Ց Ա Ռ Ա ^
3
Հրա
չ ե ա
յ
Ա ճ ա ո ե ա ն ը
մեծ
բ ա ր բ ա ո ա –
դ է ա
էբ : Հաբւււսա
է
՜ ^ ՚ " յ բաբբառաւչէւ
-
աււ ւթեան
պ ա ա մ ութի
ւնբ ,
ոբտեւլ
/լենտ–
բոնա/լան
տեղ է գրաւում
նա :
Ա ճ ա ռ ե ա ն ի
ւչ ոբծ ունէ
ութե ամբ Հա
յաւլ
իտութեան
այս
բնա
ւլա լսան
ի սէլա
էլան
գ ի տ ա կ ա ն
կե
բպտ~
բանք
ս տ ա ց ա ւ :
Հտ
յ բ ա ր բ ա ռ ա ղ ի տ ո լ -
թեան
մէ9
շբ քաւլա
բձա
յ ի ն կ է տ
Հ անւլ
ի —
•ւ՛՛՛՛յ
I" I բարրաոների
ձ ե ւ ա բ ա ն ա կ ա ն
ւլա
ս ա կա
բ գ ո ւմր
,
" Բ Բ նախ
Հ բ ա սլա ր տ կուե գ
ֆբտնսեբէն
(1՚յՍ0
թ՛)^ ասլա
աւելի
բն–
գ ա ր ձ ա կ ո լ ե ց
եւ
Հայերէնի
31
բ ա ր բ ա ռ -
նեբի
ն կա
բաւլբսւ
թե ամբ Հանդերձ
ներկա—
յաւրււեէյ
<ձ^այ
բ ա
ր րառաւլիտ
ութ
իլն՝»
նր—
շանաւոբ
ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մէք
( 1<)11
թ ՚) Հ
/Հ
յ՛ւ
ղ ա ս ՛սկա
րւլ
ում
բ , ոբ
լեն
լում
է բ բա–
յ ի
նե ր կ ա
յ ժամանակի
կաղմ
ութե ան
՛է ր–
լ՛այ
, մ իանղ
ա մ ա
յ ն
ճիշգ
ու արղ իւնա
ւ է ա
դուրս
ե կաւ \ Գ ա մեծ
Հ ե ռ ա ն կարն եր րս–
տեւլծեգ
՜՛ալ
րարբառների
Հետաղօտձ՚ան
Համ
ար ;
քյ ւ իրօք
, մեբ օրե բ ուժ՝
ուսում-
նասիբուլնեբր
(Ա. %տբիբետն
, էդ. Ա ղ ա
յ –
եան)
Հ ա ս տ ա տ ե ց ի ն
ու
բնդդծեցին
ա յգ
մօ՚տեցմտն
ղիտա
կանութ
ի լ ն
ր է Ա յ գ մօ -
աեցումր
Հնա րաւո
րութիւՍ
րնձեռեց
յե—
տ ա դ ա
յ ո ւ մ յա յտնա
բե րելու
բ ա բ բառնե
ր
ի
նոբ
սիււլեբ։
Լքատկասլէս
սլէտք
է նշել
Ա՛
՚էտրիրեանի
Կ " գ մ
ից
րս
յանաբերուտծ
« ^ »
1 « Հ " ՛ »
ե ւ
« կ ա »
^ի՚-՚լեբր։
Րաղմ
աթիւ
են Հրա չ ե ա
յ
Ա ճ ա ռ ե ա ն ի
բ ա բ բ ա ռ տ բաւլ ի տ ա կտն
ուսումնաս
ի բու
-
թիւններր
: Աիայն
խոբՀբգային
իչխանույ–
թ ե ա ն
օբօք
ԼՈ յ ս են տեսել՝
^՛ք՛ննութ
իւե
Աղուլիսի
բ ա ր բ ա ռ ի »
,
ՀՀ
՚Րննութիւն
Առ–
տիալի
բ ա բ բ ա ո ի » , Հ՚Րննութիւն
Համ
շէնի
բարբառի՛^
, ^Բննութիւն
Ա ա բ ա ղ ա յ ի
ր ա ր –
բաոի՝^
,
Տ
՚Բննութիւն
՛Նո
բ—՚հա
խ իքե
ւան
ի
(,19Բիմի)
բ ա ր բ ա ռ ի » ,
՚ ^ ՚ Բ ն ն ո ւ թ ի ւ ն
Ն"ր–
Ջու՚լայի
բ ա բ ր տ ռ ի »
,
՚Տ
՝Րննոլթիւն
պոլ -
ստՀայ
բ ա բ բ ա ռ ի » ,
«.քննութիւն
Վ ա ն ի
բ ա ր բ ա ռ ի »
՚. Րսկ
մինչ
ա յ գ Հ ր ա տ ա բ ա կ
-
ուե լ էին տ շյսաաոլթ
