4
6
Ա Ռ Ա
5^
քԱՆՒ ՍԸ ՏՈԴ.ՈՎ.
ԶհՆԱՍՏ
ԱՆ1՛
ւոսւգնապԸ
1չչւ
շւս ր ունա
կ–
ուի
ն ո յ ն ս ա ո ա կ ո ւ թ Լ ա մ բ
:
Համայնաւէաբ–
՛նեբբ
1լբ ււմբա/չոծեն
աւբչայնական
կբղ
~
՚Ժ^երբ,
ա ռ ա ն ց
բնղՀ
ա ա ո ւ մ
էւ : Ա՚ԱԿի
շբբ–
քյռնակնեբէն
Հասած–
լուբեբոլ
Համաձայն
,
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
է
որ
Համայնաւէաբ
Զէնաս
-
աանէ
Վաբչասչեա
Ջու
Ան
Լէ
Հրաւէբոլէ
Նէւ
Ե ո ր ք , Ա է ա ց ե ա լ
՚քյաՀանւլնե
բու
Աբ
-
աաքէւն
ն ա է ս ա ր ա բ
Տ րլբս
է՛ Հ ե ա
է""բՀ
ԲԲ
~
ղակցոլթէււն
մբ
ունենալու
Համար
%
կբ
կ ա ր ծ ո ւ է
թէ
նձ՚ան
սլաբաղայէ
մբ
մէ^
,
ԷսորՀ
բ ղ ա կ ց
ութ
էււննե
բուն
սլէւտէւ
մ ա ս ն ա կ
ցէն
նաեւ
3)րանսայէւ
, Անղլէւոյ
եւ
էՍ •
Մէ՛
ութեան
Ա ր տ ա ք է ն
նա է ս ա բ ա
բնե
բբ
:
ՊԻԼ*ՄԱՆԻՈՏ
մէ9
բ ա ն ա կ բ
ա է ր ա ց ա ւ
էւշէսանւււթեան
: Վ^արԼւսսլետ
/՛Ճ.
Նէ՛ւ
ձայ—
նասվւէւռ
ճ ա ռ
մր
խ օ ս ե ց ա ւ , ուր
յա
յ տ ա –
բ ա բ ե ց
թէ
էբ կառաւէա
րութեան
Հ բ ա մ ա
-
բ ա կ ա ն բ
տ ո ւ ա ծ
է
եւ
է շէսանութէւն
բ
բ ս –
տ ա ն ձ ն ա ծ
է բ ա ն ա կ է
բնգՀանուբ
Հ բ ա մ ա
-
նատաբ
ղօր ՚ Հ՚եւէն
, որ
՛Լեց
ա ւ / ՛
է ս է ն
բնղՀանուր
բնտրութէւննեբ
ւղէւտէ
կո՛՛լ
~
մակեբսլէ
; Բ ա ն ա կ բ
կբ
Հսկէ
Պէ՚բձանէոյ
բռլոր
շրչաններռւն
մէ^,
որեւէ
էսռռ՚էոլ
-
թ ե ա ն
ա ռ ա շ ք բ
ա ռ ն ե
լ ւ
Համ
ա ր
ւ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Ա ր ա ա ք է ն
ն ա է ս ա ր ա ր
Տ
բ ֊
լբս
Նէւ
Ե ո բ ք է
մէչ
ճ ա ռ
մբ
խ օ ս ե ց ա ւ
,
շեշտելով
թ է
««Ֆոբմ
ողա
յէ
Հարցէն
մէ^
ե թ է
Խ • Մ էութէւնբ
էսաւլաւլ
լուծում
մբ
փավւաքէ
, կարելէ
է էրւսկանացնել
ղայն»՛.
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէչ
աասր
սլա Հ սլան
ուլա
կան
երեսփոԼեաններ
կ՝ առաչա
բ կեն
որ
ձ՚էչաւլ–
գայէն
ում
մբ
սաեւլծուէ՝
չրածէն
ւլէնքե–
ւ՛՛՛՛ւ
՛չէ՛նուած
եւ
ե ր ե ք
մէլէոն
ղէնուորնե–
բով.
