4
6 ս Ռ Ա 5^
ւք ե րցՆԼ լ ա յ ս րույաւէառ
պասէնէ
ԼքԼ
,
յար ~
ձա1լւ։լմէ
ԼՆթսւ ր 1լււ ւԼ ցաւ. ց ։ւ ւ֊ց ա
լւ սլ րՆ ե չււււ.ն
/չււղմէ
ր/՚րեՐ՛՛՛է
՚ –
՛է ՚ս՚-՚՚՚՚լ՚՚՚ՆնԼր"ւէ
:
X
Ա ՚ ^ ՚ ե չւ էւ կ ՛ս յէւ
ա լւսււսքէ։
ն Նա
է։ւ ա ր ա
չւո
լ –
թէււՆը
յայւոՆԼց
առէի օր թկ
Պկյրութի
է։ր լչԼսոչա՚եչւ
էէ։ չււսՆաՆց
էւՆԼ րու
սւոա^ար
—
կ ի ՛Ն ւէրայ կ որ մէւքամտահ
կ Լ լ
ւիորձած՜
չուծ-Լչ
աաւչՆաոլր
: կչլշԼչաոլի
նաեւ
թկ
Հակաււակ
ւլաահ–
սլաէչ
րնղունե
լութեան
,
լլեսւղանր
Հ րամ արահ– չկ
է։ ր
հրաղրկն
ե լ
ցարղ
կր ւէարձկ
կողմե
րր
՚էամւ։։չԼ
լ : Ա -
ռ ա չ ա ր կ ա ծ ՜ կ նաէււաղ աՀ Շամ
ունէւն
ո ր
ե րկրէն
Հ ե ռ ա ն ա
յ բայց
Լէւբանանէ։
Կւա էս -
կին
նաթաւլա՝^
բ բ ա ց ա րձա
կասլէ ս
մեբձաՆ
է՛
X
Շս՚ր՚սթ
ա ռ ա ս լ
Զ ՚ ՚ ր ՝ Ֆ ո ւ ա ա
Շե -
Հաւղ
, նոբ նաթա։լա~,բ
էսս
ր՝։ բւչա կց ւ։ ւթ
եան
կանչահ՜
է նաթարարներր
եւ կ ո ւ ս ա կ ց ա
—
կան
սլա րաւլլռւէսնԼ
բ բ
լուհ՜ում
մբ
ղանելոլ
Համար;
X «
Նիւ Ե-՚րք
Հերրլա»ի
թ ՚ լ թ ՚ " կ Լ ՚ ա լ
կբ
ճ չ գ է
նաեւ
թէ առԼ ւանղ ուձ՛նե բու նոր
Հոսանք
մբ կայ Պէյրութի
մէ^, Լ՛՛՛կ
՛Լեր՜
լէ՛ն
երկու
օրուան
ղէսլքեբռւն
ւլո–,
երուն
թԼւլբ
Համաձայն
Ա՝ոբիսի
երեք
էկ այլ ՛Հ
մեռեալ
:
ք Ա Նհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Մ Ա Կ Ա Ր Ի Ո Ս
ԱՐԲ–
Կիսլբոսի
Յոյներուն
ոււլւլուահ՜
սլա աւլամ
ուէ մր ւլանոնք
~,բաւէւ—
րեց
կարելէ։
ր՛՛է՛՛ր
՚^ 1՚$/՚3^եբո՛է
լնւդղիմա–
նալ
բ բ ի ա ա ն ա կ ա ն
հ՜բաղբին
ղււ
րհագբոլ—
թեւսն
, աւելցնելովդ
թկ
« ա
յ ղ
հ՜բաւլիրր
ան
։լ լե ւթ
բ ք ա կան
ղո
բհա
կց ո ւթ եան
ար -
ղէււնք
կ» : Ա՛ է։ւս
կուլմ
կ
էււքլս
սասակա
-
ցուց
իր սլայքարր
, բաւլմաթիւ
մա~,ա -
վւորձեր
րնելուէ
ասլա՝,
ո։Լռւ
թ եան
ո լ ձ Լ -
բ ւէւէւ ղկմ
յ
Ան՚լլուՀ
է՛ մբ
սսլաննռւեցալ
Ֆ ա մ ակուսթէէ
մ կ^ ,
" ՚ ֊ բ ի չ
ձ՝ բ
ւէի րաւոր
-
ո ւ ե ց ա ւ
; էււքա
թռուց
ի կնե բուէ
յա յ ա ա
