ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
30
116
ՃՌՇՃՕՈ
-յ1ճա1ատէ7Աէւօո : 32, 11ս6 ճշ 7
^6V
^տ^, Բռոտ
9*
ք^օոշ16 6 Ո 1 9 2 5
քՀ.
€. Տտտշ
51 հ
2731
76|6բհ :
86 - 60
€. ^ . բ. ԲՅէւտ 15069-82
0
Ր 1
Թ
ե (՚
0
Հիմնադիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱքեՍւ.
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ դադու|Ւներ, տարեկան 3500 ֆՐ՛ վեցամս* 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ւիրւ^՛^^:
Հատը 15 ֆ ր ՛
1 9 5 8
;4ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8300
ՆՈՐ ՇՐ։9.Ա՚Ն, 14ՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4107
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ՛ԲԸ
ԵՐՐՈՐԴ ՏԱՐԵԴՍՐՋԸ
«
Հ
՛Ա
յաււէոանեա
յ ց առտւ։
յւ1է լական
ե կհ -
՚յյ՚ցւ֊ււյ
Աւլւլա
յ է ն — ե կս
ւ^ ա կան
ժ ս ՚ ւ - ւ -
րուահ՝
Ա եպէ՚ւեւք
բեր
29 — 1
Վ բ »
ւլուՍարուա
Հոկաձմբձբ
1955/.Տ՛
Լվմէահնէ
մէ1,
Աեսլ–
էոեմբե
ր
30/՛
էբ ե բ կ բ ո բ գ
նէսաէն
մ
Ամ
ենա
յ ն
Հա
յոց
կաթողէկոս
բհաբԼց
Վաղղէն
Լսլէսկոսլոս
Պս՚լճեանբ,
առա՚ք
-
նոբգ
Ո՝
" ՚ - ՚ ք " ՛ ն է ո յ Հայոց
;
Ընարութեան
կբ
մասնակցէէն
1 3 /
ՀղաաղամաւոբնԼր
,
39
աբաասաՀՏանէն
եւ
98
Իյոբհբղայէն
Մէութեան
թեմեբէՀէ
ծ Հբ
ա
րուա
Այս
ւէե բ չէնն
ե բ ո ւ ն
էբալո
108
սլ՚սաղամալոբ
գբկելո՛
, սակայն
10
•Հողէ
էէէն
կբցահ
նեբկա
յ րքլալ
ժուլաէէւն
ւ
•վ Ա բ ա ա ս ա Հ մ ա ն է » մաս կբ կաղմէէն
նս։––
հ ւ
աբբանԼակ
եբ կէբնե
բէն
Պուլկաբէո
յ
ե բ ե ք եւ Ո ՚ " ՚ – ՚ ք ՚ " ն է ո յ
եբկու
սլաաղամաւոբ–
ներբ։
Հ ե ա ե ւ ա բ ա բ
էրականէն
՚քէ^
բուս
էսբաասաՀմանբ
էր անՀամ
եմ աաօրէն
սւ -
յ ֊ ե լ է թեմերոՎ
եւ եկեղեցէներաէ
34
ԱԼաւ
՚–է–
ալամաւոր
աուահ
էր
ԷսորՀ
բղա
յ է ն
՚էար
Հաձեւէւ
ենթակայ
երկէբներու
113
՛ղաա
—
գ ա մ աւորնե
բ անւ
ղէմաց
:
Ա ո աչէւն
քուէարկութեամ
բ էակ
Վ ՚ " ՚ լ – լ
Հ
ն
Ա–
ււսա
/I ոււ
125
4 "՛ւ,
զ՚"ր՛
ւմն.
ՋԱէ^ՋԱՐ՚ԻԱ
ԼքԵ ԾԱՍ՚ԱՍՆՈՒէԹԵ ԱՍ՚Բ
ա ր եՐԿՒՐ. ֊
17.666.828 ԱՅՈ
4.624.000 ՈՏ
օԱՏ
ք^ԻՉ ՁԵՌՆՊԱՀ, ԾԱՆՐ ՊԱՐՏՈԻԹԻՒՆ ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐՆԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ
յսէ^ր՛
ւնօՕ/.
