Ց
Ա 1> Ա ^
նԼլաւ.
կ՚ւղմկ,
ււրոնք
կր
չսէրունակեն.
ււչ ա ան է էն ք, ր լւարձրաւյնԼչ
էրենց
թաւչա
—
մասերու.
մկշ :
ինչսչկս
կր դրէ
«Նէւ–
Կսրք
Հերրէ"
թրէսչէւնէ»
Պէյրո՚֊թէ
թղթակէտււ
.
^"1՛
ր ե դ դ է մ ա գ է րներր
էրենք
ղէրենք
սչա ս -
ա ա ղ րեց էն եւ. առաշէն
ա ո էթաԼ
ց՛՛
բ յ ա ր –
ւէն թէ բ ա ւ ա կ ա ն
ղօ բւս լոր են %
Լեռնա
յ է ն
շրշաննեբու–
մէշ
քրէսաոնԼա–
նեբու
սչաանէ
էներր
քանւչսւեցան
բ ա ն ա -
կէն
կողմ
է , բ ա քց
ժ
ող ո։էո ւր ղ ր նոբ
սչաա–
նէշնեչ՛
բարձբա
ցուց
անոնց
աեղ։
Նե բ կա
յէս , Պէյբութէ
քրէսաոնեայ
րոլոր
էձա -
դերուն
մ է շ սլա ան է չեե ր բ ա բձրացած
են :
Լար
ուահ՝
մ թնոլորա
մ ր կր ա է ր է
նաեւ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
ճ՚սկաաէ
ւէրայ ;
Նաթկք՚ն
րեղղէմաւլէբ
՚իերամէ
,
ս բ
ւէաբչասլեւ-ւ
գաբձած–
է ներկա
յէ" , ա ե ս ա կց ութ է ւ ն մո
ունեցաւ
Ն՚սէ՚ո՚՚քՈ՛^
ՀքեՀասլէ
Հեա :
՚Բերամէէ
գաՀլէւ^էն
քրէսաոնեայ
ան -
գ ա մ ր
յյ ա ա ա ա արղ ե լա փ ա կո ւ ա ծ է Պէ,/*–
ֆ ա յեա
յ է էբ ա ա ն մէշ, քրէւսաոնեա
յ րձ՛ -
բոստնեբււլ
կոգմէ
%
Նախկէն
նա խաւլաՀ
Շտմ
ուն կր չտր ու
նակէ
էսո բՀ ր գ ա կց ութ
էւննե
բ ունենալ
քա
ղ ա ք ա կ ա ն
գէմքեբոլ
Հետ։
29
ե բ ե ս փ ո -
էսաննե
բ ղրաւոր
յտ յտնած
են ա ր գ է ն , թէ
գ է մ
սլէաէ
քուէարկեն
նոբ կառափա
բու -
թեան
: Ս՝ե ծ ա մ ասնութէւն
ղո յացնե
է՜ւլ
Համար
34
քուէ
սլէտք
է
է
Ամերէկեան
փեբշէն
«նւսլազ»ներր
մեկ
նեցան
. Պէյրութ
կր մնան
մէայն
ՀետԿ
-
լսւ1լներբէ
Ամերէկեան
բ ա ն ա կ է
լ ^ գ Հ ա -
նուր
Հ րամ անատա
րութէւնր
Հերքեց
լ ն ւ ղ -
գ է մ ա գ է ր
ւ գ ա բ տ գ լ ո ւ խ
Ա ա լ ա մ է այն յա ք–
աարաբութէւնր,
որուն
Համաձայն
ա մ ե -
ր է կեան
ումերր
կր
ւլո րծ տկց էն Փ ա ղա 1ւ -
գաւոբներոլ
Հետ :
Ա րեքչաբթէ
օբ ՚է՛"^ էէ^Ր ՛ղէտէ
ներկա
-
յանտր
ԷսորՀ
ր գ ա բան
, փ ստա
Հութեան
քբ–
լէ
ուղելոլ
Համար։
ք՚այց
չ ա ա քէչ
Հալա–
նականութէւննեբ
կան , որ Բ ե բ ա մ է յա -
շ ՚ ՚ ղ է ՝• «Նէ՛–
Եորք
Հեբրչա
Թրէ՚սլէւն
»
ւ
»յ
.՚ւ–
ձ ա գ ա ն գ կր Հ ա ն գ է ս տ ն տ
յ
Պէյբութէ
«Լր
Ա ոլար»է
ԼՏէ՚չբտն
Բ՚ոսպաթէ
թեբթր)
մէկ
խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն է ն • «Լէբանանր
ո՛չ ր–~
սէ
Բերամէէն»
: /ցմբտգբականր
ուղղուած
է նախկէն
նաէսաղ աՀ Շա՛չունէ
եւ կբ կբ^
Հեաեւեալ
է ա ր ա գ է ր ր –
«Գուն
մեր
սլետն
ձ օ » ։
Ք մՆ Ւ ՄԸ Տ ՈՂՈ^ ^
ԱՐԱՐ.
Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Նտխաղ-ոՀ
Նտսր
կարւլ
մր մէշոցնեբ
ձեռք
առած
է
«սուր
է ա կ ա ն նաՀ ա ն գ » էն
Համ
ար
։ Ն տ խ ա -
գ ա Հ ա կ ա ն
Հբամ
ա ն ա ղ է ր ո փ մր , ա յ ՛ ՛ ո ւ ^ ե–
ա ե ւ ոչ ձ՛էկ
սուր է ա ցէ իրաւունք
ունէ
2(՝\)
Հ ե կ տ ա բ էն աւելէ
Հող ուե ենա
չու : Տուն
-
ոլար
ձ՚էկէն
սկսեալ
Հ ուլա ա է րնե ր ր
ւէարձք
սլէաէ
տ ա ն սլետութեան
, սաՀմանած
տա–
ր ա ծ ո ւթ են էն
աւելէ
Հ ուլեբ
եթէ
ունին •
ա յնուՀետեւ
,
սլեաուէձէւնր
ՀեաւլՀետէ
սլէտէ
առնէ
ա յգ
Հողեբր
,
։էւ ո էսա
րմ է քր
ւէճա բ ե լոփ
, ե լ սլիտի
բամնէ
ա ւ չ ք ա տ
՛լէ՛–
՛լ՛ոց
էներուն
,
8 ~ 20
Հ ե կ ա տ բ
է ւ ր ա ք ա ն -
չի՛– րին
՝• Ա յ ս
Հ՛ս րց ր ծանբ
Հ ակաղղե
ցու -
թէւննեբ
կրնայ
ունենալ
եւ կր
կարծուե
թէ
ա ն գ բ ա գ տ ր ձ ո ւ մ ն ե բ
սլէաէ
ունենա
յ
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ճակատէ
՛էրա / ;
ԱՆԳԼԻԱ
բնգունձցալ
Ափաքէ
առաՏ՚ա .1—
կր
Անգլիա
- Յունաստան
-
Թուրքէ՛ս
մողոփ
մր ղումաբելու
Համար
, սլայմա
-
նոփ որ այ՛է
մողոփին
մէշ էսնղ
ր ո յ առտ. -
Կ ՚ " յ
չ ՚ լ ՚ ո ռ ն ա յ
բ բ է տ ա ն ա կ ա ն
ծբաղէբր
։
Ե թ է տ յ գ ծրտղէրր
սկսէ
ղոբծտգրուէւ՝
Յունաստան
սլէտէ
չձ՚ասնակցէ
մոգովէն
է
կր
կարծուէ
թէ Ա տ լ ա ն տ ե ա ն
ք\ւխտէ
րնէ–
Հանուր
ք ա բ տ ո ւ գ ա ր
Ա փ ւ ա ք է եւ
Ա ն ՚ լ լ է ո յ
Վ ա ր չ ա ս լ ե տ Ա աքմէլրԿւէ
մէշեւ
տարա
-
կարծութէւն
մր ծադած
է Կէսլբոսէ
Հար
ցէն
չուրշ ։
ՄԻԱՑԵԱԼ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
Գերաղոյն
Ա տ ե ա ն ր
յայտարտրեց
թէ
Լէթրլ
Ր՛՛քէ
սեւամորթ
ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր ր չեն կրնար
տո՛–
մ ե լ կ՛սր՛ւ
մր անկարղասլաՀներոլ
քմա -
Հաճոյքէն
Համար.
