4
վերաՀասաւսսւկ
երկրէն
մէշ–.
Օք՚էնպսքաՀ–
ներոլն
՚ լ լ ո ւ ի ւ ր ա ն ց ա ծ է • Բ ա թ ա է ս չ ( Ֆ ա –
լանմ)
կուսակցոլթէլնրւ
ո
է
֊ա
ր էն
կա ց ո ւթ ե ան ւք
մ ա ա ն
ո ւ ա ծ
Հ
ղօր՛
Շ/՚Հաւղ.
երկու
ճ ա կ ա ա ն ե ր ն
ալ
էրեն
կր ներկայացնեն
էրենց
պաՀան9նե–
Րքլ՛
նորրնաէր
ն ա խ ա ղ ա Հ ր
օրէնապաՀնե–
րու.
թ է
րմ րոսանե
րու
ծանր
^^ւնաղա—
ա ո ւ թ ե ա ն ց
ա ռ ա ր կ ա ն
ղարձած
է :
Վարչապեա
Աամէ
ԱոչՀԷ
թէկնասչաՀ
-
ներր
ե ր ե ւ ա ն
Հանեցէն
երկու
մ ա Հ ա փ ո ր –
ձեր՝
որռնք
ուղղուած
էէն էր անձին
ղէմ է
հնչպէռ
ծանօթ
է , րմ րոսանե
ր ր առիթ
չեն
վւա
թցնե
ր
սսլաննե
լու
՝,ամար
օրինասլա
-է
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
«ումեղ
ղ ե կ ա վ ա ր ր »
։
Լի բ ա ն ա ն ե ան ԽորՀրղա
րանի
(>4
ե ր ե ս -
փոխաններկ
ն
՛Հօր աբղ էն յ ա ր ա ծ են նոր
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
մր , որ
կաղմ
ո ւ ե ց ա ւ
վ ե ր տ ե ր ս : ՚Րաղա
ք ա կ ա ն
ա
յ ս
կաղմ
ա կ ե ր -
սլոլթիլնր
կր սլաՀան^է
որ րձ րոսաոլ
-
թ ե ա ն պաաաս
խ ա ն ա ա ռ ւ ն ե ր բ
ձերբա
կալ -
ուէւն
ել. յանձնուէն
դաաարան
, ա ւ ե լցնե -
լով
թ է ոչ
մ էկ
պաաճառա
րանութէւն
կրնայ
ա ր դ ա ր ա ց ն ե լ
անոնց
մասնակցոլ
-
թէւ1ւբ
յաջորդ
կառաւէա
րութեան
:
Ամ ե ր է կ ե ա ն
Հպ ա ա ա 1լեե րռւ
պար
պումր
ծ
է ր
ղօրա վար
Շ ե Հ ա պ ի
ՇԱՒԱՐՇ ԱԻՍԱՔԵԱՆ
նոՀ
ա ա
ո ւ ա
ո ր
ր՛՛դ
լ ^ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ
, վ ե ր ս կ ս ա ւ
՚էեր9էն
դէպ
քերէն
ետք : Լէբանանէ
բոլոր
Ա մ ե ր է կ ա –
ց էնե
ր բ
չ ռ ւ ա ո վ պէաէ
Հեռանան
եբկրէն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Հաչւո
յ ն : Այս ո ւՀ ան -
դեբձ
բ ա ն ա կ ր պէտէ
մնայ
ա յնաեղ
,
թն
չ–
պ է ս
նաեւ
ճ բ դ
նաւատորմէղր
:
Ա մ ե բ է կ
ե ա ն
Հբտսայլեբբ
դ ր ա ւ ա ծ են երկրէն
կա–
րեւոբադոյն
կեղրոններր
թ է ե ւ ց ա ր դ
ոչ
մէկ
մէ9ամտութէւե
ՐԲ
է ն է
Հա
յկական
ճակատէ
՛Լբ՛"
յ
ս պ ա ն ո ւ -
թէէններբ
կր
չարունակոլէն
:
Փ ա ր է զ է
ձայնասփէւռր
ել ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
մամուլր
ա ր ձ ա գ ա ն գ կր
Հ ան ղ է ս անան
Պէյբութէ
Հ ա լ կ ա կ ա ն
մԷ9ադէպերուն
:
ՖիկառՕ
