0^^6^է^^^6 :
ք^11ՏՏ>^1<1;^Ւ1
աճոշէԽո
- յ^ճ^ռ^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս6 ճշ
'I'^6V
^տշ,
ԲՌՈՏ
9՛
ք օ ո ծ շ
տո
1925
ք^.
Շ.
Տշտտ
51
/V
2731
7 6 | 6թհ, : աօ.
86 - 60
Շ. Բ.
ԲՅՈ Տ
15069-82
1>
մհՍԱքեԱՆ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԴ-Ր ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանււա են (յսպռւթներ, տարեկան 3500 ֆթ* վեցամս • 1900
Արտասահման՛ աարեկան 4000 ՓՐ™նք:
Հատը 15 ֆր*
ձԻնԳՇԱԲԹԻ
2
ձ(11|Տե1Ո*ե(՛
յտ սռւ
1 9
5 8
34Ո> ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 8308
34է1«է ձքյքյէէ
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 41091
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱքՎ
Ո՞Վ– ԵՈ-ԱՒ ՏՈՒԺՈՂ.Ը
ԼԻՐԱՆԱՆ
Րանէէմաց
ու. ուչ9ամիա
բոլոչ՛
Հ"՚յերԲ
աՆիւտ
ի ր Համ աձա
յն
են ա յոօլւ
Հ ա ս ա ա
-
աԼէու. Համար,
որ աններելխ
սիւաէ
մ քն
էր
ԱմԼնայն
Հայոց
ՀայրասչԼաին
ՀասլճԼ՚դ
ճամրորղութիւնր
գէպի
Լիբանան
, որ
իր
թեմբ
չէր
։
Աեհի
Տ՚սնն
Կ ի լ ի կ ի ՚ ՚ յ
կաթողԼւկոսու.
-
թ ի ՚ ^ ՚ Ր
իր գար
աւոր պաամ
ութեան
Հւ5/
-
թացքին
պաՀահ
է միշտ
իբ
ւսնկաԼսութիւ––
նբ
եւ
« Լւ վարչականս
» երբեք
ենթակայ
շէ եղահ
էչմիահ՜նի
, որուն
«նտԼսամեհար
Ութոռ»
ի Հտնգամ
անքն
ու
«ի
Հ
ՈՎ
եւորս
»
գհ րակա
յութ
իւէէր
րելչունաՆ՜
է
Տ
Ւնչո՞ւ
էշմիահնի
այս
մ ի9ամ
տո
ւթ ի ւն բ
ԷԼ՛ էի կեան
աթււռի
ներքին
ւլ որհ՜ե րոլն
է
Լիրանանի
ու
Ա ուրիո
ք
Հա
քութիւնբ
աարինե
րէ
ի ՛էե ր
՚ " չքի
փ՚՚՚֊չ
եղահ՜
է
իւռբՀրղային
իչԼսանութետն
Համար
,
որ
1940
- 17/՛
նե^ղաղթի
օրերուն
գերմարդ՜
1լւռ ւին
ՃԼ/ղ եր թափեց՝
ե՜ր կպա
ռ ա կո
ւթ
ի
ւն
ոե
րմ անելու
Համար
Հա յաչաա
ա յգ
դա
-
գութին
մէչ
։
Հակառակ
հ՜աԼսսուահ՜
անՀաչԼււ
՛չ՛"– ~
ձ՛ա րնե
րոլ
ե՜լ կաաա
րուահ՝
անոբակե
լԼւ
քա ր ուլււ ւթ ե ան ց , աղղա
յին
ի չվսանութ
իւե
նե րն
ու
Հ
իմնա
ր կութի
ւննե րր մնաց
ին
Ու.
