Տ^ժօշէւօո - ճճաւոէտէքԱէւօո ;
32, 11սշ ձտ ^՝^€V^տտ, Բռոտ 9՛
ԿԻՐԱԿԻ
23
Տ5
ք օոմշ
6 ո 1 9 2 5
քՀ. 0. Տ61ո6 57 /\, 2731
76|6օհ :
86 - 60
Շ. շ. բ. ԲՁքւտ 15069-82
Հիմնադիր՛
3>րւււնսա էւ գադութներ, տարեկան 3500
փր՛
վեցամս– 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆբ»
23 « 0 7 ^ 8 8 2
1 9 5 8
3 4 Ր ՚ ե Տ Ա Ր Ի
Թ Ի Ի 8351
3 4 Տ « է
ՆՈՐ ՕՐՋԱՆ, 14ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4152
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Ր Ը
ո
՛չ
"/՚1""
" ՚ - ^ ՚ է է ն ք ,
" ՛ լ "՛Լ "՚ ր "՚ մ III դ ք՛ւււ–—
թէւլ1ւ
Օրւ
՚ւէւ՚՚ււ
ա քււ ժ ՚ ս մ
ւււ1ւ
ա՛ե ւլ ր սւ գ ս՛ ո. —
նւսլսլ–
Լ վ ՚ Ր ի ՚ ՚ ւ հ ի -
Ա ն թ չ ՚ լ ի ՚ յ ւ ս
՚ԱՏին,
որ
ս՛ււ Լ
ւլհ
ոլԼւյւսլ.
հ) ււ րՀ րդ սւ յէ՛ե
էւ չխա՚եու
-
թ Լաէսն՚յ
դր՛է
"ււք ո՛ք Լ՛ւ է/՛՛՛ր
՛է կր
րանւււ
լե
լ՛
ուէ՛
ա՚եոՆդ
Հ լ՛"–
Լլ՚սմ
ւս Լլւս ասւ
րՆե
րուն
էլալ––
մէ ։
Լվ՚ղ՚ահ՚եէ,
Գերաղսյն
Հողեւոր
խոր -
Հոլրդն
է
սսւ1լւսյ1ւ,
որ ՛ս
ք
"I
111
ու՛
՛լ՛
էւ՛
«ՀադորդւսղրոլէՅիւն֊^ո՚է
(ՅաՈաջ, 21
Նո
յեմրե
ր ) ւէԼ, րսւոէէէւ
Լլ III րե ա րհ է ղա
յ ն ՝
"է՛լ–
սարք։քաք
ր ա ր ե մ է ա
մարղոց
մաքերր
:
քյ ոլէ՛" քէ" "ք ո՛ււ՛՛ք է՛ս՛ււ
էսոր՝։
րւլ ա քլց ա քլան
մ "—
՛ւ"՛ւI՛
էոքլաե՚քբք՛ր
10 ~ 23
ամբուլշ
մէ քլ
շ ա բ ա թ
դբա՚լեր
է
ղ ա ՚ ն ՚ ս դ ւ ՚ ւ ն
Հ՚սրցեբաք
,
որո՛նց
Հ Ո ՚ լ ՚ ք է ն
նաեւ
քլւսբեւոբ
աեւչ
մ ր՛էւ է
յասւէլսւցսւցել՛
այս ց ա ւ ա ո
էո՚եւչրէն
յ
ւ՚՚^նչ
է րրել՛
սւոկաքն
:
Պո՚բ
՚ԷՍ
՚սլէ"
«.ան՛ք բսւդ
1"
ր ձ ք ։ ք՛ է
Անթէ՛ —
չէւասէ՛
՝է ել՚ձուահ
է՚Նտ՛ :
Հաւլո
բ դ ա դ բութ
է՛ ւնբ
ք
՚՚՚-Ո–
է ա
յ ն
մ
ասէ՛ն
թէ մեր դ ե բ ա Հեո
ր֊էնքւ
ր ր
է՚՚^նչ
«Համասլա
—
սւասթւսն
"բսշու՚քնքէբ
^ են աոլեբ
" ՛ յ "
ւսռթէ՛ւ
: կ՝ բսէ
՛է է՛ա
ք՛ե թէ անոնք
« Հա -
>լ"Րղ– » ե՛ն ղսւբձել՛
ՀՀԼ,
.
Ա
.
Օհ՜ոլթեան
յոլդումնե
րու՛ե եւ
՛ք լ՛՛լ աք
մ ո ւ ն ք էւն » ;
Ւնչո՚^ւ
սաէլայն
ալս
քասլաւչաՆ
I"՛– ~
ղումներն
ու էէ րղուէ
մ ու%քքւ՝
՚ ֊ է ե Հ .
Տէարե-Հ
Ա –է րնա
բւ՛
ւթենէն
ե բեսունեբԼք
ամ
էս
ՎԿ՚ւ
=
Ը ս ա
«Հա՛չէ՛րւչ
՛ալբսլթէւան՝^
՝ անոր
Հսւ—
էէար , որ
էշւէէյսւհ-նէ՛
ւսրաս՚ասՀմւսնեան
էլաբւլ
՛էբ թէ,մէյբբ
«քէսւէ։շասէէլելա.
Հէւ՚էլու
—
էլան
էէն ա էլան
։է"էբձէ։բ
» էլէսւասբեր
է Ան —
թէլէաս
....
