Ց Ա Ռ Ա ^
3
Նո՞ւէ
փոէսսւգրուահ
էն
ա
յաո
եղ՝
չուրոլ
֊
Կւակե
լու.
՝• աձ ար
մե 1րւած
Ղ ՚ ո ւ ֊ բ ր ւււէն էկ
-
V
I՛
՛է՛" ձաո
ականն
եր II լ ղ ո լ ւ հ ր , թ կ ոչ
Հ ա –
յերր
փ ա է ս ա ծ
են
հքբէ՚մէ
եւ. Գ ա ֆ ա յ է
կո՛չ–
մեբբ
՚"1՚1՚"՚1
մեհ՜
ււաէկն
եւ – ^ ա մ ա ճ ա բ ա
—
կէն
• «եւ
լէնե
լ սովէւն
ոմ անք
11 ա ա մ
բոլ
եկէւն
եւ
ոմանք
ալ
է
0՝բ՚"կէ՚ւ"
•, "բ
Օւոու–
մ ե լ ասէ
, է
՚Լառնայոլ
ան ղան ելաէ
մ էւն
-
շեւ
Պ ե լ կ բ ա ա »
(Տես
աԳրսւ՚եաղցէւ
կ^
9 0 ) ՛
Ամենա
յ՛ե
ղ կսրւ
,
" ՛ յ ՛ ՛
Հ " ՚ յ ^ ՛ 1՛՛^ "՛Լ
«^"՚
~
յ է՛ֆ
է է ա ճ ե մ »
են ,
Պ ՚ " բ " կ ՚ " Հ ՚ " յ
^ւ՛
• Ար՛է է
անոնց
ցաբղ.
մեղ
հանօթ
անձնանուննե
բն
ո
՛ւ
՚ " յ ղ կր
Հ
՚սսաս՚՚ոեն
կաբհես՝
Շ՛՛՛՜՛՛՛՛ն
,
Անաոն
, Ա՚անոլկ
, թարէւանղ
, Յովսէվւ
,
ՈՀան
(ՕՀս՚ն(*
)^ , ԱրրաՀամ
,
Հոճասլեկ,
Ա ղ ա բ ե կ , կէւլղաւոա
,
ք
՛Օ
անղաաա
եւայլն
:
/էւբեմն
մեն^
էւրալոլնք
ունէւնք
կարհելու
,
ոբ
" ՛ յ ս Հ ՚ " յ ե բ ն
ալ
թրնաէոյէ
Հայերուն
նման
Երեւանէ,
Ն"՛ է"է ^ե
լան
է եւ
Շոռոթէ
ղալառներէն
ղաղթահ
են
ւլէսլէ
Պ " ՚ լ ք " ՚ ն –
Կ Ը
Ն Ս Ի ՚ Ը Ն Տ Ր Է
եՒՐՈՊՍւԿՍՆ ՕՓեՐՍՆեՐ
նե
Ր1Լ ՚
Պ բ ո վ ա ա է ո
յ
«Ա ւոեփանոս»
եկեղեցէէն
մէշ
Աքա շաօնա
էէա
բահ
են
Հ ե ա ե ւ ե ա
լ ք ա
-
Հանաներր՝
Տ է ր
Անաոն
(1087) ,
Տ է ր
Յա
-
կոր
(1752),
Տէր
ՕՀան
(1757),
Տէբ
Պօ–
՚ լ " "
(1758) :
Մեղ
Համար
ամենա
կ ա բ ե լոբբ
այն
է ,
թէ
ա
յ ղ
էլա ւլո ւթէ
ա ն ա ե ս ա կան
Հ ա ս ա ր ա
կ ա կ ա ն
ել
մշակութայէն
կեանքր
է՚՚^նչ
ե
-
ղահ
է : Այս
մարղէն
մէշ
ալ
ւ է ա ս տ ե բ
կր
ււլակսէն
: Այւքչափ
, կրնանք
ր"ել
մէայն
,
որ
17—1
ղ արուն
տեւլւո
յ ն
Հա
յեբր
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
բ տ րե կեց
էկ
վէւճակ
ունեցահ
են
% Եկեղեցէէն
ղա
ր դ ա
բահ
են
աբհաթեղէն
էսաշերոէէ
, սսլասներաէ
ել
թանկաղէն
՛էտ բ ա դ ո յրնե
բուէ
: Այդ
Հտ
յերէն
շ ա տ ե ր ր ՝
ՇաԿան
,
Ա՛ն տոն
, Մանուկ,
Հոճաւղեկ
եւ
ուրէշներ
մ՛եհ
ղումարներ
հաէսսահ
են
եւ
Երուսաղէմ
ւլացահ
են
ՄաՀտեսի
(Հաճէ)
րլլա
լու
-, Տտրէներ
շարունակ
Հողեւոր
եւ
մ շա կութա
յ է ն
կաւդ
սլաՀտհ
են
Եբ"՚–"ա
-
ւլէմ է
Հայոց
Պ ատ
ր է ա
լ քութ
եան
Հետ
:
՝Լք"յնէ"կ
\ ^ճ:^էն
Եբ՚՚՚֊ստւլէմէ
Պ տ ա ր է տ ր ք ր
սլաաուէբտկ
մ ՛ լ ն
աւ
ուղաբկահ
է
մէքեշեւ
Պ բ ո ՚ է ա տ է ա
ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն
ու
կրօնական
ւլորհերու
կարղաղբման
Համար
%
է՚այց
Հ ե ա ա ք բ ք ր ա կան
է ո բ
ա
յ ս
բ ա
ր ե կե ց է կ
ւլա
ւլութ
էն
վ է ճ ա 1լն ալ
Հ ետ
ւլՀ ետէ
էէատ
-
թ ա բ ա ց ա հ
է,
մանաւանղ.