Ամեբէկեան
ԱաՀմ՛ա
՚
նագրոլթէլնր
թ ո յ լ չէ աաբ որ
եբկրէւն
քաւլաքաց
էնե
բուն
մէշեւ
խտրոլթէւն
դր
ուէ։
Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր ՝
Լէթրլ
Րոքէ
ղսլբոց
-
ներր
էսառն
սլէտք
է րլլտն
:
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԷՆ
կր
Հաղորդեն
թէ
Շեբմ––՚ւն
Ատամսէ
Հբամաբումէն
ե տ ք
դօր • Ո՚-էլթրն
Փեբսրնս
նչանակուեղալ.
ՆտէսաղաՀ
ԱյղրնՀաուրրէ
ԷսոբՀրդ
ա կ ա ն ։
Փեբսրնս
(52
ա ա ր ե կ ա ն է եւ
մասնակցոէծ՝
երկու
աչխտբՀամարտերուն
է
ՍՐԱՐՍՅհ ՔԱՌԱՍՆԱՍ՜ԵԱԿԸ
Տ է ր եւ Տէկէն
Ա ա լ ե ա ն
(Ամերիկա)
,
Տ է բ եւ Տիկէն
Հայկաւլ
Տ է ր Արսէնեան
եւ
ղաւա1լեեբր
(Ամերէկա)
, Տ է ր եւ
Տէկէն
Ա,բ՚էէ՚սբ
Տ է ր Արսէնեան
եւ
ղ ա ւ ա կ բ ( Փ ա –
րէ՛լ) է Օր՛ Վիքթոբիս՛
Տ է ր
Արսէնեան
(Ամերէկա)
, ց ա ւ ո փ կր
ծանուցանեն
է -
րենց մօր եւ մեծ
մօր՝
ԵրէցուՀԷ
ԱՐՄԷՆՈՒՀԻ
ՏԷՐ
ԱՐԱԷՆԵԱՆԷ
( Լոս Անճրլրսէն
, ծնԼ ՛տլ
Զ տ ք ա ր ե տ ն )
մաՀր
որ տ ե ղ է
ունեցաւ
Փ՛"բէ՛լէ
ձ՛է շ ,
Ա ե սլտեմ
բե բ ՛Հ՛Հ էն
75
տարե
կանին.:
Մ արմինր
փսխաղրուեցալ
Լոս -
Անճե–
լրս , ուր տեղի
1լ ունենա
ք թ ա գ ո ւ մ ր ։
Այրէ
Տիկին
ԱրբուՀի
Տ է ր տ է բ ե տ ն , Տ է ր
ե լ
Տիկին
Ա ե դ ր ա կ
Թ ա դ է ո ս ե ա ն , Պ ՛ Ժտգ
Տ է ր տ է ր ե ա ն , Տ է ր եւ Տէկէն
Վ ա բ ո ւ մ տ ն
Օ
՜էս
՚նետն
եւ գ ա ւ ա կ ր ,
ՏԷԼ
՛
եւՏէկէն
՛Լար–
ղան Տ է բտէ
բեան
ե լ դա ւակներր
, Տ է ր եւ
Տէ՛կին
Յ ՚ ՚ ՚ Է Հ ա ն ն է ս Ա ա բ ա ֆ ե ա ն եւ ղ ա ւ ա կ –
ներր,
Տ է ր եւ Տէկէ՛ն
Գբէղոբ
Տէբաէբեան։
(Փտրէղ),
Տ է ր ե լ Տէկէ՛ն
Պտ
ր թօլամ
ուչէ
,
՝Պ • Պ ա բ դ ե լ
Տ է ր տ է բ ե տ ն եւ ղաւակր
( Հ ա –
յաստան)