բա–
բահ– կբ թկ
Աե՚լլիացիներղ
՛էէ չ վ ե ր ա բ ե ֊
բ ՚ ւ ւ մ մր ց ՚ ՚ յ ց
կուտան
յ ոլն
կէւնե
բուն
Հանղկւղ,
Հ ե ա ե ւ ա բ ա բ ՝
Յոյներն
ալ
ն ո յ ն
ե ղ ա ն ա կ ո վ
սլիտի
վարուին
1ԼՆղ.լիացինե
—
րէււն Հեա :
ԶՒ ե Ա Կ Ա Ն
Կ"–Լ"–Բ կբ
չաբունակուի
,
Հետղ՝ւեակ
աւե՜լի
սաււտԼւկ–
աո9
ի օր Հա —
մայնավաբ
«Մ իկ%երբ
էէէսբ
առին
աէլւլայ–
նական
Սէ–40
վ՛ո էսաղ
բ ա կ ա ն
օ՚լանաւ
մ բ ։
Ս՚փսչ^եաԼ
ՆաՀանգնե
բկն ղէ սլի
Ֆ"
րձ՚ալա
ճ ա մ բ ա
յ ե լահ
են օ՛լ ա յ է ՛ ն - հ "՛Լա
յ է ՛ ն կա
ւո
ր ւււ
րեւոբ
մե
Բ •
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Ա ր ա ա ք ի ն
նաէսարար
Ֆոն Պրենթանօ
յ ա յ տ ա բ ա բ ե ց
թէ
իբ կ ա ռ ա ւ է ա րութ
իւնր
կբ
փ ա փ ա ք ի
ւէե րաՀաստաաե
լ ղիլանաղի
տա կան իր յա
ր ա բ ե բութ
իւննե
րբ
Ե"՚-կ"սլա՚-ի"յ
֊էետ ,
էսւլո ւահ՝
տարէ։
մ ր ա ռ ա լ , երբ
Պ ե չ կ ր ա տ
ճանչցաւ
Արեւե
լեան
Գերմանիոյ
կառա
-
էէաբռւթիւնբ
: Ա՛է"–"
կ ՚ ՚ ՚ է մ է
՚Լարչաւղետ
Ատբնառւրր
մամուլի
ասուլիս
մբ աալո։Լ
,
անէլաձ՛
մ բ եւս չեչտբ
էլրաւ
Գեբմ
անիոյ
ւէե րամէէացման
ւէրայ
;
ՋԱՅՆԱԱՓԻԻԼհԻ
ե՛. Հեռաաեսիլի
թեք–
(լիսիէ(ւ5*ձ^Հւ
որէէչահ
են չարունակեչ
իրենց
ւլո բհ՜ա
ւլււ լ լ ր
մ ինչեւ
որ
ւլոՀ ացում
ստա -
նան
ւԳո
բհ՜ա
էլուլ
ւղիաէ։
լ^եԿ։
ղլփսաւո
ր ա -
բ ա բ
կիրակի
եւ տ օ ն ա կ ա ն
օրերբ
: Աչէսա
-
աալռբնեբբ
յաւեչռլմ
կբ
սլ՚սՀանլեն
, նբ—
կ ա տ ի
առնեչով
որ կաբեւոր
սլաչտօնեայ
մբ
ինչէւլէս
օրինակ
է1ւԺէնիէօլ1 շ)֊էքԸիսիէՍ
մբ
38-500
ֆր • կր
չ՚՚՚ՀԷ
"՚ձ՚սակսէն
։
ԱԹԷՆԲԻ
չբլանակներբ
կբ
յայտարարեն
թէ
Կէւսլբոսի
Հարց
է։ն
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր լ Ա վ ՛ ա
քէւ բ ա -
ն ա կց ււ ւէժ էէ ւ ն ն ե բբ եթէ
ձա
էսււ ղին՝
Յ ՚ ՚ ՚ - ն ա ս –
տ ա ն
պսյքԱթ^յ
պիտի
ենթարկէ
Աալան
-
ա ե ա ն
Ութաբ,
որուԿ
անւչամ
է
նաեւ
Թուբքիա
:
Բ Ա Ն Ա Տ Ա Յ Ի
Վարչապեա
Տ ի ֆ ե Ն պ ա ք է բ
Ն"յե՜մբելէ
