3
ս
Ռ Ա ^
3
հւււթխնչ,
չՀւսրթուի
, ղինսւրչալք,
կրնայ
յալիաենապկս
լ՛ս ր ո ,նա կո լ ի
լ
, իսկ
,,լ ,,, ֊
տԼրադմի
ւիոսւնղն
ալ սուրի
մր պկ ս
կաիւուաՆ
մնալ
աչխարՀի
ղլիուն
վերեւ։
Ասիոյ
եւ Ափրիկկի
մկ1 ոուսե..ինա
֊
կան
յարաձուն
աւլղ
ե ւլ
ս ւթ
ի ւն ր կասԼւյնե
-
լ
,–լ
Համար,
քք . ՆաՀանղներր
պկար
Հ
Հիմնովին
փոթեն
կարղ մր
երկիրներու
Հանղ
կսլ
որղեղ րած
իրենւյ
քսւ։րոյաւ1լա
-
նութիւհր.
սլկաք Լ էւ իսւնանր
ե
րքլի ր
՝1ւե
ր ու
բարեկամ
ութիւնր
սիրաչէսՀիլ
,
աոաԿէւյ
անպայմսւն
պաՀանբ,
լու
որ
մեւլի
Հեա
ոաւլմական
ղաչինյֆեբ
կնբեն : Պէաք
է
Ք ՚ ՚ ՚ ի ՚ ւ լ ե բ ե ն ք այն երկիբնեբր,
որոնք
1լուղեն
Արեւելքի
ել Արեւմուաքի
միչեւ
չէղ"Ք
ղիրք
՚ ^ ր րոնելւ
Պէաք կ վերաքն
-
նա թեան
ենթարկենք
օաար
երկիրներու,
կաաա
բսէձ–
ւէ
եր յա ա կաւյո ւմնե բուն
քաւլա–
քականութիւնր
: Հաձ՚սւ
քնավարնեբբ
մալ"^
վ բղ ական
ութ
իւհ կբ չաՀին
քԼոիոյ
մ կք ,
որովՀեաեւ.
ձ
ողով
ուրւլ նե րա.
կեան
քի
յ ակաբղ ակբ
րա
րձ րա
ւյն
ե լո
լ
ւլ ս
բհ
ին
կ՛՛օ -
մ անւլ ակեն ; Անոնց
՚^՚՚ղ՚՚վր՛լ
ակսէհութեան
աբղելք
Հանղ իսանա
լո լ միակ
միշոցբ
, յե–
աամնաղ
մողով ա բղ նե բուն
ղա
ղնե լն
կ ,
որ
իրենց
ա ղ ք ա ա ւււթ եան
ու
թ
չուառու
թեան
՛էե ւ՛շ ա՛ս
լու
աւե
լի
ձ
՛ա բ՛լ կա քին
ու
մ ա/աէբգա՚էար
ձեւեր կան :
Համ ա յնա
՛է Ա՛լ՛նե բլ՛
"րււլկս
՛է՛ որձ ա՛լ
աշա
կբ
ւլոբհւսհեն
իյ . Ա էութեան
ասէ՚սկան
րնղարձակ
ւոա րաէք ութ
էւննե
բն ու
Զին՚սս–
աանր։
Արեւմոլաքբ
, իբ
Հերթին
, իլ՛
վ՛ո բձաղ ա չալ՛ պկաք կ ղ արձնէ
Հնգկաս
-
տանր
, որ աբղկն
անուն
Հ ան ահ՜ է ո բ ՛ղ է ո
ա չթարՀԷ
ամ կնկն
ա ղ ք ա ա
ե րկէ՛ր բ % Եթէ
արեւմտեան
օմանղ
ակութեամբ
Հնղ կաս–
աան
՚էեբտկանէլնէ
էր ՚ոնտե
ս ո լթէււնն
ու
՛ւ երշ
աա
յ էր ձ-ո՚լուէոլրւլ
էն
ան՛ղա
ամ ե լէ
թ չուառութեան
, Համայնաւէար
քառաշ
—
էսաղացքր
շատ
աւելէւ
մեհ
Հարուահ
կլ՛
ւտտանայ
, քան եթէ պատեբաւլմէ
՚քէշոցաւ
պարտութէ՚լն
կրէ
1
Տաա
մ
ր Համ տ յնաւէարնե
ր
Հա՛ք
ողո
ւ
՛՛՛հ
են , թկ ուշ կ՚սմ
կանուէ"
ա
՛ք բալշ
սՀշ -
էււաբՀր
Համա
քնա
՚էար
ււլէտէ
ղ՚սոնալ
քք եր
կողմ
էն ալ
,
մեհ
է
ա քն
յոո ետե՛ւ -
ներուն
թէւբ,
ոբոնք
շ
՚ստ
մութ կբ տես—
նեն
Արեւմ աեան
Աւ բոսլ
՚ս
քէ ու
ա շ թ ՚ ս բ՝,
ի
ապաւլան
եթէ (Լրեւմուաքր
շշս
՚բռլնակէ
՚լինուի
լ
: ք/՚ոկա
քն
ա
ք՛է ՛ռե սոէ կ է տնե
բքէ
էա
՛էա
՛լան
՛յու թէւն
ե
ն :
Ուսումն՚էւսէբե՚յէք
մեր
ե
բ
կ բա՚լունէլէն
էէլ՛ւ՛ տ
մ
ո
ւ.թ է
էքե բ
, եւ
պէէէոէ
տե՚ւնէք
ոբ էսշթաբ՚էր
ււ
շ ՛է՛ կ
կ
ուտեն
մկկ
էշխանութեան
, մէկ անձէ
էլամ մէկ
եբկրէ
ձեո քէն
էլէոնուէէւհ
շէ : քքււէբղ
էլա -
թէէւնր
միշէէէ
՛էւլ
ո ւ ն ե ց ՚ ւ
՚ հ
է
բ՚՚էւլմոէթ
էւ
էլբօ՚եքեել՛
ու էլտ
ղւս էէ էէէր՛ւէ բանու
թ էւննե
բ :
Հաւք էէէ քն ւէէ էէա
լ՛ութ
է՛ւ՛ե ր լալ Ր՛՛՛՛ւ
"՚՚^՚ե
է՛" —
թեան
էլ արմ
Ոէն էէէն տ ք
Աււէո
ք
ու Ա՛է
ք՛
է՛ կ է է՛
մկշ.