կր ղրէ՛
. Հ ա յ կ ա կ ա ն
կ ո ւ ս ա կ –
ցութէւններոլ
մէ^ել
եղան
նոր կռէւներ
,
որոնց
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
ա ւ ե լէ քան
տասնեակ
մբ
մ ե ռ ե
ալ կայ
Պուբճ
Համ
ո ւ ա է մէ9
(Պէյրութ)
։ ԱյսուՀանդերձ
, " ՛ յ ս կռիւ
-
ներբ
ունէն
ք ա դ ա ք ա կ ա ն
ն չ ա ն ա կութ
էււն :
Ա կղբունքով
Գ ա ^ ւ ա կ ց ա կ ա ն
կուսակցու
-
թէ՛ւնբ
կառա
էէա բութ
ե ա ն
կոդմնա
կէց է ել
Հնչակեանբ՝
բմբոսանեբու
կոդմնակէց
:
է^այց
այս երկու
խմբ ա կց ո ւթ էւ ւննե
ր բ
աա–
բէնե րէ է վե
ր
է ր ա ր ո ւ
գ է մ են կարգ
մ
բ
Հարցերու
ս լ ա ա ճ ա ռ ո վ ել վրէժ
խնդ բու -
թ ե ա մ բ
լեցուած
I
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՀ
Լ Ե Հ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
Հարալայէն
չրչանէն
մէշ՝
Մ ա ք ո դ ո վ է
, ՀրդեՀ
մբ պաաա^եցալ
Հան
քէ ձ՛բմէշ, որուն
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ
56
Հան
ք ա գ ո ր ծ ն ե ր
մ ե ռ ա ն եւ Հ)՝Հ ուր
է չներ
վէ–
րաւորուեցան
:
ԼՈՆՏ ՈՆՒ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
առա
շար -
կով
անցեալ
Ա արա
՛Տէն
բ ն դ Հ ա ա ո ւ ա ծ
անղլեւեղ
էպտական
ելմ աական
բ ա ն ա կ -
ցութէւննեբբ
պէւտէ
ւէերսկսէն
յառաշէկայ
Լորեքչաբթէ
Հռոմ
է մէշ :
Ա Տ Լ Ա Ն Տ Ե Ա Ն
ՈԻԽՏ1՛
ռւժեբռւ
բ ն գ Հ ա -
նուր
Հրամ անատար
ղ օ ր ա վ ա
բ
Ն՛՛բս
թ " " "
անա1լԼկալօրէն
դնաց
Յունաստան
էբ
կնոշ
եւ
ս պ ա յ ա կ ո յ տ է
կ ա ր դ մբ
անգամնեբոլն
բնկերակցութեամր
.
ա յցե
լեց
նտլա
յ է ն
գլէսաւոբ
էսարէսխնեբբ
ել դ ն ա ց
Աթէնք
,
է՚որՀրդակցելոլ
Համաբ
ղէնուոբական
դե
կավա
բնե
բու
ել կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
Հ ե ա
է
Այս
ա յցե
լութեան
ն պ ա տ ա կ ն է
Հ ա մ ե ր ա չ –
խութիւն
ստեղծել
Ա լ խ տ է
անդամնեբուն
մէշեւ՛
էնչպէս
ծանօթ
է, Կ է պ բ ո ս է
խրն–
Դ1՚"՚Լ
՚էերշեբս
Թուրքերն
ու
Յոյներր
ղէբք
ճչղած
են է ր ա ր ո ւ
ղէմ եւ
ամէն
գ ն ո վ կբ մեբժեն
գոբձքէւկցէլ
էրաբոլ
Հ ե ա ՛
չաա
քէչ Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն ո լ թ է
ւննե
ր կան որ
ղ օ ր ա վ ա ր բ
յաշուլէ
էր
ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա ն
մէշ՛.
