՚ Պ Ա Կ
«Յաոաք^ի
Լբկկոլան
թի.բ
Լնոր
չրքան)
չկր
ւէոԼէ՚ռլէսհ
, էէլէաէ
լ՚լլ՚"լ՛
4109,
(տոլուահ
է 4108) :
X
իմ դերեցմանին դուք չմօտենաք ,
Հարկաւոր չէ ինձ ոչ ծադիկ. ոչ սուգ՛
Յանկարծ կր գարթնի «երմ լալուփափաք ,
Սիրաըս չի գանի ոչ մի արտասուք ;
1սք գերեգմանր թ՚ւղ լինի հեսէում ,
Ուր մահացել են շշուկ, երգ ու ձայն–
Թող շուրջրս վաուի անանց լոուր֊իւն ,
Թող ինձ չրյիշեն , թող ինձ մոոանսմւ :
իմ գերեղմանին դուք չմօտենաք ,
Թոզէք, որ հանգչի իմ սիրտը յոգնած,
Թսղէք. որ լինեմ հեոաւոր ւ1՚ենակ
Չըղղամ,որ կայ սէ՛ր ,և ցրնո՜րք . եւ լաց։
Վ,քԼՀԱՆ
Տ Է Ր Ե Ա Ն
Ս՚ԱՏԹԷՈՍ ԼԷՅԼէ Կ Ե ԱՆ
եւ
ՆՇ ԱՆ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ
Ն Ե Ր Ո Ւ Մ Ւ
ԱՐէհքԼՆԱՏքէՆ
Պ՚էսթրնկ
ն էլլւ Հ ե ռ ա ղրեն
ՀՅէէԼսաբե
բ՝»էն :
« Աատրէոս էէյլէկեան եւ Նշան Սար -
ղ իսեան ներումի արժանացան՛ աննկա -
րաղրելի սւրաիյսւթ֊իւն » :
4^ԱՆՒ ՍԸ ՏՈւՈ՚Լ
ԼԵՒՈՆ
Օ Ր Ր Ե Լ Ե Ա Ն
աչխաբՀէսՀռչակ
՛լ Լէ ան
աէլ
՛սն
բ ՛էեո ահ կ ՛էե էլւո եէէբե ր \\.էն ,
է ^ ւոէէւբեէլան
կլ՛ , ա ն ՚ լ ՚ ս ձ ՛
Հա
յ ա ս տ ա ն է
Ղ՚Լ՚տութեան
Աէլա՚լեմ
իէս
յ է եւ
Հաձ՚ախոր—
Հ րւլ ւ ո յ Լ ւ ն
Աէլէս՚լ
եմիա
յ ի : Տաէլաւին
էլր խօ–
"էնք
Լ՛ր ՚էաոԼէն
:
ՓՈՐԹՈԼ՚ԿԱԼՒ
Գբէէւլներա
Միութեան
նա–
խւսէլա֊,
բնարոէա
V
կ ՚ՐորթեցաՕ
, որ
։Լեր–
քերս
ձէ, բ բ ա էլալուահ
կր
իբրեւ
•էՍէէլաէլա
—
ռ ա
էի ա բս՛
էլս՛է՛ , յԼառ
յ ՝
աղւռէէք
էէէրձակոլահ
է
Օե բէլւս
յԼէ ս
ձ՛ Լէէէէձա
քն ութե
սւմբ
էւա
խւսէլաՀ
.բնտ
բե
լուի
ւլւս քն՝ Փ " է՛ թ ՚՛ ւէլ"՛
էի
՛լ ր ուլնե
րը
\
ղ Լ՛րք
էլլ՛
ճ չ ւ լ էէն
Աո՚լաւլաբԼւ
էլառ էէէէիա բու
—Հ
թեան
՚լկէէ
յ
ք Լ Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄք1ՆՒԼ13
^քՎ"յլնէչր)
Ո՚՚՚էնչ՚՚էու»
է^^րէ^լ՛
Լսսաօրկէւ
էլր
քէ՚նաէլա–
ակ
Ա
քԼԿԼ՛ ձ՚կ ք ֆր ան
ս ա էլէէ՛ն
քա՚լսւքաէլա
—
նութեան
դկմ
է, ւլահ
լա բձա
էլ՛ւ ւ՛էն է, րբ՝ Ալ–
մերԼէէւլ
Հալ՚ւլԼւէէ
ււէ
ռ1է
չ ւէւթ է, ւււէէր , մւէւ՚ւն։։՛
—
ւէէբասլէ"
չէ, չ։ոե
լուի
. Հ
Ա
"սէլւււա
քի
։։լէստ
-
կ ա մ ա ւ ո ր Ա ոպոլելի
նման
բսել
թկ Աէ —
ւէե ր Լէէէ ք մկք իէէ՛՛էլ աւլ էէ լ թ Լ" նր
էլբնւ՚ւ
ք Հաս -
էու՚էոաւ Լւլ էէԼէՈէքն
Ֆլ""է
""է1քԼ՛
է,՛.