բ տ
յ ց Աբեւե
լհէսն
Ե՚-բոէէքայէ
եբէլ
էբ
նեբր
քլր ձղտէն
ձէէ
ր բւս
էլա ա
ւււէ
լ էէէէ՚էլկ
: Ե՛
Ա ոսէլուա
քէ
՛լէ, քլա
էէ ւս բնե
բ բ շաա
լտւ ղէ -
աեն
էէւյգ : ԱՀէս թէ ինչու
իրէէնց
ւոչքեբքէ
յառահ
են եւ էէբենց
ճէ
՚քեբբ
էլբ
էքքէէք
բոնէս–
ցնեն
Ասէոյ ու Ափրէէլկէ
վ ք ՚ ս
՚ յ ,
՚^Կկ
լուբշ
նսլէսաէսէլ
ունէւն
քԼրելմաեան
Եւբ" -
Զ Ա Ր Թ Օ Ն Ք հ Ն Շ Ա ՆՆ Ե Ր
Վ.ՒԷ1նԱՅԻ ա ՅԳՍՂՈՒԹՒՆ մէՋ
՚Ա՚ԷՆՆԱ,
( Յ ա ռ ա յ ) . –
Նոյեմբեր
\ ։ վ ՚ ն
՝Լէէ,ննէոյէ
էքկշ
լ ո յ ս
աեսէսւ
հայե ր է ն 1ւ1լ>–
ւ1ււ|սսսւ|ւպ ր1ւ|ւլ>|ւ1յ
էքբ եբկէշէսան
— Ա|ււ–
աւ1 ալւ
՛սն ու նաէ :
Հ
լ՛՛էէ ՛էէէէէլ՛է" քք՛է էլ՛ե
է
«Վէէ՚ենէոքէ
Եկեղեցաէլ՚՚՚ն
ք ք է ո ւ թ ե ՚ ՚ է ն Ե ֊
լ։ է՛ ս՛՛էէ ս ա
լ՛՛լ
էէէ ւյ » էէւոէէքբբ,
էէլէէէ էոէէէ էէէէ՛՛՛՛՛է՛էէ՛ -
տու
է՛էէքրէէէէլ էէբ
էէւ՚եէւնա
լ։է։է
աշէսոքմ
եւ
էլ որհ
է, լ էէ լ
բ է ՚ ւ ո ն
աէ.նշէէւէ
լէւ
է. ր է ՛էէէէէ էէէ"
բէք
՛՛՛Ր՝ Պ. Լ– Զ– ճ՚քնաւոբեէէ՚ն
:
1
*՚՚նշ է Հ
Ե
ր էւ՛՛՛՛ս
ս ա քէէլ էէէ էյ էսումբէն–)–,
նլւ -
1ւ|ւսւււա1|ր
: —
Թոէլ
էրենց
յ ՚ 1 ՚ | | յ > ի կ | 1
էէ՚օ"է
՚
Ե ք՛ էք ա լ՛ "ւաէ.՚եէ էէ էէ ե ր կբ էրլ էոցուէ
ր
էէք՛՛է–
Հ է" նշբ
ի ւ1՚|ւ 1ւ ա Նա ք ե 111 լ ք սւ ղ ա ք ի ս սւ հ ւյ ւս––
յյի հւ ւ)ոսեց|ւ ու սանու| հսւյ երիտասսւ|ւ–
դու|յ|ււ1ւը,
նէէրէէէոէսքլ
ւէւնենէոլոէէ
ք1Բ՚"ւյիյ
ւ1հյւ նոյւ սելւունդի հոցեյւով ու )ւ)հւյիյւ1ւե–
յւու| :
քք էամ
էէէմ անէո/լ
.. . հոդ
ասւքւ|ւյ ւ11յյւ
ււ՚ասւաւյ սերա քւդի
հսւյսսւյահս|սւ(ււ1՚տքւ :
ք է յ ս
էէլսէ֊, էէէնշէէն
էւբր
էղա
էո էէէ էէէէէէէէն ,
էէէնցեէսլ
^ "էրոէա՚ք
բե
լ՛
֊, է՛նւլ էէն էէէէէլէ՝> րէք է" է լ՛յ " ՛ է լ ՛էէ՛է։ •էէէւ–
ւէէէբէէյթ
էէ էք ր բնթէէէցքէէն
, "րէէւէ՛
էլբ ՛էէէէէէէէէէէ–
էւէ"Հկբ
՚1|. Ալււ1՚եքւակ ՎարւյեաՐւ ,
Հէմր
ղ լ ՚ –
է՚ւեցսէլ
ք, ր է՚ա՚էէ էէէէէրղաց
է ՚ ՚ ո ւ մ ր է
մ բ • • •
՚ԼէՍքէշէէւ
թեէէէն
էսնէլ ամ բնէոբւէէ
էււյւոն
Լ.