Ա,մբւէւլշ
ցաւբ
ա քսւոէ։ւք է :
Ալաէչոէ
էքա էսումբ
չէլա
յ Անթէէէասէ
մէք
«
ք սւ։ւէլշ։ո
աէլ ւ՛ւէմ էււէ՛՜է՛ն ե ր
քչաա՚սչ՚ելու
Հա —
էէ էէէր
:
յ՛ բաէլէսնո
է-թ էււնն աքն է , որ էււբաէէէ–
սաՀմանէ.է"ն
թեէէեքէքւ
ինքնարերաբար
էլր
մ էոնեն
Կէ՛ք
Է՛ԿԷ՛"
I
1լէէւէժ ոէչէքլէւաս
րա՚եէէ
Հո -
էէանէէէն
ներքե
էմ բասլնէլ
ե լաէ
անէւբ
՚ւէք՚Քէ՛.
Ա՚էէ՚֊"քէ
Հ ՚ " յ " լ թ ե " ՚ ն մէք :
Ա։էէ։նսէյն
Հ ւ " յ է ւ ց
կսւթալէւքլոս
՛ԼեՀ •
Վաէչղկն
Ա.
105(>
Փ ե ա ր ա ա ր է ն
Անթ
է ֊
լէ՛՛էէււէւ
էէէշ
։էւէւքքաւ։ք"էէւնէ՛է.թէ,էւ՚ն
քլէէ՚լէէքւ
բ ո –
՚եեչո՚է
է ։ ւ Պէէէլէ"աաէէւ
"քէ"
ւէեոքք։քւքւ
լուա–
լ ո ւ է
րնտրութենէն
քանէէ
մլ՛ մամ
տռ՚սշ
Հ էէո՛էէ ւյս՛
է.
Լէէ բէո՚նոէնէն
էէւ շունչն
տււէսէ.
Ղ՚աՀէւբկ
, ուր ՛լ՛՛ւէէ
էււ ր է։ ց «էյ ՛ւչ էս
քլո սլւէ ա ս -
քլան
մ ուլաէ » մբ :
կ բ յ "ւ՛՛՛էէ
լ՛
շ1"է բ ՝. է է–
էլ է։ լ՛ա շ1է ո լ՛ ՝։՚1՛ էւ
րուն
էրէ.ն
ենթաբք1ել
Մեծէ
Տ՚սնն՝՜
Կէլէկէոյ
սէբմանրնաէէքէ
էլսւ թ ալէէ էլոս ր : Զյաշալե
—
ց ա ւ ։
Կղէսլսւոսէն
ղկւղէ
Եւր
"ԱԷ՚"
մեէլնելաէ
,
ււլա շաօն
յ ո ւ ն ձնե ց Ա բ՛էւ"
ս՛՛լ Լ մ
է՛
՛ւլ՛ո տ ր էա՛
ր—
քաէլան
աէ.
էչւսէէլ՚՚՚Հ
Ե՚էէշէ,
՛ւ՛ք՛ք՛
Տէէ""էլ՛
-
էէանէւ , որ լուծումէ՛
ե՚լանակ
էէր էլ էոնէ :
5/*
՛լք՛՛" էէ
^ ք ՚ ն ք
I"
յ՛՛
է՛ էք էէ ՚ւ1։ ց ա է լ ՚ ս ն էէն ա քւլ
ուղէլոէ թ եսւէքբ
էլէաոտբէսհ
ձե էւ՚հւո բ էլԿւ ե բ
է1
էն ւ
Գէէոք։նյ՛
մէէսքն
թէ անէքլտ
էբ, որ
էբ
Հ դ ւ է
՚ ն ս է ւ է՛ր
էէ՛է ր եքէէ՛ ւ՛ե
էէե
ք՛ս՛՛ւ
՛Աք՛
ձէ՛է
էք
Կէ՚ք1՚~
Կէ"
յ
քլ՛ս թ՛՛՛է
է՛
էէէ՛ս "է րտնէ
ն
էււոբՀ
բ՛լ
ւսլոր
էչե բոլո
էէ ւլ ողցուտծ
սուրբ
մ էււս ո
ւ ն
ք1ւե
լ՛ ր
Հմէշէն
ր լ լ " ՚ է " ՚ է Ա. Գբէղոբ
Լ ա Ա1"ւ "բչէ
Աշ,.):
Վ ե Հ
. Վաղղէն
Ա. շո
՚՚՚քք՚յյ
լ՛՛ք՛ք
՚՛բ՚՚՚Ա՚՚՚ւ–
տ
^է՚լոք
եւ Հայբենասէք։
մաբ՚լոց
սւն ձ՛նա
էլսւ՚յ՛
ե լ Հ բ ա սչ ու բ ա
էլ ա յԼ՛ն
էլո չերր
ե ւ
Լշձ՜էւււծէն
էէ ե բւալ
ւէէբձէսւ.