, Տ է րեւ Տէ՛կէն
Յ՚՚՚էտկէձ՛
Աել -
գոնեան
(Փտրէղ),
Այրէ
Տէ՛կէ՛ն
ԱրբուՀի
Ր բ ղ ո ա ե ա ն
(Հալէսլ)
, Տ է րեւ Տիկէ՛ն
Ա է թ
Աելդոնեան
եւ ղաւակներր
(Փաբէւղ)
, Տ է ր
եւ
Տէ՛կէ՛ն
Պ ե տ ր ո ս
Պ ե տ բ ո ս ե ա ն
ե լ ղ ա ւ ա կ
ներր
(Փտրէղ),
Պ– Զ՚ուէս
Մելդոնեան
,
Տ է ր եւ Տէկին
Յովսէփ
Մելդոնեան
( Փ ա
ւ՛է՛է)
)
8էլ՛ եւ Տէ՛կէ՛ն
Ա բ տ ա ւ ա ղ ղ
Համ -
բաբձումետն
(Փարիղ)
, Պ ՛
՚Րբէւստավւոր
Ուղունեան
(Փտրէղ)
, Օր՛
Աէր՚էաբղ
Ո ւ–
գունեան
(Փտբէւղ)
, Տ է ր եւ Տէ՛էչէ՛ն
Պօտէ/լ
(Փտրէղ)
, ս ր տ է
էոոբ
կսկէծուէ
կբ
ծանու
ցանեն
գ ա ռ ն ա ղ է տ
մաՀբ
է՛րենց
ամուս
-
նո
յն , Հօր , մեծ Հօր , ե ւլբօր , մօբե
՚ / ր օ ր ,
քեռայբէն
ե լ
աւլղա1լանին
ԱԻԵՏԻԱ
Տ Է Ր Տ Է Ր Ե Ա Ն ի
որ
տեղի
ունեցաւ
28
Աես/տեմրեբ
,
կէ՛բա–
էլի ա ռ ա ւ օ տ
մամր
\ ՚ Հ է ւ ն
Անթի՚չաք
Հէ՚ւան–
գ ա ն ո ց ր ,
5-4
տարե
էլան
Հասաէլէ՚ն
:
Յ ՚ ՚ ՚ ֊ ՚ լ ա բ կ ա ւ ո լ ՚ ո ւ թ է ՛ ւ ն բ
ա լսօբ
Զ ՚ ՚ բ ե ք —
չաբթէ՛
ա ռ ա ւ օ տ
մամր
10 "10,
Լ է ՚ ՚ ՚ ^ է ՛ Հա—
(Ոց
եէլեղեցին,
ուրէլէ
մարմինր
սլէւտի
՛է՛ո—
էւաղ
բուէ՛
՛ՐԷ ւսէ է
ղ եբեղմ
անատունր
;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս ՚ոաբի
,
մեծաչուք
էլեբսլո՚է
էլր տօնուի
Արայւայի ճակաաւս -
մայւտիՕ 40/՚ք
"""բեչիցր՝
Կիրակի,
Հոկ–
աե՚է՚բԼբ
ւ
՚ՀԷ՚ն , Փ բ ս ւ ՚ ՚ ՚ ո յ ի Ա այր Եէչե՚չեց
-
լ ո յ ն
մ է շ ։
Ա ո ա ւ օ տ ո ւ ն ՝
Հ
ոգե՚էանւլստետն
ս լ ա տ տ
ր ս ւ ։ լ եւ ե կ ե դ ե ցւս էչան
ա բ ա ր ո գ ո ւ -
թէէն՝
ձ՚ասնակցութեսէմբ՚ւ՚ս\յէւս(ք
՚1՚աւււււ–ն:
Աւյււէս բ տ սլատէս
լ՚էս՚լ
է։ ՝
ա չէսա
բՀւս
էլան
Հանդ
էւսութ
է՛ ւն՝ է՛ նե բէլտ
քութեան
ֆրանս
.