ճղնաւոբեէէէն
նէ"էէւէ"ղէոՀ
, 0– Աով -
"կէէէեէէէն
էէ՚ոէ" - ՚նտէաաք՚ոՀ
,
Տօքթ.
է՛
Պ՛ս
լ բ ՛ լ ճ էէ Աէէէ քէսրէոոււլաբ
, Ա ՛
1^
ււէ մ էէլ ւո էլէւ ա՛ե
փէէէէ
—
քէէւ բտէէէ
էլէէւ ր , Ար. Ա • քէր ս լ էէէն եաէ՛
էչա՚նձաււլեաուՀ
էէ
, Ա . է՛ւթԷււճ1
։1էւն
էէոէս ~
էչտնձաէէքեէո
:
(Լնա
քէ՛է լ
թ
ե
՚ւ՚կն
է. ՛ոք , է՛ ՛ոէ," է.
բ
է
՛տ՛էէ ս ՛էէ ր–
ւլութ
եան
ալեւ
էէ
ր
ո ւթ
ե
էէւ՛Կէ
ե
ւ
էէէ
շէէ՛ա
տե
լէէ ւ
պատ րէէէս
էէ՛ էէէ
էրսմ
՛է
ւթե
տ՛էէ
,
Պ •
/Հ -
՝Լ"՛ ք՛՛լ ~
եան
Հղաղոլթէէւ
նէէէ
էէէէՈէլ
էէէՀ
ր )
,
էք՛ք՛
քաշտ–
լք
.բ"էնք ,
(ւա իրհց կայւհւո|ւ (յուՍ՚սւյւ ւ1՚ը ,
Հ
ո՛ւ է"
լէէ
լ
֊, էէէէք
էէէլ՛
ք, րիէՈէւէսէս րէք
էՍէյ
էէէէէէ մ
լ
՛էւ
՚՚կ
՚լրնաէքէ
՚էն
. . . հաէսքեբր
;
՛ք,է. բէլէէէ
յ էոե -
լլե էրս
տէէ
լ թե ք՛թ է՛էք ք՛ էւ
՛ո
է մ բէ՛
էէէ" էէէ
շէէն
ւէէ
էէբ–
ձեքէէկէ կ , –^ ք.
էէէէէ՛
քրքր
էէ
ւ՛է
՛լ
՛էէք.
բ բ
է
՛է.
՚քսէնէո
—
( ՚ս՚է;ւլ
Հ
է"
ք
էքէէէէքէէլ լբ
տեէլե տէլ
սրսՀե
լւէԼ
է
։ւ
էէ
Լէք
բ
էէ
էք էէրհ էէւնկ
էէ
ւթե "էն ,
քէէէ
Չէէ ւլո լ -
էյեէէ՚նւլ
է,ւ
էլ յ
էէէ
սւր՛։ լթէէ՚սնէք
էքէա։ է
՛է։
• |
Ս,յՍ–
յ ֊ ա մ ա լ ւ ,
Վէկ՚ւ՚նա
,
195Տ
թիւ
՚քկկ)
••
Հ
Ե
բ է ս
՚ ՚ ՚ ՚ ս ՚ ՚ է բ ՚ լ ա
՚ յ
Խ
ում
բբ^
էլեէլեցէէլ
էքէէէ–
ղափէսբբ
յղէոցտհ
կր
երկկ
էրէկոէկ.
«Մր –
շակոյ
յՅ
ի հ ր հ կ ո յ ր »
մբ
սէսբքելու
քաէլա–
վ
՛է
՛ս
ձ՛է քլ էէբտՀ էէն ձ՛է ^ , ւէւբ
տ
է, ւլէէ ա
նեցաե
ճառեր
, եբւլեբ,
էսբտաստնէւլթ
էէւննե
լ՛ , ՚էէր^
լաէքնեբւ
քէն՚՚՚էլնէլալօրէն
ք
՛՛՛նէ՛
ձ՛ր ձ
՛էէ՛ք
ա–
էէ
էէէշ Ե րե
ւ
՛էէ
՛էէէ
ն քէէէ
ւլէէէ
քււ
՝ւ
"էէէ՚սհ
եր
էլու
Հէւրեբ
որէէնք
էսօսք
առէ
՛ն :
՛Լէ էնն
է"
քէ Հա ք
՛լ ս՛
ւլ
ո
ւ թ
բ էէէ
յսքէէւն
֊.