ւսո "էնց էքա բէք ւալ րէ. լու
ԼԼ՛՜՝
լ՚անան
— ԱուբԼւոյ
մէշ "էռւսշ
եէլւոծ
« ք ՚ բ է լ —
էԼէ ք. էլքլու մ-^բ
, սրան
էլչէ՚սււոբ
սչւէէէուէէէ։ էէէա
—
նւսէոուն
է ր :
Ո՛չ
մէտյն
չկէսրղադբեց,
այլ
ք՚"շ"էքե–
րեց
եւ ցարղ. կքէ քաշսէլ1էրէ
Հտէլէս
-
դա
շկ՛ա էլց "՛էլտն
մ ո է " ՚ ֊ ; 1 ր Լ ՚ ն
անձնա
տուր
ՀամայնաէԼար
-
Հնչ՚էւէլեան
-
ռէսմկա
՚էւսր
էսա քտտբդէտ
էււտռնԼէճաղանճր
յ
Մէ՛նչեւ
ա ք՚՚օքէ
ատքքէսւէն
էլր
յամաոի
Հ Կէլէկեան
Աթոո է կսւթողէկոսաքլան
Տե–
ղւսսլտՀ^
ճանչնալ
քՍաղ. աբք՚բ
, ռբ
ւէաալէ–
Օ Ր
ՆՈՐ ՏՈձԵՐ ՊԷՅՐՈԻԹԻ Ս՜ԷՋ
ՄԻՆՉէյԻ
Ն Դ Ո Ի ՚ Ն Դ
Ո՚ՈհՍեՐԸ ԿԸււեԿՆՒՆ ՊեՐԼԻՆԷՆ
•
ԿՐԼ)ՄՒքՕ
ՒՐ Մ Օ Տ
Հ Ր Ա յ Փ Ր Ե Տ
Ա Ր ե Ւ Մ Տ ե - Ա Ն
Գ Ե Ա Պ Ա Ն Ն Ե Ր Ը
օ
Պոնէ
էսոբՀրղայէն
ղեսսլանր
Վէ"րչ՚ս
-
սլետ
քԼա րնա
էէ
լրր
էէ է ե ա տե սսւ կց ե լէ
էւսւք,
ւ՚նտոնեէքէէո
ք ւլ եսսլ՚սնաա՚սն
մշէ
ա ր ո ւ ա ծ
ԽՄՐ
—
Ցաւալ կը տեղեկանանք որ
Հայերու Օ՚էջ է1՚իջադէւղերը կր շարունակ–
ուին նոր
է
|ոհեր յսլելով երիասաարդնե -
րու կամ տարէյյներու Ա՚էջ : Կ(ւրւսկի եւ
1>որեքշաբրի նոր դէսյքեր պաաահած
է–
ին.
ինչ՜ւղէս ղրած էրնաեւ տեղական
մամուլը , րայց
մանրամասնուր-իւններ
կը պակսէին :
Սառբեւ կը հրատաըակենք
Ա յ ՚ լ ^ ւ
եւ
Աղ՚լաԼլ\ւ
լու(ւերԸ այս ւ1՚աս(ւն —-
բնւլէէւնքէլւււթեան
ձ՛բ բնթէ"ցքէ՚Կ՛
՚>լ"ււ՚ւլտ —
բաէլալ
ոլաքւղեց
ոոլսաքլան
ծբա՚լէէբբ
•
Պէ.րքէ՚նքւ
սլէէէոէ
էէէէ րաէլա
րձնենք
Կ՛ե
բւէէսնէ"–
ց է ՚ ն է ւ լ ՚ ո ւ ն
՜. Որքա՛ն
չէէւա՝
սւ քնքւսն
լտւ :
Կր
էլարծեմ
թէ
Պեբլէ՛նէ
բնաէլէչնեբր
Ծքշ֊
նունդ ր "լէէոէէ
էլաբենւււն
տօնել
էսադտէքու—
թեան
մէշ՛.
Ամէն
է ՚ ե չ "լաւոբուէէտ
է Մ ոս -
քլոլա
յէէ
էէէշ՝
դ է ւանաղ
էէ տաքլււէն
ղոբհ ո —
էլութ
ի լ ններր
սկսելու
Համար
:
Ա մէէ բնո
էէ է
էւօս
քեր
ր
էլ է"ն ա ւլ էսն
ձեւէ,ր ո էէ
էքքէ բացաւոբուէէն
, թէեւ
ճէւշւլ
է ոքէ
էէք•
Մէ՛ութեան
Արտաքէէն
նտ
Լսա
ր ա ր
Կ րոմ
Լւքօ
Կ-ե րձ՛ան
էէ ան
ւդա
բ ա ո ւթե ան
մ տանած
չ՛՛ր"
քւ ր էլէէ րն ե ր ո լ նեբէլա
ք ա ց ո ւց էէ չ ն ե բ բ
քլր Հ բա–
՛է՛րէէ՛
էր մօտ
^կարեւոր
էէսւստաթոլղթ^
էէչւ
տ՚սլոլ
Հտմար
ւսնոնց
: Պաբղ
է
թէ
Մոսէչէէւա
սլէաէ
ճչւլէ
է՛լւ
՚էէբքք՛՝
Պեբքէէնէ
նեբէլա
ք էլո քաէէէէճաէլէէն
նկտսէէէամբ
-. Աք՛ս
—
աաէչ է ա յ լ ե ւ ս , որ օւլէ եւ ցամ
աքէէ
ճամ–
բանեբուն
Հսէլալէււթէւնբ
սլէ՛տէ
յանձնա
է
Աբեւե
լէէէւէն
Գերմանէւ
էէ յ
է չէս
էսն
ութ
էէ էնէն ե -
բ աքե :
Այս
ուղղութեամր
Արեւեչետն
Պեբլէնէ
«1ԼՅԳ»
,
Լ,ոյեէ1
րել
1չւէէոււքէէէէծ քէ
էչքէ շէ"
քէ ւէ լն է" քլո
լ ր
^ է՛՛՛է
՛ք
" ՛ յ ր՛՛՛ք՛"
՚ ք ո ՚ ք է՛ ք՛՛՛ք՛՛ք՛
էձ՛՛՛՛է
Ն".ւ ւէ
է
18
է ուէ
ք
քլա էլա՛ե
մա -
ււեբր
"Ր՛՛չ
՝> տԿւ ւլ տ բ տ
է։ ւչ ո ւձ՝ ձ՛ր աբձւս՚եւ"
—
էլբած
են , Հա քէլւււէլէէէ՚ե
էմ՚՚էէլե
լ
՛էււ
մէշ,
՜՛տչ—
ռւե
յւսբղւսրնե
ր ր , անՀաաաէլան
քէսրձա —
էքոււքնէյրր,
ոււլմբերէէւ
սլ՛ս
քթ "ւմ"1ւե
բ ր ձր -
տաՀէէւլէւչ
ր՛ե"յթ
էլբ էէտսւն՚սն
:
Այ"՚դէ"
, Շ տ բ ա թ
՛լէչեր,
Աէյֆէ
՛է՛՛՛լո–
ցէ՛՛ն մէշ,
Տ՚"բ"ւթէւն
Ա ո ա ք ե լ ե ա ն եւ Ֆր–
բտնւէուա
Շաթէ՚լեա՚ե
քա բձա
էլուձ
էւ
էլեն —
թարկոլէն
ւչեէլացէէբնեբաէ
դէւ՚եեէսլ
ան —
ծէսնօթնէ.րէէւ
էլաչւէէ
քԼյ"
էէէշէսւլէէդէն
ւէբսւյ,
րնւլՀւոնոէբ
ձ ւ լ –
տւււմ
մր ծայր
էլուաա
ք :
կ է ր ա
էքէ
երք.