Հարկ
ե՛լած
սլարտղայէն
ղանռնք
ղրկելու
Հ ա մ ա բ
աշխաբՀէւ
վ տ ա ն ղ ո ւ ա ծ
չր չաններբ
։
Ճ Ա Փ է ռ Ի
մէչ
« ի ա ա »
փոթորիկր
մեծ
ա ւ ե րնե ր
՚լործեց
, բայց
ոչ
այնքան
ոբ–
քան
«Մէլրոթօ»ն
ր աձ4։էն
2700
Հ
՛՛՛ւ
է է
մաՀուան
ս լ ա տ ճ ա ռ
ւլաբձած
էբ
: «
իտա»
փռթորէէկբ,
ռր
առչէւ
օր
սլւսյթեցաւ,
05
գոՀ
խլեց
, \.\.բ
մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք է ն
,
00
Հ ՚ ՚ ՚ է Լ ՛
կ ո ր ս ո ւ ա ծ
են
եւ
125
"՚֊բէշնեբ
վէ րաւոր
-
ո ւ ա ծ
:
300 ՛ՕՕՕ
տուներ
քանղոլած
են ,
32
նաւեր
կ ո ր ս ո ւ ա ծ
։ Փ ո թ ո բ է կ բ
կբ
փ է է ր
ժ ա մ ա կ ա ն
290
քէլոմեթր
աբաղութեամբ%
Բ ա ն ա կ ր
եւ ոստէ
կանւթ
է ւ ն բ լուծուած
են
օղնութեան
ղործէն
:
ՈԻՇԱԳՐՈւՓԻւ^Ն
Ֆ ՛
Կ՛
հքաչէէ
Մարսէյլէ
մասնաճէււղի
Ղ "Ա՛՛՛Ս
Ը
՛ւս. ՛Լե ր ա բ ա ց ո ւ է
Հոկտ
՛Ղէն
/Հ՝.
սէ–
բոնե՚սն
ակումբբ,
20 Րին տէ
՝^ս(ււլալէ -
սան
,
ամէն
ՀԼնւլշաբթէ
ա ռ ա ւ օ տ
մամր
9է(ւ
12,
ռւս1ւցշութեամբ
Տ ի կ – Հ ա գ ա ր -
ե ա ն ի :
ծնողքներ
ձեր
բոլոր
ոլղտէքլնե
բբ
ու
-
ռա^նււ
րւլե ցէ ք ԱՀսլբււնեան
ակումբբ
յ
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Գսլրոցասէ
բ Տ է՛կնանց
վա
րժա
ր ան
էւ ղ
ա–
սբնթացքնելւբ
սլէւտէւ
սկսէն
էււրբաթ
օր
,
Հոկտեմբեր
երեքէն
Հ ե ա ե ւ ա ր ա ր
սանոլ
-
Հէներբ
սլէտք
է ներկայ
բքէ՛՛՛ն
ւէարժ-արան
Հէնւլ
շաբթէ
,
2
Հոկաեմ
բե ր ժամբ
՜էէն
յ
Օբ–
Ժ Ա Գ Ա ՚ Ն
Տ Օ Լ Մ Ա Ճ Ե Ա Ն
ԺՕԶԷՖ
Պ Ա Գ Լ Լ Ր Ճ Ե Ա Ն
՛ Նշ ա ն ո ւ ա ծ
Փ՚սբէ՚լ,
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ
20
կնքւսՀայբութեամբ
Տ է ր ե ւ Տ ի կ ի ն Սար–
գ ի ս Պ ա գ ը ր ն ե ա ն ի :
ՄեՐ ԲԱԺՍ՚եՈՐԴՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԴՐՈՒ^ Ե՚1ն
Զ ե ր լ ք ա պ է ս կ ր խ ն դ ր ե ն ք մ՛եր
ր ա ժ ա -
ն ո ր դ ն ե ր է ն ա ն յ ա պ ա ղ պ ա տ ա սյս ա ն ե լ
ի -
ր ե ն ց ղ ր կ ո ւ ա ծ
մանաա(^ե
]^ՈՆ\^
,
ո ր պ է ս ղ ի