Հ ի ն ւ լ ի ն Փարիէլ
պէւտի
՛լ՛՛՛ւ
Զ՛՛Բ՛
Տ ր Կ"էԼ՛ Հեա
աեսնուելռլ
Համար
յ
ԼԻԹԸԼ
ՐՈԲԻ
սեւերու
ե լ
ճերմակնեբոլ
պ^ յքարբ
կբ
չ ա ր ււ ւնա կո լԼւ
Հ ա կ ա ռ ա կ
Րարձբ
• Ա տ ե ա ն ի
որո
չումի ն ,
կ ա ռ ա վ ա բ է ՛ չ
Ֆոպէււս
յայտաբաբեց
թէ
երբեք
թ ՚ ՚ յ է
պի՚ոի
չտայ
ւ՛լ՛
ւլսլբոցնեբբ
էսառն
Բէէան–
այղ
պ ա ր ա ղ ա
լէ՛ն
սպս։ռնսւլո։է
վ։ա1լ
սլռ։
—
Հ ե լ
բոլոբ
Հ աստատութ
իւննե
բ բ :
ՃԱՓՈՆԷՆ
առե՜
լար
ա կ ա ն
պաաուէ։
բ տ -
կութիւն
մ՛բ
՚լնաց
Մոսկուա
, ԷսորՀ
բ ՛ լ ա
յէւն
լլեկա՚էաբնել՚ւււ
Հետ
ե՜րկու
երկէ՛բներու
առե
լար
ա կ ա ն
՛լ ո բհ՜ա կց ութե ան
չ ՚ ՚ ՚ ֊ Ր ^
էէււ՚րՀրւլակցե
լու
Համ
ալ։
Զ Ե ՝ ՝ Ո Ա Լ Ո Վ Ա Բ Ի Ա
աւելի
քան չորս մի–
լիառ
ֆրանք
արժէքով
ե բ կլ՚աւլո
բհա
կան
պիւոո
յքնԼբ
՛ղէ՛աէ։
տ ա յ ւ՛ն տոնեւլիոյ
կա -
ռ ա ՛է՛ս բութ
եան
՚.
ԿԱՌԻ
չրլանի
ուլռղումներոլ
Նիւթական
ւէնասներբ
կր
Հասնին
միլիառներու
,
թէեւ
՚էեբլնական
Հաչուեկչիռբ
չէ եէլահ^
ցար՚լ։
Անձբեւնեբբ
վերսկսան
Շ ա բ ա թ օր ,
ն ո յ ն
ո ա ս ա կ ո ւ թ ե ա մ
բ է
Այրի
Տիկին
քիեբեկա
Թէլլալեան
եւ
ւլա–
լակներբ,
Ժիւէիէթ
Թէլլալեան
, Տ է ր եւ
Տ իկին
Փ իէ՛ւ Գ ա ք ա պ ա լ ե ա ն եւ ղաւա կնե -
րբ
, Տ է ր եւ Տ իկին
՛է, ուր՝, ան Փ " ՛ փ ա
ւլե
ան
ե լ ։լալակնեբբ,
Տ է ր ե լ Տիկէ՛ն
Ատեփան
Մոլրատեան
եւ ղալաէլեեբբ
, Այրի
Տիկէն
Մաբիամ
ՊաՀ աա
էււրե՜ան
ե լ
ւլաւա1լներբ
Տ՚ան
, Ա ւ ե տ ի ս եւ Վարէլէլէս
սրաի
էսո -
բոլնկ
ց ա ւ ո փ կբ հ՜անուցանեն
իրենց
ա -
մ
էէլս
՚նւ։յն
, Հօր , մեհ Հօր , ւիէսէւն
եւ
ք ե –
ռ ա
յ բ է ՛ ն
Ս Ե Պ Ո Ւ Հ
ԹԷԼԼԱԼԵԱՆի
մաՀբ
, 77
աա
րեկան
Հասակին
, իբ բնտ -
կարանին
մէլ,^)^,
րիւ աը լա Պար, ԱՕկէն:
3 " ւ՛չա բ կա
ւո
ր ո ւթ
ի ւ ն բ կբ
կատա
բուի
՛Լ՛՛՛՛ԱԼ
երկուչաբթի
,
0
Հռկտեմբեր
, կէ"
օրէ
փերլ
ձ ամ
ր
15 –45^^՛
է՛բ րնակաբանր
,
ե լ մաբմ
ինբ
1լ տմ փոփոլի
էփէ՚նէի
ղեբեղ
-
մանատունբ
;
Հաղորղակց
- միլոցներ
.