իւենե
ր Վաբա
բ ա ւլի ,
Ա ս լանր
է ՛լ ի , Ա ուչա
՛էա յ ի եւ
" ւ ֊ ր ի չ
բ ա ր –
բտոների
մասին
: Այս աշխտտութիւննե
-
րում
Հեղինակր
մանրամասն
կ ե ր պ ա է ու–
սոլմնասիրե
լ է բաբրառնեբի
Հնշիւնային
ու
ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն
եբեւոյթնեբր
, ի"կ ր՛"—
ռային
կաղմր
ներկտյացլոլմ
է
իւբաքան—
չ ի ՚ ֊ բ
բ ա ր բ ա ռ ի
բնորոչ
ր ա ռ ե ր ի ցանկե
-
բոէ1
Հ ի ն
Հայերէնի
բ ա ռ ե բ ի
Համեմ
ատույ–
թեամր։
Ալս
՝>ետաւլօտութիւնների
ժէք
տ ր ո ւ ա ծ է բաբբառնեբի
բնոբոշ
ղծերի
նկարաւլիրր
, բաքց
եւ երեւան
են բ ե ր ո ւ ա ծ
տ ե ս ա կ ա ն
նշանակութիւն
ունեցալ
շ ա տ
Հաքւցեր,
որոնք
ղիտական
լ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
եղրակա—
ցոէիժիւնների
են յւսնղեցնում
: Րացի
ւէե—
ր՛ւ քիշեա
քից , այստեղ
առանձնա
սլէս պէ տք
է
րնղզծել
Վ ա ն ի
բ ա ր բ ա ռ ի
Հետաղօտման
առիթոյի
յտ
յտնա
բե բ ո ւ ա ծ
Հնշիւնակտն
Օ—
բէն
քլ՛
,
"ԲՐ
կրում
է իբ յտ
յտնաղ
ոբծ
ալի
Հբս՚շեայ
Ա ճ ա ռ ե ա ն ի
անունր
:
Րտրբաոաւլ
իտակսւն
գործեբի
մէք ու—
բ ո քն տեղ
ունի
«Հայերէքւ գանաււակաէւ
բառարա1ւ»^ (1013
թ •) , "ր^
րնղղբկում
է Հայ բարբաււների
Հարուստ
մ ի
բառա–
գանձ՝
30 000
բտռ։
Այս րոլորր
վկա
յ ո ւ մ
է , ոբ Հբա չ ե ա
յ Ա ճ ա ռ ե ա ն ր
ոչինչ
չ ի խ ն ա –
Թ Ր ք II Պ Ա 8 Ո |ք
ԵՐԵԱՓՈ/ցԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ,ԻՆ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՆԻԱՏԸ
Ա՛լ՛ւ՛ Մեծ
ժո՚լաէի
11ր՚լ 1Րէ"՚^1՛
Ր՛
արտա
կ ա ր դ
ժ ալաք
ր
տեղի
ունեցաւ
0՚լոս~
տ ո ս
21 ժամր
1։>ին , Րէֆիք
ք-որտլթանի
նտխա՚լաՀ
ութեան
տ ա կ ։
ԱաՀմանաղբ
՚էլ
֊
թեան
ւ^ձրղ
յօդուածին
Համաձայն
, Ա՛լ՛է •
Ժ "՛լո ՛էր
գուձ՚ա
րուե ցաւ
Գեմ ոկ բատ
եւ
Հ
ա լ ք
խմբա
կնե ր ու
ա ո ա ք ա ր -
կո՛է
՚՛ Աոաքին
նիստին
,
կ ա ռ ա վ ա բ ա թ ե ւ ս ն
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
եւ
ա ր ա ա ք ի ն ք տ ղ տ ք ա կ ա -
նութեան
մասին
տ ո ւ ա ծ
րս՚ցատ
բ՛ււ
թ
իւն–
նեբէն
ետ^
, Հտլյէի
բանրե
րնե րր
յա
յտնե֊
ցին
իբենց
կո ւսա կց ո
լ
թ եա^ւ
տեսակէտ
—
ներն
ու ա ռ ա ք ա ր կ ն ե բ բ :
Նիս՚որ
երբ
բացուեւյալ
առաքին
առ—
թի՛–