ս լ ա ա ճ ա ռ ե լուէ
բոլորէն,
ու ամէնէն
աոա^
յլնաբեալէն,
որ, իր է"կ
է՚՚ոսաաէանոլ
—
յթեամբ,
կբ յուսար
թէ աւելէ
ա ա ր ե ց եւ
անցեալ
ունեցալ
ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ՛բ սլէւսւէ
^
ւ ^
1լո չուէր
բաղմ
ե լու
Գ՝
բէ՛է"
է՛
էո ւսա ւոր
է է
յւաղմաղարեան
աթոռին
էէրայ :
Ւբ
ւլաՀ
ակա
լութեան
ե ր ր ո ր գ
աարե
-
էէարձին
Հեա
մ իաժամ
ա ն ա կ իր
հննղեան
յիսնաձ
ե ա կ բ
սլէաէ
աւ>նոլէ
յ ա ռ ա չ ի կ ա
յ
Հոկաեմ
բեր
\Ղին էչմիածնի
մէչ,
մեծ
Հանղ
էւս աւո
րութեամ
բ ,
որուն
ներկա
յ
սլիաէւ
բլչւսն
ա ր ա ա ս ա Հ մ ա ն է ն ալ ներկա,
—
յացուցէչԿւեր
,
որոնց
չարքէն
Փ ա բ է ղ է
հ կե ւլե ց ւււ
յ կրօնա կան
լ ն կ ե ր ա կցո
ւթե
ան
երկու
նա էսաւլաՀնե
ր բ ,
էնչսլէս
նաեւ
կարւչ
մբ թեէւ ակէսչ
եսչէսկւ՚ւղոսներ
։
Կբ տե ւլե կւււն անք
, ռբ
՚ ո յ ս
առիթէն
Օ
՛լ—
էոուելուէ
, էչմիէսծնէւ
մէչ սլէւտէէ
կու յանա
յ
ժռւլաէ
մբ, յ/ննե/ու
Համար
Աայբ
Աթէւռլ՛
ե լ Ա փիլլլքի
Հա
յւււթեան
Հետ
կասլ
ու -
նեց ալ ղէսնաղան
է՛՛նղ
իրնե
ր ւէւ կրօնա
կէսն–
եելեւլեցական
Հարցեր
:
ՈւրեմԿւ
ւսյսօբ
^ է չ գ
երեք
տարէւ
կ*բլ
՚~
չ ա
յ , որ Վ^ւսղղէ
ն Ա
. բաւբք
ա ծ է Հա
յրս՛ -
պեաական
ւ/աՀին
ւէբայ
;
1 ՚ ՞ ն չ էր կացութիւնբ
1955
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ
30^^՛
ա ռ ա չ եւ է՛՞նչ է այսօր
:
էչմէւածնի
աթոոբ
թավւուբ
էր
Գ է ո բ գ
Զ-ի
՚էախճանոլմէն
է վեբ
(1954
Աայէս)
:
թ՛ավւուբ
է ր նաեւ
Ա ե ծ է Տ՚սնն
^քէէէԿԷ"
3
ա թ ո ռ բ
19օ2
Տոլհէսէն
է ՛էե ր եւ նոր
ւլա–՛
Հակալէւն
բնաբոլթէլլնբ
տեւլէէ
սլէէէոէ
ունե–,
նէսբ
1955
Հ՚ւկաեմբեր
14/»^՛։
Այ"
թ ո ւ տ ~
կանբ
էբրեւ
վերջնական
ոբոչուած
էր ա -
մ էսներ
ա ռ ա չ , երբ աւէենա
յ ն
Հւս
յոց
կա–
թողէկոսէւ
լ^էորութեան
մասէւն
ո չ
՚ ^ է կ
իսօսք կ ա ր ՚–
էչմէահէն
աեւլեակ
էր Կէլէկէյ
աթոռէն
չ ր ՚ ֊ Բ չ սաեւլծոլած
աարակարհութեսւնց
ե լ
վ ս տ ա Հ էբ–, ռբ քյ"բՀբգ"՛յէն
Ւչթ""նոլ.
-
թեանց
Համաբ
ոչ - բաղձալէ
ե պ է ս կ ո պ ո ս
՛ք Ը
՚՚լէաէ
լ^աբուէ
ր էբրեւ
յ " ՚ ^ " Բ Գ
Գ ա
րե
գէն
Ա՛
Յոէիսէէէէեանցէէ
:
Այ՛լ
Հաւանակէսնութէւնւբ
չ ր ՚ ֊ բ բ
ձգելու.