քլո
յ , մամր
Հ է՛նւլ էւն ,
ումա–
նաէլ
ձ՛ր
քքբ նետուէ
(քսւՀրէ
էլա -
մ ո լ ր շ է ՚ ն
՛է բ՛"
ք ՛լ անէէլոդ
թ ա
թ ուլքէտն
էւ
ս
ր–
ճարանէն
նեքււէ :
քք էնչ
սբճարանէւ
ք տ ճ տ էսս բղնե
լ՛ բ էսու
—
ճտսլէւ
էէաէո՚հոււսծ
, էլաբս
քքյւ էէւաթայէէԿւ
,
՛լ
՛՛՛՛է
"՛՛ւէէ՛է
՛ոէ՛
՛լ
Ա
՛տ
է"
բ տ ՛ է
մ ր էլբ ւլ էէէ ա ւ "
-
բէբ
էլ՚՚էնէէնք^^
կան
չոբս
ծանր
ե լ
ա ա ս ր
՚ է է շ ոո ւոե ււլ ե բւէ ան
քսւնձնաէէումբ
մր մէէ—
թեթեւ
ւէէրսւէսբնեբ
: \ՎԷլ
՛ք՛՛՛է մ՛ր դ ում
սւբեց
«1
057/՛
՛ք ս՚չեաւլ
բէն
\՝1րւլ–
յօգուածէն
՛լ ոբծաղ
րւէւթ
ե տ ն
եւ
էլէէ՛
բէլ ՛էր այլ Հարց
էէ
քէէէ
լ
Հ"*–/՛^
Համ
ա ձ ա
յ –
նէէլթէէւն
էլո յացնե
լուէ »:
Յ է ՚ թ ՚ ս ՚ լ
՚լտշնա
—
՛էէ ք՛ք՛ կք՛ ՛ւԼ""
I՛ է
Աք՚ք՛ 1-ե լք. ան
Գքւբմ
՛ս -
նէա
ք մէշ
՚ լ տ ն է ՚ ւ ո ՚ լ
էսոքւՀլէէք
ւս քէւն
բ ա ն ա —
կէն։
֊ ^
կ էէ էէ
111
էէլ ՛էէ շտ օ՛ե II՛ էլւոն
շրշ
անսւ է^ե բու
Հէ՛ւ -
մսւձայն
է ՚ ՚ ո ր Հ բ ւ լ ա քէւն
ղէնէէւոբնեբու
քւն -
"1
էէէԿ՛է քն
ք. ր բ քանէէ մր օրէ է ՛էէ՛լ՛
"էլէւէէէծ են
էէեէլնէւլ
քւսէլաքէն
:
Ա շ—ւլ
էւն ւ՛ ւո ր ա էքան
սլէէ՚շ–
րեալ^՚եբէ
ն
Կք՛
յէլ՛՛՛է^՛
Հեւււեւք՚տլ
Հս՚յէէքէք՛
•
Տարոլթէ՚ւն
Վտբյ–տւդեւոեան
,
կարապետ
էձէրճէբէ՚էէէն
, կ՚աբեւչէն
Օտա
է
՛լա շե ան ,
Յ՛ո–
կոր
Ալթ "ւնե "էն , ք Լ լ ՚ ՚ լ ա բ
կ՚րէդււբեան
( « -
րոնք
Օթէլ
Տէ՚է,օ
էսնամ
է՛
ւե՛ւ
՛սն
է՛ւ
տուն
նոբ
"լա շարում՛
մ ր–
քԼձ՜ է, ր է էչ՛"
յ ո ւ յէոէէւքէւ"
-
բեց
աբղէն,
թէ
Օղ՛"
յ է ն
կէսմսւրշ
մբ
՛դէ–
ւոէէ Հասաաաէ
քԼ,չւ1ւ ւմս՚եան
Կ՛է. լ՛ ՛է
ահ
էէ՛ս -
յք,ն՝
Պերլէն՝
ձ ՚ " է
՚ է . ՚ ղ ա
էժեէսն
մ ՚ ս ՚ ո ն ե լ ո ՚ է
ւոօնեանէ.բլէ
ա քէձսւ
էք
ո ւ բ ւ լ
էէ
էլբ
էէ է.