կր
մնան
ցարդ
Հ . Տ • ՚)՚աչնակցոլ
-
թեան
եւ անոր
Համակիր
տարրերուն
ձեռքը
։
Ա քո
վե
րչԼւննե
րր
Հարուահելու
Համ
ար
/շար
եւ՛ւ ր
էր
ԼսորՀ
ր
՚ԷԱ՛
յ ի ն
ադ
գ ե ց
ութ
եան
ենթարկել
Անթիլիասը
:
Պէ
յրութԼ՛
ԼսորՀ
րղա
յԼ՚ն
դ ե ս պ ա ն
ա
աունր
/լր
/լարհէ
ր ք որ
նորրնսւիր
՛Լա
լյ
ղէն
կսւ–
թլւղի/լոսի
ներ/լա
յ ո ւ թ Լ ւ լ ն ը
Անթ
ի լԼ։ո։.ւ
ի
մէչ
1լրնար
ւԼճոա/լան
Գ^՝
Ր
կ ա ա ա ր ե լ
՚1ւժ
ա ր ր
Հսւկելւււ
Համար
Հակաւլա
^ւս/լցա
-
/լան
Լսայտարղէա
Լսմ
լւա
կց ութեան
կողմր։
Հաչիւր
ոթալ
դուրս
ե կ ա ւ
:
1^'^նչ
եւլաւ
Հեաելսւնյւը
Ամ/Յ՜նայն
Հ՛"—
յոց
Հա յրապետին
մ իչամ
լռութեան
է
Ր ա ց ա րձա/լասլէ
ս բ ա ց ա ս ա կ ա ն
:
է^միահին՝
յէա
չ ա
լե բ ո ւա հ
^իարեւլին
Ա՛
կաթււղԼէկոսԼէ
ՀԼաապնղահ
քաւլւսքակէւ։
•-
նւ։
լ թենէն
ուղեց
տ է ր
եւ
աի րա/լան
ւլաո
նա
լ
/լիէ լի/լեան
թեմ
ե բուն
, ամ բռղչացն/է
^ոլ
Համ
ա բ
իւււրՀ
րւլ ա
յ ի ն
տ
ի ր ա կա
լութ
ի ւ ն ր
Ս փԼ"–"քԼ՛
Հ՛" յութեան
ւէրա
յ
:
Զաիսոդեցալ
փորձբ
: Ոչ
միայն
ձաէսո
—
գ/ւցաւ՝
" ՛ յ չ
Հարուահր
ա ն գ ր ա գ ա ր ձ ՚ ս ւ
նաթայարձակին
՚էրայ
:
՚Լ^աղէլէն
/լտթոդԼէ/լոս
վ ա խ ա ն ա կ
իր
ւււ–
"–"՛չԼ՛ն
I"
յ ց ե լո
ւթ
ի ւ ն ն ե ր բ
ւիե ր ա պա
Հ /ւ լու.
Հ ա յ ա ս տ ա ն ի
եւ
ԼսոբՀրդա
քին
թեմերու
Հա
յութեան
,
որոնք
աարիներէ
ի
՛թ՛ր
դր/լուահ
է Լն
Հւււլեւոր
մ իւիթտ
րութենէ
%
Յետււյ
ալ
վւոԼսանա1լ
սւյցեՓլոլ
Ավւիւռքի
էչմ
Լւահնա/լան
թեմԼրբ,
ու
աձ՚էնէն
ա ռ ա չ
ԱմեբԼ։/լա
, ւււբ
. ՜տարԼէներէ
Լւ
՛Լեր
պառա
/լտո
ւահ
վիճա/լ
կբ
տիրէր
ձ ՚ " ն ~
կաբհ՝
բն տ բ ո ւթ
են է ն ճ ի չ գ
չ ՚ ՚ Ր "
""^
Լ՛"
՛Լե
լ
՚ չ ^ ճամ
բ ա
յ /լ ե լլէ ր դ է պ ի
իրեն
չսլատ–
կանուլ
թեմ
մ ը է
Ու
էէէոիւան՚սկ
ա ն ա չ ա ռ
ու
անկուլմնա/լալ
գատասաան
բնելու
ի ն չսլէ
ս
էԼա
յ ե լ
է
Դ
իր
բարձբ
կարւլին
ւ ւ ւ
ՀեէլինէՈ
/լութեա՛ե
գԼ՚ՐՔ
բռնեց
վւււքրաթԼլլ
թաւԼւանէո
բ ա
րնե
-
րռւ
/լ
՚՚ղքԼ՚ն
, ասւոԼէճէսն
էքբ
էսւելի
Հրա
—
հրելով
կիրքեբբ
։
Զ ուղեց
լսել
ս րտադ
Լւն իւնւլրանքբ
Հա
յ –
բե՜նասէր
մսւրդոց,
որոնք
անձամբ
եւ
մա–՛
մուլի
միչ՚ւցալ
կոչ
ր ր Լ ՚ ն
Լւբեն՝
կէԱ՚կ
~
եան
թ
/տէ
/՚ին
մէչ
ԼււադաւլռւթԼււնբ
վ ե բ ա
-
Հաստէոէոե
լէ
ե տ ք
մ իւււ
յ ն
ւԼե բ ա դ ա ռ ն ա
լու
էչմիահին
։
ԳաՀ
իրէ
Լւ
« Ա պ
Լւս/լուդ
ոստ/լան
՚^՚՚՚լ՚՚՚Լ՚^Ր
նոյնսլէս
չեղաւ
ա ն ա չ ա ռ ։
կ ՚ յ ս ւ լ է լ է ն
Ա.