Համ
ա բ
,
էչմ
էւածնէւ
Գեբաւլ
ո յ ն
Հ
՚"1
ե
ւ՛՛ր
իյռբՀոլբգր
յանկարծ
որոչեց
1955
Աեպ -
աեմբերէ
՚ է ե լ ՚ չ բ կ ա տ ա բ ե լ
Ամենայն
Հա -
յոց
կ ա թ
Ոէլէ
կոս
է
լ ^ ա բութ
էււնբ
, ա
յսէ՛նքն
Ան
թ է լէւ ա ս
էն
էն
երկու
չ ա բ ա թ
առւսչ
է
Ու
Հ բաւէր
ոււլլլեց
Լէւ բանան
էէ , Ա ուր
էւո
յ
եւ
Կ է պ բ ո ս է
աէլւլա
յ է ն
է չթանութեանց
,
որ
սլա լալ ամ աւո
րներ
՛լբ կեն , կէււրծ է յ> թէ
էչմէւսծնէ
ենթակայ
բԱայէն
անււնռ ; Աա
կայն
Անթէլէ՚ոսէ
կար֊ողիկոսաշւանն
է
մ էէէէ յ ն , ոբ երկէւլ
սլատ
ւլա
էքաւոբ
՚ / . / ՚ ^ ՚ ^ 5 ՛
ր ս տ
կանոնադրէէ
:
Ու
Կյ՛
լէ՛ կէ " յ
կաթողիկոսի
լ^տ
ր էէ ւթ
էէ Լ–
նբ
յետ՚սձէլուեցալ
1950
Փ ե ա ր
. 14/՛^՛ տ
^^ ^... ^
ձաւ
՚ աաՎԼ
^.
Կիրակի
օր
20 –000 –000
Ֆբ՚"նսէսցինեբ
Մ այր
էք բկբին
մէչ
քուէարկեցին
նոր
Ա աՀմանաւլ
բութ
էէւնբ
ա յնպէ ս
ինչսլէս
Զ
^Բ
՚ Տ բ Կ"1յ՛ կառավաբոլթէլնբ
ղայն
Հ բ ա պարա կահ
է բ
Ա եսլաեմ
բեր
չորսէն
I
^ արակոյս
չկար
անչուչա
թէ
Հայո»ն
յաղթէ
, բայց
ամէնէն
չ ա ւ ա ա ե ս
չրչանակ–
ներն
անղամ
Հէէ՛ն
կրնար
նւսէէւաաեսել
նբ–
ման
մ ե ծ ա մ ասնութ
էւնէ մբւ
կէրակի
օրուան
քոլէաբկռլթէւնբ
եբկոլ
՚լլէսաւոր
երեւոյթ
պաբւլեց
: Առաչէն
ան–
ղամն
է ոբ Հանրաքուէ
մբ այսքան
ՔԷԼ
ձեռնպս՚Հ
քլ ունենա
լ , Հաղէււ
15
ա ռ Հա -
րէւր : Ա ա ն ա ւ ա ն է է երբ
յէէենք
ծանօթ
թօսքր
որ ՝
Ֆր՚սնսա
յէլ
ամ
էնէն
ուժե
ւլ եւ
կարեւոր
կուսակց
ութ
է ւնբ
ձեռնպաՀնեբոլ.
կուսակցութ
էւնն
է , ալ
՚ " ՚ – ե լ է
նշանաէլա
-
լէց է
՚ չ է ՚ գ ք բ ՝• Եր1լրորղ–
եւ կարեւռր
ե բ ե
ւո
յ թ բ
,
Համ
ա յնավաբ
կուսակցութեան
չաթչտէսէւ
չ
պա
ր ա ււ ւթ
էւ լնկլ է : Ա ր գ ա ր ե ւ ,
ծանօթ
է ռր
Համա
յնավարներբ
ունէէն
մօա
ձ՛էկ
Հ էնղ եր՛է
ր գ բ
կ է ր ա կ է օր «ո չ » ե բու
Համեմ
ատ
ութէւնբ
մ օտա
ւոբա
պ է ս
քււ անէն
21
ա ռ Հարէւր
է
մէւայն,
էնչ "բ կբ նչանակէ
թէ
նոյնէսկ
ՀՆւմ ա յնաւէարնե
ր Հա
յո»
քէււէաբկած
են :
ե բ Լ ս էէւ ո էսանա