էէհ ,
այսքէոն
էէէ էէէն
էլաւէէսէւ եւ քէււսալէւց
չէէ^Ք
տեսահ : կէւցցէք
ե ր
էւտասէՍ
բւլնե ր ,
ձեղէւ
կբ
էցաբ՚ոէնք
էսյս
ղեղեցէկ
երեէ ո յթր :
Թ%(^ԱԿԻՑ
Չ^ՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱԾ ՑԵ ՌԱԳԻՐՆԵՐԸ Չ ք ե
Վ ԵՐԱԴԱՐՁՈԻԻՐ :
ՀԱՑ
Ա Ր Ա Ի Ե Ս Տ Ա Գ Է Տ Ն Ե Ր
ՊՈՒՐՐԷՇԻ
ՄԷՋ
Երեւանէն
Պ ՚ ՚ ւ ք բ է չ
էլացսէհ
ե՛էէ երեք
նբ–
կաբէչներ՝
ՄՀեբ
քԼբեղեէսն,
էղ.(՛սա ֊
բԼկեան
եւ հքէսշէէլ
Ես՚սյեա՚ե
, ոբոնք
էսմէս
էքք, է՛լէ՛՛ոէէ
ձ՚նէսն ա յ ն է ո ե ՚ լ ,
էէ։ յ ց ե լէ. լաէ տե–
" ա լ ՚ ձ ՚ ս ն
՚ է ՚ ո յ ր ե ր
,
թ ան
էլ ա բ անն
էէր
Ալ
սլ՛"
տէլ եր՛" սրս՛
Հ՛ւ՛ էէլ՛ : քյէք
՚էէ
բէ՛ ^ ՚ ե ր բ ֊.տ՛ե էչէ՛
էէլ ւ՛լ էք "էնէ. ՚յէսհ
հն ո էէ ւ մ էէէ՛ե էէէ ֊. ՛ս
յ
՛ս լ՛
էէ
ւես–
էո
՚Աքլ
կ
էոնե լ՛՛ււ Հետ , որոնց
էրէէբէլ ի
՛էէ
հ Աէւլ–
բէ"նկէսբէչ
Զ է է լ
Տ՚սմէոէոԼտն
, նքքէսբէչ Հր–
բէէէնէք (Լւէէէ էլէ. էսն , էէէբ ձան
է՚ււլոբհ
Հ • Թո -
բւէսեէէ՚ն եւ ուրէշներ
:
Հէ" լ՛ էյ " է
էքէէ
էքբ ւղաաաս էսանե լո՛է
սլատ
—
քլէբաքքէէլթեէ։,ն
՚նւսէսաէլաՀ
քքՀեբ
Արեէլեան
քէսէէէհ
կ •
(հում՚սէնէէս
ք.էքէսհ ենք
Նէլէսբէչ–
նեբէէւ
էք էութեէէէն
է լ ո ղ ձ ՚ է : քք էէլ
է"մ է"
"ք էւ
էո է
էէ
՛Կւանք
,
3
՚"՚1էօթա՚1էէէ՛
լ ո ւ
Հ ւ ս ւէէէէբ ո
էէէէէէ
Կւ
յ աչ էէ
էէ
քէէք է" էլէէէԿէ տ բուեէէէոէն
է. ւ
ո
էէԼէէէ
Կւ
՛ւ ՛որ ՛՛լ Լ
է
"Կ՚է.լ՚էէլ
ւք էւրհե
լ՚է՚ւԿ՛ : Պ էտէ՛
սէ քղե -
լեԿւք
"րւէ չ
էէւս յ բ ե բ եւ նէլէսբենք
, ցուցա
-
՛է րելու
Համ
աբ
Հէս քրեԿւէքի
ղանէէէւլան
չք՛–
շէ"Կ.նեբ"է.ն
մ է շ ։
Հէէ քքտ էէմրէէ բ
30/՛ 5՛
Պուքբէ
չ մւս
էէ
տԿէէսհ է
Կւաեւ
հսէԿէօթ
էլեբսէսէսն
՚էաՀրամ
Փաէիաղ–
էէէէէԿէ , էէբ ղէէէէէէլէէրէէւէսհ
է
Հէէէ
քկէսէլան
էքէէէղմ էէէ կե րէէլ է՛ ւթ էււԿ՚նե
բու
ներէլա
յ ւ ս ց ո լ -
ցէէչներուն
էլււէլմէ ;
Արուեէէտէէէէք է տբ
ղացէսհ
է նէսեւ
Պուլ
—
/քալ՛է""
, ուր ոբոչ
ատեն մր էէնա
լէ
ե տ ք
պիտի
էէերտղտռԿւտյ
Պուքբէչ,
աւելէէ
եբ—
էքաբ
մտձ՚աԿւա/լ
ւէնալու
Համաբ
:
ՍՇՈ Տ ՍՍ.13-ԵԱՆ
•
( յ ք ք բ
— ինչպէս ղրած է ին ք , վերջերս
Հ ա յ սւ ւաւ ա ն ի ւ է՛է ջ յ ա ն կալւ ծ ա մ ա հ
ե ւյ աւ
ծանօր֊ ելւսւժշսւաղէա Աշսա Աարեան,
(ւտորեւ կրհրաաարակենք Պուքրէշի Կո–
միաաս երղչսվսռւմբի յսւքբաւ|ար Կ • Յա–
բ ս ւթիւն ե ա նի յօ դ ո ւ ա ծ ը ՛
իյւ »քասին
Տ էէէ ՛լ ՛ոկ՛ էք էէ՛ւ IIբ
ք, բէէէմ շտսէէք է ա
քԼչէէէո
Ա էււ թ
է. էս՚ե է՛ քքէէբուս
էէէ է՛ էէ մէ.հ
՝. ա լ՛ւ՛ ւ ա հ մլ՛
կր ստանա
ք Հա լ
ել՚՚լչ՛
։
Երե
լ տնէ՛
էքո,էէտէէ՛"
է. բամ շտէոԿւողէ
/. րտ—
մ է Ա՛՛է՛էք էէէէէէ" էքսէԿ՛ էէ լ է՛՛էէ ր՛աէ տ քէ՛ս էքէսԿէ ճէէէ —
ւլեբԿ՚է
շլ՚շէէ՚Կւո՚ւ՚սբտ՝
(1030) <
՚՝՚ոյ
մէէէլո–
՛է բէլ աքքէււկէ է.
Լ
ւլ Ոէ^սւսԿէս՛ էլան եր՛լ /.բու մօ -
ււքէէէ քէէ էէրայ
սէք էոաբսւէէելու
էէբէւեէյ
իշէէէէււ -
նոէ՚թիւնր
:
Հայ
է" ք՛ե "էէէ է" լ՛" լ էյ էէ I Կ՛Կ՛ ւււ
՚ " բեււէ
է" է. ա՛է՛
էք Աէէլ՚էէէէ՚ա
րւ" բա՚եէէւթ
է է ՛է՛բ Աէոէսլււլահ
եԿէ ո-
բոշ
֊, է" ււ" " I" ր ՛էէ քք շո սւ թ էէէէէԿէ էէ քէ քաԿ՚ւլ
է լ եւ
Հ՛ս շտ "էսլրէէլ
է" շէէ։"՛ բ՝, է՛ երէ, "էէ՛է։
,
՝.
