HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 314

Լ Ի Բ Ա Ն Ա Ն
Ա Ն Ց Ե Ա Լ
ԴԱՐՈՒՆ.
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի ա ր տ ա ք ի ն
նաիւա
րարր
անց–
էաչնԼրր
կր յայտարարէր
թէ
Եւրսպ
՚"յի
իաւլաղութեան
Համար
անՀրամեչտ
է
Ա՛երձաւոր
Արեւե
չքի
խազաղութիւնր
:
Ն ա խ ա ր ա ր ը կը կրկնէր
դ ա ր է մը
աւելի
աոա
է Ան՚ւչի"յ
վարչասչետին
խօսքը
երբ
Ե դ ի պ ա ո ս ի
փ ա չ ա ն կը դ ր ա ւ է ր Ա
ուրիան
Ոէ
Լիբւսնտնբ,
պ ա ր տ ո ւ թ ե ա ն կր
մատնէր
Օսմ–
կայսրութեան
րանակը,
Հնդկաււ
- .
տանի
ւլամ
ա ք ա
յ ի ն
ճամրան
կը
ւիակէր
«
Հիլանէէ
Ա ա ր դ » ո ւ ն
մաՀաւէճիո
ր
կը
ստորաէլրէր
Ե ւ բ ո պ ա
յ ի Հ ա ւ ա ս ա ր ա կչո
էււ–
թիւնը
խ՚լելով
:
X
Ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ե ա ո ւ թ իւննե
ր
,
Աւրս
-
ա ր ի ա
Անւլլիա
, Փրոլոիա
, Ա ո ւ ս ի ա
կը
Լան ա յ ի ն
Հուլեէէարքը
երկարել,
որուէՀե
-
տ ե ւ
մառանդութիւնը
բամնելու
Հ " ՛ – / ՛ ^
Հա­
մաձա
յ ն
չէին
, որուէՀետեւ
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
Հ ա ւա ս ա ր ա կչռո
ւթ
ի ւ ն ր կը խանւլա
րուէ
ր ։
քիոլսիա
1833/՛
էլաչինքոէէ
իր
սլաչէոոլա
֊
նութեան
տակ
առած
է ր Օ ՚ ՚ մ • կա
յ ս ր էււթ
իւ–,
նը
էէրէչոփում
պատճառե
լուէ
Անդլիո
յ ե ՚ / –
ւըսարիռ
յ , մ ինչւլեռ
Ֆ ր ա ն ս ա
ւլինակցե–
չ"փ Մ ուՀամ
մէտ
Ալէ՛
ւէէ ա չ ա
յ ի Հետ , Մ է ~
^երկրականի
արեւելեան
մասին
տիրապե—
տութիւնր
կ ՝ ա պ ա Հ ՛էէէէ ր
,
մ անալսէնէլ
ռր
դ ր ա լ ա ծ էր Ալմեր էէ ան , ուրկէ
իր
ս՚էլէլ ե–
ցութիւնը
կը տ ա ր ա ծ է ր
Հ էււս էէսա
յ էւն Աւէէ —
րէԿԷԷ
Վւ""յ
Եւրոպակ՚սն
չաՀեըը
էէտանւլի
տակ
է էւն ^
Անդլէ՛ա
մինակը
չէ ր կրնար
դործե
լ
մ
իւս–
ներուն
դէմ , ցամէսքային
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն մը
օմ ա ն դ ա կութիւնր
անՀ րամե չտ էր
Ասմ •
կա
յ ս ր էէ լ թի լ ն ը
պա չ տ պ ա ն ե
լու
Համար
է
Նալարէէնի
ճակաաամ
արտէն
յեաո
յ բրր -
աանա կան ք ա դ ա ք ա կանութ
իէն
ը պիտի
րր–
լար
թոլրքիո
յ
ամրո
էլրական
ութ
իէնր
պ ա չ ա պ ա ն ե լ , Աուլթանին
էէեՀապետւէլ
-
թ ի ՚ ֊ ն ր
յ՛" Ր՛էե
լ
" " " Հ -
X
՜ *
Անւլլիա
, Փրռւսէէա
, Ա ւ ս տ ր ի ա
միացան
քէ՚ռլսիոյ
Օսմ • կայսրութեան
ամբոէլլա
-
կանութ
էււնր
պա չ տ պ ա ն ե
լէէլ
խոստում
ո՛է
յ
Ջորս
պ ե ա ո ւ թիւններ
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
ծանու–
ց ա դ ի ր մը տուին
Ր. Գրան
(27
Յուլիս
1839յ
թէ
Համաձայնութիւն
մը կնքած
են
Արեւեչեան
Հարւ/ի
Ճ ՚ ՚ ՚
Ր
Տ . ^
Հէտձւուրար
թուրք
կառաէէարռւթիէնը
որեւէ
կարէլա
-
դբութ
ի ւ ն
չ ի կրնաբ
լ ^ ՚ ե լ ա ռ ա ն ց
իրենց
մասնէսկցութեան
: Աէլիպտական
րանակր
չանթէսՀարիչ
յաէլթութեսէմր
Հ ա ս ա ծ
էր
Տալրռսէւ
ստորւէտր
, կր ոսլաոնաբ
աւելի
ա ռ ա տ ա ն ա լ
մինչեւ
Անատոլուի
կեդբոնր
;
Տաէլնասլալի
կացութե՚սն
մ է^ Ա
ուլէձանն
ու
նաէսարարներ
արէոաքին
օմանդակու
֊
թեան
կը սպասէին։
Աոլլթէսնր
կր
ւլիմէբ
մեծ
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց ՝
կա
յ ս րութեան
ք ա
լքա–
յոլմր
աբէլիլելէւլ
եւ
րմրոսա
էիսէչան
պատմե
չու
Համար
;
Այդ
դիմումին
կը
Աէէլասէին
մեծերն
ալ
Համաձայնաւլիր
մր
կնքելու
Համար
տ
«
Ասւլթանբ
դիմած
ՐԱ"՚Ր"Է
՛Նորին
Վ ե -
Հավւաոէէլթեանց
. . .