չ ս տ ի պ ո ւ ի ն ք դ ա դ ր ե ց ն ե լ թ ե ր թ ի ն աււա -
քոււքր :
Վ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն ը ի վ ի ն ա կ ի չ է
ա պ ա ո ի կ
թ ե ր թ ղ ր կ ե լ ո ւ :
Փ ա փ ա ք ե լ ի է ո ր ի ն չ պ է ս տ ե ղ ա կ ա ն մ ա
մ ո ւ լ ի ս ո վ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ն է բ ա ժ ա ն ո ր դ ա դ ր ո ւ –
թ ի ւ ն ն ե ր ը վ ն ա ր ո ւ ի ն ԿԱ1)ԽԻԿ :
X Հ ա կ ա ռ ա կ մ ե ր բ ա ղ մ ա թ ի ւ ա ղ դ ե ր ո ւ ն
ո մ ա ն ք կ ր շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ն
« Յ ա ռ ա ի ի
Շ է ք
-
Փ օ ս թ ա լ ^
թ ի լ ի ն վ ր ա յ ղ ր կ ե լ
գ ո ւ մ ա ր ն ե ր
ո ր յ ա ն ձ ն ե լ ի ե ն ո ւ ր ի շ
թ ե ր թ ե ր ո ւ
կ ա մ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ո ւ թ ե ա ն ց , կ ը ս տ ի պ ո ւ ի ն ք ան–
գ ա մ
մ ը ե ւ ս յ ի շ ե ց ն ե լ ո ր
«Յառաի^ւ
օ է ք
-
Փ օ ս թ ա լ ը ՛ 15009 - 82
վ ե ր ա պ ա հ ո ւ ա ծ
է
ՄԻ Ա Յ ՛ Ն
Թ Ե Ր Թ Ի Ն
( բ ա ժ ն ե գ ի ն յ ծ ա ն ո ւ ց ո ւ մ , գ ո ր ծ ա կ ա լ ո ւ -
թ ի ւ ն ) :
Ա ս կ է գատ
բ ո լ ո ր գ ո ւ մ ա ր ն ե ր ը կ ը խ ն դ -
ր ո ւ ի ղ ր կ ե լ
Մ անաա
- ք ա բ թ ո վ
:
ՇնորՀակալութեամռ
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
ԿԱՊՈՅՏ
Խ ա չ է
Պ՚՚մոնէ
վաբչութիւնր
չնորՀակաչութեամբ
ստացած
է
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
նուէբաառւութէւլններբ
ԱաՀակ
-
Մ ե ս ր ո պ
ղսլբռցէն
Հ ա մ ա բ , ողբացեալ
Լեւոն
Ա ա
—
ն ա ս է ր ե ա ն է
թաւլման
առթէււ
վ ա է ս ա ն
ծ ա ղ –
կեպսակէ
: Պ •
Ա ր ա մ
է՛է՝է ր ւլէ պա
չե ան
է
2500
ֆ ր ա ն ք ,
Պ ՛
ՅովՀաննէս
իսսլէբեանէ
Հաւլաբ,
Պ ՛
Պ–
Յաբոլթէլն
Ալթունեանէ
ել
Ա բ ե ւ չ ս ւ տ ե ա ն է
1500
յ Հա
յ կ
Գործռւն
-
ե ա ն է , կ ա բ ա ւ ղ ե տ
Գ օ ճ ա պ ա չ ե ա ն է
,
Աելքռն
Պօղոսեանէ
, Գ ր է գ ո բ
Պ ա ւ լ ա ա ս ա ր ե ա ն է
Հաւլարական
ֆ բ ա ն ք , Աեսրոսլ
Գասւլաս–
.՚՚յ^^քԼձ1՚հ±^.±՚"ւ՚Իէ
ֆճ՚"Խ.