) օրտկաբղէ
դուրս
իսօսք
ուղեց
3)աիք
Ա.՝՚ժ է տ Պ ա ր ու թձու
, ր ա քց նկատե
լով
որ
օբակարղ
ղոյութիւն
չունէր,
կանոնաւլբի
յատ՚ււկ
տ ր ա մ ադ
բութ
եանց
Համ
ա ձ ա
լն ,
խօսք
չտբուեցալ
: քՕ ո րՀ բղ ա կց ո ւթ
ի ւննե
բ
ր
սկսան
կառա վ ա ր ութ ետն
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
յ ե լ
ուսումնասիրելու
ոչ
միայն
Հայոց
լ ե ՚ լ ո ւ ի
՛լրաւոբ
չբքաննեբր
, ա յ լ ե ւ նրա
անղ իր՝ բ ա ր բ ա ո ա
յ ի ն արտա
յա
յաութ
իւն–
ներր
, ոբր ա ռ ա ւ ե լ եւս
րնղղծում
է նբա
անՀուն
"էրր իր ժալււվրղի
ու նրտ
է^՚ր՜
ո ւ ա կ ա ն
Հ ա բ ս տ ո ւթ
ի ւննե
բ ի նկատմաժ
բ :
Հբա
չ ե ա
յ Ա Տ ա ո ե ա ն ր
֊, ե ռ ա ն ա լուէ մե -
ւլանից՝
թալեց
նաեւ
աբժէքաւոբ
ու մեծ
ձեռաղէբ
մառտնգութիւն
: Րացի
^Լի՛" -
կատար
ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն »
, ՀՀայոց
անձ—
անուննե
բ ի
ր առաբ
ան»
ի
չՀ րասլա բ ա կո ւած
Կատոբնեբից
, աքստեւլ
կտն
^Արեւելքի
պատմութիւն»
, ՚^Րաո ա բանաղ
իտո
ւթ
իւն»
,
լեդւււա
բ ա ն ա կան
մատենաղրոլ
—
թէւն»
, ճՀայաբձան»
, (ժողովածու
Հայոց
բոլոբ
արձանէս
ղ բութէւննեբ
է ՝
Հնա
ւլո
յ ն
չրքտններէց
մէնչեւ
1550
թուականր)
,
ՀՀա
յոց
պատմ
ութէւն
՝ Հ իւս ւււած
րնւէՀա–
նուր
պատմ
ութեան
Հ ե տ » , ՀՀա լոց
տ ե ղ
անուններէ
բ ա ռ ա ր ա ն »
(անալտբտ)
,
((.Հւս-
լ ա ք ա ծ ո
յ սլոլստ֊,ա
լ
լւանաՀ
է լսո
ւթե
ա ն »
,
<ՀՊ
ս՛տկեր
Հաք •* են
մատենաղ
քւ ութ ե ա ն » ,
՚ ^ Պ "՛՛ոմ
ւււ ԷԺ էւն
՛Արեւելեան
լե՚լունեբէ»
, ;
<ձՊ""ոժ
ութ
էւն
Հայոց
դա՚լթականոլ
- \
թ ե ա ն » , ^Պարսէ՛ց
լե՚լուէ
պատմ
ութէ՛ւն»
, յ
<ք.Ա՚ոնսկր
է տ է
ձեոնա
րկ»
Հանաւա
րտ) , ^
^՝ք՝ննութէւկւ
Կէլէկէ"յ
բ"՚բբաոէ»
,
Ճ
՝Րք՛ն–
նութէւն
Աուեաէ՚ոյ
բ ա ր բ ա ռ է »
ե լ այլ աչ—
խ ա տ ո ւ թ
էւննե
ր , որոնց
Հ
ր ա պ ա ր ա կ ո ւ մ ր
Հսկա
ք՚սկան
օւլուտ
կբ րերէ
՚լէւտութ
ե ան բ :
Ան֊անարէն
է մէկ յօդուածաէ
տ ա լ
ղէւ—
տ ո ւ թ ե ա ն տյս Հսկայէ
մեծ ղոբծէ
թէկուղ
ամ ՛էով։
սլատկե
րր :
Հրա
չ ե ա
ք Ա ճ ա ռ եան
է
կե ո՛ւնքէ
ու
ւլէ՛տական
՛լո
րծ Ո ւնէ ո ւթ ե ան
մասէն
պէտք
է դրուեն
մենաւլրական
րն—
գ ա ր ձ ա կ
ուսումնասէ՛ բ ութէւննե
բ :
Ա– Ա՛ Ա Բ Ր Ա Հ Ա Մ Ե Ա Ն
^