քա՛ւ աք՛ս
քէ՛ն եւ ՛լին,
բարձ րտ ստէ՚ճ ան
անձ–
նաւոլ՚ութեանց
, ւլանաւլան
լնէլեբաէլ՚յոլ
—
թեանց
նե բէլա քաց ուց
էւ չնե բու ե լ Մ՚որսէ՛
—
լաՀա
լ ւլւսւլութէն
:
Պէ՚ոէ
էսօսէ՝
Աս՚դ.
Րարեկ.
Մէութեսւն
որսա.
ն ա խ ա գ ա Հ Պ ՛ Շ– ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷ
-
Ե Ա Ն :
Ժ՛տմր
մէկին
կոչունք՝
Շ տ թ օ տէ
Ձ/լէօ–
ռէ
րնղարձակ
սրւսՀէն
մ է շ ։
Մասնաոլբ
կարղ ադ բութէւն
ա ե ղ ա կ ա ն եւ չրշանէ
րն
կերնեբուն
Համար
•
Գէ, դա
րուե սատ
էլան
ճոէս
րամէն
: Հտ
յ –
կաէլան
րնտէր
սլար
ե լ
ս՛նա
էլն կալեե
բ
Աբեն՛
>նե,
կոգմէ
շ ս հ ս ր շ Ս՜Ի։ՍԱՔԵԱՆ
փ
3^
1ե
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէշ
ւատա ո ուա է
ւ ի լ ՚ շ ի
՚է՚աբդաՀամւսբր
ցոյց
կուտայ
թէ
եբկիսր
ունէ
48-000-000
բնակէչ.
անցեալ
աա -
բէէն
ի վեր
290-000
Հոգի
.Աւելցած
են ՚.
կասլոյտ
էյաչէ՛
Լէ՛ոնէ՛
մտսնաճիլղր
էւբ
կաղմաէլերսլած
էսն շո յ ք է ՛ ն
առթիւ
չնոր
-
Հտէլա
լութեամ
բ ստացած
է Հետեւեալ
նր–
ւէբներր.
, Օր՛ Ա՛
Փս՚՚է՚ա՚լեան՝
երէլու
Հաղաբ
ֆրանք,
Պ ՛ Միստք
Մէրղէ
եւ սր–
բաՀի
յ ո յ ն քաՀանան
Հաղաբակ՚սն
, Տէ՚էլ .
Փ . Այվաղեան՝
Հէն՛է
Հաբէւբ
ֆբ՚սնք
:
Վ Ե Ր Ա Մ Ո ՛ ՛ Ւ Տ
կասլոյտ
հ) տ չ ի
կբրնոսլլի
ւչսչրոցբ
կր
ւէեբաչէացուի
Հոէլտեմ
րե ր
Հէ՛նւլ է՛
կէ՛բա —
էչէ՛ն՝
տռտլՕէո
մամր
9/՛^՛ տ
Արձտնա՚չբոլ
-
թէււններր
տեւչի
էչ՝ունենաս
նո քն օբր
տեւլ—
ւո
յ ն ՛է ր՛"
յ • Ա չ ա էչե ր տն ե րբ
նէտբէչ՚ս
յանտն
էբենց
՚չրէձնաէլտ՚ւ՛
առ՛ս
րէլւսնե
բո՛է :
\քնուլքեե
բէ ՛ե էլր է՚՚ն՚լ
ք՛՛՛ւէ
է՛րենց
՛լա -
ւաէլներր
ղ ւ ղ ր ո ՚ յ
՛ լ ր էլե լ
առաշէ՛ն
օրէն։
Հո էլտեմբերէն
՛էե լ՛ շ՝ նոբ ւս չտ էլե ր տ չրն -
ւլ ւււնոլէբ
։
ԿԱՐՄԻՐ
Խ Ա Ջ
Հայ
կտրմիբ
Խ՚սչի
Ֆէսս՚ն՚էէլիէ
ի օղ ՛ս–
՚էէոխութե-սւն
էլա քանէւ
բ՛եղ ա բձա
էլման
է
նէգաստ
էլր նուէրեն
.