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
եւ իչ . Մէութեան
մէշեւ
կնքուած
Հ ա մ ա ձ ա յնադէրով
մբ Ա ո ս կ ո ւ ա
չորս
Հաղաբ
թոն ծանբութեամբ
ե ր կ ա թ –
ուղէ
ել երկու
վա
յրա
չարժ
պէաէ
ա ա յ
Պուէնռս
Այրէսէ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
%
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
դ պ բ ո ց - ն ա լ մբ « թ ա ւ ա -
բէ՛չ»
ե ր ե ք
օրուան
պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն
ա
յցե
լութեան
մբ Համաբ
դ ն ա ց
Պոլէս • ն ա ւ ա –
պեաբ
բնդունռլեցաւ
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ է ն
կող
մէ ել ծ ա ՚ չ կ ե պ ս ա կ
մր դ ր ա ւ
Հ ա ն բ ա պ ե –
ա ո ւ թ ե ա ն
յ է չ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն
վբայ,
է ^ ա ք –
սիմ։
ՆԻՒ
ԵՈՐ-ԲԷՆ
կբ Հաղորդեն
թէ
յ ա ռ ա –
շէ՚կայ
է՛նբ
ամիսներու
լնթացքին
,
Հլնգ–
կաստան
պիաէ
ս տ ա ն ա յ
օ50
մէլէոն
առ–
լարէ
տնտե
ս ա կ ա ն
օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ
էւն
մբ
Մէշաղւլայէն
Գրամատ՚ււնէն
:
է..
ՅԱՌԱՋ "
1եՏ1ի1իք
ՃՇԳՈԻՄ
Ֆէլաաելֆէայէն
Պ • Ե ՛էէ չէ
Մ
ելէքետն
« Յ ա ռ ա շ »
կբ
նուէբէ
էր ա դ դ ա
կանէն՝
(Մաբսէյլ)
Ա,
Գէոբդեանէն
։
(Ախալմամր
Մ ա ր ղ ա ր ե ա ն
յ ա յ ա ա ր ա ր ո ւ ա ծ էր մեբ նա–
է""ր՛է
թ է ՚ – " ՚ է ) •
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրէ՛
Տէկէն
Ա ա ր է ձ ա
Թ ա Հ թ ա լ ե ա ն
եւ
զալակնեբբ
, այրէ
Տէկէ՛ն
Աղաւնէ
է^էւ–
թէււնճեան
ել դաւա1լներբ
էրենց
խորէն
չնոբՀակալութէւնր
կբ յայտնեն
Աարսէյլի
Ա ղ գ ՚ կ ե գ ր ՚ Վ^արչոլթեան
, որ էւր ատե–
նապետէւն՝
Բ՚^Է՚Հ
^Կ
3՛ Ա է վ բ
Է
Հ է ս ա
ր լեան
էւ
թաղում
բ կատարեց
ա ղ գ ՛
յոլղաբկաւո—
բութեամբ
Հ ինչպէս
նաեւ
Ե՚-բոսլայէ
կա–
թող
՚ Պ ա տ ո ւ է ր ա կ
Գեր • Ա • Եպ"կ ՛ Ա ա —
նուկեանէ
, Հ. 3 ՚ Գ • Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Ե՚֊ր"՜
պ ա յ է կեդբ.
կոմէտէէն
եւ Աարսէյլէ
Շբ^՛
կոմ
էտէ
էն
, Փրատո
յէ
Մ ա
յ ր Ե կ ե դ ե ց ւ ո
յ
կրօն •
Ընկերակցութեան
, Ա .