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
եւ ա ր տ ա ք է ն
խնղէբ–
նե բու ՛էրա
յ
սլա շ տ օ ն ա պ է ս
տ ո ւ ա ծ
ր ա –
ցտտբոլթետձ՛բ
: Նախ բեմ ե կ ա ւ
Արտա
քէն
ն ա խ ա ր ա ր
Ջ*>րլո՚–
եւ
մանրամասն
բ ա ց ա ա ր ո լ թ
էւն
տ ո ւ ա ւ
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
օ–
մանղակոլթ
էւննե
բու
մ՛ասէն
:
Ա ր տ ա ք է ն
նտէսաբտրէն
է՚օսքր
մեբթ
րն՛է
մեբթ
բնւլժ՛էքուե
ց ա ւ
ղ ե մ ռ կ ր ա տ
ե ր ե ս փ ո –
էսանկւեբոլ
ծ աւէս՚Հա
բութ
էւննե բով :
Ասլա
Արտ
ա ք էն
ն ա խ ա ր ա բ ր
էր
տեղր
տ ո ւ ա ւ
Ե լ մ տս՚կտն
ն ա խ ա ր ա ր
Հասան
Փոլաթ
քա
նէ , որ խ օ ս ե ց ա ւ ե լ մ տական
օժանդ
ակու–
թէւններոլ
յատկացոլմին
եւ
ապաՀովումի
ճ՚սմբանեբոլ
մասին։
Փ՚՚լտթքան
յայտ
-
նեց , թէ այս օժտնղակութիւննեբոլ
շնոր
Հ ի ւ ֊ Թ ա լ ՚ ք է ՚ ս չ ա ա կարճ
ատենէն
Հան -
՛լէստ
շունշ
մր կրնայ
առնել
եւ
երկրէն
՜է՛սմ աբ
ոչ մէկ ա ն ն պ ա ս տ
պտ
յ մ ան
գո–
յ ՚ ՚ ւ թ ի ՚ ֊ ն
ունէ
տյս Հ ա մ ա ձ ա յնութէւննե
-
րուն
մէք. Փոլտթքան
աւելցուց
թէ ան–
Հրամեչտ
ն կ ա տ ո ւ ա ծ
են այս
օժանղակու–
թէւննե
բ ր , որպէսղի
Թուր
ք է ա
կա րենա
յ
կատ՚սբե
լասլէս
ւլլուէս
Հանել
իր
պարտա
կան
ութէլէ՛նե
բր
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
Համս՛
խրմ–
րումէն
մէք։
Ելմտակպն
նտէւաբաբր
յա
յտնեց
նաեւ
թէ կա
քո
ւնո
ւթե ան
նտխա–
մ էքոցներր
արղէն
էսկ
նչտնակուած
են
Ա ենտերէսէ
\ձրդ գտՀլէճէ
ծբադրէն
մէք,
որ
ա ր ժ ա ն ա ց ա ծ
էր նաէսասլէս
Ա՛լդ • Ժո–
՚ է " ՚ է է
՚էստաՀոլթեան
:
ԻՆԷՕՆԻԻ
ԿԸ
ԻէՕԱԻ
Բոբալթան
խօսք
տ ո ւ ա ւ
ինէօնէլի
, որ
յա
յտնե ց թէ
մ է
միա
յ ն
պիտի
խօսի
ա ր
տաքին
ք ա գ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
մասին
եւ
րսալ.
«Մէքէն
Արեւելքէ
տաւլնապր
լ ո ՚ ֊ լ ՚ ք
՚ է տ ա ն գ մրն էբ ; Ա ա ն ա ւ ա ն գ մեր
չ"՚–Ր$.
կր
գառնայէ՛ն
այս
՚էտանգնեբր
;
Այլեւս
՛ւ ^ Րլ.
՛է ատծ
է Պաւլտատ
ի յ ե ւլափո
խութէւ^
նբ եւ չեմ
ուգեր
տ ն ղ ր ա գ ա ռ ն ա լ
ղայն
պատրաստող
մ անրամ
տսնութ
էւննե
բուն
,
բայց
մեր ղէնուորական
մէ ք ա մ տ ո ւ թ ե տ ն
չոէ֊րք
անվե
բՀ^անտլէ
տտ է՛աձա
յնութ
իւննե—
րր
չ ա փ ա ղ ա ն ց վ ն ա ս ա կ ա ր
ե՛լած
ենտ Ատե––.