էլ՛էւ
էն
,
բայց
էւրենց
տեւչք. քւր
ւլ բսււոէլ
շէէ՛" յ :
քԼյ"
/. րեւո քթբ էլբ ք
՛էէւ
ց III սւր ուէէ
էւէնուէ՝
սր
Ա
՚էէւ–
՛՛երբ
"էլէէէէ՚ծ
է՛ն ՛էք ս՛ րէ՛ք Լ. լ կ՛ք,
բ՛ք
"՛նէէ
՛էէն ,
է՛ —
բե՚եւչ
"լ՛ս
չ
՚է
՚օ՚ւ
՚նէ.
բ բ
ձւլք։քէէւէ
ւլէւբւէւււն
բ ա —
նա
կէէն
1
քԼքէէՈէ
՛֊, ւսէէ էք է։ քէձ , Պէ.բլէւնէէ
էք էէ քէէէէէ
էէճ
է" է
քէէէէ
էէ "լտ
էւ՛էէ
է" ցուլ
ւէ էոանւք ր չկ
մ եւլմ էաչէւէծ : Լ^^է -
եւ
յ՜ւյ րու
շ շէէւէ
՚ է ք ՚ ք ՚ շ է ն
ք"է քւոտ
բ ա բութ
էււն
—
բբ
էէրէէէէքԱէնա
թէււն
քքբ
ս
էքէէ
էէէէ
ւլ
՛է՛ ոնա
լ ,
բայց
Պ է՛ բ է
է
՛ն
էէ
՛ւլա շ՛էէ բում
բ
1լրնւււ
ք
էլա -
տտբուէլ
Աբէէւե
լք, ան
է լ ս ՚ ո աւէա բու թէ.
ս՛ն
կուլ էէ է , կէք
էլէէ
"է ցնե
ք
՛՛՛է
էԼ,բեւմ
աէ՛
ան
Պեբ -
քէ
՛նէ
բնէսկէչնեբբ։
քք էւտցք,՛"
լ ՆտՀտնէլներլ՛
,
քԼն՚լ
քէ
՛՛ս
ե լ
Ֆ ք ՚ ՚ ՚ ՚ ն է է է ո
էէլւաոր՛ս՛՛էո
ք,ն
՛լ էւէէէուք բ
՛ ս ւ
է,լւէւ
է չ ՚ ս է լ ՚ է ս ՚ ծ
«՛՛՛՛էէ էլ՛էէ
էււ
•> ՛էէէէ ա քնք՝։^
է
Եէմկ
հ ե բ ծ ս ւ ա ծ
ձ՛ր
էլայ,
հ ե ր ձ ո ւ ա ծ ո ղ -
՚ ն ե յ ւ ը
յԱէէէէլ
քԼբր-ն
սւ քանէ՛
ձ՛ր
" ՚ ր է ՚ Հ
տր–
տ ա ք ս
ո ւ
՚ ս հ
՛է
է՛ս բւսննե
բ՛է՛
է
՛՛էւ
է. է
«տնքլաէ"
Համէոյնքէսյէնքքնեբբ
Հեբձսււսծբ
«Անթ
է լէա
էէ֊» էն
ղէէէբս
էէլկտք
կ
ւէէէէէ"" է,լ :
Ա
ոլ էէ
ս քչո
սլ
" սա քլտն
^ոգոէէն
ու կ՛է, բ՛՛՛՛ք
՛ ՛ յ ն
Հալ
է,
է որ
հ է ՚ ՚ բ Հ
"՚-ք՚՚ք
ք՛
էէ րք
.ն՚յ
՛է
է, Հ
՚Սէէւտռ
էէէ" էսս՛ ՛լ է"
•» //
էէ էէ ւլ
ուբ էլր էէւ ո
լւ
ձ է. ն ճ չւէւս քէ -
էէէէէէ
թէէ
լէէ
քւ էէէե
էլղ
էէլ
ե լ
Հան
քւա
քէւն
քքէսբծ
էւ –~
քր
մոլորեցնել
:
կւս ք՛ք, քէ՛ չկ
Էէ1էւււէւ
"էէէ1. լ ճշւէոէքւէէէէէէ
թէււնր
,
էւ
՚եչէդկո
արեէէէն
լոքսբ
;
՛ՀՐԱՆՏ
-
ԱքԼՄՈյՎՎ
՚ԼՐյ՚ՊԱԿ
•
Շ ՚ ՚ ՚ ր
՚ ո թ
օրուան
խմ
րաւլբա–
կա
՚էէէւն
չորրռբէլ
Հաէոուէսծէւէւ
ձ՝կ9էոէ
։էչէ՛
աուլ
էն
մ էշ
«Ն՚՚քտաակ
կլւ Հ ե ա ա պնղ է Ա -
մ քքնա քն
Հայէէց
Հտ յբտպե
ա »ր
քլարգէո՛
լ
Համ ա քնա ւէա
լ ՛ ն ե
ր
ո ւ
էղսւ
ղ
էքէբ՛։
Պ է, քէք էէ ՛եէէ
էէք էէէ շէ" րու
ձ
՛ւ
է։11՛
"1
II
ւէէ է"
ծ ծ>
էւււաէքէոնոէ
էձ
էււն
ւլա
բձէէէ, լաէ
յէ/ . ք/ էււէւ
թ
էււ
ն բ
ւէէ էլ
նտւլ՚՚՚ւո՚՚էէք
էլր
՝,եէոտպնւչ
է
ւէէէէ" ք՛ե •
/Հ՛յ
էւ թ
ււէււ1. ւլհ ե է
էէբ
քէւոբնաուլւբէէ
էլտռաւէ
է" բ ւււ թ էււն ր է՛՛՛՛բ ՜
Հ բւլա
էչց է Հաէէա
յնաւէ
11՛
ր
կմ, րէէ "՛էււս
ց էւէւ ե -
րւււն