օմ էոնւլա
կւէ
ւթ եան
Աւլիպտէէս
ի
ւիա չ ա
յ ի ն
՛լէմ , որ կր
սպառ­
նայ
Օսմ. կայսրութեան
ամրւէւլ9ա
կանէէԼ
-
թեան
եւ Ա էււլթանին
էլաՀէւն
անկախու
-
թեան
, Ա ուլթանին
Հանդէսլ
անկեէլծ
բա­
րեկամ
էէլթեէսն
դւլացռւմէն
մւլուած
, փա–
ւիաքելէււէ
սլաՀէւլանել
Օսմ •
կայսրութեան
ամ
բուլլական՚էւթէէւնն
ու ան կա
խ ո ւթ
ի
ւ -
նբ՝
Աւրո՚դա
յէւ խ ա ւլա դո
ւթ
ե ան ամ րացմ
ան
չաՀուն
Համար,
էիափաքելռփ
միանդա
-
մ այն
կան
էսե
չ
ա բ ի ւնա–, ե էլումբ
,
է^քեցէւն
Հ ամ
ա ձ ա
յնաւլ
էէ
ր մբ ե լ նչանակեցին
է՛րենց
լիադօբ
ներկայ՚սցոլցիչներբ
» ;
X
Պ ետէււթ
իլննե
ր բ կբ
Համ
ա ձ ա
յ ն է ՛ ն փա -
չան
Հբալէէբելոլ
կա
րէլադրութ
եան
՚^Ր
1
իսկ եթէ
մերմէր
Ա ուլթանին
կոէլմէ
առա–
թաբկուած
կաբւլադրութիէնր
,
Համաձայ—
նաբար
պէւտէւ
պ ա բ տ ա դ ր է ի ն
ւլայն,
պիտէէ
պաչարէէէն
Ե՚լիպաէէսն
ու Աուբէ՚ան,
ԳՐՐ—
եվելոէէ
եէլիսլտական
բ ա ն ա կ բ
ա ր տ ա ք ի ն ա—
ձ էն Հ ադէէ
րէլ էս կէլ
ութ
ենէ
% Ե թ է
Վէա
չ ա
յ ի ն
՚.