Թ Լ ; Յ Ա Ա Ե % Ա Ն
Ֆ ՛ կապ՛
իյ՚սչէ՛
Մաբսէյլէւ
մասնաճէււլէ
վ ա ր չռ ւթ է ւ ն բ
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ
բ
չրչանէ
մտսնաճէւււլել՛ուն
՚ թէյասԼւչան
մբ
կ ա գ
-
մակերսլած
է
Տ է ր
եւ
Տէկէն
Խ՚սնճեանէ
Ա մ ե ր է կ ա
մեկնումէն
աոթէլ
:
կէւրակէւ
ՀՀոկաեմ
բեր
5)
ե ր ե կո
յեան
ժամբ
^էն,
Բաֆէ
Նոայէ
մէչ
է
ւՍՆԴՒՍՍհՈՐ ՏՕՆՍԿՍՏՍՐՈՏԹՒՒՆ
Ի յ ի շ ա տ ա կ Գ ի ւ տ ի նշ ա ն ա գ ր ա ց ն Հ ա յ ո ց ,
թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն Ս •
Գ ր ո ց ,
Ս ր Բ " ց
թ ա ր գ մ ա ն չ ա ց ե ւ Հ ա յ Մ շ ա կ ո յ թ ի , Ս ո ր
-
պ ո ն ի մ ե ծ Ա մ ւ իիթ ա տ ր ո Օ ին մ է յ :
12
Հոկտեմբեբ
1958
ժամբ
շ - ^ է ն
Րարձբ
Հովանաւռրութհամ
բ
Հա
յ բ ա պ ե –
տական
պատուէրակ՝
Ս Ե Ր Ո Վ ՐԷ ԵպՍ
•
Մ Ա Ն ՈԻԿ Ե Ա Ն^ ֊
՛Լք ա է լ ա գ ա Հ
ութեամբ՝
Ակագեմ
ա կ ա ն
ԼՈԻԻ
ՄԱՐԷՆԻ
Ալ
ձ՛ ա ս ն ա կց
ութ
ե ամ բ
Փարէւղէ
եւ
շբբ—
չ ա ն է
բոլոբ
Հա
յե րէնէ
ղ ա
ս բե
թ ա ց ք ե ե
լւ ռ լ
Ն Կ Ա Տ Ի ՈՒՆԵՆԱ1,
՝\,աէսկէն
քհաղմ
էելնե
բու
Ա աբսէլէո
յ Մ Լ՛
ութ
Լււնբ
կբ
ծ ա ն ո ւ ց ա ն է
թէ
Արարա
ք է ճ ա –
կաաամաբտէւնՕէբղ.
տ ա ր ե ղ ա բ ձ ր
մեծ
շ ՚ ՚ ւ —
քով
պ է ա է
տօնուէ,
Կ իր ա կ ի , 12 Հ ո կ տ ե մ
բ ե ր ։
Փոաաօ
Մայր
եկեղեցէէն
մէչ–.
կէ
սօբ
է՛ն
մեծ
ճ ա չ
ֆբսւնքելՀա
լկական
:
Ֆ բ՛՛՛ն
Ա
՛ս
յէ՛
բ ՛՛չ՛՛ր
չե՛ւ է ոնա
կաննե
լ՛բ
Հ լ՛ա
-
ւէ՛րուած
են
չ ր չ ա ս լ ա տ ե
չ է՛բենց
սլատ
ուո
յ
նաէսա՚լւսՀբ
Պ–
Շարլ
- Տէ՛ր՛՛՛ն
Թ է ք է ե ա ն բ ։
՛չակե/. ՚ւտռլ
-
ւււոուցչական
կա՛չմ
էն
եէ.
թե՚ոն
: Պէաէ՛
բլլան
արտասանութէ՚ւննեբ
,
էսմբեբղներ
, ւէեներ՚լնեբ
եւ
էսմլ՚տկան
Հ ա յ կ ա կ ա ն
պու
բեր
ել
Հ ա ճ ե Ա՛
անա1լ1ւկալ–
ներ
:
Այժմ
էն
աււլաՀուէեցէք
ձե ր
աոմ
ս ա կ ն ե –
րբ
որոնք
կր
ւլտնուէւն
եկեղեցւոյ
ւլէւա
-
նատունր
, Փ՚սրէ՚լէ՛
ել
շ լ ՚ չ ՚ ՚ ՚ ն է
Հայ
ե կ ե
-
՛չե ց է՛նե լա
լ Հ ո՛ւ ա ր ա ր ձ ո ւթ է ւնն ե ր ո լ ել
բ ո
լոր
՛լ ասլնթ
ո^քնե
բու
տ ե ՛լ՛ո կան
կբթւս
-
կան
յանձնա
էլումբ ե բու
մօտ
:
ԱՐԵԿԱՆ
^ Ա Ր Ա ա Ն Դ Է Ս Ը
Կ իր ա կ ի
՚ 20 Հ ո կ տ ե մ բ ե ր
ժ ա մ ը 10էն
կ է ս գ ի շ ե ր
Օ Ը Օ ք Հ Օ Ը V հ ՇՔեԴ. ՍՐԱՌեՐՈՏՆ մէՋ
3 1 , ^ V ^ .