\ Օ բ գ
գ ա բ ո ւ
առաշէն
կէւսուն
մէլուալ
ուււս
թրքակսւն
սլատե
բաղմնե
րուն
սլատճառոէէ
ք ա ղ ա ք ր
աւեբուահ,
մասամբ
Հրդե՜ւուահ
է ( ** ) ե
կորսնցուցահ
է էւր ա ռ ե ւտ
ր ա կան
նշտնտ–
կութէւնր։
Հ ՛ " յ ՚էաճառականներ
աւլքա—
տ տ ց տ հ
ել
ստէսլուահ
են
էւ բենց
ա ռ օ ր ե ա ն
ճարելու
Համար
շուե
լ —ե բթալ
" ՚ ֊ բ է չ
ա–
ռելտրտկէսն
կեգ
րոններ՝
թերե
ւս
ւլանաէլան
քաւլաքեե
բ ,
մ է՛ե շե լ Մ ա
բւք ս^ րսւ
հաէոլ
ե
-
ղերքեեբբ
Ո-ուոոսթօ
, ուր
մէնշեւ
1915
թաէէն
1լր բէւա1լէէն
սլ ր աէ ատ
էւ ա ց էւ էէէսճտ
-
ո ա կ ա ն
Հայեր
է բենց
ր ե տ ա ն է քն ե բ ո ւէ
եւ
կր
կո շուէ
էն
Պ րովատէէսւցէնե
բ
:
Ս–
Փ Ա Ջ Ա Ճ Ե Ա Ն
Մ ոսկուա
յ է
,
լ"լէ "նաեւ
Խ •
Մ է՛ու
-
թեան
րոլոր
մեհ
քաւչաքներուն
՚ ^ է շ
Աե սլտեմբերէ
աոաշէն
օբերուն
վեբսկսալ
թ ա տ ե ր ա կ ա ն
եւլանտկր
:
Խ ո բՀ ր դ ա
յ է ն
մայրաքաղտքէ
մեհաւլոյն
թ տ տ ե բ ա է ւ ր ա
—
Հ ր
Պ"՛
ւշ"
յ , էլ՛
՛լ ու ռ՛ե ե լ՛ր
սլէտէ՛
վե ր ա
-
րանտյ
\ւո
յ ե մ րե
բ է՛՛ե , Կ՚կաս՚ելաէ
որ
նորո
-
գ ա
թ էւ՛ւ՛նե
բ ր տ ա կ ա ւ է ն
շեն
՚էերշացահ
՝•
Ա
ո
ւէո
բ ա էլան
էն
սլէս՝
է ս ա ղ ա ց ա ն կէւԿւ
11
ա ս
կր
կաէլէ/են
ռոէ.էւ դա
ս ա կանն
ե բ ո ւ եւ
Եւ
~
ր ա ղ ա ց է
՜է ե էլէնա
1լ1ւ ե ր ու
սլալէներն
ու
օ —
վէեբտներբ
:
(հէմ
սքէ—՚Բ
որսա
ք ա է
, Պորո
-
տէւԿ՛ , Ա ւ՚լսոբսքէէ
, որոնւյ
կարւլէ՚ե՝
Է՛՛՛՛Ր
~
•էբւլաքէւն
ե բամ
շաաւլէտնե
բ ձաս
կր
կա՛լ
-
մեն
առաշէն
խ ա
ւլա
ցան
կէն
: Այս
՚ է ^ լ ՚ շ է ն
-
Կւերուն
ձ ՚ է շ
ուշաղ
բաւ
է Աեբմ
Փբ"ք"՚էէ՛
~
եւ
, որուԿւ
անունր
կբ
տեսնոլէէ
էսաւլտ
-
ցսւ՚եկէԿւ
առտշէէն
կաբէլ
երուն
վ ր տ
յ :
Այ
-
սոլՀ՚սԿ՚ղ
երձ
, էնչսլէս
կբ
՛լրէ
ճԼր
Մ
"նտ»է՛
ա շ է ս ա տ ա կ է ց ր ՝
ԱԿւտրէ
Փէ՛էր
,
կացութէւ
նր
րոոլրաէէն
տ ա
բ բե բ է
գ ա ւ ա ռ ն ե ր ո ւ
մ է շ ։
Մէութեան
Մ շակո
յթէ
ն ա է ս ա բ ա –
բոլթեան
ւղա
շաօնա
թ ե բ թ
«Ա ովէւէթսքտ
յա
Կ ուլա
ո ւ բ ա »
՚ է ե լ ՚ շ ե րս
քնն
ութ
էււն
մ ր
ր ա
-
ցահ
էր է որուն
շկ
՚որ՜էէլ
սլտբղուեցէսւ
թէ
1Ս •
Մ է՚ո՚-թեան
բոլոր
Հան
բ ա սլե տ ո ւթ
է ւ ն
-
ներուն
մէշ
մողաէուբղէն
նախբնտրոլ
-
թէւնր