Պ ՚ Պ ՚ Ա–
Հաձ՛–
բաբձումետն
ա ա ս ր
Հաղար
ֆրանք
,
Վ, ՚
Պ՚սլ՚կէ՚րճետն
Հ է ՛ ն ւ լ Հաւլտր,
Գ.
Աէ՚րաքե՚սն
եբէւք
Հ՚սւչաբ
, Ա. Մ ա լ ա ճ ե ա ն
էձբէլու
Հտ -
ղար , Պ՚ոնրմետն
երկու
Հտղ՚սբ
,
Ատնուէլ–
ե ա ն
Հաղաբ
, Ա ա բ ա ճ ե ա ն
Հ ՚ ո ՚ լ ա ր
ֆրանք
։
ւտբրէտճ ՏԱՐ 16Տ բք69Տ6տ էէս յօսրուււ »^ո;\70Ո
17. ՏԱ6 616Ա6. 17 ֊ Բ^աՏ (9")
աԼւ*1Տա.>^էՕ)^ ^ԱՐԵ ԿԱՆ
^ Ա Ր Ա է Ա Ն Դ է ւ յԸ
կիրակի ՚ 20 ՀՌկտեւքբեր ժամը 10է(1 կէս ^իշI^ր
Օ Ը Օ Ո Օ Ը
\ / Ի
էՔԵՂ.
ՍՐա աՈհՆ
ՄԷՋ
31,
^V^.
Գ շ օ դ շ \ ,
Բ^քւտ
8©
^)6սX 07Շհ65է16Տ
€ օ է ք 1 1 0 Ո Տ
ԹՕՍՊՕԼԱ, ՍՔԱՆՁԵԼԻ ՆՈՒԷՐՆԵ ՐՈ^
Կր
էսնւլ բուէ
ապաՀ
ովել
սե գաններր
Հ ե ռ ա ձայ ն ե լ ո ՚ է
Աէութեան
ղ ր տ ս ենե ակր
Ս՜ՈհՏՔ 500 ՖՐ ԱՆՔ
թքՀՕ. 7 7 ^ 7 3
(1907-1957)
ճամբորդակաՕ նռթ-եր
Ուսուլքնասիրութիւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ
եւմբագրա կաններ
Յ ա ռ ա շ ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Տպարան՛
« Յ ա ո ա ջ »
704 էջ
Գ Ի ՛և ՝ 2 000 Ֆ Ր •
Թւլր-ատարի ծախքով 2200 ֆր ՚ ^
Գէմել՝
ՅԱՈ՚Այ>էն՚.
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
I
ձԱՅ • ԲՈՅԺ
1
ԺՈՎ
՚ ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Ր Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
\
Խմրագիր՝ օ– էԱՐԴ՚ՈԻ՚ՕԻ
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
(թէւ
199 - 200 ,
Յուլիս - Օգոսաոս)
Ն ՚ ր է ն Վ ե Հ ա փ ա -
ռութէւն
Ա չ է ս ա տ ա ն ք ր
(օ • ՚ՕարդՈւնի) -
կէձ՚էծ
մ ա ն տ ա է ս տ ր
Հայտսւռ-ւնէ՛
մէշ
(Տքր՜"
Յովասափեան)
Կէ՛նեբր
այբեբէն
աւելէւ
երէլար
կ՝սււգրին
( Տոք թ– -
Ո՚ՈՍթան).
Ե–
րեւա/լա
յութեամբ
Հ է՛ ւան գ
(Տոքթ–– Գա -
լուստեան) —.
ինչէ՞ն
մեռաւ
(Փրոֆ– Սի–
մոնէն) • •
Մ ա բ ղ ա կ ա ն
րնտէսօսութիւն
(Տոքթ– ՚եաւասարդ) .—
Մ՚ստենիէչ
էմ՚ոս–
աութետն.—
Աղր
(՚Օարդեան Րժշկական
Րաոարան ) .