է" էլէէ՛ -
II էէէ քլ էււ1ւէէլ՛ էէբ
ք՛ո քէ՛ բ"
ւէ Է՛Կ։ տո՚րբեբ
ք.Կ՛ էէ -
րոէրձէ
ձ՚էէէէէէւոբ եէ քէաչս։
քո՛ քքէէէկ։ ՚ ո է . " ՚ ս —
էլէ "էԿ՚է. րաէ
:
Համ ա քԿէ է՛էէէ էս բ՛եք. ւէբ ոբքաԿէ ալ
է՚օբէաոբ
բք ք՛՛՛Կ։,
ՀսկաԿ՚երԱԼ
ցեղէ
շէ՛Կւ –;
ուահ
չ/էԿէ ։ (էբք՛էէն
/լւս լւ/.Կ՛ս՛Կ՛ք ։էք.լէ
էէլէ"էլէ"–
բ էէէ Կէր էստ֊էէ, չ Ոէ. Համ՛՛։։
քնէԱ՚է ս՛ ր ա թետն
.
"1"
բ՚՚՚՚լվէէն
չէոաբոլէ՚լ
, ւս քԿ։ քտԿէ սււ ե լէ՛ էլբ– ՝•
1։սւԿւք
" լ ՚ ս Հ "րսԿ՚էէ
լ մ է, ր
չ՚սՀէ, րբ %
.տէԿէ հանօթ
, Աշոտ
Ա ա թ ա ն
մէէաւռբեց
Հաք
ժ ո ՚ լ ո ՚ է բէլական
եբւլեբոլ
եբւլաքկւու
—
թէւնր
, քնա բ ե բւլո
ւթէ
լկ՛
ր ,
սլւս րղութ
էւն
բ
/.լ
ոիյ»֊լ1՚ային
Հաբստութէւնբ
ղուսանա
~
/լան
եբ՚լեբու
էսբտասանա/լան
էէճաէ ,
բւէ —
աեւլհելոէէ
եբամշաական
էր
էնքնուրոյն
էէճր
տղղէսյէէն
ւլէււԿւսէ1ք/.էլ1էւթք.ամ՚բ
ու լէւ
ե րամ
շտա կան
Հ րապոլբ
է չ սրս տկե
բ՛եե րո՛է :
Եր
երամ չտութեան
ամ
էնէն
աբմէքալո
ր
քքալմԿւ ա յն է , որ ան ւլէւբութեսէմր
էլր
թաէէէէւնցէ
ա շէսաաէէէւռր
լայն
էստւե
բու
էւբաեբէկէ
նէէբս,
ղբաէելոէէ
ղէոԿէո՚եք
ա՛եմ
էէ–
շսւսլկ" :
ԱերէոօբէԿէ
աշէսատակցելո՚է
Հաք
բւսնաս֊
տեւլհնԼ
րոլ եւ
մ ՛՛է սնա
ւո լ՛՛ս սլէ ս Գե ւլաձ՛
քյ՚սքէեանէ
Հետ, ան ստեւլհեց
սէբղէ՚ակաԿ՛
Կար
շունչով
նե րթափաԿւցոլտհ
բաղմ՛ա
—
թէւ
եբղեր
, սիւիթւ՚^Հ» ,
եւԿ։ • , ոբոԿէց մէշ
ճ շւլ բ՚ոօբկ
ն
էք՝ է" ր էո ա ց ո լո
ւ է՛ե ա շէսա աաւո
բ
մ " ՛ բ ՛ լ ող էքեաԿւքէն
էլեն"
ուր
էէ՛է՛է
Աքէս
տէլե ր -
Կ՛եր,
էէնչպէս
Հ4
.քէրա րաւո եաԿւ Հաէւոէ եր —
՚լ/.ր՝Տ՛
,
–^քւքտղուլաքտւլ^է
սքանչե
լէ
մ՚սսաէ
,
« Աչէսատանքէ՛
երէլլք^
, էԱեւտնէ՛
ձ/քնոբս֊
նեբի
երղր»
, <ձՀովեր
էէնձնէէց
բտբեւ
ատ–
բկք»
, «Լեռներէ
եբղրյ,,
եւայլհ ։
Փէէ՚լա
քէն
Կ։ ուա ղւս էսո
Լէէ
բէ Համտբ էր ք տ յ –
լերէքնեբր՝
«ՏՕ^՚՚յ–
Թամ անեան
ղօբամաս՛^ ,
^. Տ,՛"քեէէէԿէէէ ղօրամասին
քաքլերղր–^
եւն. ,
քքքէխաԿէղ տ՛է ս՛ո եկ՛
ղ ԷԿւ ո ւո բնե ր բ : Ե"էլ մտր—
ւչէքքկւեչ՚էէւ
՜՛ամաբ
ղ բուահ
քա քլե բւլնե
բ
բ
էւԿ՚չպկս
^Հայէլաէլան
քարլերւլլ՛^
ել
ուբէչ–
Կէեր, մեհ ՛է՛սյլ
տուէն
Երեւակ՛է՛
մէշ
տեէլէւ
^ւնեցայհ
մարղակտկէ
մբց ումնե
բուն
ա֊
ւոողա՚եցքեեբէէլ
՛ն :
Տակաէ
է՛ն էբ
էէ ւս ան ուլա կան
շրշանին
"էն
էչեէչաէէարահ
է Երեւա՛նէ
քքուԿւղ
ոլկետն
թատքէոնէէ
եբամշաական
բւսմէկւր
,
գրելով
քէէՍէէւնէ աւելէ
թա՚ոերտ/լակէ
ներկայա
—
ցէււմնեբու
է, լ՛ամ շտ
ութ
էւնր
1
էք եհ է
քԼ ՚սթեաԿէի
ղեբր՝
Հա քկտկան
շա
բմ անկա
բէէ
ւս բ ո ւե ս տ ԷԿէ
էչէսբւլ ացմ
աԿւ
ղոբհէն
յ ՚ Հ ^ ։
1*)30«5՛
մէնշեւ
1047
ան ղե–
/լաէէսէբահ
է ՝\ ա ք էլ ա էքԱէԿ։