էլե
բ թ ա
յ օ ա ա բ
Հեւլէնակնե
րէ
կաղ–
մուահ
խաւլացանկե
բ ու
վ ա խ ա ն ա կ
«ա՛լ–
՚չայէւԿւ
էս ա
ւլա ց ան 1լ» էէն
:
(*)
Ո հ ա Զ - ը Յովհաննէււ1ւն կ ա մ ՕհանիԹ
կ բ ճ ա ա ձհնն է ։ Հ ի ն Հ ա յ ե ր ը (Ո)
գ իր Բ
(0)
կ ը կ ա ր դ ա յ ի ն ։ Ա յ ս
ՕՀան
ձ ե ւ ը
կ ա յ
ն ա ե ւ 19–>0ին Ռ ա ղզր ա տ ի թ ր ք ա կ ա ն
հ ի ն
դ օ ր ա ն ո ց ի բ ա կ է ն գ ա ն ո ւ ա ծ տ ա պ անա ք ա
րին
վ ր ա յ ՛ « Ա յ ս է տ ա պ ան
Պ ա պ այս ա նի
ո ր դ ի Ո հ ա նին » : Ռ ա գ գ ր ա դ ի Հ ա յ ե ր ը ՚1|ահ–
լ ա ւ ո ւ ն ի Վ ա հ ա ն կ ա ր դ ա ց ա ծ է ի ն ա յ ս ա -
ն ո ւ ն ը : Թ ա ն գ ա ր ա նի
տ ն օ բ է ն ր ՛
Ա ն ա նի
Ե ա ւ ա շ ո վ շատ ո ւ ր ա | ս ա ց ա ծ է ր , ո ր
հ ա յ
ի շ խ ա ն ի մ ը տ ա պ ա ն ա ք ա րը գ տ ն ո ւ ա ծ
է
Ռ ա գ գ ր ա տ ի մ է ջ ։ Ր ա յ ց հս գ ր ե ց ի Ե ա ւ ա -
գ ո վ ին , թ.է Պ ա հ լ ա ւ ռ ւ ն ի Վ ա հ ա ն չ է , ա յ լ
Պւագա|սանի ո ր դ ի Օհ ա ն է ա յ դ
ա ն ո ւ ն ը :
( Տ ե ս « Պ – Ս ՜ ա մո ւ լ » 1953 Օգոստ– 2 8 ) ։
I ՛ * )
1929ին
Վ ա ւ ւ ն ա յ է ն Պ ր ո վ ա ա ի ա
գ ա ց ի Մ ի ս ա ք Պ ա լը գ Ք ե ա նի
խ ն դ ր ա ն ք ո վ ,
ո ր Պ ր ո վ ա տ ի ո յ մ է ջ եր կ աշ> ե դ էն կ ը ծ ա
-
լ ս է ր : Յ ի շ ե ա լ ր ((իս ա ւ ւ ա ջ ն ո ր դ ե ց
վ ա յ ր ի
յ ս ո տ ե ր ո վ ծ ա ծ կ ո ւ ա ծ բակ
մ ը ,
ո ր ո նն
մ ո ւ տ ք ի ն կար
չ ո ր ս ա ս տ ի ճ ա նն ե ր ո վ մ ա ր
մ ա ր ե ա յ ս ա ն դ ո ւ ի
մը , ի ս կ յ ս ո տ ե ր ո ւ ն մ է ջ
տ ա պ ա ն ա ք ա ր
մ ը ։ Դ՛րացի ս լ ա ո ա ւ Պուլ -
կ ա ր ո նհի մ ը պ ա տ մ ե ց .թէ ա յ դ
գ ե տ ին ր
նաիոսսլէս Հ ա յ ե ր ո ւ ն
փ լ ա ծ
ե կեգ ե ց ի ի ն
պ ա տ կ ա ն ա ծ է, իս կ ի ն ք տ ա սր տ ա ր ե կ ա ն
ե ղ ա ծ ա տ են հ ա յ ա գ ջ ն ա կ ն ե ր ո ւ հ ե տ խ ա
-
դ ա ց ա ծ է ա յ դ փլա տ ա կ ե կ ե ղ ե ց ի ի բ ա կ ի ն
մէջ : ՛Նա ալ հա ս տ ա տ ե ց , թ է վ ե ր ջ ի ն Հ ա
յ ե ր ր 1Տ77ի ո ո ւ ս - թ ր ք ա կ ա ն պ ա տ ե ր ա գ մի
ժ ա մ ա ն ա կ հ ե ո ա ց ա ծ ե ն :
ԲԿւնութետն
աբդէւլնքր
յստակ
է
եւ
« Ա ա է է է թ ս ք ա յ ա
կուլտուբա
»
կր
ղրէ
,
մ ա ս ն ա ւ ո բ ա է գ է ս
.