ոչ
մէկ
լուբչ
ձեռնար/լ
րրաւ
կիբքերր
Հան
-
գարաեցնելոլ
Համար
Լիբանան
-
Աոլբրոլ
մ է չ ։
Ու
մինչեւ
այսօր
/ լ բ յամառի
քէլլ
-
չ ՚ " լ ե բ ե լ
«ան/լաԼււ
Համայնք»այԼէններբ
,
իբ
վեբչին
/լոնղակին
մէչ
ԼԱ
.Ա
.դ Արք
.բ ան
-
ՏԱԳՆԱՊԸ ԿԸ ՇԱՐՈհՆԱԿՈՏՒ
ԵբեքչաբթԼւ
օր ՝ՐերամէԼւ
կառաւԼաբոլ
-
թիւնր
շնեբ/լա
յացաւ
էք ո բՀ րւլա
ր ան
Լւն
•
՚ Լ , ո յ ն
օրբ
ամերիկեան
դ ե ս պ ա ն բ
Մ՚"Ք
՝Րլինթօք
Հ բաւէ
ր
ուդւլահ
է ր կ ա ր դ
մր
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
դէմքերու
լուհում
մբ
դա–
նելու
՚էամար
լիբանանեան
տաւլնապին
:
՚Րերամէ
եւ
ճումպլաթ
մերմահ
էին
ս ա
-
կայն
նեբ/չայ
րլլալ
այւլ
Հաւաքոլթին
I
Կ առա
էթս
բութ
իւնբ
/լբ
ներ/լա
յացնէ
բ ա ր
տաքին
նաԼսաբալւ՝
թ ա ք լ ա
:
Լ ա ւ ա տ ե ղ ե ա կ ՝ ,
շրչանա
/լնե
բու
Համ
ա ձ ա
յն
աձ՚երԼւ/լեան
դ ե ս պ ա ն բ
երեք
կ է ա ե ր է
բ ա դ կ ա ց ա հ
հրա
– ւ
գիր
մ բ ներկա
յացուցահ
է
լռւհե
լու
Հա
-
մար
Հինգ
ամսուան
տ ա ւ լ ն ա պ
մբ :
Ա)
Բ ե բ ա մ է
թորՀրգարանին
ներ/լայա
—
նայ
վստաՀոլթեան
քուէ
ստանալու
Հա
—
մար
: Ր)
էքբեք
/լամ
չորս
Փաւլանղաւււր
նաիսաբաբնեբ
առնել
դաՀլԼւճԼէն
մ է չ ։
Գ)
քէ/որՀրդարանբ
բնգլա/նել
^^^^ի տեղ
88
ե–
բեսէիոԼսան
ու1ւ
/՚նալով
:
ՋորեքչաբթԼւ
օր
ւլեսպանլւ
պիւաի
տես
-
նուէր
Զօր՛
Շ ե Հ ա պ ի
Հ ե տ ,
Լւնչպէս
նաեւ
Փ աւլանդւսլո
բնե
բու
պարաւլլոլթ
ճէմա
լէ—
լԼ՛
եւ
ԱէուչԼւ
պ ա ա ր ի ա ր ք Լ ն
Հետ
;
Բ ա դ է ս ք ա կ ա ն
չրչանա/լնե
բու
ւլլթալո
բ
մաա^
ուլութիւնն
է Բերամէի
դաՀլիճին
լնդլա
լ ն ւ ւ լ մ ր , ր ա լց
նշանսւ/լռլահ
ւիէսբչւս—
պետր
յա լտնահ
է
թէ
նմա՚է։
մտսւղբոլ
-
թիւն
մբ
չունի
: Կր
/չարհռւի
սակայն
թէ
/լա բե
լԼ։ պիտի
րլլա
յ
ղ Լ ՚ ն ք ր
Համ
ողե չ
որ
միտքբ
վախէ
-.