շւս բէք ւսն էրւ։ բէ ե —
րամ՜ շտա
է քէէ՛Կ՛ յ՚աձէէնբ,
՚քք՚ելէ՚՚է
ւո՚սսնէ ա—
ւելէ
մ աէէլ՚էէէ է՚նԿէե բու
էէ
ր տժ շտ էէ է թ է ւն ր :
10.)1 ^5՛ ,
•> էէէմա շէսա
բՀ ա քէէն շարմանէքսէ
—
րէ
՚էք.ւք/.քէ"քէէք ՛էէառ տէո օն ԷԿէ , որ տեւլէ ու -
նեցէսլ
Ջեէէէոսլաէէսքէէոյ՛
մէշ,
12Տ
մտպա—
ւէննե
բու
մէշ պաբ ւլե ւատ
րուե ցաւ
Հա քաստաԿք^
էչունալոր
փա
սւոանէքԱէ
բ բ , էբ
րսլւսէլոքԿ։
եբաժ շտոլթեա՚ե
^էԱէէէէւր :
Նո քն տալէ է՛ն , Ա ա թ ե ա ն
՛ւլա լ՛՛լ եէ.էստբբ -
ուեցսէւ
Ա թ ա քԷ՛Կէէ. ակէ
մ բղէսնսէքքոէէ էբ «//, —
բ ա բատ
է. ս՛Կէ Հ աէ տէ
երւլ եբբՏ՛
էք որհ
էն
Հւււ ~
ամր :
1 94 8
1952
Կ՛ "էէ՛էէս էչ ս։ Հ Կէ է բ
Հ Աէ քէէէս -
տանէւ Ե րամ շտաւք է էո՚եե բ Ոէ
քյ՝ է՛ ո է թէ. "՛Կ։ :
է՛բ
էլո բհ ունէ ութե
աԿ։
լ։Կ։ թ ։ս ց ք ԷԿ։
քԼ,շոա
Ա ա թ ե ա ն աոացսէհ
է բաղմ
աթիւ
չքէսԿէշան—
՚եեբ եւ տէ՚տղոսներ,
ԷԿւշէւլկս՝
Պ՚՚՚տուոյ
շքանշտԿէ
( 1939)
, ՚ԼասաակէՍւոր
էէէբուես–
տաղէտէ
էքոչամ
(1940)
եւն՛ :
«ՕԱՌԱՋ»(՛
ԹԵՐԹՕՆԸ
^<^\ >^ /XI
փ^ճ աճձ
»ճճ
#^ |X\
Փճձ
ր.
ւոտէոր
նՐ.
գ ո ի Ե Ա կ Ա % Ը
Նրա
տւսւլաւարի
միաէլ
կտբա՚ւիԿէ էր մէ՛
ղ ՛լ մէսսրոէ
ւս էլ , "ր ղ որհ
է բ տհում
՛ոլ՛ -
"քէ" ւՐէ "՛ման։
Այլեւս ոչինչ
^կ՚ոլ՛ ,
րացի
՛ք րքե րէւց : ^աէոսէկբ
ձ ած էլա.ահ
էր
*>"։ւէէէրաէ ,
Ոք
՛է՛ ՛է րա ք է.ւ նսէոուձ՛ էք՛, ել
քԿէէէլէք է լ՛ նա : (՛տ
յ ց ասա մ է ԷէԿւ , որ նա
Էււէէ1էտ
.^է
։։ղէւ
տԿ՚՚լամ
էլ՛
ք՚Կէում
Նե Բ" էէ ՛ւ՛ս։ լ էէ Լ ր էէէէ՛ ս ՚ ^ ՚ ՚ ւ բ է լ Կ՛ե բէ՛էյ
մէէլր ,
Հարց
քէէ. էչ
քԼյ՛ լս՛՛ե է՛ց , թկ չկ" ր
էրսձ՜ ե՛ե Ա՛յ
է
՚ւսէե լա. էէ
էէ
րտ՛ե էւլաաոլէբե
լ : //
լւլ
մէշո–
քյէ՚ն
էոէ,էլէէ ուԿ՚է.՚չս՚ւ
՛էէ սբաաշարմ
աեսա—
րան. երբ ե լ։ է ։ ։ է ։ ։ " " ՚ ս
լ։։ք է։ եւ հեբունու
ա
շ–
քեբբ
ՀտԿ՚ւլէպէ,ցան
ձ՛ է՛մ եանց
, երբ մի
քանէ։
՛է էէ՛յ բ էլե ա՛է։ ասլշած , ւչաբմաղած
նա—
յեէքէէն
էէէէմԼանց
էէրաք , .— երկէււսն
էլ
որպէս
Հայր
եւ. "րդէէ
, որոնք
եբկաբ
ժ ա–
էէէսԿւտէլ
էէ՚է։մեէ"Կ։ց
էչէ՛լ՛էյրէէէծ
է,՚ն Լւլէ,լ , մի -
ձ
եաԿ՚ցիւյ
ւս՚եշաաէ՚ւտծ
/.ն ելլել
,
էէ՛" -
էչԼցէ՚ե
, էլբկեցէ՛ն
մէէէեա՚եց
եւ, ՛էէ
ք՛՛՛նէւ
"՛Կ՛֊, ՛է՛՛՛էլ ս՛Կ՛ է" քէէ ՀաոաշսէԿ՛
քնէ.լէ
էէէ քէձս։ էլէ. լաէ ,
էէ ա բ ե ց էէէԿ։ էէ է՛էէ Լ է"նւյ
էլէէլբծքի
՛էրա
յ
1
՝Րէ"ւէէբ
Պէ՚էորաւ • . . ձայԿ՛
տւէւ/,էյ
Լբէ–
ւյ»
՚" ս ա քէ ՛ք բ :
էհէ՛ , էքուբաղ
. • • սէրելէ
էք ուր՛ո՛ւ • * •
ք՛էե լէէ
է. էլա է հ է. բ՛է ւնէ էէ է
ւլ ուչէչ է՛շա Կւ ձայԿ՚ր •
Ես
ձ՚նացել
էէէ շէււա րած
, չ՛ք է՛՛՛էի է՛ն -
չ՛՛՛է
բւէէցէաորք.լ
այւք
Հ աքեւլձ՛
է"
յ լ " ւթ ԷէԿէբ :
(՛նձ
էչսէբմացբէաց
ա"
ալք.