քՍ . Մ է ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն
բաղ
—
մ աթէւլ
թատրոննե
բուն
մ էշ
,
ռուս
ղ ասա–
կաններու
դեբր
ւլղալաէղէս
նուաւլահ
է
,
է ն պ ա ս տ
Արեւմ
տ ե ա ն
Եւբ՚՚պտ
յ է ե բ կր
ո բ~
գ ա կ ա ն
ՀեղէէնակԿէերուն
: Անցեալ
աաբէ
13
թատրոննեբոլ
ձ՜էշ.
րնդամէնր
ներկա
յաց–,
ուեցան
(22
ռ ո ւ ս ա կ ա ն
կէոոբնեբ
եւրո
—
սլա
ցէէ
Հե՚լէւնակկյեբոլ
1213
օփ ե լ՛ ան ե բ ո ւԿւ
վաէսարէն
:
յ՚նշպէս
կր
աեսԿ՚էէլէէ
,
Ե ւ ր ո պ ա ւէէ
յ ՛ ՛ ՛ ՛ լ
-
թա
՚Սակր
տԿ՚ւէէճելէ
է եւ
հյ •
Մէութեան
ձ՛էշ
աքլեւս
Կ՚"րելէ
չէ
էսոսէլ
ա ր ո ւ ե ս տ է
մարղէն
մէշ
չեչտուահ
շ ո վ ի ն ի գ մ ի
մասէն,
էնշպէս
էբ պ ա ր ա ղ ա Կ ւ ՝
Աթալէ՛նէ
աէոեն
եւ
ւ^՝աԿէա ւ ա ն գ
սլատե
բաւլձ
էւ ՛է ա
ւլո
բղա
յ ն է՛ն
,
երբ
Ժ՚տանո՚է
ղայն
կ՚որակէր
«ստրկամէէ՚ո
Հէտցում
օտա
բ էն»
:
ք՛ն
չո՞
լ ԷսոբՀ
քէդա
յէէն
թատբոններր
նման
՜էէացոլմ
մր
կր
յայտնաբերեն
ոչ ռ ո ւ ս ա —
կան
Օէէեբանեբոլ
նկատւէ՚տմբ
: «Ա ո՛էէ՛ է
-
թ ս ք ա
յա
կոււտուրա»
ա
յ ս պարաւլան
կր
բ ա ց ա տ ր է
անով՝
որ կ ա ր դ
մր
տնօրէններ
,
աքն
օբէն
էէ ՛էե բ երբ
է՛րենղ
էսաղացանկէւն
տէրր
ղարձան
, սկսան
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
Հ ա–
շէւնեբ
րնել
էւրենց
սբաՀներր
լեցնելու
մ տ ա Հ
ղո
ւթ
ե ամ ր : Յւրէշ
պաբաւ^այ
մր
կայ
սակայն,
1լ ա ւ ե լցնէ
թերթր––~~
«.ք՛աղ–
մաթէւ
թատրոններու
խ ա գ ա ց ա ն կ ե
բուն
մ
էշ
ՀետղՀետէ
նուաղեցան
ռ ո ւ ս ա կ ա ն
Օ
-
փ ե րտնե
բր
եւ
Կւո յնէւսկ
շնշուեցան
, Հա
-
կաոակ
անոր
ոբ
սբաՀներր
կր
լեցուէ
—
էն»
:
Ուրե՞մն
: «Ահւէէէթսքայա
կուլաու–
ր տ »
Հաբցր
կր
լուհէ
, րսելով
թէ
ռու
-
ս ա կ ա ն
օ
՛էէե րանեբր
էսաղալոլ
յալ՚մալ՚ոլ—
թէւն
շունէն
բոլոր
թաարոԿւնեբր։
Մ ա ս
—
նաէլէտական
թեբութեան
՛էասէն
կր
խօ
—
սէ , թէ
1լ աէլևա
բէլէ
տ
յ ե
էլէտէն
, թէ
ռու
ս ա կ ա ն
օ փ ե րանե
ր ր
ա ւ ե Ա՛
րաղմ
ա հ ա
խս
•եԿ՛ , քան
եւբոպաէլան
ս տ ե գ հ ա գ ո ր հ ո լ
—
թ է՛ւններր
:
քւ)ոբՀբգաքէն
պ ա շ ա օ ն ա թ ե ր թ ր
խստա
—
էգաՀանշ
չէ
, սաէլա
յ ն
Հարց
էլուտա
յ
.