ր ա ն ա կ ր /առ էէէլւէէնա
յ մէէնչեւ
՝Լ,ե
էլո
լցնե
ր ր , |
Աուլթանին
Հրաւէրին
բ ն դ ա ռ ա լ
ե ր թ ա
— ^
լո՚է,
պիտի
պ ա չ ա պ ա ն է ի ն Օսմ • կայսբէէւ—
,
թեան
մ ա յ բ ա ք ա դ ա ք բ
մէէասնարաբ
:
:
<< Հ ա մ ա ձ ա յնական
ումերր
սլիաի
մնան
,
Նեւլուցնե
բու
սլա չ ա պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Համար
ռբքան
էստեն
էէր
Ա ո ւ լ թան
ր
իրենց
նեբ -
կա
յութ
է՛ւնբ անՀբ ա մ ե չ տ
ւչանէ , մ ի ա ս ն ա –
լ
՛ար
պիտի
՝էեոանան,
պիաի
դ ա ռ ն ա ն Ա ե ւ
եւ Աիլեր
կրա
կան
ծռւէե
րբ՝ երբ Ա ո ւ լ թ
անր
աւելորէլ
ւլանէ
անոնց
նե ր կա
յութ
էււն բ » :
Ա
իլե
բ կրա կանի
նալաէռոբմ
էէն
նե
էլռւցէն
անցքր
բ ա ց ա ռ ի կ
մ ի^ոց
մ ր պէւտի
նկատ–
էէւէէ
, բայց
պիտէէ
պաՀ ուի Օսմ ՚
կայսրու­
թ ե ա ն
նախկին
օրէնքբ
, որուն
Համ
ա ձ ա
յ ն
ռ ա դ մ ա ն ա ւ
ձ՛բ պիտի
չմտնէ
Վ ո ս փ ո ր
եւ
Տ ա ր տ ա ն է լ
: Աէէւլթանն
ալ կբ
յայաարա—
բէ
ներկա
յ պա
չտօնադբռւէ
թէ պիտի
յար–
՛լ է ա ն փ ո փ ո էսե չիօրէն
Հ ա ս ա ա տ ո ւ ա ծ
ա
յս
էէկէլբոլնքբ
:
էււ
էէէ էչա
էլո ւթե ան ա ա ե ն
էւ
չ մէկ
ոաւլմանաւ
պէէաէէ
մտնէ
ե լ էսնցնէէ
նեէլուց—
նեբէն։
(15
Յուլիս
1840) :
X
Աիեւնոյն
Օրբ
Լւէնտոնի
ձէք
Ֆրանսայի
դ ե ս պ ա ն
Կ ի ՚ ւ ՚ ՚ յ է ՛ կր յանձնուէր
Լորտ
Փ ա չ – .
մերսթբնէէ
էլուլմէ
ծանռւցաւլիբ
մբ, ոբ -
պէսդէւ
Ֆրանէէէս
միանա
յ
չ ՚ ՚ ր ս
մ եծ պե -
տութեանց
Աեբձալոր
Արե ւելքի
խադա
-
ւլութէււնբ
սլաՀպանելոլ
Հէսմաբ։
Ն " յ ն ա
տեն
արաէսքին
էլ
ր էլ ումնե
րո
էէ
եդէէէւլտական
Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ո ւ թ ե ա ն
՛լէմ
կ՝Ր՛^բոստա
-
նան
Լիրտնէսնի
բնակի
^ ե
ր բ :
Ֆ ր ա ն ս ա
կր պաաասէսանէ
թէ « Գուք
Օսմ • էլա
յ ս –
րութեան
մ է լ խտդադռւթիւն
Հէսստաաել
էլոլէլէք
,
մ իան՚չամա
յն
բէէ րւէ
ս տ ո ւթ
ի
ւննե–
քքԼ
հէԼ
Ք՚"է՚"լերէք
՝• Ե՚լիպաոսի
միացւսծ
Աուրիա
մբ աւելի
կ՝ամբապնէլէ
0"մ • ^
էչայսրռւթիլնբ
,
ոբուէՀետեւ
րամանում
1և"՚յ
1
ք՛՛՛ն
Աուրիան
թուրքիոյ
յանձնու
-
՛ք "վ , քանէէ ռբ էլայսրութիւնբ
ա յնքան
՛որ–
էբռ բ ա ց ա ծ է»։
^
ԵԻ ՄԵ1՛ ՄՇԱԿՈ8Թ
(Գ– եւ վերջին մսւս)
Ե րէ էլ , Հա
յրենիքին
ծառա
յ ե լ
կր նչա -
նէսէլէր
՝է
րացէոն
առնել
ու բարձրանալ
Հ ա ­
յ
՛՛ց
լեռներւէւն
ւէրայ,
այն Հասաատ
՚>ա -
մ ոդռլմ
ոփ
, որ էլերթա
յ ի ն
էլ է սլէ։
ս տ ո
յ
՛է
մաՀբ
; Այսսլէս
էլացին
չ ա տ ե ր եւ
դարձ
՛է։։։
նէո՚^ատաէլ
:
Հիմա
փ ո խ ո ւ ա ծ ^ է
" է ՚ " յ Ք ՚ " Ր յ Լ ՛
կերպր
՝՛
Այլեւս
ձեէլձէ
չի
էէլաՀ
էսնլէէլի
ր
մ՛եր նա •-
Լսորդներւ։ւն
Հ ե ր ո ս ա կանո
ւթ
ի ւ ն ր ;
Հ ի ձ ա
էէ՛շսէ էլէ։
լ
թ
ի
ե լ
։լա
։լէւ։ ։էէա բ
ի
ւլարն
է : Ա՛Լ
Հ ՚ չ օ ր է
մ
չէսէլէէ յթուէ