Ժ՛ե
րոմ
ի
թ ՛ ա գ
. ԽորՀոլրդէն
եւ բռլոր
թ՛աւլ • Խ ո բ–
Հ ուբդնե
բուն
, Հ• 3 • ՛հ • Նոր Ա երոլնղ
է
Շբշ • Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ել Յքր ՚ Կ • Խ ա չ է
չրբ՜
շանէս
մա սնաճ
է ւ դ ե բ ո ւ ն ել
Համ ա դ գ ա
յէ–
նէն : . Մ ասնաւոր
^ ռ բ Հ ա կ ա
լռւթէւն
նաեւ
Հայ
կաթուչէկէ
ել Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն Հ ա
մա
յե^Փ՚եբուն
եւ րոլոր
անոնց
ռբոնք ա ն
ձամ
բ , գ ր ա ւ ո ր կ ա մ փ ո խ ա ն
ծաղկեպսակէ
նուէ
բ ա տ ո ւ ո ւ թ
իւննե
բ ո վ
էբենց
ց ա լ ա կ —
ցոլթէւնբ
յայտնեց
էն
էւրենց
սէրելէ
եղբօր
ԲԺԻՇԿ
Յ Ա Կ Ո Բ
ԱԻՎՐԻՀԻԱԱՐԼԵԱՆԻ
կսկծալէ
մաՀուան
ա ռ թ է ւ
ւ
X
Թ ա Հ թ ա լ ե ա ն ,
թէւթէւնճեան
ել Պ ե ՜
տ է կ ե ա ն
բնաանէքներբ
ա
յ ս
ա ռ թ է ւ
կր
նուէրեն
4000
ֆր՛ « Յ ա ռ ա շ » է ն ,
2000 « Հ ՛ " ^
Բոյժ»էն
եւ
2000
ֆբ– Ֆր– Կ– Խ ա չ է
կա
յանէն։
( Ա ա ա ն ա լ
«Յառաշ»էն)
։
X
Այրէ
Տէկէն
Լ– Հ– Պ ե տ է կ ե ա ն ել ղա–
լակբ
Ա ա ր դ է ս , Տ է ր ել Տէկէն
Ա ր ա մ Պե
ա ի կ ե ա ն եւ լլաւակր
, Տ է ր եւ Տէկէն
Տօլ–
պ ա չ ե ա ն եւ դաւա
կնե
րր
էրենց
խորէն
չր–՛
նորՀակալութէլններր
կբ յայտնեն
է
մ՛աս–
նւսլոբէ
Հ.3՛ Գ՛ Ա արսէյլէ
Շբշ՛
կոմէ–
աէէն
, չրշանէ
Ր"Է"Բ
ենթակռմէտէներուն
ել
էսումբերոլն,
Ֆ ր • • Խ ա չ է
Մարսէյլէ
րոլոր
մասնաճէււղեբուն
,
ինչպէս
նաեւ
Աղղ՛
Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
, թաւլ՛
Խ"բՀ"՚–րգնե
-
բուն
,
Հ ա յ ր ե ն ա կ ց ա կ ա ն
Աիոլթեանց
եւ
բոլոբ
բնկեբնեբուն
ու բ ա բ ե կամ՛նե
բուն
,
որոնք
ց ա ւ ա կց ո ւթ
էւ ւ ն
յա
յտնեցէն
էբենց
նե
ր կա
յութեամ
բ , գ ր ա ւ ո ր , փոէսան
ծաւլ–
կե պ ս ա կէւ ն ո լէ
ր ա ա ո լո ւթ է ւնն ե ր ո վ ,
էւրենց
ո դ բ ա ց ե ա լ
ամռւսնռյն,
Հօր,
եդբօր
ել
ա դ ղ ա կան
էն
ՀԱՅԿ
ՊԵՏԻԿԵԱՆԻ
ւ ն մ ա՝, ո ւ ա Ս առ թէւ։
X
Ֆ– Կ՛
Խաչէւ
Վ^ալանսէ
մ ա ս ն ա ճ է ւ դ է
վարչութէււնբ
չնորՀակս՚լութեամբ
ստա -
ց ա ծ է Հ ե տ ե ւ ե ա լ
նուէ։
բատ
ուութ
է՛ւննե րբ՚
Տ է ր ել Տէկէն
Տ է բ Կ պ ա չ ե ա ն
3000
ֆ բ ա ն ք
էրենց
որդ ւո
յ ն
Հբաչէ
Ալժե
ր է ա
յ է ն
" ՚ է շ
վերա։լաբձէ
ա ռ թ է ւ :
Տ է ր ել Տ՛էկէ՛ն
Հ. կբկրղեան
2000
ֆբ ՚
՚իռխան
ծ ա ՚ լ կ ե պ ս ա կ է
էրենց
"էբելէ՛
մօր
ել
կեսուր
մ ա յրէկէ,
մաՀուան
ա ռ թ է ւ
X
Տ է ր ել Տէկէն
Պօ՚լոս
թռբոյեան
2000
ֆ բ ՛
Ա մ ե ր է կ ա
էրենց
մեկնումէ
ա ռ թ է ւ է
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ • Կ • Խ ա չ է
Մ արսէյլէ
մսւսնաճէւղէ
վար
չութ
էւնբ
է ր է՛ո
բէն
ց ա ւտ կց ութ
էւն
նե
րբ կբ
յայ՚ոնէ
այրէ
Տէկ–
Վաբղանռյչ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑհ
Այս
կէրակէ՛
, Գիւտ
Գօտւոյ
Տօնէւն
առ
թ է ՛ ՝ պէտէ
կաբ՚լացուի
Ամեն
.