կան
բնտրւ
ժ ա ձ ա ն ա կ
" Բ
" չ չրչաններու
մ՛էչ
էւնչպէս
յ - իւ ր ա , Օաււանթ , Լիլ,
ե լ այլ կեղբռն
-
ներւէլ
մէչ
Համ
ս/յնաւէա
բնե
բ ր
առանձէն
էլրցած
էէ՛ն
ապէւ՚~։աէել
ձա/ներու
2,)
ա ռ
Հէսրէւլրր,
մ էէն
չ այէէօր
ն ո յ ն
Հաձ՝
եձ՛ աաււլ
—
թէււնր
չէլա
յ , աակաւէւն
ա ռ ա ն ց
նկատէ
առնելու
որ
մ էսւ
յն •>էսւք ւս քնա ւէա
րնե
բ բ չեն
որ
Հոչ»
քուէաբէլել
թեչաղրէ՚ցէն
:
Պատ -
կերր
ն ո յ ն ն է այն չրչաննե
րուն
մէչ ուր
թ ե լաւլբոլած
էր Հւ։ չ» քոլէւււ
բէլե լ 1լուէւա1լ—
ց աէլան
սլա րաղլուէսնե
բու էլալմ
է ,
էնչսլէս
էօււ^
մէչ Ա ենաէս
- Ֆբանսէւ
նաՀանւլբ
որ
Հաէլաոաէլ
արմ ատա
էլան
ե րեսւէո
է՛ան
է
բուռն
սլէււյքարէէն
Հւէչ»է
Համար
«այո»
քռլէաբէլեց
34 • 028/՛
ղէմ՝
134 237
ձա
յ -
նէէ էէ : Այս ն ո յ ն պաաէլեբբ
կայ նաեւ, նա -
էւաէլաՀ
ՏէԱԼէստէէէ
, լ ն
էլե ր վւս բ ա էլան Ֆ ե -
լ Լ
՚ Ք "
կւ՛
ւէն
էլ , եւ ռւրէչ
Հո չ»է
էլււ ւլմնա
-
էլէ ցնե բու չբչւսննե
լ՛ուն
ձ՛էչ :
Աբեեբէոյ
եւ անւլբծոէէեան
Հււէլամսւսե
-
բու
էէէւ բչն էէէ էլան
"՛Բ
՛լ է էն քնեբր
ծանօթ
չեն
, կ"՚բելէէ
է մէ՛ա
քկէ րսել
առաչէւն
ա ռ —
էմէււ թէ բացէ՛
կէ՚նէէն
որուն
^րուէաբէլՈէլ
-
ներուն
573 –470;^
՛ ՛ չ ք"՚–է"՚բկեցէն
ձ ՚ է ն չ
Հ ա ՚ լ վ ՚ լ
15.-551
Հ " ՚ լ է
Հայո»
կբ
քուէաբէլէ–
եբբ
մեծամ
ասնո
լ -
ո
11III ՛է 111
ս
էն,
մէւս
Հ ո ւ լ
թեաձ՚բ
Հայո»
ս լ ա տ ա ս էսանեց
էն :
Ալժէ
քաէլաքր
մ է ա
յ ն
90
ա ռ
Հարէւրէ
մ ե ծ ա մ ասն
ութ
է՛ւն
մ բ
ունէ
Հա յ"»է
Հա -
մ ա ր , ա ր ղ ա ր ե լ Ալժէէ
էէեբչնաէլան
ա բ -
ղ է ՚ ւ ն ք ն էբ երէլուչարթէ
աոէռռւ
805 "535
այո
ե ւ
17-911 ո չ ։
ԸնէէՀանուբ
ձեւուէ
վ՚առալռբ
յաէլթանաէլ
մբ
Զ
*>Բ
՚ Տ բ Կ՛՛ւէ՛ եւ Ֆ ր ա ն ս ա
յէ՛
Համար
:
Ա ր տ ա ս ա Հ մ անբ
ա ռ ա չ է ն
առթէ՛ւ
չ ա ա աբ–
սլա լոր ուած
է այս ք ո ւ է ա բէլու թԼնէ ն ոլ՛
ցո
յ ց տ ո ւ ա ւ
ԷԺԷ Ֆբանասյէ՛
մ– ՛է ւլո ՛էւ՛լր
՛լբ
ա յնքան
ալ ա ն տ ա ր ր ե բ չէ երբ