քԼ.լ՚է է, բԼէՈք
"1
"է րոէէլ
ի բ էլա" "էէԼ է" րէէ լթէ, ան բ ա ն ա էլց ու -
թ
Լ։ էննե
ր ււ՛ի ,
" ՚ ք ՚ Լ ՚ չ
ր՛՛՛էւ չկ՝ է,թկ ոչ քէէէ -
էլէէէվէէէէէլուն
էլաէւէէւէէլեբէլէէւթԼէւն
ձ՛բ» :
ՖՐ1ԼՆԱք13Ի
ԱոլէււՀովաթեան
Տեսչռլ
-
թիէնր
(Տկ. ԷԱ. Թէ.) քէպաէոսւդր.
է^ա–
էլէէ՛ էէւԼւ
1 5
ղե էլա էԼա րնե
լւ ձ է, ր բու
էլա լէ, ց ձ
" ՛ յ բ
^ՐԿէ՚ք՛
՚^էք.՛
ձել՚բւէ՚էլէսլոլւէւլն1,լէուն
մկք էլբ
դէոնու
ի Հէո բէ է, ր ի էէւ էլււէն
էլէէւո
"՛էի էէ՛ր ւ՛ւ իձ է,
լսն
նաիէէոբէոբ»
ԱՀմկ՚ռ
Յ է ր ՚ ՚ ՚ ն ո ի ս ի
եղր՛"
յ բ բ
:
Ն\՚Ւ
Ե Ո Ր ՛ Ր - ՓքէՐՒԶ
օղային
ճէււմրէսն
ւիեց մէէէմ չորս
էի՛"
յ բէլէւ ան
կէէ
կ ՚ " ր ե լ ՚ " ի ՚ " ~
ձ՛ե բիէլեան
Հ
(Պ"յբնէլ
-
707»
օղէսէ՚աւ
մր
արւոէլ
էէւթեան
ձ՛բ
ցուն
Լ՛ չլ՛
էլո
է1է
բ է, ց :
ԿՒՊՐՈԱՒ
յուն՚ոէլան
շր քան՛"
էլնե ր"ւն
մկք
նււր էաէ
էլար
էլււ ւթի էննեբ
ե դ ա ն
. ա ւ ե
լ ի
քէէէն
30
կէսսկէոհելիներ
ձերրաէլ՚սք"ւահ
են
եէ
բաւլւէէէէթիւ
ղկնքեբ
էլբէէէւուսւհ
:
ԳքԼԱքԼԱԿՈԱՒ
մկք
Հրաաաբաէլոլեցալ
մ "՛՛է
՛՛լ լ ի ՛իե բէորէ,
ր 1 , " ՚ լ
է՛ոբ
Հ բամանաղ
ի՛ր
՛էր։
կբ
էլուբհաԼ՛
թկ
՛լոյ՛"
թԼււն
ունեցող
25
օլ""թ1էբթէ,
րէն
սլիէոի
էէնայ
միա
յէւ
էի է,ց
Հ ա տ
, ոբււնւլ
երէ,–քլէ՝
ԳամէԱէէկոէւ
,
էէկէլր՝
Հալկէէլ
, մկէլբ՝
Հէէմո,
մկէլն
ալ Լ^ս՚թէէւքիա
:
(Լուրերու շար-ը կայւղէալ Դ– էջ)
՚4%
ՆՕՐ ՏՍՐԻՈ^ւ... Յհ^եՏԷ՚Ք ԱՆ8ե11ԼԸ՛ ՕՐեՐՈ^Լ եհ ԺՍՍեՐՈՎ.
Fonds A.R.A.M