ու ւլա է լ ա փ ա ր ո էէ՝ ՛սն
էլր
յադթանէէէէլէ
;
Ե
Լ
ձ իանէլաւք
լնէէլմ
էէ
չէո
յստաէլ
Ր Ա ա յ րո—
լւր
էէս
Համէէէր
, եթէ
ձ ՚ ե ն ք
կ՝ ու
էլեն ք
ապրէէչ
ու
տեւել,
էւլէտք
է էլառչինք
մեր
լ ք շ ա կ ՚ 1 յ –
յ»ին։
Փրէլութեան
ճամ բան
ա
յ ս է ւ
Ասոր
՛տամալէ
էլանէլնած
են
«Համ
՚ադէլա—
յ ի ն » ն ու ճեմաբանբ
։ Եւ Հայութեան
աչ -
քերբ
յ ա ռ ա ծ են անոնց :
Նիւթր
էլբ տարբալուծուի
եւ
ինչ
՛էլ՛
Հ ո ՛ լ էր, կր ղառնայ
Հ ո ւ լ ։
կբ
տ ե ւ է
միւս։/ն
Աէլե
կանբ : Լ՚սկ
ո դ ե
էլանբ
կ՝արտա
յա
յաո
ւէւ
մչ ա կ ո ւ թ ա
յ ի ն
ստեւչծ
աւլռբծ
է։
ւթիւննե
րէէւ
մ է լ : Ասէէնք
են անէլռրնչելի,
տ ե ւ ա կ ա ն ու
մնայուն
: Այսօր
երբ
մենք
էլ բսենք
Հել–
չաւչա
, էէբ
մեծ
ւլօրաւէա
րնե
րն ու
ռաէլմքէկ—
ներբ
չեն,
այլ իր ղ ՚ ք ՚ " յ է ե լ ի
ճ ա րտա
րապե–
տռւթիւնբ,
արձանաւլռրծութիւնբ
,
փ՛իլի–
սէ
.ւիա
յութիւնբ
,
՛լբա
էլանռ
ւթ
ի ւ ն ր ,
՛է՛էկ
ի՚օսքուէ՝
իր
մշակոյթը :
Երբ
էլբսենք
Անէլլիա
, մեր մաքին
ա ռ -
լեւ
չեն նեբէլէս
յանար
Ուէլինէլթբնն
.ււ
նելսրնր,
ոչ ալ
Զբրչիլբ,
այլ Շէյքսպի
-
րր
,
Մէ՚լթբնբ
, Նիւթբնր
, Պայրբնր
եւն . ,
մէկ
խօսքոէէ՝
իր
մշակոյթը :
Ա Հ ա ինչ որ կբ մնաք
մ ոդուէո
ւրդնե
րէն :
Ա չաէլո
յ թ ն է
ւի ր կո ւթ
ե ան
ճամ
բան
:
Աղւլա
յ ի ն
ւէա րժա
րաննե
րն ու եր էլբ ՛ւր -
դ ա կ ա ն
փա
րմ ա ր աննե
լւ բ
մ եւլ
սլիաի
ա ռ ա լ –
նորւլեն
Հ ոն : Ա ն ա ց ա ծ
բ պ ա բ է ս պ
էսօււք է :
է՛նչ ալ լնենք,
պէ՛աէւ
կռրսռւի
մեր մ
՛ լ -
դոէԼուրդին
մէկ մասբ։
կորսուած
է
միչա։
Ա՛ենք
պէտք
ունինք
ո* թէ մեծամասնո/.
-
թեան
մբ , ա
յչ
վւււքրամասնութ եան
մը ,
«անձինք
նուիրեալ
»նե
բու
, ինչպէս
է ի ն
«
Համ
աղւլա
յ ին»
ի անմաՀ
Հ իմնադի
բնե
ո ր -
Ա Հ ա
դերբ
«Համաղղայէ՚ն»ի
:
Պ ա տ ր ա ս ա ե լ դ ե կա փա
րնե
ր փ ա դ ո ւ ա ն Հա­
մաբ : Նոր առալնորդներ
, որոնք
պէւ՚ոի
անցնին
ա ռ ՚ ւ ւ լ է ՚ ն
չարքերուն
ւէրայ
ե լ
տա­
նին
ցեդր
ա ն ա պ ա տ ն ե ր ո ւ
մէլէն
դէ"լի
Ա —
ւետեւսց
երէլիբբ
: Լ^ռնեն
իրենց
Հողինե
-
բուն
մ է լ Հ ի ն կորսուած
Լ"յ"Ր " ՛ ֊
՛Ր"յ՜^
բաչխեն
ուչւէւչներոլ
յ
Ֆ ր ա ն ս ա էլբ մ ե բմ է ր
մ իանաչ
չ՛՛բս
պե­
աութեանց
, պատասխանբ
մխտաէլան
էր
եւ
սպառնս/լիք
մբն էբ
խա՚լա՚լոլթեան
է
Լռ ւ դ ո փի էլոս ֊ Փիլիպպոս
ճամբեց
դ ա Հ -
լիճբ
եւ ա չէսա
տ ե ց ա լ
Հ ա մ ա ձ ա
յնութեան
ւլետէ՚ն
մբ դանել։
Լռբա
Փալմեբսթրն
րն—
դարձաէլ
բ ա ցաա
րաէլան
ձ՜ր կ ո ւ տ ա ր
ֆբ–
բ ա ն ս ա կ ա ն
յռւչաւլրին։
(31 ՕգՈԱա–1Տ40)։
« կարելի
չէ պա՝էսլանել
Օսմ •
էլայսրո.––
թեան
ամրուլլաէլանութԼ՚ւնբ
եւ Աուլթա
նԼ՚ն ղաՀԼւն ա ն կ ա էսութ
է ՛ լ ն ր եթէ Ա ոՀա -
մէտ
Ալէ՛
Հ ա ս ա ա տ ո ւ ի
Աուրիոյ
մէլ՛.