Հայ՛՛ց
կաթողիկոս
Վաւրլէն
Ա՛է
կոնդակը,
Բզնէէ
Ա . Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ի ն
եկեղեցիին
վե–
րաչէ։նութեան
նուիրուած
;
X
Ն ա ե ւ
ւդիաի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
մ
ասնաւոր
Հոգ1յհանդ|ւսա՝
Մայր
Եկեղեցիի
նախկէն
՛էա ս ա ակա
ւոր
դպրապետ
ուլբացեա լ
Յա -
կռբ Մալաքեանի
յ է չ ա տ ա կ է ն ,
ներկայու–
թ ե ա մ բ էր ր ն տ ա ն ե կ ա ն
պա
ր ա ղ ա ն ե բուն
։
Իր
յէ չ՚ստակր
յարդ
ալն
եր կբ Հ
րաւէրուէն
ներէլայ
դանուէլ։
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՏ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ բ ո ց ա ս է բ
Տ է՛կնանց
վ ա ր մ ա ր ա ն է ն
1058 - 1959
ա ա ր ե չ ր շ ա ն է
աբձանաղրու
-
թէւննեբբ
ս կ ս ա ծ են : Աձ՚էն
անոնք
որ^չր
փ ա վ ւ ա ք է ն
՚Լբկել
էբենց
ղ՚սւակներբ
,պէտք
է փութան
այժմէն
է՛սկ
գէմում
բ ե ե լ
Հաս
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
տնօբէնութեան
:
Վ ա ր ժ ա ր ա ն է ն
նպաաա
էլն է ՝ պատրաս
-
տել
մ է շ ն ա կ ա ր գ
ուսման
պաչաբաէ
օժ -
տ ո ւ ա ծ եւ
Հայեցէւ
գաւ՚տէարտկռլթէւն
ւ ՚ տ ա ց ա ծ
ճ չ մ ա ր է տ
ՀայուՀէ՛նեբու
ս ե բ ո ւ ն գ
մբ :
^
Գ պ ր ո ց ա ս է ր է
ուսման
հ բաւլէրբ
էլ
լ1նգ–
ղրկէ
երկու
ուրոյն
բաժէ՛ններ
Ա " – Ֆ բ ա ն ս ա կ ա ն բ ,
ւր
տ ա ռ ա ց է օ բ է ն
կբ
Հ ե տ ե ւ է պետական
լէսէներու
ա բ ղ է ա -
կան
բաժնէ՛
պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
ծրաղրէն
-
անղլերէն
եւ սպաներէն
լԼղոլնեբաէ
կր
պ ա ա
ր ա ս ա
է
պռըՎԷԷ
եւ
պաքալորէա^/> :
Բ
~
Հայկականբ
որ էլօժւոէ
ստնուՀէւ
-
ներբ
Հ ա յ ա ղ է տ ա կ ա ն
ծանօ
թ
ութէ ւննե -
րաէ.