Հէւէո,
տյ՛ք
ձքււսւէ՝
քչ՚աէււ
՚ք
թէ
"էէչ՛"—
՚ է ա յ
ճտն^յալոէէ
Ալ՛ ե ւէ, լե ՛ս՛ե
շ րշան
է՛ քլա -
ուս՚էտբա
թե՛՛ւն
՛լ ո քութ էւլ
ն ր :
X
քէ լ բէւսլս՛
էլսւ
՚էէ
էքամ
"էքքէ
էլբ շւս
բււ էէւա
քքէ
էեււ
ւաէ/էէքէէէւ/էւե/
Տ/՚ Կ
՛՛է
—
Աուււէ՚էս —
մեծ
՛է յ՛
,ե,
՛ւէ՛՛՛՛Լ
,'էէէէ ,
՚/՛
՛՛՛՛է -
քյ՚՚՚՚ք"
լ
լրր անսսւղցա
թեաէէ , ււբ տէ.էլէէ սլէսէէւ
էէւ–
նենայ
յտո ուշէւքլա
ք
չոէւէ. քչ՛"
է՛թ
է՛ :
Շք՚շտն
րնէէ ղ
ւլ քւ " յ ց էէ է.
քէՈւ
Հ ո՛ էէտ ձս՛ ք՛ե՝
Հ ա ւա նա էք ա ն
էր
"քէ
" ՛ յ ս
էէէՈ
ր՝՛բ՚լսւէլցէէւթէւ
է
՚էւէւէ,
բէ՛ւ
ձ՚ւաւ—
նաէլցկբ
նաե
ւէւսբ չապետ
քք՛ո
ք ՚ է է է ք ք ՚ ն
. ս՛ ք՛լ.
"լ
է՛է
բտւլ
է"
յէէն՝
ք/լբոէղս՛
յ է՛ «քքք,հ»էէր
"է
մ
ո -
՛լ
էէ էէ
էէ քէն է
էէ քէ
տ է,
է
լ է՛
՛՛լ է՛ ւո էւ
" ւ ն է, էւ ւս ր :
Ր ա
յւչ
քԼ^՚ւլ
քէւ"
ք
քԼ,լ՚աաքէէն
նաէ ս ա
լ՛ ա ր ո
է
թէ" —
նր
էլոէքէճ
1քււէէէքէ
։էլ է" քէէ
ւլ բ
ո ք
ւչէէէ,
քէքէ
, քԱէ
քէուս—
րարէ,
քէէ
՛է թէ
«*յ ՛սբ
շ
"էէ՛ք
եսէ քք ա յւէէ է քրն շա -
ւէէէւււլււէնւչ
ւչբւաքած
է
քա"
աշէքչւււ
ք
շաբւսթ
ե
լ
չէէ է լ բ՛ե ս՛ բ
քյւնէոոնէն
Հ եէէ ան ալ
՚^ \
ԿԻՊՐՈՍԻ ձԱՐՑԸ
ո ւ ա ծ է Կէւէկեէււն
էէէաբանսւէմէ՚նք^ն
ե լ
Ի՚^նչ նպատակ կբ հետապնդէ՛
Մէք.կքԼՐԻՈԱ
-
«ւք.Մք7Րւ՚ԿԱ
ԿԸ
ք
–ւքյ
^սյ;֊
րք; ԶԻԱ՝ ՈՐ ք1ՆԿԱԻէՈԻք՚>յ՚յ*Ն
ՊԱ.Հյյ.ՆՋէ։Մ »
քք՚քք.Կէւ
՝էէ,քքկն
ւէքէսէէէա
էէքւաէչա
էքէ.ւււն
բքւո–
՛էէե քէէք
՛ք էք՚քր
յ ս "՛ս՛էք է ա յքեւս
.-- Վ^ճո "ւ–
"էէս
է՛ւ է՛տ
է՛ մե բմէ
քԼնղ
լէէւ
ք "էո էէէշա րքք ՛սծ
ծբաւք
էէէ՛ր,
սլաՀէսնշելոէէ
որ աէւ
էլէււ էսութ
էւն
ւորւււէ
Կէսլբոսէէ
:
Տ՛ոք
՛է է ճ ա բանոէ
թէւննեբ
քլր ն ա խ ա -
(Շարօւնակութիւնը կարդալ
.Դ.էջ)
դ
՛Արձան)
, Յաէլոբ
Ա ա ր ա ֆ ե ա ն
,
Պե՚ոլ՚ոս
կ-րլ՚րշրէլ
եա՚ե
,
Ց՚՚՚ԼՀաննկս
ՅուԼՀաննկս
֊
է,՛սէ՛ ,
Տ Լ ՚ ՚ է բ ՚ ՚ ՚ ն
Գալայճեէսն
եւ
Վ^տրէլէլէս
ճ
կ Օէէկ
էչէէան
( որոնք
Հ էւանւչ
անէէց
էլբ ձ ր -
նան,
վեբշէէն
եբեքր
ծաէ՛ր)
:
Եր
քլո լ չաբթէ
ւսււա ւօտ , էքր էքէ՛ն է բէսցա
-
նաձէլէէլթ
էէննե բ էէլ
ւլէւՀեր
Տ
էր
՛՛՛լ
՛սնէ
շէս
ան էէ լ թենէն
օ՛լ ա ո ւ ե լուէ ,
՚ւ^ն
ու՛լ
՛լան
եր էլրշաբունակեն
էբենց
էէտյ -
լ՛ա՛լ
ութէւէ՚՚եեԲքէ
,
է՛՛՛քէ
է
՚ ե ՚ լ ճ
մ
էէւլաէ"ւր–
էլր ա՝, է՛լ ասրսաւէէ
մսէտնա
ա ծ ,
չէ
՛ք
է -
տ ե ր
թէ
է
՛՛նչ
բնէ։
Ո՛՛ր
ճտմբան
պ է ա ք է
լէնէՈքւք.լ
դււբծէէ
ել՚թալւէւ
է.