Աու­
րիան
դին
էէ ւո րաէլան
բ ա ն ա լ ի ն է
Աէւիէսէլան
էն
Պ ա ւ լ ա ա ա ի , արեւելքէն
Տի՚"րպէքիրի
եւ
էրէլրումէէ
, Հիւսէէսէն
Պ ւ ՚ լ ս ՚ ՚ յ :
Աւււլթանբ
սաէ՚սլոլած
սլիէռէ՛
ԲԼԼ՛" ք մ՛իչա
ղինոււսծ
էՌէալռլ
ան՛ո
էլն կա
լ
յա
բձա կո ւ մ ն ե ր ո լ
ւլ էէէ՛
եէ. միլաւլէպ
մբ ։։ էղա
ռն
ս։ լ ի ք մբ պիաէէ
րլ—
լա յ
Ե ւ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա
յէ՛
էսս՚՚լա
՛լւ՛ լ թ ե ան . Փ ա չ ա
յէէն
նսլատաէլբ
ոչ թէ Ա ւ՚ւլթանին
Հպաաա^
մնալ
էր,
" ՚ ^ Հ
ս՚նէլէսխոլթիլն
Հռչաէլել
է ,
ինչ
ոբ սլիաի
ն չ ա ն ա էլէ
անմ
էս տ ե լիօ ր էն
Օ՛՛մ • կայսլ՚ութեէսն
ան՚լամ՚ա-^աաուձ՚բ
է
ք՛ լ՛ է՚աանա
էլան
էլառա
՛էա
ր ո ւթ
ի ւ ն բ
մ
էէւս
սլեաութեանց
Հե՛ռ
կբ
լանայ
Աուլթանի՚1ւ
է։ չէէէ ան
ւււթէէ լնբ
Հաէւտատե
լ
Աուրիոյ
ւէո -
ր ՚ " յ » •
X
Ո ր ի ա ա ն ա կ ա ն
, աւսարիէսկան
,
թուրք
մ է՛ացեալ
նաւատորձ՛
ը
ռմրտէլոծեց
Աայ -
էոան , Պէյրութն
ու թբիփէոլին
եւ յալո
-
ւչեցաւ
՚ լ օ բ ք
ցամ
ա ք
Հ անել
,
ղինաձ թե րք
՛էւո էսա՚էբե
լ Լիրանանի
րմբոստնե
բուն , ււ -
չ ւ ՚ ն ց կ ե դ բոնաաե՚լին
ճ ի ւ ն Լ ՚ ն
է ր : Ֆբ"՛՛*
-
ս ա
ս տ ի պ ո լ ե ց ա ւ
ՀամաձայնԼ՚լ
ձ իւս պե -
ա էէ ւթե անց Հեա : Այսպէս
Հ ա ս տ աւո ուե
ց ա ւ
Հաւասարաէլչռութէ՚ւնր
եւ
«ՀԷ՚ւանղԱ
աբ–
ղր»է
Նիքոլա
Առալինի
րառոէէ,
ա պ ա ք ի -
նեցաւ
ժ ա մ ա ն ա կ ա լ ո ր ա պ է
էէ :
Անէլ լիա մէէացաւ
(իէէւսէա
յ
Թուբքիան
էէէ բէլե
լու
Համար
, իրեն
բնկե
բացուց
Ա -
լրսէորիան
եւ Փ բոլսիէսն
է։ է. ս ա իպեց
Ֆբ -
֊^է՚^անսան
տ ե դ ի
տալու։
Ա էււէէնե
ր էէ ւ ն
Հէէա
միանա
լոփ
լնլեց
Հիլնքեա
ր
իսկե
լԼսիի
ռուս
պա չտ սլան ռ լ թ ե ՛սն
ւլաչինքլւ,
Նե -
ւչււլցնե
ր ու •էաբցբ
էլա ր ւլաղ րե լւէ ւթ
Լ^ւււր
-
քէէ ան
աւլատե
ց ռուս
ււլա
չւո պ ա ն
ութ
ենէն
Հ
«
1յեէլուցնե
ր բ մ՛է՛չա
էիակ
պիտի
մնան
օ -
տէ՛՛ր
ն ա լ ա տ ո
ւ՛մնե բու առլեւ
որքան