կ ա ռ աիւ
%ոռէն
ժամբ
15/15/ ,
ի լ ն ե լ Լա Պ՚սբ :
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Այրէ
ՏիկԼ՚ն
Գլ՚իւչոբեան
ե լ
ղաւակներր
կբ
հանուցանեն
թէ այս կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ ,
Փրատոյի
Մայր
- Եկե՚չեցիին
մ է լ Հողե
-
Հան։Լսաեան
պ ա չ ա օ ն
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆԻ
յէ՚չատակին
:
Կբ
Հրաւիրուին
ուլբացեա
լ ի ն
յիչաաակբ
յա
րղուլնե
բ բ :
Այս ասթիւ եղած
նուէր1ւերը
որոնց
ցանկը յայտարարուած էր
Ուրբաթ– օր,
ստանալ « Յաոաջ »էն, (բացի Պալաքեան
Սրբ • շիրիմին
նուէրէն,
յանձնուած
Մաբսէյլ) :
ՑևհԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վ ա ս պ ո ւ բ ա կ ա ն ի
Հայր,
Մ Լ ՚ ՚ ՚ ւ թ ե ա ն
կեղր–
ւէա
ր չ ՚ ւ ւ թ
ի լ ն
ր էսոր կբ"–
կիհո։է
կ՝ ողբայ
Հանրային
՚ Լ ՚ ՚ Բ ^ Լ ՚ Լ
ե՛–
պ ա տ մ ա ր ա ն
ԱՐՇԱԿ
ԱԱՖՐԱԱՏԵԱՆի
մ՛աՀբ եւ իր ցաւակցութիւննեբր
կբ ներ —
կայացնէ
ողբացեալին
Հաբաղատներուն
,
Հա
լ ա ս տ ա ն թէ ա ր ա ա ս ա Հ մ ա ն , այս տ ր —
էսռլր
առթէււ,
ւիռիւան
հաւլկեպսակէ։
ե բ ե ք
Հաւլար
ֆբ • յաակացնելոփ
չքաւոր
Հայրե—
նա կէց
մբ :
ա ւ ա ւ
Ր ձ ս ւ
ք ձ « ^ \ ւ I ^ ^
21, Զ ս 6 VV^տ-Xօս(^^^
ա էքօ ; Ա6թսյԱգս6
Օաբաք–, Հոկտ– 18, ժամը 20-ՅՕին
ՖՐԱՆՔԵհաՅԿՍԿՍՆ
^ԱՏՐւԱ
Ե֊ ՚ՕԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Հիմնադիր - ղեկավար
ԴԵՐԱՍԱ՛Ն Ա– ՄԻՍԻՐԵԱՆ
Կը ներկայացնէ
Մ
եր
աղղ ա
յ է ն
անմ
աՀ ե ր։լ է՛հ
արան
3– ՊԱՐՈ՚սԵԱ՚Նի
Թարղմ–
Մ– ՍԻԼ՚Ն8–Ր1՛
Աււալէն
անւլամ
լ ՚ լ է ՚ " է " ՚ է
ֆրանսե–
բէն
լեէլուուէ,
Հսէ
ք Աոլէւէէւբ
հ՚ոնօ–
թացնԼլոլ
Համտր
Օ
՚ոա
բնե
բուն :
ԿԸ
ՄԱԱՆԱԿՑԻՆ՝
Հայկուհի Խտըշեան, Աւետիս Մի–
սիրեան, Ո՚ոժէ Ս՚արլաք եւ Օլի
վիէ Մաթօ,
էնչպէս
նաեւ, Ռու
բէն Ասլանեան ,Ռոպէր Յ֊ոնս,
ժադ Փելիսիէ ,ժրնրվիէվ էըք–
լեռ
ել
իւպեր ՚^լանէ :
ԲԼմաղբութէլն՝
Ա Ւ Ե Տ Ի Ս ՄԻ՜
ԱԻՐԵԱՆ,
րեքնիք ւսորհրդական
ՌոԺԷ Մարլաք :
Ֆրանսերէնէ
վերահ-եց
Օլիվիէ Մա–
թօ ,
ղ էէմ ա քար՛է ար ՝
ԿԱՐՊԻՍ ԽՈԻ–
ՊԷՍԷՐԵԱ՚Օ :
Տ՚՚մսԼրու
ղէն՝
500
եւ
300 :
Գէ՛մել՝