երկբ
էէն
չաՀր
եւ ապաւլան
էսնղրոյ
ա ռ ա ր կ ա յ են •
Լոնաոն
եւ ք1ւոչէւնկթրն
առէ՚թբ
էլռւնե
-
նան
տեսնէ,լու
աւելէէ
ւլօլ՚էսւոլ՛
Ֆ ր ա ն ս ա
մբ
մէնչ
Ա ո ս կ ո լ ա
տ ա ր բ ե ր
ձեւոէէ
էլբ բա
ց ա տ ր է
Հայո»
յէւ
յաղթանակբէ
Համ
ա ձ ա
քն Խ– Ա՛էութեան
չրչանաէլնե
-
րուն
եթէ
Հսւյւէ»ն
յ ա ղ թ ե ՚ յ
Ֆրանսսւյէ
մէչ
պատճառբ
պ ա ր ղ ա պ է ս այն է որ
Հլնղդէ–
մաղրութէւնէր
» պէտք
եղած
Հնարաւո
-
րութէւնբ
չէ ունեցած
պէսրէլելէւլ
էր աե -
սաէլէար
, մալաէուրղբ
չէ
լուսաբանուած–
եւ
ա ն գ է տ ա կ ց ա
բ ա ր
ք ո ւ է ա ր կ ա ծ է
:
Հ
Ւ
Լ–
մանիթէ»ե
իր էլար
՛ լ ի ն
էլր
՛իո
բձէ
բ ա -
ց ա ա ր ե լ թէ ք ո ւ է ա ր կութ
էււն բ
Հկաւլմա
-
կե ր պ ո ւ ա ծ » էր ման
աԱաւասււ
Ալժեբիոյ
մէչ,
բայց
կր սւոիպռլի
լ ն ւ լ ո ւ ն ի լ իր էսո -
բաւլրին
մէչ թէ Հ մ ի ա պ ե ա ա կ ա ն
ոա՝,մա
-
նա՚լրռլթիւնբ
բնղոլնուած
է »։
^
Ալժե
բէէ"
յ
մասնակի
արղիւն
քնե
րբ
անղ ամ
ցոյց
էլուտան
թէ
ՀԱլմերիո
յ Ա -
ղ ա տ ա ղ բ
. ճակատբ»
մեծ պտբաութէ՚ւն
ձ՛բ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ա հ է ե լ թէ ժ ո՚չովուբղր
իր ե–
աէ՛ն չէ ; Տեւլաէլան
մ ամ
ուչբ
ե լ քաւլաքա
-
էլան
պա
րաղչուիւնե
ր բ կր
յայտնեն
նոր
սէէղացռյց
մբն է որ Ալմ՛
Աղատ՛
ճա–
էլ՚սաբ
բան չ ի նե ր էլա
յա
ցնէւ բ ե լ մ ա ն ա ւ ա ն գ
Ալմե
րէւան
չ ի ներկայացներ
;
Հան
րւս
քո
լէէն
էւտք
առ՛ս
չէ՛ն
առթէւ
էսօ–
սեցան
ներքէւն
նաէսարաբ
Փելրթէէ
եւ
տե
էլե կա
տ ո ւո
լ թ ե ան
նա թ ա ր ա ր՝
Ա
ււ ւս
թ ե
բ ։
ք ք լ ՚ է լ ո ւ ք ն ալ
՚լէւաել
տուէն
թէ ինչ մեծ
նչանակութիւն
ունէ
ա
յ ս
աբ՛ւ էւնքբ :
Հան
աեբաքոա
՚քյեբկայէս
Տ բ Կ՛՛ւէ
էլառա՚էաբութէւնր
յ օ ր ո լ -
էւր
չորս
ամաււան
բացառէւէլ
լէագօրւ
թ ե ա ն
չրչանէն
պ է ա ք է
Լճչ՚լէ
բնարաէլան
օրէնքր
եւ էյե րքէ՛ն ու Ա ր ղ ա բութ
եան նա -
էսա
բ ա
բնե
րուե տ ա յ Հարկ
է ՚ ւ լ ւ ռ հ
մէ՚չոցնե—
րր
պայքարելոլ
Համար
ա Հ ա բ ե
քլչութեան
գէմ՛.