ԳաչւււԼ
դէպքերուն
, եբէկ
ղրահ
ԷԼ՚^Ք
Ա ր դ ա ր ո ւ թ ե ա ն
նա Լսա ր ա ր Ա
սւ ո ւ ա ա
յԼլ
արե՜—
լանդոլմբ
, Փ՚ս՚լանդաւոբներռւն
կողմէ
,
որոնք
՚/երչբ
տուն
վե րաւլա
րձուց
ի ն
նա
—
Լէւաբաբր։
ճամբան
սա/լա
յ ն ,
նոբ
ւղսւտնէչ
ձբ,
այս
անւլսէձ՝
/լԼւնեբւււ,
/լեցուց
նաէսա—
բաբին
/լառ^բ
Բիւրթնեթ
-
ՇեՀվան
՚ լ է ՚ ֊ ՚ լ Ր •, մ ե րմե
լոէէ
Հեռանալ
Ա
է / լ ՚ ՚ ւ կ է "
ժամ
ե տ ք բ
միայն
Աառւաա
Պ է յ ր ՚ ՚ ւ թ
Հա—
սալ
ե լ ղ աՀ
լիճէւն
ժողոէէ
ր արղէն
ւէե ր չ ա –
ցահ
էր
Աաւււէոա,
էւնչււլէս
նաեւ
/լարղ
մբ
ուրիշ
Ա աբօնի
նաէսա
րարնե
բու
՛էր՛"
յ
ճնչոլձ՛
կբ
բանեցուի
որսլէսւլէւ
Հրամ
արէւն,
նկաաէ՛
առն/է ւ՛էէէ ոբ
Փ ՛ս ՛լան
՛լա
լո
լւն ե ր բ չեն
բն
-
՛էււ ւ ն էւբ
ոբ
ե բ/լու
Ա աբօն
էէնե
րբ
էւրենց
ներ/լայացուցէ՛^
Լն
:
Գոբհա՚էուլբ
, ռբ տասբ
օր ա ռ ա չ
Հ բռ
-
չակուէ,ցալ
Շամ
ունա
կանն/,
լալ
կ՛ւ ւլմ է
կբ
շաբունակուի
:
ուանե
լով
«ՏեէլասլաՀ
Մեհի
Կիլիկի"յ
աէէէն
կաթողիկէէսւււթե՜ան
- • •»
%
Ա ե բ
եկեդԼցա/լան
տէսբեէլրոլթեանց
մէչ
աննաէսբնթէսց
էլ՛
20
Գեկտեմբեբ
1957/՛
է՛բ
է" յ ն
կոնդէս/լր,
ոբուէ
« ա ն ա թ ա մ ա յ »
նւլոէէք
/ լ բ կաբէլար
Չ,աբեՀ
Ա.
կ ա թ ո
-
լլի/լոսէ՚ն՝
ղէս
յ ն
նմանցնելո՚է
տխբաՀռչ՚ս/լ
Օէ՚կոլ
եպիս
կււ
սլո
ս էէն ,
ոբ
ԼեՀաստանէ՛
Հայութեան
/լորստեան
ս լ ա տ ճ ա ռ
գաբձ՚ււհ
Հետեւա՚՚նքբ
աքս
անՀաչտ
քւս՚չաքա/լէս
•-
նութեան
X
Այսօբ
էչմ
էէ ահն
էն ա ն չ ա տուե՜
լով
/լէ՛ չէ՛կ՜՜
եան
աթււռի
սլա չտ
սլան
ութ
եան
աակ
մսքսհ
Ա իացեալ
ՆաՀանղնե
բու
Ա՚չ՚չա
յ է ՛ ն
Ր՛ե
մլ՛ ,
որ
էէերչերս
կէս միլիոն տռլար
նուի
բեց
Անթիլիասի
:
Անոր
օրինա/լէ՚ն
Հետեւեցէսն
3
ունէո՚յ
-
աանի
, թէՀբէսնէէ
ու
Ատ
բ սլ՛ո ա ա/լ՚սն
ի թե
—
ձ՛երբ,
որոնք
մէ՛անւլամ
ր ն ՚ լ
մէւչա
/լարե—
ւյին
իրենց
կ ա պ ե ր բ
էչմիւոհնի
Հե՛ռ
:
Ո՛՛՛՛է
եւչաւ
ուրե՜մն
աուժ՛՛՛լբ
:
ք^՚^րէԺ^
՚ * " / ՛
վ ՚ " Ր " ՚ լ ր
է՛նք
ձ ՚ է չ ր
կ՝իյնայ
֊.
քչչմ
է՚ահնի
ձ՛էչ
ղռւմ
ա ր ո ւ Լ լիք
նոր
ժ – ւ -
՛լո ՛էր
լՐ^րէ
ն պիտի
անդբաւլառնէս՛^
յ
տ
քՍ
/լացութեան
եւ
պիտի
յաչոէլի՞
՚լանել
ւ։լէս տ էէ ւա
ւո ր լուհում
մբ
:
Ա պաս
ե՛նք
եւ
յուսա՛նք
1
ՀՐԱՆՏ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ԿՈԼԻՍՏՆԵՐԸ ԿԸ Ս՜ԻՍՆԱՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԱՏ
ԽՈՐՀՈՒՐԳԻՆ
Ժ Ո % Ա Վ Ը
Եբեքչաբթի
օր
Մաթինեոնի
մէչ
Տ ր
Կ"~
չէ՛ նաէսաւլաՀ
ոլթեաձ՚բ
՛լում
արուահ
, ւչտՀ
—
լիճէ՛
ԽորՀ
ուրւչէէն
՚ ^ " ՚ Լ " ՚ Լ Ը
.