Ալթունե՚ոն՝
ԿԻԻԹ - 5 Լ ֊84
. Րալուեան՝ ՓՐՕ– 25-40։
՚ Միսիրեան՝ ՄՕԷ– 8ք;–04 :
ՈԻօԱԴՐՈԻԹԻ՜ւ^՚Ն
1
ԴԱՇՆԱԿՅՈՒՕ֊ԵՍՆ "ՕՐ՛ ՛Ը ^
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1
՚ՕՈՅԵՄՐԵՐ ՕԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈԻ՚Օ
ժամը Օէն մինչեւ աոաւօտ
Վեցերորդ թաղամասի քաղաքապետարա
նի շքեղ սբաենհրունւքէջ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Փաբիղի
Հայ Աղք • ի
ւէաբչութիւնբ
չբ -
նւ՛ բ~,ա1լա լութեամ
բ ս ա ա ց ա հ է –էետելեա
չ
նովրնԼրբ
Տիկէ՛ն
Աարինէ
Շիմչիաեան
(Ամել՚իկ՚ս)
էւբ ա՛ւլ ՛Աք
է՛ն ձ՛ան
աոթէււ
տասբ
Հաղար
ֆրանք
։
Պ– Աբթաքի
ԹուՀլաճեանէ՛
մաՀուան
առթիւ
՚ է ՚ ւ ՚ է ս ա ն
հա՚լկե
սլսա
կէւ
եւլահ՜
են՝էե–
ա ե ւ ե ա լ
նուէրներբ՝
Տ է ր եւ
Տ Լ ՚ կ Լ ՚ ն
Վ •
ԶիթունԼ։
տասր
Հաէլար
, Տ է ր ե լ
Տիկին
Մկրաէ՚չ
Գա՚լանճեան
Հէ՚ն՚չ
Հաէլար
, Տ է ր
ե լ
Տիկին
Աբմենակ
Աճէմեան
երեք
Հա -
՛լար,
Դլիւպ Տ՚իամանթէրի
իր բկնեբնե
-
լ ՛ է ն Հաւաքուահ–
է
Հ ի ն ՚ լ
Հաւլար
, Պ • է ա -
ոլաբ
Խբ՛որբ
ե անէ։
ձեռամբ
։
ԱՐԱՐԱՅԻ ՔԱՌԱՍՆԱՄԵԱԿԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այ" տ ա լ
։էւ ,
մեհաչսւք
կերպուէ
կբ տօնուի
Արարայի նակատա -
մարտին 40/՚7֊
"՚արելիցբ՝
Կիրակի
,
Հոկ
աեմբե
ր
\՝Հին
, Փ ր ա տ ո
յէէ
Մ
" ՛ յ բ
Եկեւլեց
-
լ ո յ ն
մ է լ ։
Առաւօաուն՝
Հ ողե
ա ն զ ս տ ե ա ն
սլաաաբա՚լ.
եւ ե՜կե ՛լե ց ա կ ա ն
ա րարո՚լու
-
թիւն՝
մ
ասնակցութեամ
/՚՚եպրաց
ԴաՍՈւն :
Յ ա ւ ա ր տ
պ ա տ ա ր ա ղ է ։ ՝
ա չ թ ա ր Հ ա կ ա ն
Հանւլ
իս ութ
էււն՝ ի նե
ր կ՛ս
յ ո ւթ ե ան ֆրանս
,
քաւլաքա
յէւն եւ ղին–
րարձրաստէւճան
անձ–
նաւորութեանց
, ղանաղան
լնկեբակցու
-
թեսւնց
նե բ կ ա
յաց
ոլց
է։ չնե բու ե լ Մարսէ՛
-
լաՀ այղ ա ւլււ ւթ էւն :
Պէ՛աի
էէէօսի՝
Ո ՚ ՚ ս ղ • Ր՛ս
բեկ
. Մ
է՛ութեան
պատ.
նաէսա՚լաՀ
Պ– Շ– ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷ
-
ԵԱՆ։
Տ ՚ ՚ ս մ բ
մէկին
կոչունք՝
Շ ա թ օ ա կ
Ֆէէօ–
ռէէ
բ ն գ ա բ ձ ա կ
սրաՀին
մ է լ :
Մասնաուբ\
կա
րւլ աւլ րո ւթ իւկէ
էոեւլակէսն
եւ չրլանէէ
լն–՛.