ա տ ե ն
ւ՛ր
թ՛ուրքի
էէ՛ էսա ՛լա ՛լ ութե
՛սն
ձ՛է լ
էլլ՛
՛լ ա–
նուէ.»։
(13
Յուլիս
1841)=
Ա պ ա ւ լ ա
յէւն
Առւլթանբ
քրիստոնեայ
էլա–
ո ա՛է՛սբի
չ մր պիաէ։
նչտնաէլէր
պեէոու
-
թեանց
Հաւանոլթեամբ
, ոբո՚ԷՀեաեւ
ԼԼ՛ -
բէէէնան
Ա իլեր կրա կանէ՛
արեւելքբ
Հնդ -
կա՚ւաանի
ցաձ՚աքայէէն
ճամ՛րուն
էէրաք էր^
ւր։րաւոր
էէլետութեան
մ՛բ
ա է ։ ր ա պ ե տ ո ւ -
թեւսն
աակ
իյնա չու չէր
ԽԱՐԷՆ
ԳԱՐԻԿԵԱՆ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ե Ա Ն
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ՛,
ԿԱՅԾԱԿՆԱձԱՐ ԾԱՈ֊Ը
ՏեսնելՈէէ
էէնձ նա ցնցուեց
, ե ր ա խ ա ն ե -
բին
տուն
ուէլարկելոէէ
,խսաւէւթեամբդար—
Հաւ իմ կ ՚ ՚ ՚ Ր ^ Ր •
ինչու
ես իձ՛
կ ռ ւ լ ձ ՚ ե ր ւ ՚ ւ մ
թ ա փ ա ռ ո ւ մ
.
ասաց
, լաւ չի՛՛՝
լէ՛նէ՛ , եթէ քո անաա
-
ռ ա մ ա ս դ
՚լնաս»
:
Ե ս
պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ եմ -
՚էենց
ա յ ն ա ե դ
է լ դնում
եմ : Գիէ֊՚լ էի
է^ել :
Այս
աեւլււէէ
ամէւնաէլէսբճ
ճանապար՜էն
է իմ
սէնտառսէմասս
•>ասնէւլու
Համար
. ՚ •» :
֊
ք1ւրեմն
դ ն ա , ինչ ես ցցռւեչ
այս -
աեղ
ասում
է նա :
Թէ"՝ ձ ի տ ա մ
ք ե դ
՚. կամ
դուցէ
ոււլե
էլցիձ՛
» յ
Ե ս
չարմ
ուեցէւ
աեդէ՚ցս
,
ղնացէ։
,
ճիչ՚է
է , "րտումս
ՀայՀոյելոփ
եւ նրան
,
եւ
է՛նձ,
այդսլիսի
դրւււթիւն
էբ՛ չատ
էի
բարէլացել
նրա
՚էբայ
: Այ՛՛
ամ՛էնբ
ինչ ես
պ ա ա մ
ում
եմ , սլաաաՀել
է երեք
աարէ
ա ռ ա լ ,
՚լաբնանր
աւելացրեց
անաա —
աւապա
՚է
ր
,
՛Լչ՛"Է՛՛Բ
խււնսւրՀեցնէալուէ
;
կայծաէլնաՀաբ
ծ ա ռ ր
չ ո ր ա ց ա ւ
ամառը
նբա
ճէ՚լւչերբ
մերկացան
, ՚ոեբեւներն
բն–
կան , իսէլ
ճեւլքուած
էլաւոսէ
բ բ
ա յնսլէ ո
սԼլացէսլ
, ասեււ
սեւ
ձ ո յ թ
էէէն
լցրել
փր -
բան։
Րէսյց
երեւում
էր, ,լեռ ամուր
էր
ծ ա ո բ
՚ • •
կրկին
պաամոէլր
լո-եց ; Աս սպասում
էի ,
Հէսբց
չէ Լ՛ տալիէէէ :
Զձ՚եռբ
.
ճաէլատր
խռ
յ ե ց անաւս
-
ո ա պ ա Հ ր
.