նօք
Աոլբիոք
ւէրայ
կատաբուտծ
ամերիկ–
ետն
յարձակումի մր առթիւ
ՆԱԹՕ
մի–
ք ա մ տ ա ծ էր։ Այս անղամ
ոչ մէկ
մ՚իքա–
ւէ տու
թիւն
տ ե ղ է
ունեց՚սւ
՚ Ն ա բ ֊ ո յ ի
կողմէ
։
Գալաէ
կ է պ ր ո ս է
Հարցէ՛ն
,
՚լոբծունէու
-
թէ՛ւնբ
շ ա տ տկար
է ա յ ս
է՛՛նղ բէն
մէք։
Տ ա ր դ
մէ քոցներ
ոբոնած
չեն
շաՀա՚լբգրռ–
լութեր
ր Հաշտութեան
ճամբ՛՛՛է
կաբդտ–
՛լ րելու
Համար
աքս
՝էալ
՚ցր։
Ի^է
տնտեսա—
կան
օժանւլ
ա կո ւթ է ւննե
բ ր
յաղթանակ
պէաէ
նկատուէն
, գ ժ ո ւ ա ր
կրնանք
գո–
յատեւել
մենք
է՛րրեւ
"՛ղ՛է
՚՛
ԶՕՐԼՈԻ ԳԱՐԶԵԱԼ ԿԸ էսՕԱԻ
Զօր
լու
ե րկրոր՚է
տն՛լ ամ
է՛ Աա
լո ՛է բեմ
ե կ ա ւ եւ յայտնեց
թէ
ինէօնէւ
կր
սէ՚ալէ
էւր
ղնաՀատութեանց
մէք , տւելցուց
էժէ
նոյնէ՛սկ
այս սխալ
ւէնա՝էատութէւննեբուն
սլա տճ առս՛
լ ՛էա բ շա՚ղետութե՚նէ
էնկ՚սծ
է ր
Ա թ ա թ է ւ ր ք է
չրքանէն
:
Աիրելի
ր1ւ1լեբներ,
չ ս ւ բ ո ւ է ՚ ՚ ՚ ՚ կ ե ց
Ձ/՚Րլք"–^
ինէօնէւ
լ
է
սէսա
լ
գ ա ա ողո ւթ
ի ւ ն ն ե րն
ու
ղետ-էատու
թէւններր
նոբ չեն ։
ինէօնէւ
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
՚լրօսս՛
յ՛լ էէ՛ն
մէք այս
տարէ՛
սլէտէ՛
գ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ է
Ա՛– •
ԻսաՀակեանէ
կրանէթէ
կէսան՚լրէն
, ոբ պատուտնդա
-
նէւն Հեա պէւաէ
ունենայ
երէք
մեթր
10
ստնթէւձ
•
բ՚սէ՚ձբութէււն
՚
կէւսանդբէն
գոբծն
է ՝՜ ք ա ն դ ա է լ ա գ ո բ ծ
Երեմ
Վար
դ ա ն –
ե ա ն է :
ԵՐԵԻԱՆԻ
մէք երեք
օր
յ ա ք ո բ դ ա բ տ ր
տ ե ղ է
ունեցած
է պատբաստէւ
Հա՚լուստ–
ներու
, դու լսլան
եբու
եւ
՛լլէսա բ կնե
բու
ցոլցաՀանղէս
մբ՛ էլաղմա
կե րսլէ
չնե
բ ր նր–
էքատէ։
առած
են այցելուներու
ղէտողոլ–
թէւններր՝
ժալո՚էուր՚լէն
ճաշա/լէ՚ն
Հ ա մ ա ^
՛՛լա աաս
էսան
նոբ ա բ տ ա ղ բ ո ւթ է ւ ն ն ե ր ր–
նելու
Հտմար
։
պ ն դ ե ց թէ
վարձանք
մ ր
պէտէ
Ր Ա " ՛
ձ
Թուբքէայ
՚ լ լ է ս ո ւ ն եթէ
ւլօբա՚էէդ
Հանղէ—
սանայ
ա մ ե ր է կ ա ց է
ղէնուո
բնե
բուն
Լէ՛բա—
նան
ա ռ ա ք ո ւ մ
է՛ն : Ա յսօր
Ա է ա ց ե ա լ
Ա ղ գ ե
բու
մէք մեղմ
ու Համտկերպող
ք ա ղ ա ք ա –
էլանութէւն
մր էլր Հետասլ^ւ՚լէ
այն պե -
տութէ՛ւնր
, ՛լ՛՛բ կր կարծէր
թէ
փորձանք
սլէտէւ
դ ա ռ ն ա յ
թուրքէո
յ
ղլէսուն
:
Մէ*–"
կողմէ
ւէէճաբանոլթէ՛ւն
մր
ծայր
տ ո ւ ա ւ
իսմայէ՛է
Րիւշտիւ
Աքսալի
եւ Փ ո
լաթ
քան
ի
մ իքեւ :
Աքսալ
յտ
յտնեց
թէ
ճէւշ՚է
չէ տ բ տ ա ք ի ն
օ ժ ա ն դ ա կութէ՛ւննե
բու
կ ա պ ե լ
երկբին
ա ս լ ա գ ա ն , ու տկար
են
մ իքւ՚ցնե
բ ր
ղորս
ձեռք
ա ռ ն ո ւ ա ծ են
օժան—
դա կո ւթ
ի ւ ն ն ե բ է ն ե տ ք եւ արտաքէ՛ն
ու
ներքին
վ ա ճ տ ռ ա ղ է ն ե
բ ո լ Հակակշռէն
նր—
էլատմ
ա՛է բ : Ա ք է բ ՛էե
րք
տ ո ւ ա ւ էբ
խօսքե
րուն
, յայտնելով
որ ւէստաՀ
չէ թէ
ալն–
տ ե ս ա կ ա ն նոր ղրոլթէլնր
գէպէ
յ ՚ " ք ո ղ ո ւ ֊ – .