ւ.
ասլաՀաէ
տուն
էէ է. բա՚լա
՚ւէէէԱ
լ ւ ՛ լ ֊.ամաբ,
քանէւ
ււբ
յաճաէւ
ււլա "էէէէ՜է տ րար
ձ՛էէշա՛լ
էսլե բու
ւէա
յրե
բէն
ունցնւււլ
ւււ՚եձ ե ւլն ե բէ՛ ալ
՛Է՛՛Հ
էլեբթուն
եր —
էլուէւէոքէ ք ա
բձւԱ
քլէէւէսծ
՚ լ ն ՚ լ ս ՛ էչնե
բուն
Ր ա ն ա կ ր
կ է ր տ կ է
էրէքլուրնէ
է
վեբ
էլտ–
քէուէք
էէ
էշոց՚եԼ.բ
ձէ,ո.ք
սւռած
է , էլաբ՚լն
ու
էչան
ոն քէ էէ ե ր տ > ա սւո ա տե
լ է ՛ ւ
Տ
տձ ա բ : Ր՛ս ՝-
է՛ ա քլ՛ս քէէ՛ե շոկատէէեբ
էէ
ե 1լւէւսա
ց ա ց ա ծ են
Հէսճրն
թւսքչքէ
ե լ ւլբաւած՝
բոլոր
անկէւէ^ւ–
ներր ։
ՀՆՉԱԿ - ՀԱՄԱՅՆԱ՚ԼԱՐՆԵՐԸ ՈՃԻՐ ՄԸ
ՇԻՍ Դ–ՈՐ\քԻ«ԻՆ
ԱԶԴԱԿ,
՚եսյեմբեր
20
Հ ա կ ա ռ ա կ 1
է
լ / " ՚ "
նութ
է
ւնն
Լ, բու ձեոք
այւ
ա ծ
էսէսւո
՚՛ է՛ շ՛՛դ՛/՛ ե բուէէ , Հէ՚շաէլ
— ՝, ամ ա յնաէէա
ր
էսր—
// "էէա
բաբնե
ր քլր շաբունակեն
ոճբէսրո
յ ր
ձ
թնո
լոր տէէ էէէշ
ոլւսՀել
Ն՚՚՚Հ
է՛է՛ Հա
ք
էլա էլան
շք՚շ՚՚՚ններր
:
երք,
քք ՝
երեքշ՚սբթէ
կէ ս օրէն ,
սւնոնք
էէաւոտբաբ
սււլաննեցէն
()5
տսւրեէլուն
՝• "՚7
էւան
էէ ւթ ոլան
մր
րնկե ր քք էէձ՚ոն
Յակոբ
-
եէւէնլւ : Զ"է"՛ էէ լ
՛՛ո
էչո բծէ։
Լ բ ,
՛֊, ա ւտէէսւ
բ ա ր
ղ ա բ ս
էլաչաէ
Հաճնոյ
էրէ.նց
"բշէն
,
էնք–
նաշարմոէէ
մր էլանէլ
էլ ւսէէնեն
Աէն
Մ
էչէէ
թէսղէն
մկշ դ ա ն ո է ո դ
րնէչեր
Ա էմ
"ն
Աա
-
էլէէ
բէ. ան է՛ է" ս՛է՛"
լ թէն սւոշէ,է
է, լ ծ
էսաէէէոէո
էչ
՛է՛էէ լէ
՛է– էւլա տ ր II լ էոէլով
էլբ է լ լ " "
էլեն
ւոէոբա
-
րէէէէսա
բն
էլք. բոշ ՛է բւ"
ք , "ք՛ ՛ք
քէ՛՛է ն
ստէէէէչած
եք
՚է,ք
ւլն
քլ
"է քլն է. բ էէ վ աեւչէէ ու
տեւչբ
էլր
էւ ււլւււ
՚է։էււէ
լէւ :
//,"
՚ր"ղրեչէ
"ճէրբ
՚ չ ՚ ո յ բ ո յ թ
եւ ղ քէ–
՛ք էէ ա
էյ է ւ ւ ն
"էէէէ,
ւլծ է,
՛չ
՝>
"՚ ք
քք՛"
էլ
՛էէն
շլ՚շ
՚էէէէււէ
էք–
ներու
մ է շ ։
Րնկեր
0՚"կ"բեէ.ւն
բսլորկն
լ էէ քէէէ լ ա ծ լ"՛
ք
՛շ ք"– ծ ա ո ՛ս ք՛ո ւ՛էբ
ա
՚եձ
մրն
կ բ ՚ ւ որ դո՝՛
քլ՝է,լ՚թէ"ք
ան էէ ՛էք տ
ք
ւոտբբեբու
ղ՛ա
է ն ։
Պքք.ՇԱՐՈՒՄ
ԱՒ
յւքՈՒԶԱյ՚ԿքյՒԹիք^ՆՆԵՐ
Ա է՛է–"
քլէ՚՚լձ՚կ