X «
Ընէլե
ր՛էա բ ա կ ա ն
ձախբ»
ոբ Հ ր ա -
Հ ան՛ւ ա ծ էր Հոչ»
քււ ւէա
բէլե լ ե ր կո ւչա
բթ
է
տռսէոլ
յայտաբարռլթէլն
էքբ բբաւ
չէ՛ չ –~
աե լաէ «թէ սլէաք
է Հարկ
ե ՛լահ՜
՛լ
ա ս բ
առնել
Հանրաքուէ
էւն աբղէէւնքէն
» յ
X
Յէչենք
նաեւ
թէ Բոլոմպէ
լէ
Տէօւլ–
էէլլէ՚լվ՛
մէչ ՀՏ բ Կոլէ
րնակա.էայրր)
190
Հ ուլ էէ Հա
յո»
,Ք՚ււէ
արկ՚սծ
են եւ մէկ
Հո՛լէ՛
Հոչ» " • :
Ոբ՛չե
՛լ բ ո ւ ա ծ
ԱաՀմ
անա՛լ
րութէւնբ
Ֆ բ –
ր ա ն ս ա
յ է
ձ.^)րղ
ԱաՀմ
անաւլ
բութէ
ւ ն ն է որ
գ ո ւ ռ բ պ ի ա է բ ա ն ա
յ Ե •՝
թեան :
Հանլ
•աառաու
-
• է լ ՚ ե բ ո լ ն
ւմ
աթէ՛ւ
ԲՍԶՍ՜ՍԹԻԻ Ս՚ՍւՍՓՈՐՋԵՐ
3)ՐԱՆՍԱՅԻ ԱԷՋ
Հանրաքուէ
էւ
էէերչին
երկու
Ալմե
րէւ՛ւ
յ Աղաաաւլր
՚ ճ ՚ " է լ ՚ " " ՚ բ
րաղւ
ձ ա–^ աւէ՚ո
բձե
ր բբաւ
Ֆր՚սնստյէէ
ձէչ
X
Կէ՛ր՛"
էլէէ է՛րէւ էլէէ ւ ն ,
չ՛՛ւ՛"
ա Հ ա բ ե
կէ՚չն
եր
յարձաէլում
ւլորհե
ցէ՛ն Ա՛ււ
ւէն
էւ ոսաէ։
էլէսնա–
տ ա ն
՛է լ՛ա
յ ։ Առ՛ս
չէն
Համ՛
ւս
ւլա
րէլէ ն
Հէ՛նգ
ոսաէ՛/լաններ
, որոնք
սլա-^ակ
էլբ էլենա
յ է՛ն ,
ւլետէւն
տ ա պ ա լ ե ց ա ն : Երէլւււքր
ս պանն
ււ
ւե–
ցան
, է՛սէլ
երեքբ
՚էէրաւոբուեցան
տ
Ո ճ ր ա –
ւլոբհնէ.
րէ ն
՚ ՚ ՚ է կ բ
ս ււլանն
ո ւե ց ա
լ
,
է " կ
մ էւսներբ
յաչո՚լեցան
վ""է"չէչ^
՚քէ"1Քէ^
վա
յ լ ՛ է ն
Հէւնղ.
Հսւ
րէ՛ւբ
մեթր
անւլ
էւն լքե -
լ ՛ ՛ ՛ Լ է՛րենց
էլա՚ւքբ
:
ու՛լա
բ էլութ
է՛ւննե
լ՛ բ
ցոյց
տուէն
թէ
լքւււած
կառքէ՛ն
ձէչ
ռումբ
մբ կ ա ր ՛ երբ ոստէւկան
մբ կբ փո—
թաւլ րէբ ռում
բբ
, պա
յթե
ց ա ւ ,
ծանրօրէն
փէլ՚աւորե
լոէի
ւլա
յ ն ;
ԼԼւ
էէն Լէ ձ՛էչ
, ա Հ ա բ ե կէչներբ
ռուձ՚բ
մ բ
արձաէլեցԼւն
՚էաճառատսւն
մր ՛Լրա
յ ՚
մէէլ
Հալ
Լ՛ էէէէ բ ա ւ ո րուե
ցաւ.
՚ նէէւթաէլան
ւինւսս—
ներ
էլան ւ
կանէ. է է
մ էչ
ռումր
մբ
սլա
քթեցտւ
մ
աՀմ
էւաա
էլաննե
րոլ
է" բ^
է՛թ
էէ
մ բ
մէչ՛
ե -
բ ե ք
Հ "՛լէէ
սպ՚սննուեցան
, եր կււ լ
ոլբի^եբ
փ է՛ բաւո
րուե
ցան :
Մարսէյլի
մէչ
Ալժերիացի
մբ
կբ՚"կ
բ ա ց ա ւ
էւր երե՜ք
ցեւլաէլէ՚ցներուն
ւէրայ
, ե–
բեքն
ալ էէէբաւորելուէ
; ԱՀարեէլէչբ
ձեր
բ ա էլա
չո
ւե ց ա
ւ :
հյ ա վէտն էսրա
րնե
բո
՛է՛։՝
բձե
ցէ՛ն
էլր ՛ս էլէ
ԼՒՐԱ1ԱՆ
ՇԱՍ՜ՈՒՆ ՏեՈ-Ի ՋԻ ՏԱՐ
ՆՈՐ ՐԱԽՈԻՄՆԵՐ ՊԷՅՐՈԻԹԻ ՄԷՋ
ԵՐԿՈՒ
Մ Ե Ռ Ե Ա Լ
կացութիւնբ
ց ա ր գ
անորոչ
կբ մնայ
Պէյ
բութէ։
մէչ՛.