թէւն
սլէտէ
առաքնոբ՚լ
է
^րԿէրՐ
՚ Ի"կ
Փ՚՚լաթքան
Հետեւեալր
պատաս
խ ա ն ե ց ՚ ;
«(/՚ է չ ա
Հսլարտ
պէտէ
ղղանք
մենք
մեզ
1
այս
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ
յ
Գուք
չէր կր–
նար
րմ րռնել»
։
Վարչապետ
Մ ենտեբէս
էսօսք
ա ռ ա ւ
յա
յտն
ելով
թէ քտնէ
մ՛ ր րանե
ր սլէտէ
ա–
ւ ե լ ՚ յ ն է
Ելմտ
. նաէսաբարէ
յայտաբարու–՛
թիւններուն
;
-
Հալքեաննեբր
կ՝րսեն
թէ ,
յարեց^–
Վյսբչասլետր
, եթէ
էչէսանութեան
ղլուխ
՛լան , էլարճ
ատենէն
սլէ՛տէ
չտկեն
ա
յսօր–
ուան
ծուռ
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
էլացութէլնր
։ ի ՚ ն չ
՚լաղտնէ՚ք
է ւսրղեօք
, ոբ Հալքէ՛
էշէսանու–
թեան
ւլլուխ
ւլալաէ
20—30
էէ՚րայի
անէլուէ^
մր
պէ՛տի
ունենան
ոսկիէ՛
ւլէ՚նեբր
։
Մէ՚^է
քէ՛՛չ
կր դ տնեն
արաաքէ՛ն
օժանղա/չոլ
-
թէ՛ւնր
: Այսօբուան
քննաղտտներուն
է չ –
էւանութեան
շրքանէն
1—5
դ է ՚ ֊ գ ա ց է
կր
մ՛ է՛անա
յ է ն տոլ՛է
մր սէէլարէթ
՚ է ն ե լ ո լ Հա–
մաբ։
Ի ՚ լ մ է լ ՚ է ,
Ա՚ն՚լաբայէ՛
եւ
իսթանսլոլ–
լէ՛ մէք քս՚ռա
սլատ
էլո լած են փ ո խ ա ղ բա–
մ1'է.''Յ՛^^ Ր Ր ՚ ճամ՛բ ա
յ պէտք
է ասոնց
Հա
մար
։ Աենք
վճոած՜
ենք (Թուրքէան
փբէլել
Մ էքէ՛ն
Ա ս է ո
յ սլե տութ
ետն
մ ր
մ ակաբղ
ա–
կէ՛^–
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐթՕՆԸ
(239)
ք-Հւ
>^ / X
^ \
/ X
Կ Ա
8 1ք
Ե Ր
<՚/ւ
բ. ՀԱՏՈՐ
\
ԺԵ–
Վ Ա Ր Ա 1– -
~~ Ա յ գ պ ա ա մ ութէւնր
, որքան
Հ ետա
-
ՔՐքէբ
,
այնքան
ե լ
տէսուր
է , -
ասաց
Ասլանր
: Բ ա
յ ց
ես
Է ՚ ^ Ր եմ , որ ձեր
կաթողէւկսսնԼրէ,ց
մէկր
նոյնպէս
ա ղ ա տ
չէ
եղել
մէ այդ տեստէլ
մեղքէց
՚ նա է՛բ
նա էսոր
զ նեբէ
յէւ շատա
կներր
ոշն
չ ա
ցնե
լու
Համաբ
, այրել
է աուել
նրանց
՚լործեբի
րոլոր
ատենտէլան
թ ՚ լ թ ե բ ր ։
Բտյց
ես չատ
ուրաէս
էւ՚էայ
, ոբ ձէձր
ցուցտէքէ
մ՛էք
ղտայ
,
բացի
գ ր ք ե բ է
անուննեբէց,
եւ
մ էւ
ամբուլք
չ ա ր ք
ղանազան
էլոնղաէլներէ
,
ղանաղան
Հլ՚ուէարտա1քնեբէւ,
Պ ա ր ս է ց
ե լ
Տտճէլաց
թ աղ տ ւ ո
րնե
րէ՛ց
ս տ ա ց ո ւ ա ծ
,
զանաղան
"լայմ
անաւլ րե րէ՛ եւ
Հ էն կալուած
աղ բերէ
,
՚ " յ Դ
բոլոբր
էլարող
է աոատ
նէ՛ւթ
տ ա լ
սլատմ
ութեան
%
Մ ա ա ե ն ա ղ ա բան
էւ մ ի առանձին
պ ա Հ ա -
բանում