Ո ւ բ ա խ ա լ է
երեւոյթ
է
որ
աԿէցեալ
եւլա
—
նակէն
՚ ք ֊ ա ո մ է ն ի ,
Թ ր ա վ ի ա թ ա յ ի ,
է ը
Պ ա ր պ ի է տ ը
Սէվիւի
նմաԿ՛
ղլուխ
դոր
—
հոցնել՛
տասր
թաւոբոննեբոլ
մէշ
նեբէլա^^–
յացոլեցան,
12
(յ
— 177
աԿէգամ՝
էւբաքտն—
չ է ՚ ՚ ֊ բ Հ տ ն բ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
մէշ՛
բայց,
է՛ն —
չո
՞ւ
Համաբ
աբղեօք
Ե ւէան
Աուսանէնէւ
եւ
Փբէնս
Իկոբէ
Կ^ման
ա ռ սւքԿւ ա
էլա
բ
էք. աստ
-
՛լեր
մէւամամտնակ
բ ե մ ա գ բ ո ւ ե ց ա ն
եօթր
թատլ՚ոննե
լ՛ու
մէշ
եւ
էլբ՚սքտԿ՛
չէւբ
ր
ա ր
-
ձէս՚ետցալ
մէա
քԿ՛
(()
նէա բ էլա
յացմ
ան
՚ ՚ • :
ւ ՚ ՞ Կ ՚ չ
էր
պատճաո
բ
, որ
Անէկուրոչքա
,
Պորէս
կոտանաէ,
Ո՚ուսլան
եւ
Լուտմէլտ
տեսնուեցան
մէւայն
ե բ ե ք
թատրոններու
մէշ
, էՍ/էվանշչէնա
եւ
Ատտքօ՝
ե բ է լ ւ ՚ ւ
թէստրւ՚ննելաւ
ւքէշ
, Մ՚ս՚լեվ՚ա
եւ
Փոքո՚էէ–
թ
էն
մ էւս՛
քն
մ էէլ թ ա տ
որ՛ե
է
մ էշ : Արգա"
բ
է
որ
Անէէկոլրոչքա
եւ
Ա
•-. ր ո չէ՚ես
քէ
Տ օ
-
նա՚էաճառր
երէլու
անէլ ամ
նեբէլա
յաց
ուէն
1
^7)՜ էն՝
Լեն
է՛ե
էլբ
աէո է
Փ
՚ ՚ ք ր
թատրոնէն
մէշ,
մէ
՛նչ,
ն ո յ ն
բեմէն
՛էբայ
մէշակ
օ
-
ւէւեբա
մր
Լ " լ ՚ ց 1 ՚ ՚ ^ Կ Է
«Ատաւլձա՚լոբհ
—
ՄԻՏՔ Եհ ԱՐՈՒԵՍՏ
Բ Ո Լ Ո Ր
Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
12
Լ Ա Ւ Ա Գ Ո Յ Ն
Ժ Ա Պ Ա Ւ Է Ն Ն Ե Ր Ը
10
ամէս
ա շ խ ա տ ա ն ք է
ե՛
ուսումնւսսէ՛
-
լալթէլնէ
ե տ ք
Շ ա բժտԿւ
էլա
լւէւ
117
պատ
-
մաղէտներ^,
ճշգեցէն
, Պ ր է՚-սէ
լէ
մէշ
,
12
լաւաղոյն
մապաւէններր,
շաբմանկարէ
ամբողշ
շբշանէն
րնթացքէն
յ
Փ օ թ է մ ք ի ն գ ր ա հ ա ւ ո ր ը (1925
Խ–
Մէու
թէւն)
:
Դ-էպի ո ս կ ի ա ր շ ա ւ ր (1925,
Ամերէկա)։
Հ ե ծ ա ն ի ւ ի
գ ո ղ ը (1918,
Իտալէա)
:
ծաճ
ա ՚ Ա ր ք ի
պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք ր
(1928,
Ֆ ր տ ն ս ա ) :
Մ ե ծ պ ա տ ր ա նք ր (1937,
Ֆ ր ա ն ս ա )
;
Յ ա փ շ տ ա կ ի չ ն ե ր ր (1923,
Ամերէկա)։
Ա ն հ ա ն դ ո ւ ր ժ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն (1910,
Ամեբէ
-
էլա)։
Մ ա յ ր ը (1920,
Խ՛
Մ է ո ՚ թ է ՚ ֊ ն )
:
֊ Ր է յ ն ՜ ք ա ղ ա ք ա ց ին (1941,
Ամերէկա)
։
Հ ո ղ ը (1930,
Խ՛
Մէո՚-թէւն)։
Մ ա ր դ ո ց վ ե | է ջ ինը (1924 ^
Գերմանէա)
:
Տ օ ք թ – փ ա լ ի վ ա ր ի ի գ ր ա ս ե ն ե ա կ ը (1919,
Գե
րմ ան է ա )
:
Հոկտեմբեր
12^1*
18
ս՛յս
մապաւէններր
պէւտէ
ց ո ւ ց ա դ բուին
Պբէւ՚՚էլէ
ց " ՚ – ց ՚ "
~
Հանդէսէն
եօթր
ե ր է ւ տ տ ս ա բ դ
բ ե մ ա դ բ է չ
-
նեբէ
էլաւլմուահ
Ժ ի ւ բ ի ի
մր առշեւ
ոբ
այս
մապաւէններր
պէտէ
դ ա ս ա ւ ո ր է
էրենց
նեբէլայ
արժէքէ՛ն
Համաձայն
:
Շ ա Հ ե կ ա ն
է
ւլէտել
թէ
ա
յ ս
12
ժտսլա
-
լէններէն
չ"Ր"ր
մէայն
էրադորհուահ
են
էսօսուն
շարժանկարէ
երեւումէն
ե տ ք
:
X
տ է՛կէն
՛Լա ՛էա
Մարղէէ՚է
ԼԽ տ շա տ ո ւր
-
եան)
ն էլա
բտՀանղէս
էն
բացում
ր
տ ե ղ է
կ՚ունենայ
Հոկտեմբեր
չորսէն,
շ ա բ ա թ
,
ժամր՝
4 — 7 յ
Ր ա բ ե դ ո բհո՛
կան
էէ
ղբասեն—
եաէլնեբուն
մէշ,\՜\.