կերներուէւ
Համսւբ
:
ԳեէլաբուեստակաԿւ
ճոէւ։
բաձին
:
Հսւ
յ –
կ ա կ ա ն
բնտիր
ոլւսբ
ե լ
է
^էն ա կն կա
լ ն ե բ
Ա ր Լնուիլ
ք^Լ
կուլմ
է :
ՈՐԲԵՐՈՒ ՕԳՆՈՒԹԵԱն մԻՈՒԹեԱՆ
(Փարիղաեայ Տիկնանց Միութիւն)
ՏԱՐԵԿԱէւ ՊԱՐԱՀԱ՚եԴԷՍԸ
Նոյեմբեր
շպն
ԾԱխՈՒէ է
Վերսայլ
կ ա ռ ք
մ բ՝
1955
.
չ ա ա լաւ ՛Լի
ճակի
մէլ՝
14-000
քիլոմեթր։
761 : 207
. 86-68
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒէՄ
ը\բըոյւտ^ օւՀ/\յսւյը
Ծախելու համար
ձեր փավիյօնր , վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ յսանռւթը
յ . ւօյՀՀ^ւտււ^ւտւ
18, ա ք ք Ս Ը
ւ ՚ օ ր ^ հ յ ւ
ՕքՔ
73-21
ՕԲՏ
19-45
ՈԻօԱԴՐՈՒԹԻԻէ,
կբ
էսն՚լբուէ՛
ւոե՚լեկացնել
թէ
ա -
ւոամ՚նաբո
յ ժ
Հ է ՚ " ՚ է
ծ
"՚րօնեանի
ե
րկէ՛"ր՛լ
աչվսատանոցին
Հասցէն
է՝
13 Ավընիւ տր
լա Վիլընէօվ,
Վիլը՚Իէնր
(Աեւբ՚սնի
Կէքլ)
-• Փ ՚ ՚ ՚ բ ի ՚ լ ի
Հասցէն
կբ
մնայ
12րիլ
Րօշ
՚սմ
՚ղօ,
(Թրիւտէն 04-57)։
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ —
Հ– 3– Գ–
« Ո " " տ ո մ »
էսումբէ։
մոէլովր
"՛յս
Կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամբ
\)–՝ձ^ին
Փլէ"" աէ
Ֆ է թ
Արթիւբին
ճ ա չ ա բ ա ն բ : կո։րեւ"բ
օբէսկէոբւլ
:
ԿԱՊ–
Ի յ Ա Զ Ի
Պ0ՄԼ1ՆՒ
Գ Պ Ր Ո Ց Ը
Վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ա հ է Հոկտեմբեբ
երկ՚էւքին
է
Գո։սաւ։սն։լ
։ ։ ւ թ է ւ ւ ն ն ե բ լ ։
աե՚լէ։
կ՝ունենան
չ ա բ ա թ ր
երկու
անղէսձ՛
, Հինղչաբթի
եւ
Շ ա բ ա թ կէ սօբ է ւիե բ լ
մ աձ՝ բ
0—8
յ
ռւսուց–
չոլթԼամբ
Պ– ՎէոՀբամ
Աիսթիքի։
Ա ր ձ ա
նս։
՛լ բութ
էււննե
լ։ լ՛ եւ
ղ ասալանղութ
ի ւ ն -
նեբբ
ն ո յ ն
օրերբ
Աաէակ
- Մեսրոպ
գր"1՜
բոցին
մ է լ ։
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
Կիրակի
Փարի՚լէ
Ա • Յ ո ՚ Է Հ - Ա կ բ -
աէ՛չ
եկե՚չեցւոյ
մ է լ կբ
սլէստարէԱէլէ
ե լ կբ
քարււղէ
ք ՚ ս ւ բ ւ լ է ն
՛էր՛է
- Աւ՚լատեան
յ
X
Մ՚ՕՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն–
Ընկե
ր ա կց ութէ՛ւնբ
կբ
հանոլ
-
ցանէ
որ էբ Հ ա ս տ ա տ ա հ ՜
Հա
յերէ
ն լեղուէ
յ
ղա
սաւան՚լութ
է՛ւնե
ր բ
սկսահ՜
են Հոկ – \
տեմբեր
երեքին
,
ուսուցչւէլՀի
Տ՛ ՚
Ա
-
Թ " բ " " ե ա ն ի
առալնոբ՚լ
ու թեանբ