Ջուբոփ
թոէնաւոբում
(Տոքթ. Պոլքէ)
Արեւէ
լո՚չանք
( Տոք թ -
Սերորեան).—
Արտս
- Թուման
(Րժշկ–
Աշխարհագրական Րաոարան)
Ե բ ա է ս ա –
յ է ՛ ն առուլ^ութեան
նշաններր
(Տոքթ– %ի—
գէ)
Գ՚սբեշուբ
(Տոքթ.
՚Րորոն )
ի՚^ն չ պ է ս
օ ւ լ ն ե լ
էչտ յծա
կնւսՀ
աբէ՛ն
՚ (Խա -
Ր ամ ան ո ր գ ա դ բու թեան
ւղա
յ ՛ ք տննեբ
. -
Տտբեէլան
1-200
ֆրանք
ա բ տ ա ս ա Հ մ ա ն
1 .500
ֆրանք
;
Գէմել
Շ՛
Ն՚սր՚էունէէ
Յաոաջ/յք
Հտսցէոփ։
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 3 ՛ գ ֊ Կ Ե Գ Ր ՛
ԿՈՄԻՏԷՆ
րնդՀ.
ժո
ղովէ
էլր հրաւէրէ
Հ–
3–
Դ– Ռուբէն Ու
սանողական Միութեան
անղամներր
Հոէլ–
տեմբեբ
մէկ, Զ"բեքչտբթէ
էրէ/լսւն
մա -
մր
<)էն՝
17 րիւ Պլէօ:
Ի Ա Ի –
Հ ֊ 8՛ Գ՛ Նոբ Աեբունղէ
ժո -
՚լովր
Ա
՛յս
Ուրբաթ
է բ է է ր ՚ ւ ՚ ւ
մամր
՝ՏՀ՝ձ\էն
:
Փ Ա Ր Ի Զ —
Հ՛ 3՛ Գ՛
« Ռ ո ս տ ո մ »
խումբէ
ժողո՚էբ
այս
կէրաէլէ
ա ռ ա ւ օ տ
մ ՚ ս մ ր
\)՝։՝ձ)էն
Փլաս
տէ Ֆ է թ
Աբթէւբէն
ճ ա է ա ր՛սնր : կարէ, ւոբ օրա էլտրղ ։
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Փարէղէ
մասնաճէւղէ
՚էաբ–
չութեան
ժ ս ՚ լ ո ՚ է բ
Շ ա բ ա թ
էլէսօբէ
վերշ ,
ժ ՚ ս մ բ
Հէնդէն
Մշ՚սէլոյթի
Տ տ ն սր՚սՀր
(17
Րիւ Պլէօ) :
Թ Է Յ Ա Ա Ե Վ Ա Ն
Ֆ ՛ կապ.
Խ ՚ ՚ ՚ չ է ՛
Մտրսէյլէ։
մասնաճիււլի
վարչութէւնր
մ ա ս ն ա էլց ու թեամբ
շբշանի
մ ա սնտ ճ ի ւ՛լե բ ո լ ն . թ է յասե ղան
մ բ կաղ -
մ ա կ ե բ պ ա ծ է Տ է ր եւ Տիէլէ՚ն
Խտնճեանի
Ամերիկա
մեկնումին
ա ո թ է ւ :
Կէ՛բակէ
( Հոէլտեմբեր
)
երեկոյեան
ժամր
Տէ՛ն,
Բ ա ֆ է
Նոայէ
մէշ ։
Ի յիշատակ Գիւտի նշանագրացն Հայոց, |
թարգմանութեան Ս–
Գրոց,
Սրրոց |
թարգմանչաց եւ Հայ Մշակոյթի, Սոր - •
պոնի մեծ Ամվւիթատրոնյւն մէջ :
՚
12
Հոէլտեմբեբ
1958
մամր
2
–՚ձՕԷ՚ն
Րարձր
Հ Ոէէանաւոբութ
ե ա մբ Հա
յ բ տ պ ե –
տակէսն
պտտւէլիբակ՝
ՍԵՐՈՎՐԷ
ԵպՍ *
ՄԱ՛ՍՈԻԿԵԱ՛Ն/՛ •
Նա էսա գ ա Հ ութեամբ՝
Ակա
գ ե մ
աէլան
ԼՈՒԻ
ՄԱՐԷՆԻ
Ե
Լ
մասնակցութեամբ
Փտրիղի
եւ
չրր՜՜
շտե
է
բոլոբ
Հայէ,
րէնի
ղ ալէ բնթտցքնե
բու
ուսուցչակտն
կաւլմ
ի ն
եւ.