տ ե ւ ե ց
չորսուկէս
ժ՜ամ
:
ե ՛լե կա տուռ
ւթե
ան
նա
-
խ ա ր ա ր
Ա ուսթե
չ խ օ ս ե ց ա ւ
Հանրա
քուկ
ի
աբ՛ւ
իւնքնե
բուն
ձ՛ա
սին
,
չեչտբ
գնել
ո՛է
Ալժեբիոյ
ե լ Ա ա Հ ա ր ա
յ ի
էլան
ւլո
ւահ
ա
յ ի ն
քուէարկութեան
էէրայ
.
Օ՚լմերիոյ
աբ
-
դԼէւնքեերբ,
բսալ
ան,
էչե բաւլանց
ե
ցի՛ւ
ո պ ա ս ո ւ ա հ բ
, յստակ
է , թէ
մ ա Հ մ ե տ ա
կան
դանգռլահր
կ՝ ոււլէ
լ՛
մ ՛ս սնա
կցի
լ ՚էճռա
/լան
այս
ք՛"յլափ՚՚էսին
,
Լ՚նչ
որ
մեհ
կ ա բ ե ւ ո
—
բութիւն
կբ
ստանա
յ : Անոր
նչանակէւլ
-
թիւնբ
այն
է
որ
Ալժ՜երիա
ւէսաաՀութիւն
յայտնեց
Ֆրանսայի
Հանրաքուէի
արղիւնքներբ
քննելէ
ե տ ք
Ն ա է ս ա ր ա բ ա ց
Խ ո րՀ ուրւէբ
/լարհիքի
վ՛ո
-
խան
ակութ
իւններ
ուն
եցւոլ
լնա
րա/լան
օրէնքին
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր չ
• Այ"
"ւ՚լ՚լութեամբ
ւէրէւչ–
ուեցաւ
ղ ե ՜ ՚ լ չ ե լ Հ ա մ ե մ ա տ ա կ ա ն
լնտրու
—
թեան
ե՚լանակր
:
՚1,ա էսա
ր ա
րնե
ր բ Համա
-
կաբհիք
էէտնուեցան
, ռբ
րնա
բռլթէւ
ւննե
բ
ը
էէ՛ո էսանա
կ
Համ
եմ ա ա ա
կւսն
ի
Հիմ՚նուիիե
մ եհամ
ասնռւթեան
է է լ ՚ ա յ , եր/լու
անղա
-
մ է ն ։
Կր
ս պ ա ս ո ւ ի
որ
՚-Լաբչապեա
Տր
Կոլ
Ալ—
մերիա
երթայ
ռւ վ ե ր ա դ ա ռ ն ա
յ ,
որմէ
ե տ ք
՚Լ,ախարաբաց
ԽորՀուբղր
/լարդ
մբ
որոչումներ
պիաէ՛
ա ա յ
, Հանր
.
՚Լյաէսա
-
դաՀ
ի րն ա ր ո ւթ
ե՜ան
ե լ նոբ
Հ իմնա
բ/լու
-
թեանց
մասին։
Զորեքշարթէէ
ա ռ ա ւ օ տ
/լէք/իճ
նիստ
մ բ գում
ա բ ե ց
ԷսորՀ
ուր ՛լբ
,
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
՚լբա՚լելով
էսՀաբեկիչնե
—
բու
դ էմ
սլա յքարելու
Հարցուէ
:
Ա
իւս..