, րս՚նւսէչբ
քչչ՛
շէԱրէ
՚լ
նա
էչէ
է՛լէէ՛ շ
՛՛՛ր
՛է
Ոէն
՚ոէէէէլ
պաՀել
Հաճրն
թաէլր
,
՛ ՛ Բ
եէ
՚կքք
է՛՛ս
էս է՛ ււլա
բէլու
թ էէ
ւնէն
ե բ
էլա -
1"
III քէա
I,
ցան
է՛ " ՛ո
էւ էլւսնն ե քէ
ո
է- օմ տնւլ ա էլււ լ -
էէէ
,սէւէբ
Կ՛ւ՛՛ս
է
"է է։
էյտն
ձ՛ էէհ
ք ա ն ՚ ս ք լ ո լ -
թե՚աէ
ր
՛չկ
նքե ր էէէ– ո էէէ ւլձ՛ ան էէ
է
թ :
ք\քէււ–
էչւս
ր քլո է թէէ էն՛ն է, բ 1,՚լան
նս՛է,՛
Պ՛՛՛ր՛–՛՝
-
Հ՛՛ւ
՛է ՛ււ՛ւ՛է՛
շ ր
շէոնն
էէ բ էէ ւ ն
ձ
՚կշ :
ք՝
"էնա
քլա
ւէւն
ւլ րաՀ
ասլա ան է, ր
ւլ լ՚ոէ ահ
է՛
՛ե
(ւ՚սՀ
ք՛
է՛
ւլաէւէալան
էքկ էոէ
,բէէէ
էէ ՛է
ք""
ք է՛՛
չք՜՜
9'՚՚էէլ՛
էք՚սւչաչ
էքէԱէէ
սէնէքէ
ք.էլւէէլ
էէէւքէւա
-
շաբ
յէէէ, բն ու անձէ,
լ՛ր
՛էս՛էէ ր՛ս
էլն
է՛ն
քքեք՛ ~
"քո
՚է
էքբ
էս՛"
էչա րէլուէն
: ՀսւէլսէէՆտկ
՚ "
յ "
մ էշ էէ ւլնէ. բ ա ն , սէսէրս
յն , երկկ
էսււ ով տ բսէ
բ–
ներր
ռումբ
նետե ցէն •Րաբմ
կլ
Զ Կ յ թ ո ՚ ն
թաղէն
մկշ։
Պ՚ոյթումբ
նէւթւսկ՚ոն
էէնաս–
նեբ
՚դ՚ստճսէէէեց
: քԼյս
էէէշաղ
կ
՛ղե բկն ետք,
ե -
ասլաՀ ո՛է ա թէ՛ "էէւ
մ
էէ
շ ո
էյէէ
է, բ ր
ւլօ բ
"՛ւչ
դաէւ ; Ներքէ՚է՛
ն ա է ս ա բ ա բ ա
թէււնր
լլ
արձեւսլ
ՀբտՀաէէդ
տէււ
ալ աՈքաՀաէ
ու թքէսէէէ
էէւմ է, -
չւ
էէ է
էէմ է։ էլո լաս
էչ՛էէ
է, չ
էէ է–
որեւկ
էյէաչ
,"1
ր
էէո
ս—
էէ էէ լ
թ է՛ ւ ն ն ե բ էչբ "չա տա՝,
էէն
1
,1.
է՛՛ ո
լ
ւլա
բ քլէ,
լ
էլա ս էլած
ք՛ լէէ բ
՛էւ
՛ս էլ է չ ն
ք, բն ու ւոուէւք։
բ բ :
էԼոքէ՚ւՀ
՛է
՛է ութ
ք
,Ա
՚ն ո
I
մ ե
քէքէ
սքէււոէւ
կ
բէէէ
էլեն
ոեւկ
ւլէէնետլ
տնձէէ ՛էք""
ք , "ք՛
չէ,նթար
-
էլ
՛ւ լ
էւբ
Ա
՛՛լդ աբա
րու
թեանց
էլամ
էլբ
ւէորձէ
էէ
՚՚սխչէք
:
՚ ք յ ՚ - Ր Ջ յ ՚ Ն
ՊԱՀքՍ^Ն
Պէյբութէն հեոա -
ձայնուէ կբ տեղեկանանք ր ֊ է կացութիւնը
հտնդա|ւտած է հ եոկու օր ԷՀւսյեբու լքի–
յւեւ բաի1ոււ1՝նեըբ վերջ ղտած են: Այս
սւղղութեամբ վարչապետր անձամբ մի–
օաւքտարիւն 1|ատւսրած է. ինչպէս նաեւ
կարղ մր ու֊րիշ պաշտօնական անձնաւո -
րու րիւ ններ :
Fonds A.R.A.M