Ա ռ չ է օր
34
ե րե ս վ՛ո էսաննե
ր
աեսա
կցութէւն
մ բ
ունեցահ
էէն
նաէսկէն
նա խաղաՀ
Բ ա մ
էչ
Շամ
ունէ՛ Հետ
ճ չւլե
լու
Համար
էրենց
բռնելէք
ղէրքբ
նոր կա -
ռ ա վ ա բ ռ ւ թ ե ա ն
Հանւլէպ
:
Շամունական
34
եբեսւէւ՚խաններբ
Հա —
մաձայնեցան
Շ՚"մունէ
Հետ
՛էէմ
քուէաբ—
կել
Բ ե րամ
է է
գ ա Հ
լէճէն
, եթէ ա
յ ս վեր
—
չէնբ
ղէչո
ւմնե
բ
չլնէ
Փաւլսւնղաւոբ
քբէ"–
տոնեանեբուն
: Այս ու՚լւլոլթեամբ
Փ է է ր
ճ է մ ա լէ լ Շ ա բ ա թ օր տեսա
կցութէւն
մր
ււլեեցալ
Զօր՛
Շ ե Հ ա պ է
Հ է . ՚ ո ,
բայց
էնչ -
պէ"
էլ երե ւէ՛ Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
Նա
էսա -
ւլաՀէն
պաաաս
էսաննե
բ բ ւլոՀւսցուցէւչ
չէէն
Փաւլանղ
աւորնե
բու սլա բ ա
էլ.լո
ւէս
էն :
Հ
Մ
ոնտ»է
թ՚լթ՚"կէՅԲ
Հ ՚ " լ է ՚ ք
Աաապ
յաչռղած
է տ ե ս ա կ ց ո ւ թ է ւ ե մբ
ունենաԼ
•Բամէլ
Շամունէ
Հեա։
Այն - Ասլոլէ
մէչ,
յ^էբանանէ
նախկէն
նախագա՛հէր
մէչա
կբ
չաբոէնակէ
Հանգէպոլմներ
ունենա
լ քա–
՚լաքաէլան
պ ա ր ա գ լ ո ւ խ ն ե ր ո ւ Հետ , Հ ա մ ա
ձա
յ ն
Հալէմ
Աաապէ,
Շամուն
որոչ
գլւժ–
ղո՝, ո ւթ
է ւ ն
ց՛՛
յ ց ա ո ւ ա ծ է լրաղբոգ
մր
տէւսնելով
եւ ւլայն
ւլէւմաււ՚րած
է բսե
լուէ՛
Ն ՚ ՚ ր է ն
է՞նչ
էլուղէք։
Ե՛
չարուՏւակած՛
^՚ամանաէլր
էսօսքէն
չէ , ՚ " յ է
՚լործէն
է
Պ է տ ք է ա ճ ա պ ա ր ե չ
.քանէւ
" ւ չ չէ ։
Երբ
« Մ ոնա »է
թւչթաէլէց
բ Հաբց
առւահ
է թէ
չէ^
յողնած
՛Լեց
տ ա ր ո ւ ա ն
պ ա յ ք ա ր է մր^
Շս՚մուն
կբ պատասխաէւէ–
՚ — . Երբեք
յոգ
նած
չ ք ՚ մ պ ա չ ա պ ա ն ե լ ո ւ
Համ
ա բ
երկբ
էս
գե ր է չէսան
ո ւթ
է ւ ն բ ^ ; Ապա
ա ն գ բ ա գ ա ո ն ա –
լով
Պէյբութէ
՚էեբԸն
ղէպքեբռւն
, իբ
կողմ՛նա
էլի ցնէ, բուն
կուլմ
է
էլաւլմ
աէլեբ
-
պ ո ւ ա ծ
, Շամուն
ր ս ա ծ է՛
է՚նէսէլան
Հա
կա
էլգեց
ութ
էւնն
է՜ ժ-ո՚լաէռլրղէլ
մբ ,
որուն
ա բժանա
պա ա ռ լութէ
ւնբ
վէ։ բաւո