Օտօքշշ V,
Բ Յ Ո Տ
%<է
1)6Ա% ՕէՇհ6Տէ16Տ
Շ 0 է ւ 1 1 0 Ո Տ
ԹՕՄՊՕԼՍ, ՍՔՍՆՋԵԼԻ ՆՈՒԷՐՆԵՐՈՎ–
Կբ
խնղրուէ
ասլաՀուէել
սեղաններբ
Հ ե ռ ա
ձա
յնե
լռ՛է
Ա՛ է ո ւ թ ե ա ն
ղ բ ա ս ե ն ե ա կ բ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
1 յԻ։ Ս Ա Ք Ե Ա Ն
յ՝
ԺՈ Վ Ո Վ Ա Ծ ք ւԻ « Շ– » Ի Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ո ԻՆ
(1907-1957)
ճ ա մ բ ո ր դ ա կ ա ն
ն ո թ ե ր
Ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ն
ներ
Գ ր ա կ ա ն է ջ ե ր , Տ ո մ ս ե ր
եւ
Խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն ն ե ր
3առաչաբա
ն՝
Շ Ա Ի Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Տ պ ա ր ան *
« Յ ա ռ ա ջ »
704 է ջ
Գ Ի Ն ՛
2 000
Ֆ Ր •
Թ ղ թ ա տ ա ր ի ծ ա խ ք ո վ 2200 ՓՐ ՚ ՜
Գէմել՝
Յ Ա Ռ Ա Ջ է ն ։
Ս– Ն Ա Ր Դ Ո Ի Ն ԻԻ Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ը
ՀԱՅ
- Բ Ո Յ Ժ ,
մլ՚՚լովլ՚ղական
ա մ ս ա
-
թ ե ր թ
բմչկութեան
ել
առուչչասլ՚սՀ
"Լ
—
թ ե ա ն ,
Յուլէս
-
Օ՚լ՚՚սասսէ
թ է ՚ ֊ բ ^
48
ւ
ճոէս
բուէ՚սնգակւււթեւսմբ
: Լոյս
տեսաւ
ու
էէ
՚ոստէն
կբ
յանձն
ուէ՛
՛լ՛ո
լ
չաբթուլնէ
սկսեալ
: Մ ամ
ուլէ
տակ
է
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
-
Հոկաեմ
բ ե ր
թէւբ,
մէչա
38
է չ
։
ՀԱՅ
- ԲՈՅԺ
, րսւց՚սոէկ
թէւ
, ղրական
,
պաամական
ել
Համ
ւս լեա
՛լէ տական
բո
—
՚էանղակոլթեա՚քբ
,
112
Լ՛՛յ"
՚էՐ
"՚եսնէ
՛լալ
ամ է ս ։ կբ
ս տ ա ն ա ն
մ է՛ա
յ ն
Հաւատա–
բէմ
եւ պարտաճանաչ
բ ա մ ա ն ո րւլնե
ր բ
։
ՄԼ՚ՈԻԹԻԻՆ
Հ Ա Յ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
, Օրման
-
եանէ՛
ամէնէն
աբմէք՚սււ՚բ
եւ
ե բ է տ ա ս ա լ ՚ գ
ւլռբծբ,
այսօբ
Հաւլոլաղէւտ
, ա
քսօլւ
ալ
այժ՚ք
է ա կ ա ն
, ամէն
Հա
լու
սրաէն
մօւոէ՚կ,
Շ • Նաբ՚լունէէ
նեբածականո՚է
,սլատկերա—
՚լարւլ
; Լոյս
կբ
ա ե ս ն է
1յլ՛ քեմ
բ ե ր Լ ՚ ն
:
ԱՊԻՏԱԿ
ԱՌԱՒՕՏ,
Հ է ք ե ա թ
եւ
բ ա ն ա ս –
ա ե գ ծ ռ լ թ է ւ ն
, ղբեց
Շ • Նաբ՚լունէ՛
;
Լ՛՛յ"
կբ
տ ե ս ն է
Ն"
քե՚ք բե բէ՛ն
։
օ շ ճ ճ ւ տ յ ւ ճ
Օ Գ Ա Ն Ա ԻԻ , Շ Ո Գ Ե Ն Ա ԻԻ Ե Ի ԵՐԿԱ–
Թ Ո Ի Ղ Ի Ի Ա ՄԷՆ Տ ԵՍԱԿ Տ ՈՄՍ Ե Ր
ԿԸ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո ՒԻՆ
Վ է ղ ա
յէ
եւ
ա ն ց ա
՛լր է
բոլոբ
ձ ե ւ ա –
կերսլոլթէլննելւբ
, Հ ա ր ա ւ ա
յ է ն
եւ
Հէլսէսա
յ է ն
Ամ ե ր է կ ա ն ե բու
,Բա–
նատա
, Թ՚՚ւրքէա
, Լէբանան
։
Ա մ է ն մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն հ ւ տ ե ղ ի
վ ե ր ա պ ա հ ո ւ մ ՝ Փ Ա ՐԻԶ - Մ Ո Ս Կ Ո Ի Ա
Ե Ր Ե Ի Ա Ն օ դ ա ն ա ւ ա յ ի ն
ն ա մ բ ո ր դ ո ւ –
թ ե ա ն հ ա մ ա ր :
Մ անրամ
ասնութեանց
Հ՚սմար
ղրել
^VI. Լ5:V0^^ 6;^Զ0Ի1ւ;^ւ^
38, հՍ8 01^ ս հ^բստււցսը
1«յ18Տէ1ԼԼէ ՝ 7էԼ. ՕՕԼ,
53-13, 42-58
161. ; ^^ւՏքյ. 16-33 & 75-90
Հ .
3 ՛
Գ ՛ ԿԵԳՐ.
ԿՈՄԻՏԷՆ
բ ն ՚ լ Հ ՚
մռ–
՚լովէ
կբ
Հրաւէրէ
Հ՛
3–
Գ– Ռ ո ւ բ է ն
Ո ւ
ս ա ն ո ղ ա կ ա ն Մ ի ո ւ թ ե ա ն
անղամներբ
Հոկ–
ա ե մ ր ե բ
մէկ,
Զ՚՚րեքչարթէլ
էւրէկուն
ժ ա
-1
մբ
\քէն՝
17 ր ի ւ Պ լ է օ :
I
ՓԱՐԻԶԻ
Հ Յ ՛
Գ–
« Բ ր է ս ա տ , է ո ր » \
է ՚ ՚ ՚ ՚ ւ մ բ է ւ
լնղՀ
՚
ժ ՚ ւ ՚ լ ո ՚ է բ
տե՛լէ՛
կ՝ոլնենայ\
յ՚սռաչէկայ
Գձ ՚
Աեսլտեմբել՛
30
,
մամբ
շՕ-ՅՕԷն,
Ա չ ա կ ո յ թ է
Տ ա ն
մէչ։
Ր ո –
լոր
բնկե
րնե
բու
ներկայութէւնբ
անՀ
ր՛ս
-
ժ ե չ տ
է :
Լ՛ԱՒ
Հ.
3–
Գ–
Նոր
Աերունղէ
մո
-
՛Լ
՛՛՛Լւ՛
"՛յ՛՛
Ուրբս՚թ
էրէկ՛"–^
մամր
8 –30/՛^ յ
ՍւււքՈհէԼ-ւյՈՒՐԱՏեԱՆ Վ-ՍՐԺ-ՍՐՍՆ
ք) ւսո
ւմնա
կան
տաբե
չրչանբ
կբ
բ ա ց ո ւ է
Զ ո բ ե ք չ ա բ թ է ՝
Հոկտեմբեր
մէկէն։
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Համս՚ր
ուչացողնե
-
րէն
կլւ է՛ն ղրուէ՛
որ
փ ո ւ թ ա ն
ղէ՛մ
ել
Տես–
չու
թ ե ա ն
:
է օ ւ ւ Շ ն է ։ տ. ւ\10օւ^;\ւ
26, 11ս6 յ^ՕXՕՈ, Տ է V Ո Ը Տ (Տ. & 0 )
161. ; ՕՑՏ.