կ ո ՚ չ ձ ՚ է
ուչէսւլրալ
է
ա
յ ն պարա
-
ւլան
որ
Լն/լեբային
Հսւն
բ ա ոլե տա/լաննե
րո լ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր չ
էսմ բո
լահ
/լոլսակցութ
իւննե
րն
ու
«
կոլի
սա»
անձն
ս՛ ւո ր ո ւթ
ի ւ ն ն ե լ՛ բ
ս/լսահ
են
Համախմբուիլ,
նոբ
կուսա/լց
ութ
է՛ւն
մբ
/լաւլմ
ելոլ
նսլատա/լուէ
: Նոր
Հան
րասլե
-
տ ո ւ թ ե ա ն
Միութէււնր
, որ
կրնէսյ
շուսա՚է
/ լ ա ւ լ մ ՚ ւ ւ ի լ ,
սլիտի
Հաամխմրէ
հանօթ
՚ լ է ձ -
քեր,
ինշպէս՝
Շասլան
Տե՜լմաս,
Ո ՚ ՚ մ է
Ֆրէ
յչ
( րնկերա
յ ի ն
-
Հանրա
ւդե տական
) |
ժաւլ
Աուսթել,
Տ ե լ պ է ք ,
Միշրլէ,
ինչպէս
նաեւ
ներկա
յ /լտռավարութեան
կարւլ
մ բ
անգամնե՜բբ
:
X
Զօր
• Տր
կոլ
, այսօբ
, Հինգշաբթի
,
/լբ
մե/լնի
Ալժերիա։
Վ ա բ չ ա պ ե է ո ի ն
այս
ճամ
բո
լ՛՛լ ութեան
ձ՛ա սին
էՏ՛անրամ՛
ասնու
-
թիւննեբ
չ / ւ ն ւոբւււահ
ղար՚է
՝•
՛Ծանօթ
է
միայն,
որ
Ձ,՚*րավարբ
առաչին
օրբ
պ ի ա ի
յատ/լացնէ
ւչէ՚ն ո ւո բ ա կան
եւ
ք ա ՚ չ ա ք տ
—
/լան
ղէձ՚քեբւէւ
Հետ
էսււրՀրդա/լցութեան
%
Ուրբաթ
օր
պիտի
ե ր թ ա
յ
կլւստանդին
,
ուր
ճ ա ռ
մր պիաէ՛
էսօսէ՛
:
X
Ա լ ձ ՜ ե ՜ լ ւ է ՚ ո յ
Աւլատաղր
• ճակատէ՛
ա
-
Հտբե
1լէւչնեբոլ
էէէ մ
ձեռք
՚սռնռւահ
ձ ի
չոցներն
ու
Հ ե տ ա պ ն
էէուձ՚նե՜րբ
կարե՜ւոբ
արդիւնքներ
տուէէն
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
Աաբ—
" է յ լ ի
մ է չ ։
14
աՀաբե/լիչներ
ձել՚րա/լէսլ
-
ուեցան
, որոնց
երկուքբ՝
կին
։ Զել՚բէս
-
կալուուլ^՚երուն
ձ՛էչ
կբ
ւլտնուէւն
Ա ուր
—
փէւանէւ
ՀբղեՀէւն
պ ա տ ա ս է ս ա ն է ս տ ո ւ ն ե
րբ
,
է՚նչպէ
ս նաեւ
բաւլմա
թ
ի ւ
ա քլ ոճբաւիոլւ
-
ձերռւ
Հեդինա/լներ
։ Մ իւս
կուլմէ
,
Ա՛ու–
էնէէ
մօտերբ
ձերբակալ՛է
լեց ան
էյֆէլԻ
աշտարա/լէ՚ն
մէչ
ռուձ՚բ
՚ լ ն ւ ՚ ւ լ ն ե բ ն
ու
քիուանի
ոսաի/լանատան
՛իբաք
յարձա
—
/լում
էլորհո՚չ
՚ ս Հ ւս բեկի
չնե
րբ
։
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
երեք
մեհ
պեաւէւթէ՚ւննե
-
րբ՝
Ֆ ր ա ն ս ա
, Ան՚լլիա
Լւ
Ամերի/լա
նա
֊
մակնել՛
յանձնեցէ՛ն
Մ " ս կ ո ւ ա
, է՛ւո բ՝,
լ"լա–
յ ի ն
կառաէէւսբութիէնբ
Հբաւիբելէւփ
էէլ՛
«Զ"բս»ե
բու
ժ ո ՚ լ ո ՚ է
մլւ էլումաբեն
ԳԼբ—
մանէ՚ոյ
էէերամ
իացմէսն
Համար,
է՛նչ
որ
առաչաբ/լահ
էր
Արե
ւձ՚աԼան
Գե
բմ անիո
յ
կսէէէ ա՛է էէէ րութ
էէ ւնբ
:
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
ա պ ա ս տ ա ն ե ց ա ն
երես
-
նեա/լ
մր
Բիւբտեր
,
իրենց
լչեկավէսրէ՚ն
Հեա–
Ւրաքէն
էէւաէէ՚ահ
էէ՛ն
։
ՓՐՈՖ.