լ ա քԿէ , ււր ե
բ է լ ՚ ՚ ւ ս ն
էլ
էէօսեցէն
ՀսէքեբէԿէ
լեղուով,
քա՛նէ "բ,
՛է է՛նչ
է.
լ
երէէէէէէէէսաբէք էէ Կւէ,րս էքւսԿւելբ
, « ւ / " ՚ ֊ ~
շ՛ս կէ՛՛ւ բք, , ՝(*բէքէ.բէ՛ "՚բեւչաԿէ
, էսօսոլէէ
էք՛
քԼսչէէէնէ,
Հք
.էո քբղերկն
լեղուով
:
ԱէէլաԿէբ
էքկ։։։։ց
սաէէ՚ն եւ ոէԿւէսոաէ : Ն"՛
րմշէքէ
Հողահէէւթետւէքէ
, ւէէւ էքուցկ
ձեբւէւ–
Կ՛ուն
Հ տբ ո լած
ք պաաաՀ
էէ , բաժ ւսնեց նր–
բ։սԿէւլ
մ իձ՛ է.սէԿէցէւց եւ էէ էլն է. ւլ ծ ե քէուԿէուԿէ Կ"է֊
՛ոէէք էէքէ տք.էլլէ։
Ել՚էէտասարւլր
էլարձեալ
բ՛ոց չկբ
թ՛՛՛ք–
Կ՛ու՛է ծ եբոլկյէէւԿէ
, Հ ամբԱ
ւ. ր ո է էէ կ բ կ՛րա ա—
լէ.լոլէ
՚լլուխն
ու ձէ
.ւէ
քէ, բ բ ,
Հաւէբէէէ
բսւմ
էբ Կէբա
սէյրած
, է՚՚արէէ՚ծ
ճտքքԱէտբ
, էսԿէ -
է
լ ա ՛ք էէէ ր էքք՚էքԿէէ. լ ո ՛է •
—^ Տէր էք,"Ա>ուած • • . "էէ էլր ա՚լսէէէկ
բ • • •
էքւււբա՚լ,
"էբք.լէէ
ղս՚՚ակս,
է՛՛ւ,–
՛՛եց ծ երուԿէէէԿէ , երբ փոքբ
էէԿ՚չ ՀաԿ։։լսատ
-
ցաւ, –
՛լու
էւաբձեալ
էլտնում
ես էւԿւձ մէ
ոլաէսաբաէլեքէէ
դերէ՛ մկշ եւ էէբաւունք
ու–
նես
մտած
ե լու , որ Հէ՛ն
էսաչաւլ
ուչբ ,
Հէն
չարաւլոբծր
, տակաւէէն
չէ
ոււլւլուել.
՚ •
Ախ,
եթէ ղէտենտյէբ,
թէ է՛՛նչ
Հանդա–
մանրնեո
՝է տ ր էլսււլ բե ց էն
էէԿէՕ ա քւլ.
սէմօթա—
չէէ էսա
բղ էոլւսնքր
յ ա ՚ հ ձ ն աոնե
լ , ղ ու
կր
՚1՚/է րէէէ ր ԷէԿէձ • ւլու
րարէ։ ես
Մ ոլբադ , ՛լ՛ււ
էլբ
նեբէէբ
ինձ ...
- Ե
Լ էլր սիրէր ձե Ղ " 1
աւե
էէ"
լաց
բէէց
ես
Ա
Ա–
ոռ
էէ։ սա
լ
ապաչ—
չտեբ :
Ե բ իտասա
բէլր
էլրէլէն
առեց ծ ե բուհէէւ
ա–
շբ եւ, էէրշր թ
էէ լկէ քնե
րէն
սեւլմելաէ
, ա —
սաց
.
Այո
1
կր "էրէէ
ձեղ
. . . եւ սէբում
եմ
. . . Ե"
այմմ
Հասկանում
եմ ք ՚ " ք " ք ՚ Ր • • ՝ •
էէ՚էէէն
է՛նշ
պալ
՚էլ
է էնձ Համար • . •
Ոչէ՛նչ
րարե՛ւ
էէբծէէւթէէԼ
՚ե
չէր կարոէչ
մ
՚ոոտ՚ե
տալ քո տէսուր
անցեւսչր
. . .