Ա ք ո ւ ա ր
Ալպոն
է ,
10/"ք
թ ա ղ ա մ ա ս
, մ՚եթրօ
Փասէ
:
Ն կա
րաՀ ա ն գ է սր
կր տ ե ւ է
մ էն
շեւ
Հոէլ
-
տեմբե
բ
11 :
ց ա ր ր »
նե բէլա
յաց
ուե
ցաւ
19
անւլամ
:
-
ԽորՀբգա
լ է ն
պաշաօնաթերթր
էլր
յոր—
դ է
«էւն չո՞ ւ»նե
բո՛է
, որո1՚ց
պատասխան—
ներր
չեն
տրուէ՛ր
: Թ է ր թ
ր չ ի Հասէլնար
թէ
ինչո՞ւ
«յ՚վտն
Ա ուսանին»ր
չ ի
ներկայաց—
ուիր
ա յէ՚քան
, որքան
«Թ"սքտ»ն
: Ր ա
յ ց , .
՚^՚"ԲՑ1է
՚ ՝ " ^
է՝ "Ր
" ՛ յ " Բ"Լ՚՚ԲէԼ
19–57/՚5ւ
է է ն
եւ
նոբ
տարեչբշանէն
մէշ
« Ւ վ ա ն
Աուսա—
նէէն»
ամ բողշոլթեամ
բ
« ա բ ա ա ք ս ո ւ ա հ »
է
Հ ր ա պ ա ր ա կ է ն
. մէա
յ ն
Պ"՚լչո
յէ՛
եւ
Լենէն–
էլրատէ՛
էսա
ւլա
ցան
էլե բուն
վրայ
կբ
տես—
նուէ
ան
, բովանղ
աէլ
Խ -
Մ է՛ութեան
մ էշ
:
«
Ս Ոէէէէթսքայա
կաՎտուբա»
յ ի
յօգ
-
ուահր
մէւալկյ
աՀաղտնէլ
չէ ,
՚ " յ լ
միտժա—
մ ա ն ա կ
ա ղ գ ա բ ա բութ
ի ւ ն
մ ր
թատրոննե–
բու
տնօրէններուն
, որոԿւց
էքօա
/չր պակ—
սի
Հայրենասէբա/լան
Հպա
բ տ տ ո ւ թ
է՛ւնր՛
՝ :
Ա թ տ լէնէ
ե լ ժ տ ա ն ո վ է
օրե
բուն՝
ա
յ դ
տնօրէններր
պէտէ
մ՛եւլաղ
բուին
է՛բբեւ
«ժո՚լո՚էուբդի
թչեւսմի
» :
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ւ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(203)
>>5
>^
՚փ՚Հ^ ՚Հ/ձ
՚փՀ^
՚քՀ^ քՀ^
»^
փ^յ,
բ՛
Հ Ա Տ Ո Ր
ժէ
Պ Ա Ն Գ Ո Ւ Խ Տ
ՀԱՆԵՑԻՆ
Տ է բ
՝ " ՚ յ բ բ
իբ
չ ՚ " ֊ բ 1 բ
* " " / * / " ՚ / ւ
" ր պ է "
ղէ՛
ոչ
ոք
չլ"է
, ՜էէս՚լէ՚ւ
լ՚՚ելէ՛
ձա քնաէ
ա —
ստց
.
Ն՛"
«՚քեբոԿւցից
» է ...