Ւնչպէս
դբեցինք,
վ՚բոֆէսէօբբ
նոբ
կբ
վ ե ր ա ղ ա ռ ն ա յ
Ա
ոն՚իէլէւէէն
, ուր
՚ լ ա ց ՚ ո հ
էր
ձ՝
ասնէս/լց
ե լու
բժ՜ չ/լութեան
պ ա տ մ ո ւ
-
թեան
միչադ՚լային
(ԻՅ,՛
Համ
ա
՚լում
ա
րին
2
Յ ա չ ո ր գ
Համաւլումարր
տեւլի
պիտի
՛լւ–
նենայ
երկու
ա ա ր ի
/,աքբ
, Աթէնք
:
՚Լթաէէ/ոբղ
Համադումէսրբ
, որ
տեղէւ
՛էլ
-
նեցաւ
երկու
ասւբի
ա ռ ա չ (Աեպտ՛
22—29)
Մաաբէւաի
մէչ,
իր
եբ/լբոբդ
նէւստէէն
կաղմեց
մնայուն
վարշա/լան
մարմէւն
մէչ^
ւէբւււն
ա ն դ ա մ
րնաբւէւահ
էին
Փրոֆ
՛Պետ–
րո՛է
ել
Փրոֆ
• Լեւոն
ՅոէԼՀաննիսեան
, » -
րոնք
Խ ՚ ՚ բ Հ
• Միութեան
նե բ՛/լա
յացու
ց Լէ չ —
ներն
էին։
Այ՛լ
Համաէլումարին
մէչՓր՚՚ֆ՛
Պետրոէէ^
/լարդաց
ղեկռւցում
մբ
Մեչն/լո՚էի
տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
մա՚էէ՚ն,
իսկ
Փ ր ո ֆ ՛
ԼԼ. ւն
3 "՛է՝՛
անն
է՛ սեան՝
–,ա յ / , լ է է ն
բժչկական
ձե
-
ռաւչրե
բու
մասին
:
Մ
"ն
՛իէ
լիէ
ի
ՀէսմէՍէլոլմաբէէն
, որու
՛լր
նաէսաւլաՀէբ
Պ ր ՚ " ՚ լ Լ ՛ լէ՛"
յ ն ե ր
/լ՛ս
յա
ց ււ ւ
էյ
ի
-
չր
,
Խ ՚ ՚ բ Հ •
Մ է՛ութէ՛ւնբ
կբ
մասն
՚ս
/լյէբ
՛է ե ց
նե ր
/լէս
յաց
էէ
ւց
ի չնե րւէվ
, դլխաւորու.
-
թ ե ա մր
Փ ր ո ֆ ՛
Պեէռբոէէի
:
Օրա/լաբւլ
«Մ "նէէէէ
լիէ
ի նչանա/լութէէւնբ
բժչ/լռլթեւսն
սլա
էոմ
ութեան
ձ՛էչ»
եւ
«Մ իչնւսէլ
ա բ ե
՛սն
Հ
իլանւլանոցա
յ է ՛ ն
Հ
իմնա
բկութ
իլննե
ւ՛ բ
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
մէչ»
:
Փ բ ՚ ՚ ֆ
•
Լ Լ ւ ՚ ՚ ն
Յ՛՛՛Լ՜
Հանն
իսեան
/լարդաց
դե կուց
ում
մ
ր
աւելէ
բ ն դ ա ր ձ ա կ
սաՀմանո՚ի՛
«
Հայ
/լական
Հ
իւան
՛լ ա ն ո ց ա
յ ի ն
Հ
Լ՛մ ն ա ր կո
ւթ
ի ւ ն ն ե րբ
անցեալին
մէչ»,
ս/լսելո՚ի
ոլբարէոա/լան
չրչանէն
, Բ բ ի ս ա ռ ս է
էէնբ
գաբ
ա ռ ա չ ո ւ ա ն
թուա
/լ
՚ււնէն
, աաչոէէ
նէււթա
կ՛ոն
վէաս՚ոե
ր է
Մէա՛սէ՛ն
րեբահ
էբ
Հ
՚սլասաանի
բժշ1լա
—
կան
սլաամութեան
ալպոմ
մբ ,-—
մեհա
-
՛ւէւբ
34
էլ,ե՜րէ
բադ/լացահ
էէեէլակւո՚լմ
Հա—
էոռբ
ձ
՛բ
: Այս
Հաաէւբր
էսմբաղբէււահ
ու.
տ ՛ղւս
էլ
բւււահ
է
տւԱԱր
Օրուան
բնթացքէւն
լ
հացար օրինակ,
երեք
լ ե է լ ո ւ ն ե ր ՚ ՚ ՚ է .