պաբդէ
, աւելի
ղմռլար
էր Ա—
բ ե ւ ա Հ ա տ ի
Համար
% Մի քանի
անւլէսմ
աե­
սել
ԷԼ՛ նա "նց էր ա՛լա
քէւն
ճամբու
ղցում
դ պ բ ո ց , ի"կ դաււերից
յետոյ
ւլնում
էլիձա–
լորելու
: Պաատ՚էում
էր ,
անցնում
եմ
նրա
էոնակի
մօա ուէ , տեսն
ելուէ որ
էլոդսլէէլ
կա
յ դ րանբ
, մօւռենում
եմ լուսամ
ուանե
-
լ ՛ ի ն • ա
՛ււէ՛
էլն երբ
ներսր
խ ա
՛լուէ են աա
լ՛ -
ո ւ ա ծ ,
Լ ՚ " կ ՚^այրբ
չկ՛"
յ • Նա
չրլում
է Լ՛բ
ա ն ա ա ռ ա մ ա ս ռ փ
, կաձ՛
ւլնում
էբ
ռւտելիքԼւ
ետեւից
: իսկ ես Հեռանալ
չեմ կ ա ր ո ղ ա -
նռւմ
, էլան՚լնում
էմ քիչ Հեռու
ծառերի
աաէլ,
եւ աչքս
անաէլի
՚ Լ բ ա յ եմ պաՀում
I.
Ջէ՛^ որ ամէն
ինչ կարող
էր
սլաաաՀել
, ՝•
ասենք
էլէսրլ՚էլ էր էլ է ս յ լ
մօաենէսլ
, էլէսմ
է՛ւ­
է՛/՛ձ
՛լ՛՛՛՛լան
, Լ՛ սէլ
եր
ւս Լսաներբ
մենակ
էին
չռլնն
է չ ալնք՚ոն
է լ։ պառաւէ։
լ , նււ
յն
Լ ՚ " կ
չէր
ՀաԼում
՚էրաս
։
Այ՛լ
ձմեււ
եէէ չէստ
էոնէլէոէէ՛
էոեէէէէւլ Արե -
ւաՀաէոին
, ճիչդ
է Հեռռլէէց
։ Նա դ ե ռ ան–
փորձ
ւսնտաոաէէլաՀ
էր , ուրեմն
.
եբբեմն
անցնում
է էսնտսէռուէ
, ես է լ նրա
Հետքո՚է
՚
եւ ն՛ս էէնձ չէր նկատում
: կարճ
ասաց
մ ի
ձմեռ
է լ անցաւ,
դնաց։
Գէէւրնանր
՚էււռեցէ
մ է։ ան՚լամ
է լ ա յցե
լէ։
լ
ն լ ՚ է ս ն :
Անէոառր
ամբււղլ
էլանա չեչ է , թռչուն
-
ներր
էսմբուէ էէն
այնպէս
են եբ՚լում
,
ճբռ–
ուուլոէմ
, է՚սէլաէլան
Համէ,րէլ
են ա՚սլէս
Տ
Ե
Լ
մարդու
Հոդում
այդպիսի
ւդաՀէէ մէ՛ -
այն
ռւբտխութէ։լն
է
լցւռւմ
: Անցնուձ՛
ես
ա ն է ռ ա ռ ա է
ւդաէոանռլ
նձ՚ան
ձ՛ ոռանուձ՝
ես
կեանքէւ
բոլոբ
դմ ո լա
լ՛ ւ։ ւթ
ի ւ ն ն ե ր բ
մ
ենա–
կութիւնբ , որբ
ձմեռն
իրեն
չատ
է
էլւլա–
ցք^ել
տալիս
%
Գուբս
ես դալէս
լուսաւոր
մէ բացատ
,
նայում
ես
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր լ ՚ է եւ ծ է ծ ա դ ո ւ մ
քէ՛չ
" ւ
քիչ
՝• է՚նչքէսն
ղեւլե
ց էէլ են ա բ ե ւ է
ոսէլւււէ
լուսաւռրուած
բ ա ց ա ա ն ե ր բ
. . •
Գբանք
յանկարծ
են բացւում
,
Հայացքէց
ա ռ ա չ ,
ս է ր տ գ
լցւռւմ
է ,ոլդում
ես էլանչել
ձ՛արդ—
էլ՚սնց , որ նրանք
է լ
Հ է ա ն ա ն
ա յ դ
Հէք —
ե ա թ ա
յ է ն
դեղեց
էլութ
էւններռ՚է
;
Րարձբ
տ ր ա մ աղ
րոլթե՚սմ
բ
մօտենում
ես Արեւ
-
Հ ա ա է տնակին,
աեսնեձ՛
եբաէէւանեբբ
խա–
՛լում
են
չէմ
քէ՛ն , էսէլ
մա
յ բ բ չէ՛ ե
րեւում
կա
յծա
էլնա՚>ա
ր ծ ա ռ բ ղեռ
տԼւլռւձ՚ն
էէռ՚էւած