-
ԱսլաԿէր
ճանա
չո՜՝ ւձ՛ է Կւբան
ւ
-
ճ՚սնաչոլմ
է
յ
իսկ
նա"
Ասլտնէէն
յ
–
Զէ ճաԿւա չում
;
Արեւր
մ աաւ
: Եբեէչո
յեան
՛լ՛՛՛էր
աւե
չէւ
ախոբմելի
ղարձաւ
։ Զբ*>"նաչ
չ՚աղմութէ՚ւ–
նչւ ՀետղՀետէ
սաոլէս չւտԿէուէք
է ր , եւ ամ
էն
կ"
՛լմ
էւց
լսե լէէ է էւն լէէԿաւմ
ե րղ է , ուբա
-
էսութեան
ձտյԿէեր։
Ես
ղաբձեալ
մտաբէ,
-
բեց է Աս
լան
է էսօսքեբր
, թէ
«ա
յղ
ժ աչո–
՛է՛"
լ՛՛լ ր հէւհ աւլում
է արտասսւքի
մէէ շէէ ց» :
ԺԸ–
ՓՈՐՋՈՒԹԻԻՆ
Եբեէլո
յեան
մ ութր
պ ա տ ե լ
էր
արդէն
,
երբ
ես
եւ
Ասլ՚սնր
ձէ նստելաէ,
ղէմե
—
ցէնք
դէսլէէ
առաշնո
բղա
բան
ր
:
ճ ա ն ա
—
պար՜էէէն
Հարցբէ՛
Ասլանէ՛ց
•
Ի ՞ ՚ ե չ
ես
էչարհում
,
առաշնորգէն
յայտնէ
էլր լէ՛նէ՞
մ ատնուէէ
է ւնր
;
Ան ՛ո
III
ր՛ս
էլո
յ ս
—
պատաս
էստԿւեց
Կւա :
Անկ՚սրելէւ
է , որ
ւէտ չան
տյղ
մա
սին
նբա
Հետ
խորՀուրգ
արահ
^քէ^է
•
Ուբեմ՚Կ՛
տէէլնոշ
ղգոլչացնելր
ի
ղուբ
չէւ՛ ••
Րոլսրո՚էէէն
էէ
ղո՚֊Ր
էր ••
֊
ինչո՞ւ։
Ա ռաշնորգր
է/եհ
յօժա
ր ո ւ
- ֊
թեսէէքբ
էբ
սեէլաԿէէէ
՛էր՛ս
յ
էլա
րս՚եաւո
րե
լ
կր
տ ա յ
քե՛լ,
եթէ
ստոււլէ
, որ
ւլու
ես
նէլա–
բաէլբուահ
անձր
:
Նա
այւլ
էլաԿւէ
, բայց
սաոլղելր
էլժ–
ուտր
է
:
Տեսնելաէ
Ասլանէ
՚սնձԿ՚ավսաաՀութէւ
-
նր,
ես
չռեցէ
: Ն՛Ա
է՛նձ
սլատուէ՚բեց
.
Գ
ՈԼ
այստեղէւ
ս աէ ո ր ութե
ան
Համե
-
մէստ
, կր
էլանէլնես
դբան
մօտ
,նեբսէ
էլալ—
մ
էց
՚ ա շ է ս ա տ է ր
ոչ
մ ի բէսռ
չ՚իաէսցնել
քո
լս ո ւլո ւթ
է ւն՛ է՛ ց , էնչ
որ
էլր էսօսուէ
ա
յ ն
-
տեւլ
X
Մէ
խումբ
հառանեբ
էլան՚լեահ
էէ՛ն
ա—
ռտշնո
րղա
րան
էէ ղրանր
Հէււբեբէն
րնէչու–
նեչոլ
ե լ նրանց
ձէւանե
բր
րռնե
լու
Համաբ
է
Մեղ
եւս
տմէն
քագաքաէէա
լ՛ութ
եամ
բ
նեբս
տաբաԿւ
: Ա եԿւք
սսլա
սում
է էնք
Հ անղ
է՚պել
մ ի
Հ ա մ ե ս տ
րնթրիքի
, որսլէսէն
փտյել
էր
մ
էւ
կրօնաւորէ,
րայց
գ տ ա ն ք
ր ն դ Հ ա կ ա
—
ռ ա կ ր : ԳաՀլէճներէ՚ց
մէէլր
վւտռաւոբ
էլե բ—
սլո
էէ
ղա
ր դա
բ
ո
ւահ
է բ
՚
լո
ւս ա
ւո
բ
ո
լ թ է լ ն
ր
ա չ ք
էբ
չլացնում
. ես
ա ո աշէն
ա ն դ ա մ
է է
տեսնում
ա յ ս պ է ս է
ճոէսութէւն
ւ
ԳաՀ
լճէ
պւսէոուտլո
ր
ճ աէլա
տում
, թանղ
աղէ՛ն
թ ա –
ւէչեայ
օթոցէ
վրայ
, որ
տաբահէէլ
էէն
սլաբ
ս կ ա
էլան
ւլե ղե ց է կ գ ո ր գ է
ե բես
էն
,
բաղմահ
էր
Նորէն
Ա
բ բ ա ւ ^ ո
ւթ
էւն
ր :
Նրա
՚"է.