18-28
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Վ է է ն է
Ֆ–
կ ՛
Խ՚"չէ
ե ր ե ք
ղպրոցնեբոլ
վեբւսբացումբ
աեւլէ
կ՝ունենայ
Հոկտեմ—
բ ե ր
մէկէն,
Զոբեքշտբթէ
,
ուսուցչռլ–
թ ե ա մ բ
Պ– Կ– Տ է ր մ ո յ ե ա ն ի :
Ջ Ր Ի ԳՆ Ս ւ Ս Տ ՈԻՍ ՜
ԸճԲ^քՀո տ ^ օ ք Հ / \ յ ս ւ յ ը
Ծ ա խ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր
ձեր փ ա վ ի յ օ ն ը , վ ի լ լ ա ն ,
յ ա ր կ ա բ ա ժ ի ն ը կ ա մ
խ ա ն ո ւ թ ը
յ . 70քՀ^իյւ/\քտւ
18, ա է ւ ս ը օը ւ ՚ օ բ ^ ո &
ՕքՏ 73-21
ՕքՏ 19-45
1տբՐւՈ16 ՏԱՐ |6Տ բք6ՏՏ6ք (1Ա յՕԱքՈՏ) Ւ | / ^ Ո 4 7 0 հ
17.
Տ16Ա6. 17 ֊ բ/\.ւստ <»«)
Նոր կ ա տ ա ր ե լ ա գ ո ր ծ ո ւ մ կ օ շ ի կ ի
կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ
Ա ռ ա չ է ն
Հա
յ Հ ա ս տ ա տ ո ւ թէւնբ
որ
յաչո՚լած
է
ձելբեկալէ
( մ ա թ ի է ռ
փ լ ա ս տ ի ք )
ել
ա լ ի ւ մ ի ն ի ո մ ^ մ ի ա ց ո ւ -
մով
շէնել
անրհ–կանելէԼ\։Դւ^\)ւ1\\ա.Հ1ւ\\^)
եւ ն կ ո ւ ն կ օ շ ի կ ի կ ր ո ւ ն կ ն ե ր
ա մ է ն
բաբձբութեամբ
յ
Օփմել՝
*ք«,՚;^քՏ«;
V 4 1 « Բ Լ ^ ^ Տ I
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
7, ո ս ք ն օ օ օ է Օէ
« « ս ա
ւաբհօօտ : Օ Ր է ք Յ 01-0 8
Առա
ւօտն
ե բ է
Հ ե ռ ա ձ ա յ նել՝
ա
16-36
» 33-38
ՄՈՒՏՔ 500 ՖՐԱՆՔ
ԲքՀՕ 77 73
ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ՒՆԹՈ1-ՐԻԱԹ
֊ Մ Ո Ա Կ Ո Ւ Ա յ է ն
ստացած
է
մ ենաշնռրՀեալ
էլբա
լաս
ութ
է ւնբ
ծրարներ
գրկելու
Խ ՚ ՚ բ Հ բ ՚ չ ա յ է ՚ ն
Մէ՛ութէւն
։ Րոլոր
տռւրքերլ՛
կբ
՚էճաբռւէն
՚ չ բ կ " ղ 1 ՚ ն
կողմէ, սաա–
ցո՚լբ
ոՀ
՚քէկ
վ ճ ա ր ո ւ մ
ունէ
բնելէւք
յ
Ղ,րկ"ղբ
էնք
կբ
ս լ ա ա բաստէ
^բալ՚բ
է բ
կուլմ
է
ւլնուած
եւ
բ ն տ բ ո ւ ա ծ
Հ ա գ ո ւ ս ա ն ե ր ո վ
եւ
ասլրանքնե
բ
է
Սթ ա տ ա բ ՛
ծ ր ա ր
չենք
պարաագրեր
:
Ա ա կ ա յ ն
մէայն
նոր
ա պ ր ա ն ք
էլբնգու–
նէւնք
: Ներկայէս
ծբարներբ
աւելէ
արադ
եբ
Հասնէն
%
Բոլոբ
տե
ղե կութ
է ւնւնե
րբ
կբ
տբուէն
Հեռաձայնով՝
Ի101^. 40 7 2 & 50 8 3
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո, Տօաշօ
€ ,
Ր Յ Ո Տ
10
«ք1 Ո 0 է14Ս708ՍՏ : ն Տ Տ ք ՕՍ « 0 8 Օ
ԿԸ
Յ Ա Ն Զ Ն Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Ի
ԹԵՐք>–ՒԱ
ԿՈ%ՄԷ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ն Ա Լ
Fonds A.R.A.M