Ոչէ՛նչ
էս սւր
ու թէ՛ւԿւ չէր էլաբւէէլ
քաւել
քո
Հ ԷւԿւ
ձ ե՚լքեբբ
. . . իսկ այմմ՛
րոլորր
պէէոք
է
է1 բ
բսէ
ահ
՝։"էմ
ա բե
լ • . . Աք՚լ
էսԿւձ՚էէաւչոՀ
ու —
ԷԺԼէւԿէբ ,
էէբ
ւլու
յանձն
ես տււէ. չ
մ էէ
մ՛եծ
նսչատա/չէէ
Համ՛ աբ
, քլր մ աքբէ
քո
Հ ԷէԿէ
յանէք"էԿ։ք1։1. բր :
(՛էէ
Հէն
յ ան ցա՛նքն
է. րբ
. . . էլրկ՚նեց հե–
բէէւԿ՚էէԿէ արէոասուքր
սբրելռ՚է
:
էքէ՚թէ"
եբկէ՛նքր
կարող էր բովանդակել
էբ մէշ
"I
ք՛նքան
էլ թոլթէէւն
, այնքան
ոդռրմ
ահ
ու–
թէւն
, որ բաւական
լէնէր
ներելոլ
ինձ
կէմաԿէ եւլեռնաւլ
ոբծիԿէ
... Աս
՚Լ"՚ղ՚"–ք/
դդշաէքե
լ
եմ. . . Րայց
տռանց
թ աչութ
իւնւ
սպասե
չու
. . . Այն մխիթարական
յոյսր
,
ո ր ամ կ ն
էէ
էէ րարէէ
քր է ս տ ոնե ա յ ունէւ ա -
պադ ա ք կեանքէ
Հ ամ ա բ , էմ
մ էշ
մ՛
եռւսծ
է . • ՚ Թող ւլմոէսքր
լէ՛նէւ էմ տեւլր •
• .
Թ ո ՚ լ
էլեէերէէ
եւ սատանէսնեբէ
Հետ
քէ՛նէ՛
էմ
յաւ
էէէոենական
էլԼԿէէ" էլցութ
է ւ ն բ
- • •
Թ՛՛՛ք
ձէէ
՛եոր
յէսնցանք
եւս բաբղուէ
էմ րաւլ
—,
մաթէւ
մեւլքերէ
Հեա • • • Րայց ես կր կա
տարեմ
• • . ա ն պ ա ա ճ ա ռ
/լր
կ ա տ ա ր ե մ
յ
է-նչ էէրուխտել
եմ
. . •
(ԼսլաԿ՚բ
բոնեց
նբա ձեռքր
եւ
էլոՀանա–
/չոէ թետմր
սեէլմեց
; Նրտ օրէնակէն
Հե —
աեւեց
եւ ե բ է տ ա ս ա
ր գ ր :
Եբեւէէւմ
էր , որ ծեբունու
եւ երէ՚ոա
-
սարդի
մէշՀ է ն կ ա պ ե ր
/ լ ա յ է ն - եւ
բոլո—
լ՛
Ոէէ
Է՛Կ՛ մ թ է ն ու մոա քլ էլապեբ
...(*):
Աս
՚է՚էւտշ
է, բ է՛աս՛ ս ա
բւլ ԷէԿէ կ՛րա
ոբդու
էոէ.էչ ք՚Կէ~
էքունեցէէ,
բտյց
որէլէն
չէբ, նա
ծեքւունուԿէ
« քաւոր
» կոչեց
։ (՛սկ ա քւլ
անուԿ՚Կ՚ե
քէբ՝
վ՛ա
է ոբ Պետրոս
եւ քք ուբաղ
՝ ել՚էլուսԿէ
կ լ
ծանօթ
էէն է ն ձ. . • Ել՚է՚՚ոաէէէսրղ
ր էսօսեց
•
Ես եւ էլու մեբ րոլոր
լաւ լ ՛ ն ղ ու -
Կ
՛էէէ
քլու թ էււննե
բր , էէ ե լ՛ րոչոր
՛է տէսլոբ
եւ
Հ "էք ե էրսԿ՛ րԿէդտ
բ ձ ս ՚ է լ ա ժ ե ր քէ
էլ ոբծ
՛լ քէէէնք ,
այո
, դ էսլ
էէ
աԿէէԱէքնէ" բ ՚ ՚ •
Րայց
ո՛^
էէ
քեբ
Կէ՚նք « էէ/.նք » : —.էԲեԿ՚ք մէ
Հաստբա
-
կոէթէււԿւ
էէէնք։
Մեր մէշ
կե ր պ ա
րաԿ՚ս՚էլ
ո բ–
ծ ա
է
"ծ կբ մէէ ամբուլշ
մ ալաէ
"լբէլ
էւբ աԿէ–
րարէէ քաէքէէէԿէ ախտե
բոէէ :
քք ենք կ՛բ՛" աէ՛ -
էդաբԿէ կ էնք
Հ
Մ ենք
ւլ ործում
կԷ՛Կ՛ք
մ
էէ"
քն
սեր Կ՛ե
7
է
.Հերի
Համ
լ
է՛սկ
տյղ. չաՀերր
բխում
՜կին ոչ
մաքուր
ԱՀ դ բէ՛ւրնե
րէց
յ
(Շար.)
ՐքԼէնՖԻ
(*) Տես եյաչաղռդի յիշաաակարնը :
Fonds A.R.A.M