կո՚լմր
բռԿէեչ
էր
էէ՛ա
շան
, է"էլ
ձաէս
կողմր
մ ի նշանաւոր
քուրդ
բէ
էլ ; Նա
այն
դի
չե բ Հ աղ ահ
ունէ
ր
հ ի րանե
՛լ ո յ ն
՛իա
բա
շէս
, իսէլ
կուբհքի
՛էբայ
շողշոդում
էբ
աչ–
մ տ ս տ ն ե ր ա է
գ տ ր դ ա բ ա հ
օսմանեան
շր—
քաԿւշանր
: ի ն ձ յայտԿւէ
էր , ես
Պաբսէլտս–
տանում
շ ա տ
անղամ
էէ՛
աեսԼլ,
երբ
եբէլ—
բի
կառա՚էալ՚իչր
մաբղէւկ
է
մորթել
աա
—
չիս
, նա
տ
յէւ
օր
սուէոբարտր
Հա՚լնում
է
սւ
բ էւ ւնա՚լո
քկւ ղ՚չեսէո։
Այդ
է՛նձ
մտահել
տէէ լեց
, թէ
Նորէն
Ա րրաղԿաւթ
էւնր
՛լուցէ
նրա
Հ աւէ՛աբ
է բ
Հա՛լել
հէւ
բան
եղ
ո յ ն փա
-
րտշան
, որաէ՜էետեւ
ա ո
ս-՚շնո
բղա
բանում
ւ։է քԿէ օր /լատա
րուե
լ էր
ղէււլացէ
^յ^5.ք/0
Կւր
-
շս՚Կւալոր
դատաստանր
: Ր ա
յ ց
ա
յ դ
պ է ա ք
է բ
մ է
սլատաՀա/լան
Հա էլա՛լ
էէէղութ
էւն
Համար
ե չ
է
Նա
լ ն ղ ուն ում
է բ է՛ր
Հ էււր ե բէն
տ ռ ա ն ց
տեղէց
շտբժսւելոլ
, մէւս
յ ն
ձեռքր
մե/չ
-
Կ.է՚ւմ
էբ
Համբուրել
տալու
Համար
:
Բայց
/• բբ
Ա ս չանր
Կւ/, բս
մ տալ
, Կ՛ա
/լէսաէ
չափ՛
ս յ ե ՚ լ է ց
բ ա ր ձ բ ա ց ա ւ ,
եւ
փոէսանա/չ
՚"լՀ1
Համրուրեչ
տաչու,
րռնեց
Ասչանէ
ձեռքր
,
բաբեկամարտբ
սեղմեց
եւ փաչայէ
մօտ
Կւստելու
տե՛լ
ցոյց
տուեց։
Աթոռնեբ
չկա-
յ ի ^
1
Ր"1"ՐՐ
նստահ
էէն
ւլո ր գ ե բ է վբ"՛
յ է
Ե"
/լանւլնահ
մ՚նացէ
ւչրան
ձախ
կողմ ուժ ,
է"էլ
աշ
էլողմ ր բռնահ
է բ փա
շա
յէ
թէկ
"՜
նասլաՀր։
Երէլոլսս
էլ ւչինւււահ
էինք,
եր—
էլու սս
է լ ձեռքներս
գրահ
ունէինք
մեր
սրերի
վրա
յ : Գ ա
մ ի առանձին
պատիւ
է ,
է՛րբ թիէլնապաՀ
ր կանղնում
է
նո
յն
սեն
-
է.տէլում
, որտեղ
րնգոլնոււսհ
էբ
նբա
ւոէ~
ՐՐ
;
Հասարակ
անձանց
թ էւէրւապաՀնե
ր ր
էւս։էէ՛ նրանց
հաոանե
բ ր սււլասոլմ
են նա —
իւասենեաէլում
, որսլէս
քուրդ
րէկի
հա
-
ոան
:
Աաէոբական
ալշաւչո
ւբան քէւց
յետոյ
,
որի
միշոցին
ի լ րտքտն
շի լրր
ան ւլագ
ար
ձեռքր
խոնաբՀեցնում
էր եւ
յետոյ
գնում
ւ^էս/լտտին
ի ԿւշաԿւ էսորէ՛ն
յաբւլանաց
, էէտ–
շան
մէ առանձէԿ՛
ժ՚ղէւտաէ,
որ էսէստ
/լոշտ
էր
թ ւոլ՚ք
նրա
էլ՛ւ շտ
գէ
մ քէ ՛էրա
յ , դար
ձաւ
ղ է էղէ Ասլէս՚եր
տ յգ էսօսքե րաէ
•
Ես
դիտաւորութիւն
ւււնէէ
անձամ
ր
ձեւլ մօտ
՛լալ,
սլա
լան
րժ շէլա՚՚լետ
, էմ
խո
բէն
շ^՚որՀ՚սէլաչսւթէէւԿ՚ր
յտ յտնե
չու
ձ/է ր
Հրաշաչէ
րժշէչութեան
մասէն։
Ես
այմ՚է
կատաբե
լասլէս
առալշ
եմ
–
Գուք
էէնձ ս՚մաշացնում
էք
•>
՚Լսեմա—
չ՛՛ւք
տէր,
մէ՛թէ՞
էմ
չնչէէն
հառա
յութ
էււ
նբ
ա
յդ քաԿ՛ մեհ
արմ էք
ունէ ր , -—
պա
-
աասէսանեց
Ասլանր
;
(Շար
- )
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
Fonds A.R.A.M