, ամբուլլոէէէէն
ս ե ւ ա ց ա ծ : Ջն
յած
ծառէ
՚էրայ
ոչ մէ ՚ոեբեւ
չէլայ,
բայց
էլանւլնսւծ
է ••էսլարտ
տեսքռւէւ
ինչքան
ալ
չլէնէ
կ ա դ ն է է , ոչ թէ էնչ որ չոմէ
ւ
«Լէսւ
տաէէւտակ
էլաբելէ
է քաշել
-
մաածւււմ
եմ՛ ես, ծ ա ռ է ց
աշյւս
շկտրելռ։է
թէ չէ
ք յ ^ " ՚ – ե լ
մնացել
է , ռչ
աստռւծուն
է էւլէտք
, ոչ ս ա տ ա ն ա յ է ն » ;
-
Եբաէսանք,րբ
էնձ ճանաչւււմ
էէն ե լ
չէէ՛ն
խրտնում
էւրենց
մօր նման
: Տեէէնե
-
լոէէ
ի ն ձ , ա է լ լ ի էլէւ ե բ է ց
մէէլր
էլան
չում
է
֊ – « իսկ
մ՜այրէ՚կր
ասում՛
է ր թէ
է դ
քեոռւ
ո՚ռքլ՛
մէաւլ մօտ
է լ չէէ եբեւայ
» ;
-
Հասկանալի
է , ես չփոթ
ւում
եմ ,
բ ա
յ ց
մպտում
եմ եւ ե ր ա էսանե
լ ՛ է ն
«էչոն–
(3 Շար • )
է՝
ֆ ե տ » եմ տ ա լ է ս
ւէր
յամ
ենա
յ ն դ է պ ս
Հ ե տ "
է է
՚ Լ ե բ ՚ յ բ ե լ
.••
Նս՚ոած
եմ նբանց
Հետ , նրանք
ծնււէւմ
են ծ տ ե բ է պ է ս : Տ՚լան
,
նա արդէն
էնր
աաբեէլան
էր
Յ ՚ ՚ յ Տ է "՚ալԼէս
մէ
՚լէրք՝՛
Անտառ
Լէ
մ ասէն
Հ է ք ե ա
թնե
լ՛ են ,
ո բ տ ե
՛լ
նէլա
բնե
բբ
երեւում
են այնպէսէ
մէ
ձ՛արդ
է ն կ ա ա ե լ որ կարծեէւ
ան ՛ոա ռ չ տ ե ս ե լ է՛ր
կեանքռւմր : Ե ս թերթոլմ
եմ
՚ լ է ր ք ր
է " կ
այն
մամ՛անակ
ծ ա ռ ե բէ ետեւէ՛ց
ւլէէւրս
է
ղալէս
Ա բ ե ւ Հ ա տ բ : Տեսնելոփ
անկոչ
Հէ՛ւ­
բէ՛ն
բ ա ր ե ւ է նետում
,
բ ՚ ս յ ց
նայում՛
է
մութ
խ է ս տ
աչքերո՚է,
ապա
՚լառնալո՚է
ե–
բախաներէն
Հւսրցնում
է թէ
ոբաեէլէւ՞ց
նրանց
ա յ ՛ չ
«կոնֆետներբ»
։ ՜Երանք
չեն
պաաաս
խան
ում
, խ։։ն։ս
րՀած
՛լլ՛" է՛^^ ՐԲ
յօնքե րէ տակէց
լուռ
նա
յ ո ւ մ եմ է՛է՛
էլուլ–
մր : իսկ ես յուդուած
մտածում
եձ՛ թէ
Հ էմ ա
՛ս յնսլէէոէ
մէ ՜<^էսդ էլր
սէւ։րքի
՛էբ իս– .
էլա պ է ս
է լ չես
Լբեւա
յ այս
կուլմ
ե բռւմ
: ՚
Ե՛– չ տ ա պ ո լ մ եմ դբութիւնբ
ձ՛է։
էլեբպ
փր–^
կել ։
«
ինչու
ղ ո լ , ասում
եձ՜, չես
էլէռբււլմ
կաղնին
է Ուգո՚^ւմ
ես , ^ ե դ Հաէէ՚էսր
նրանից
ես աաէստակ
քաչեմ
» :
«Զեմ
տ ա յ » աեէլն
ու էոեւլբ
ւէրայ
,ե–
րում
է նա եւ էլարմրում
է ;
Առալին
անւչաձն
էբ ռբ
ես
նրան
այղքան
յռւղուած
էէ՛ տեււնուէէ
։
ՎԻԳԷՆ
Խ Ե Ջ Ո ք ^ Մ Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
1...,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313 315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,...608
Powered by FlippingBook