ա շ ա կ ե բ տ ո ւ —
թեան։
Պէ՛աէ
րլլան
ա բ տ տ ս ա ն ո ւ թէ՛ւննե
բ ,
էսմ բէւ ւ՛՛լնե ր , էքենե րէչնե
բ
ե լ
խմ
բ ա կ ա ն
Հայէչւսէչտն
պ ա ր ե ր
ե լ Հաճելէ
անաէքնէչաչ–
նեբ ։
Այժմէն
ա պ ա Հ ո փ ե ց է ք ձեր
տոմսաէլնե–
րր
ոբոնք
կր դտնուէն
եէլեւլեցւոյ
գ է ւ ա -
նատւէւնր,
Փ՚որէղէ
ե լ
Ա ՚ շ ՚ ՚ ՚ ն է Հայ եէլե -
ւլեցէնեբու
Հոէլսէրարձութիլննեբւ՚լ
եւ րո
լոր
ւչասրնթացքնե
բու
տէ,ղաէլան
կբթա
-
կան
յանձնա
է՛ւո ւմ բէ, բու մօտ :
• • փ փ » » փ փ փ ^ ^ » ^ ^ փ փ ՚ » փ » փ փ < »
ԿԸ
ՓՆՏՈ՛ՈՒԻ
կր
՛է՛ն ա ռ ո ւ է
Պ ա լ ր քէ "է՛լ՛ց
է
Պ ե տ ր ո ս
Մութսէֆէ,ան
( էլօ շէրէէ էլաբ ) ամուսնացած
է
ե լ
ւլ՚էււաէլի
՛ոէլ՛
,
1924/՚՚>
3"ւնտստանէն
Ֆ ր ա ն ս ա
ե/չած
է : կր է՛՛նէլ
քաւէ։
տեւլեէլա
-
ցնել
Յակոբճան
Տտբէթեսւնէ
,
4 րիւ տր
էոնաըը, Ալֆորվիլ, (Սէն)։
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈհՄ
տ x բ է ք ^ յ | տ ^
օ ք Հ / \ յ ս ւ յ €
Ծախելու համար
ճեր փավիյօնր, վիլլան ,
յարկաբաժինը կամխանութը
յ . ւօքՀ^ւտյւ/տ^ւտւ
ա
73-21
ՕՐՏ 19-45
ՕԳԱ՚ՕԱԻԻ, ՍՈԳԵ՚ՕԱԻԻ ԵՒ ԵՐԿԱ
ԹՈՒՂԻԻ ԱՄԷէւ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ'11
Վէդա
յէւ ե լ անցա՚լբէ
րոլոբ
ձեւտ–
էլե բսլութէ՚ւննե
րր , Հ ա ր ա ւ ա
յ է ՛ ն ե լ
Հէւսէսա
յ է ն
Ամ է. բէ՛ էլտնե
լ։
էււ
,՚Րա–
նատտ
, Թ ՚ ՚ ւ բ ք է ՚ ա , Լէ՛բանան
:
Ամէն ւքանրամասնութիւն եւ տեղի
վերապահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈ ՍԿՈՒԱ
ԵՐԵՒԱ՚ե օդանաւային ^ամբորդոլ–
թեան համար :
Մ անրամ
էՍ
սնութ
եանց
Հէէւմար
ղ
րել՝
38, ՈՍԸ
Աք. Լհ
ո^(>ստււցսը
1«4«Տէ1Լւք ՝
ու֊
ՇՕԼ. 53–|3, 42-58,
161. ;
10-33 & 75-90
Fonds A.R.A.M