Հալ՛ս
քո լած է է՛ն
Հայոց
ամ ենա -
Հէ՛ն
տսլաղրութէ՛ ւննե
լ՛ ր , ււրոնք
ե ՚ լ ե լ են
մէ՛
քանէւ
դ ա ր ե ր
առաք
Վենետիէլում
,Հ
Հռոմում
,
Միէանոլմ,
1,ոբ—Ջու՚լտյում
,
Ամստեէ՚գամում
եւ այլ տ ե գ ե բ ո լ մ
յ
Գ բ չ տ գ բ ե ր ր
քննելուց
յետոյ
,
մտանք
ե ր բ ո ր գ
սենեակր,
որ
աւելի
րնղարձակ
էր
ք ՚ ս ն
առա
քէ՛ննեբր
:
Ա յ գ մեր թանղտ
րանն
է ,
ասաց
Հա
յրիէլր
, –
բ ա
յ ց գ ե ռ ա ղ ք ա տ
թ ա ն գ ա
րան
, որովՀետեւ
շ ա ա ժամ
անաէլ
չէ , ոբ
գ ո յութ
ի լ ն
ունի ;
Ջնա
յ ե լ ո ՚ է , ոբ Հա
յրիկր
խ ի ս տ
Համ
ես -
տութեամբ
էր ւէե ր ա րե րւում
դ է պ ի
թ ա ն
ւլարանր,
բայց
ա յ գ սենեաէքր
աւելի
քան
միւսնեբր
զբաւեց
իմ
ուշադրութիւնր։
ինշե՜բ
ա ս է ք
այնտեզ
վկայէն
: ինչ որ
մէւանւլամ
՛չ տնուել
է ի ն
՚Լանա
ք
շր քա կա
յ –
քում
էլամ նրտ
աւերա1չների
մէք. Հ ա ւ ա
քել
էէ՛ն ա յնտեղ
%
Մի տեղ , ւէւոքրէ՚էլ
գ ր դ ~
րոցներում՛
,
որոնց
ւէեբեւի
երեսներր
ծ ա ծ կ ո ւ ա ծ
էր
ապակիաէ
,
դ ա ս ա ւ ո ր ա ծ ՜
էէ՛ն
ղանազան
Հ ի ն ղբամներ
:
Մ
ի աեղ ,
նո յնպիսի
ղղրոցնեբում
, կային
ղանաղան
կանացի
ղարզեբ
, ոբպիսիք
են՝
ականքի
օ ՚ լ ե բ , ա պա
բան
քանն
ե բ ,
յ ո ւլո ւնքնե
բ
ե ւ ա յ ^ ։ Մի այլ աեղ
էլա
յ ի ն
Հ ն ա դ ա բ ե ա ն
ղէնքեր.
պղնձեայ
ծանբ
ւէաՀաններ
, սե
պ ա ձ ե ւ
արձանադբոլթ
էւննե
րով
եւ
առաս
պ ե լ ա կ ա ն գ բո շուածնե
ր ա է
զ ա ր դ ա ր ո ւ ա ծ
,
նէզա1րւեբէ
եւ ն ե տ ե ր է
ծայբ/յր,
աապաբ–
նեէ՛
, ս ա գ տ ւ ա ր տ ն ե բ է
եւ զբաՀնե
բ է
կր–
տորներ,
-
րոլորր
" լ ՚ լ ^ ^ է ՚ ց
՚՝
Այ՛լ
բ ՚ ՚ լ ո բ ՛
Հնութ
իւնն
երէ՛ց
էմ ո լ շա գ բո ւթ է
լ ն
ր
ղբա–
ւեցէն
երկու
փոքբէէլ
արձաններ
մէայն,
ոբոնցէց
մէէլր
պատած
էր ոսէլոփ
եւ
նեբ–
էլա
յա
ցնում
էր
մ ի ւլեռա֊,աս
կնոք տ Նտ
ա յնքան
՛է եւլե ց է՛ էլ էր, որ ես ս լ ա տ բ ա ս տ էի
ծունր
իքնել
եւ երկբսլտգել
նրտն : Երբ իմ
Հողե՚լմայլութիւնր
յայտնեցի
,
Հայբէկր
ծէծտւլելոէէ
ասաց •
-
Աեղ եւս
մ ի
ժամ
անաէլ
մ ե ղ ա գ
բում
էին
ա յ գ մեղքի
մէք։
-
ի՞նչպէս
,
Հաբցբեց
Ասլանր
:
Հայրէէլր
պ ա տ մ ե ց մէ քանէ
Հ ե տ ա ք բ ք է ր
անցքեր
, թէ ո՛ րքան
տ ն տ խ ո
րժ
ութիւննե
բի
է
պատտՀե
լ
թան՚լա
րանէ՛
ս լ ա տ ճ ա ռ ա է