լ։ ուած
է ,
ռրուն
քլոււլեն
ս լ ա ր տ ա գ բ ե լ
այնսլէսէ։
բս —
կբղբունքնեբ
որոնց.,
մէչ՛"
Ր^ԳՂ
/ "^
ա ց ա ծ ՜
է ։
Բայց
Հ ա կ ա
— յեգավւււ
էււ՚ււթ
էււն բ
սլէաք
է աւելի
լաւ կա
ւրք ա կե բ պււ ւ ի :
Փո՚լոցի
չարժ
ումէ մբ աւելէ,
ր ն գ ա ր ձ ա կ
ւլոբծոլ–
նէ
ութ
էւն մբն է լ՛բպէտք
է
տ ա բ ա ծ ո ւ է
մեր
քաղաքաէլան
ե լ
գէէլանաղէտաքլան
մ աբղին
մ էչ
՚ էքէւ անւչամ
լ ^ գ
մ է՛ չտ
էլու–՜
ղենք
նուէէ ր ա գ ո բ ծ ե
լ մեբ ա՚1ւ էլա խութ
ի ւ ն ր ։
Ե
Լ երբ Ա ա ա ս լ
Հաբց
տ ո ւ ա ծ է թէ լա -
(Շա|ւսւնակութ–իւնը կարդալ .՛ե . էջ)
ա ա լ
Բունրէօւէի
ա1ւէր–իլէն//
ւլւլբհարանբ,
ուր
ռում՛բ
մր պայթեցաւ։
Ա՚լէտէ՚ն
ա —
"–աչքր
կ՚"րելի
եղաւ
առնել,
սաէլայն
ա -
ւելի
քան քսան
մէ՚լի"նի
նէ՛ւթական
վբ -
նաս
էլայ :
Վերսայլի
մէչ ա Հ ա ր ե կ ի ^ ե ր ր
էլբ վ՚"բ -
ձէ
էւն
օւլբ
ցանել
Լւալա
բ
Հ ՚ ՚ չ է ՛
ս՚րձանբ
,
երբ
ձերբաէլալուեցան
:
Աաբսլոլբի
մէչ ալժէ^րէէացէ։
մբ
կբաէլ
բ ա ց ա ւ
ւէստիկանի
մբ վրայ
, քոլէատսլ
-
փին
էիակոլելէն
քիչ
ետք։
Ո ս ա ի կ ա ն բ
ւէիրաւորուեցաւ.
աՀտբէլիչր
էլբ փնտռուէ
է
Մ օպէօժէ
մօտերր
ալժե
րէ՛ացէ
մբ լ՛ս -
սլաննուեցալ
էբ ցե ՛լա կիցնե
բուն
կուլմէ
•
ոճ րաէլո
րծնե
րբ
ւիաէսան
։
Արք՜ե
բիլ՛
յ
մ էչ
ւոե ՛լի՛
ունեցան
քանի մր
մաՀափորձեբ
, ղանաղան
չրչաններու
մ է չ ։
Մ օ ա
երեսուն
փիրաւոլւնե
ր
էլան
ե
՜լ
քանէ
մբ
մեռեալ
է
X
Ա ա ն թ է է
բանտէ՛ն
մէչ առչի
Օր գն -
ւլա
էլւսՀա
րուեցաւ
մ աՀմ
ետւսէլան
մբ,
ոբ
սպաննէսծ
է լ ւ իր ցեղա
էլէ՛ ցնե
րէն
մ է էլբ եւ
մաՀուան
գաա՚սպաբաււււսծ–
Զէն՛
Ատեա
-
նէն
կոէլմէ
:
X
Փա
րԼ։։լէ
չե Լսա
էլան
՛լե ս սլանա
տունր
Հերքեց
այն լ"ւբբ՝
որուն
Համաձայն
ալ–
ժե
րիացի
աՀ ա բ ե
էլի
չնե
ր ր կր էլաղմ ա կ ե ր -
պուին
ԶեխոսլոՏէաքէւոյ
մէչ, չեխ
մասնա–
՛լ է՛ոնե
բու
էլո ՛չմ է ;
Fonds A.R.A.M