Հայե
րէն
,
ո
ո ւոե
րէն
ե լ ֆրանսերէն
, յատ/լա
-
ւ՛լէս
Ա ոնէիէ
լիէ
ի
Համ՚ռւլռւմարին
Համար
է
Կբ
բովւսն՚լակէ
կ ա ր ճ
նե բահ
ա/լան
մբ
,
եւ
էդատ
/լԼրներ
վիրաբուժական
գորհոէլոլ
-
թ/,էււն
/.՜ն թ ա բ կո
լահ
ւլ ւսն
/լ
մ
բ
( Աււսն
՛լ
Լ"––
՛լէ
՛ն
ւք՚օ՚ո
՚լէոնուահ
, Բբիէւառսէ
5 - 10
՛Լար
ա ռ ա չ ո ւ ա ն
նէ՚լթա/լան
ապացոյց)
, փալ
—
լոտնե
՜բ
, ուբաբտա/լան
արձաններ,
ւէիբէս—
բ
՛է
ւմ
ա կ ա ն
դորհիքն/ւր
,
Անի
քաւլսյքին
բաղնիքի
ալեբա/լեերբ
,
բմ
շ/լւսկան
ձեռ
ա–
էչիբնեբ
, ինչպէս
Գիոս/լորիէէէսի
ւլոբհին
(Շար-ր կարդալ Դ–
էջ)
ԷՋՄՒԱՆՆՒ
Պ Ա Տ Գ Ա Մ Ա Ւ Ո Ր Ն Ե Ր Ը
յ՚նչպէ
ս
էլ բահ
է ինք
, ԱմԼնա
յ ն
Հայ՛՛ց
ՀայրապԼւոԼէն
յԼւսնամետկբ
եւ
կաթւււլփ
—
կոս
ւււթեան
Լռւսմ
ե ա կ բ
Հանէչ
իսա
ւոբա
պ է ս
ւդիաի
աօն ուէէ Հոկաեձ՚բե
բ
12/՛ 5»
էչմ
ի ահն
ի
մ էչ
, ԳԼբաէլ
ո յ ն
Հ ուլ եւէւբ
Խ "Լ՛Հ ուրղ
Լ՛ ո
-
րոչումոէէ
;
Այս
էսոթիլ
Հբալէէրաէլէէրն/.բ
լլբ/լուահ
էին
Ր՛՛Լ՛՛Ր
Լ^եմեբոէն
որ
բնաբեն
Լբ/լւււ
ա չ խ ա
բՀ ա կան
պ ա ա ղ ա մ աւոբ
լն/լԼլէա/լցե–
չու
Համ
ար
Հ ւլւլ ե ւռր
պ ե տ ե ր ո ւ ն
Տ
Փաբէււլէէ
եկԼւլեցիէէն
նե
բ/լւսյացուց
չ ա
-
/լան
մււէլոէէյԼ
անցեալ
Հէ՚նէլ
շաբթի
երե/լոյ
նիստ
՛լ ում
ա բ/. լուէ
•, է՛բ
մ էչէ
ն պ ա ՛ ո
՛լ
ամա–
ւոբ
բնտ
բահ
է
ւէա բ չ՛ւ ւթե
ան
/.բ/լու
ատե–
նասլեաԿւեբբ
Պ՛
Պ՛
Աեէլրա/լ
Բարեսւն
ե լ
Յա/լււբ
Տ է ր
-
3 ա/լլ՛ բեան
։
Ա ր ժ ա ն ա Հ ա ւ ա տ
աղբիւրէ
/լբ աեդե
կա
-
նանք,
որ
մ էէւլւէէէր
աքս
աոթէէլ
քէէէնձնա
—
րարէսհ
է էէր
ներկայացոլցիչեերւււն
Մ " ՚ յ ր
Ա թ ՛՛ռէէ
մէչ
միւս
պա
աւլամ
ալս
բնե
բուն
Հեա
Հա՚լւ՛
լ՚ւլւս/լց
ելուէ
, չւս նալ
լո ւ հ մ
ան
ձեւ
մբ
՚լտնել
Հայ
Լ / լ ե ՚ լ Լ ց ի ի
աբւլի
եբ՛Լ
՜՜
էէ՛ ե ւլ/լո
ւմ
էն
՚ է ե լ ՚ չ
մբ
դնելու
Համար
։
ձԱՅ ւ/ՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱ՛Ս
Պ– Ստեւիան էսիբէկեան
10-000
Պ– Ստեփան Թէրդեան
10-000
Fonds A.R.A.M