X
թանւլարանր
չէնւում
է
զ լխա ւո
ր ա պ է ս
այն
ն պ ա տ ա է լ ո վ ,
ոբ այնտեւլ
Հետղ՜էետէ
Հտլտքուեն
բոլոբ
Հ ն ո ւթ է ւննե
ր ր ,
ոբոնք
խիստ
յաւՀտէս
ղանլոլմ՛
են Վ ա ն տ յ
չբքա
-
կայքում
, եւ մողովուբգր
նրանց
նչանա–
կու թէէ ւնր
չՀ ա ս էլանա
լութ
ո ^ չ ա
ցն ո ւմ է ;
Օրէ՛նաէլ,
սլտտաՀել
էէն ա յ ս պ է ս է
դէպ
քեր
՚ մէ
ղիլղտցի
զտել
էր մ ի
մեՀեանի
ե բ էլաթ եայ
ղոՀտրանի
մ ի
մ ասր , տ ա ր ե լ
էր
էլարբնի
մօտ կոտրել
էր տուել
եւ է՛ր
Համար
արօրէ՛
խ ո փ էր պ ա տ ո ւ է ր ե
լ :
Մ է
այլ
ղէւղացէ
ղաել
էր ԱենեքԼբէմ
թ տ ղ ա
ւոր
է
՛է՛ղո ս կ բ ե ա
յ
գ ա Հ է առաքէ՛ն
ոտներր
,
խ է ս տ
^
չէն
աբժ է ք ա է
՚էաճտռե
լ է ր մ ի
զինաղոբծի
, ոբր
դնել
էբ խէնքտրէ՛
էլո–
թեր
շէէնելոլ
Համար
:
Մ է՛ քանէւ
տարէ
ա—
ռ ա ք
մ էանղամ
է՛ց
՛լ տնււււմ
են ա
յ ն
երէլու
արձաննեբր,
ոբ
մենք
տ ե ս ա ն ք
թանղա
—
բանում
։ Հայբէկր
մեծ
գ ժ ուա
ր ո ւթեամբ
կտբողանում
է ա ղ ա տ ե լ ա յ գ գե՚էեցէւէլ
Հը^
նութ
էէննե
բ ր ռամ կէ
մ ոլեռանղ
ութէւնէւց
.
^էլոլռքե^բ
են» ա ս ե լ ա է ,
ամէն
Կ ՚ ՚ ՚ լ մ է ց
Հտւտքւոլմ
են եւ կտմենում
են
փչՐ^լ՛
Նբանցէց
մէկր
յայտնէ
չէբ թէ
է՞նչ
ա ս տ ո ւ ա ծ
ութ
էւն
է ր
նե բ կ ա
յա
ցնում
, է ՚ " կ
մէ՛ւսբ,
այն գ ե ո է ս Հ տ ս
՚ լ է ՚ յ ո ւ Հ է ն , որէ
՛ լ ի –
սաէլների
մէք փայլում
էբ մ ի
ճաճանչալոր
ա ս տ զ , - գ ա
կաբծւոլմ
էր , թէ պէտք
է,
^Լտսպուբաէլանի
տիէլինր՝
Ասաւլէւկր
լ է ն է ւ ։
Աբձաննե
բր
տեղաւորում
են
թանղա
բանէ
այն
մասում
, ուր աւելէ
լ ո յ ս կ ա ր ե լ ոբ—
տեղ
ղրտծ
էր մէ Հէն
Ա ս տ ո ւ ա ծ ա մ օ ր
պաակեր
: Անցնում
են մէ
քանէ
օրեր
,
յանկարծ
ղայրացած
խուժանր
յարձակ
- ՚
լում
է էէանքէ
ւէբայ , էէոքր
է մնում
, ոբ
կործանէ
թանւլ
արանր
եւ ո ^ չ ա ց ն է
ամ
էն
ի ն չ ։
Հայրիէլի
եբէլաբ
աւլաչան^լեբր
Հա–
՛էէ"՜
կաբողանում
են մեւլմացնել
խտոնի—
ճաւլանճի
էլատաւլութիւնր
: Նբա
յոլղմուն–
քէէ պատճաոր
ա
յ ն է լինում
, ոբ թ ա ն գ ա –
բւսնր
Համ
աբում
է
մ ի էլռքաաոլն
, ուր
Աստ
ուա
ծ ա մ օր
սլատկե
րր
դ ր ա ծ է
կուռ–
քեբի
մօտ եւ նրանց
Հետ Հ ա ւ ա ս ա ր
պաչտ–
ւում
է ։
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