Հայ լեդուէ,
ղբակ՚ւնւ՚ւթեան
, Հայ
կրօնէ
եւ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
, Հ ա յ ա ս ա ա ն է աշ–
խ ա ր Հ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
մարդերուն
մէ^ :
ԱշակեբտուՀ
էներ
էլ՝ բնղունռ
լէն
ութ
տ ա ր ե կ ա ն է ն
սկսեալ
։ Տ ա ր ե վ ճ ա ր ն
է
150000
ֆ ր ա ն ք , վճարելի
ե ռ ա մ ս ե ա / եւ կ ա ն խ է կ
ւ
Աւելէ
մ անրամ
ասնութ
է՛ւննե
րու
Համ
ա ր ՚
է
)էմել
Հ տ ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
Ա
՛նօրէնութեան
՚
1 Պուլըվաը տիւ Նօր . Լը Ր է նսի : հեււա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հաւլոբդաէլց
•
ԷԿԷԷՂ
՚ " Բ
Բանթէնէն
առնել
146
թէւ օթօպէւսբ
եւ էշնել
Րէնսէ
Փավէյեօն
։
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի
կաբապեաեան
Խ ա շ ե ր
կր փ ն տ ռ է
մ
օր–
եդբօր
ռբդէն
կաբա
ոլետ
Գւսբրէէ
լԼանր
•
Հօրբ
անունր
Մէ՚նաս՛
էւէ երէ էլ—Բա
րաճէօ—
բենցէ՛,
Պոլսոլ
որբեբէն
որ
Նտխապէ"
3
" ւնա
ս տ ա ն
ե՛լած
է
(, 1923/՛5> ) :
Տ ե ղ ե կ ա
ցնել՝
կ ա ր ս ՚ ւ դ ե տ ե ա ն
Խ "՛շէ
էլէ ,
7 Ավընիւ.
Փասր-էօր, Իսի (Ֆրանս) :
Կբ
խնդրուէ
յունաՀայ
թել՚թեբէն
աբ–
տ ա տ՛ղել :
Ս. ՎՐԱՅԵԱՆԻ
ա Ս Ս Տ ԱՆՒ ւԱՆՐԱՊեՏՈՒ^ՒհՆ
Հատոր ր • տ պ ա գ րութիւնը
Վերշէն
ամէսնեբու
Լէբանանէ
ծանօթ
դ է պ ք ե ր ո ւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ ,
կարելէ
չէր ե–
դ ա ծ որո չ ո ւ ա ծ
թ ո ւ ա էլանէն՝
Մ ա
յ է ՚ ՚ ՚ է ն ^
լոյս
բնծայել
Ա. Վ ր ա ց ե ա ն է
ՀայաՍտանի
Հանրապետութիւն
Հ ա տ ո ր է Բ. տ պ ա ղ ր ռ ւ –
թէւնբ
:
Կբ
տ ե ղ ե կ ա ն ա ն ք
, որ Հատորէ՛
տււլա–
ղ րութէւնբ
ա ր դ է ն
աւարտած
է եւ
Հրա
պարակ
էլբ Հանուէ
Հոկաեմ
բերէն
: Հ ա –
\*աոբր
բ ա ղ կ ա ց ա ծ է
մ օ տ
70Ե
մ եծադ էբ
էշերէ
ել փայլուն
թուղթէ
վրայ
70 < ք ք
աւելէ
նէլարնեբէ
, լաթաէլաւլմ
։
կ ե գ ր ռ ն ա –
տեղէն
է
Համ
ադւլա
յէնէ
Գբաաունր
,
Պէյրութ։
ԱՌԱՋԻՆ
ՏԱՍՆԱՄԵԱԿՒ
Հ Ա Ւ Ա Բ Ա Ծ Ո Ն
Հա յ ա ս տ ա ն է
յ ե ղ ա փ ո խ ա կ ա ն
չարժմ
ան
պատմութէլնբ
էր բոլոր
մանրամասնու
-
թէէւննեբով
ա բ ձ ա ն ա ղ ր ո լ ա ծ
է
«Գրօչակ՝;^
ա մ ս ա դ ր է ն մէշ, որուն