աակ
,
կ ա ն ո ն ա ւ ո ր ա պ է ս
ամէն
Եբեքչաբթի
եւ
Ուրբաթ
օրեր,
է՚բէկռլան
մամբ
էէն
9յ
Րարեղոբհ
էսկան
Ա իութեան
( 1 Օա , Ր ի լ
Վանթիւր)//
սբաՀէ՛ն
մ՛էք։
^նողԿէերր
կբ
Հբալէրուէէն
արձանաղրել
էրենց
ե բ ա թ ա –
ներր
եկԼւլեցւււյ
ք ա բառււլա
բութ
եան մօտ
էնչպէս
նաեւ
դասէ
օրերուն,
տեւլւոյն
ւէրայ ։
ԾԱխՈԻ է
կամ
ւէաբձռլ
ղերձակէ
լարմար
թանութ
մ բ , միակբ
իբ մ ի լ ա վ ա
յ ր ի ն մէլ, կ ուս
էն–
՛է Լ՛ էէ՛
կայարանին
մօա : Եաին
՚ւենեակ
մբ
ե լ Լսո-^անոց
մբ ։
Գիմել
նամակուէ
Պ ՛ Համրարձումեանի
,
Կուսէնվիլ
(Ա. կ Ո ւ ա դ ) :
՛Նոբ կատարելաղործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մ է յ
Առալին
Հայ
Հաստատութիւնր
որ
յալուլահ՜
կ
ձեւբնկալի
(մաթիէո.
ւիլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ/ւ՛ միացու -
մով
չ ի ն ե լ
ս/>ւ^(ձւ^«ս1>յէ–Հ/ք(էնքասապլր)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բաբձրութեամ
բ ։
Դիմել՝
Vյ ^ ^ I > ւ 4 Տ I
( Վ Ա ՚ ե Լ Ե Ա ՚ Օ )
7, ոսը նօա
ւV1&Սք101^
1616բհօո6 : 0 ք հ ր 3 0 1 - 0 8
Առաւօաներչ
Հ ե ռ ա ձ ա յ ն ե լ ՝
114. 16-36
> 33-38
1Ո1Բք|տ6 ՏԱՐ |6Տ ԲՐ69Տ6Տ (|Ա 10ԱՐՈ&1 հ/^Ո;\7011
17. ՏԱ8 6ւ6Ա6. 17 ֊ ֊ Բ/^քԱՑ (9«)
ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ.
ւ՚ՆԹՈՒՐԻՍԹ
- ՄՈԱԿՈՒԱյէն
սաացահ^
է
մենա^որՀեալ
Լլ ր ա ւ ա ս ո ւ թ Լււնբ
հ^րաբնեբ
ղրկելու
իքոբՀրղայԼ՚ն
Մէ՛ութէ՛ւն
։ Լքնլււբ
տուրքերր
կր ՚ԼճարոլԼ՚ն
ւլբկռղին
կողմէ,
ստա–
ցո՛ւլ՛ ոէ ՚ ^ է կ ՚Լճարոլմ
ունԼւ
բնե լիք :
Ղ , բ կ " ՚ 1 է ՛ էնք կր պատբասակ
հ-րարբ Լ՛բ
կուլմ
է դն ուահ՜ եւ լ^տբռլահ՜
Հ ա դ
ւ ւ ւ ս ս ՚ ն ե րով
եւ աէւլրան^^ե
ր
է
Սթատար՝՛
ձրաբ
չենք
պ ա ր տ ա դ բ ե ր ։ Աակայն
մէայն
նոբ ա պ ր ա ն ք
կ՝բնդոլ–
նէէնք : ՚Հքերկայէս
հ-րաբնե՜րբ
աւելէւ
արադ
կբ Հասնէն
։
Բռլոր
տեղեկութէււննեբբ
կբ արոէ.էէն
Հ ե ռ ա ձ ա յնութ
^01^»
72 * ^ 50 83
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո, Տշաշօ
€ ,
Ր Յ Ո Տ
10
1111Ո80 ^7 &Ս706ՍՏ : Օ&Ո^ ՕՍ հՕհՕ
ԿԸ 8 Ա Ն Ջ Ն Ա Ր Ա Ր 0 Ւ Ր
Թ Ե Ր Թ Ւ Ա
ԿԼ1%ՄԷ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ն Ա Լ
Fonds A.R.A.M