ա ռ ա շ է ն տ ա ս ն ա մ -
եակէ
թիլերէն
մ ն ա ց ա ծ է ր մէկ
Հ ա ւ ա ք ա
ծոյ
ել խնամ
ք ո վ էլբ սլւսՀոլէբ
Հ. 3 • Գ ՚
Փ ա ր
էղի
թանղարանէ՛ն
մէշ
յ
Ա ն դ տ ա ն ե լ ի այս • > ա ւ ա ք ա ծ ռ ն
լուսա
-
պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո վ
Հրատա
ր ա կ ո ւ ե ց ա ւ
, ո բ պ է ս
դ է
ամէն
Հայ պատեՀոլթէւն
ունենայ
լրէւ
տեղեկանալու
էր ադատատենչ
Հայրենէքէ
անվերշ
մաքառոլմներոլն
ել Հրաչալի
յա–
բութեան
:
« Գ ր օ չ ա կ » է
ա ռ ա շ է ն
ա ա ս ն ա մ
եակէ
(1890
- 1901)
Հ ա ւ ա ք ա ծ ո ն կր Հ բ ա տ ա -
ր ա կ ո ւ է
երկու
Հ ա տ ո ր ո վ :
Ա ռ ա ը ն
Հ ա ա ո ր բ
(1890-1897)
նոբ
լոյս
տ ե ս ա ւ ,
750
մ ե ծ ա դ է ր էշ :
թղթակազմէ
դէնն
է
1800
ֆ ր ա ն ք ,
չքեղ
կազմուած՝
2400
ֆ ր ա ն ք :
Գրատուն
Պ ա բ ս ա մ ե ա ն
^
46 յ րիւ Րիշէ»
Փ ա բ է ղ
(9) =
Նաւով
, օ գ ա ն ա ւ ա է ,
երկաթու՚լիով
որեւէ
բնկե
րութեամ
բ եւ
միեւ
-
ն ո յ ն
ղէնեբո՚է
ւլէպէ
Ամեբէէլա
, Ա–
ւ բ ս տ ր ա լ է ա , Բանատա
ել Աբե––
ւելք
: Վւ^արումբ
Հոս էլամ ա ր -
տ ա ս ա Հ մ ա ն : կ՝ասլաՀո՚էենք
վի -
գա
յէ
ղ ռ բծ
ո դռ
ւթ է ւնն ե ր բ
ձրի ,
կ ՝ ա պ ա Հ ա է ե ն ք
նաեւ
աեղերր
ձրի;
Գէմել՝
ԺԱՆ
ԵՂՒՇԷ Ս ա հ մ Ս Ն ե Ս Ն Ւ
որ
ունէ
Յէ>
տ ա ր ո ւ ա ն
փ ո
րձա
-
ռութէ
ւ ն ։
ա ս \ ա
ւ ւ օ \ օ
48, Աս6 ճ6 1Յ 1^6րսհ1ւզս«, աքՏ0ւ116
€ 0 4722
Ամէն դ ի ւ ր ո ւթ ե ա ն համար, ամէն
ա եղէ դ իմ ե լ ՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
-
17. Ո-յտ Ց16Ա6. 17
քձա Տ (9«>
Ն է ՛ ք
՛նէն
եւ
• է՛նե
դսսր ուս ,
Ալ
բոլոբ
սլարաղաներոլն
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆԻ
մւսՀ
ուան
առթէ՛ւ
:
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ֆբանսաէլան
- Հայկական
ել
կուէկաւէ^ա
ե ա ն
բնտէբ
կերակուրնեբ
^ ^ ^ ^
4, «Սէ 008էք11–էՈքա*է
(6ս6 «ՅՐեՑԱք) ք ձ տ I տ - 8 6
7ՏԼ. : 64 լ. 3 1-2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐ ՏԻՆ Վ ՐԱՅ
«6էք0
ք. 0. 80036761է
Հա ն ե լի մթն ո լ ո ր տ
Ա ռ ա ^ է ւ ա է լ ա ր դ
կ ա է կ ա ս ե ա ն
խ ո ր ո վ ա ծ -
նեբ
, Հչաչչէք»
> « ք ա ր ս ք է »
Տ^է ^ւա6^^^^^ո
Fonds A.R.A.M
