2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ֆրանսայի
մեր հայրենակիէ/ներր
սքան
չելի
դաղաւիարն
ունեցած՜
են ա ր ե ւ մ ա ա –
հայ
նշանաւոր
րանասաեղծ՝
՚)՝ան իէ լ
՛Լա–
րումանի
ո ր մ ա ք ա ն գ ա կ ը
ղեաեւլել
Պելմիոյ
կան
քաղաքի
՝,ամ ա չսա
րանին
մէ^ , ուր
յիսուն
ա ա ր ի աոա^ վ՝ ուս ան է ր Վար ու. -
ման
:
50
ա ա ր ի առա^
, 1902/՛
աչնան
,
ճաձչ–
ցահ– եմ Գանիէլր
էք . քիավւայէլեան
վա
ր–
մարանի
\Լւլո
լ օ
ամարանոցին
՚^է^է ^րբ
ա յ գ
քաղաքին
մէ^ Հա յէլաէլան
ճարաարա—
սլետութեամր
կ ա ո ո ւ ց ո ւ ա ծ Ս • Խ ա չ մա–
աուռին
օծ՜ոլմր
կ ա ա ա բ ո ւ ե ց ա ւ . Ա .
Ղ,աղար
վանքի
արրա՜էօր՝
կիլրեղեան
իւլնատիոս
արքեսլս
՛ ի ձեոամր
եւ. ա
յ ղ
առթիւ.
վա
ր–
մարանի
ա չ ա
էլե
ր տ ա ց եւ ի տ ա
լաց
ի Հ
իւրե–
րուն
ճ ա չ մր ա ր ո ւ ե ց ա ւ
%
Տ ան կա
րծ
բոլորովին
նոր գ է մ ք
մ բ ու
նոր
ձայն
մր ցնցեց
ամէնքս,
կ ա ր ծ ե ս
Աաա
Նե կր
ի ի թարգմանիչ
Հ.
*իասքանաիլ
վրղ
՛ին չե չան էր , որ ամէնքս
իրեն
գրա
ւեց
նո րե կբ ՚Լենետիկ
ւլրէլած
էր ղոց նա—
մաէլով
մբ, ուր էլբսէր.
«Նոբ Ա •
Պէչիկ–
թաչլեան
մբ էլբղրկեմ
, լաւ նայեցէք»
է
Գանիէլ
Ջսլուքքեարետնն
էր ,
ծնած
1884^1՛,
Աեբաստիոյ
Բրքնիէլ
ղէ՚֊ղԲէ
«ուր
ա ճ ա ծ
էբ
մանէլութիւնս
կ՝բսէ
ինքնա
էլեն ս ա
ղրո
ւթե
ան
մ է 9
ոլռենինե–
բու
աթուր
Հովանիներուն
տաէլ
երաղ
—
կ ո ա
, էլամ
ւլետեւլեբքնեբու
վբայ
բ ա ղ ե –
բուն
ք ա ր նեաելռվ՝
անառաէլօբէն
:
*)–եռ
Հաղիւ
թիթեռնիէլնեբ
որսալու
Հասակիս
մէշ՝
Հայրս
ւղանղթտած
էր Պոչիս
,
/"՛Կ
մայրս
ձմեռնային
երկայր
իրիկոլններբ
թոնրաաունբ
ն ս ա ա ծ ՝
եբեւաէչա
յութիւնս
օրօրած
է
Ենիչէրիներոլ
եւ
դայլերու
սլատմութ
իւննե
բ ո վ »
յ
Երր
՚ւէ
՚–՚լ1
՚ն
Դ՚ՂՐ"Ցէ^
՚^էք.
Հազիւ
սկր–
ս ա ծ էր ժամաղիրք
կարղալ
,
Ղ՚անիէլբ
Պոլիս
տ ա բ ա ծ են
1896^
կ ո տ ո ր ա ծ ի
տա–
բին,
ուր բանտին
մէշ կբ գ տ ն է
Հայրբ
սառրին
էլե բպուէ
ա մ ր ա ս տ ա ն ո ւ ա ծ :
՚իանէւէլ
Պոլսոյ
մէշ երէլու
տ ա ր ի
Աա–
ղԲզ—Աղաճի
Աէսիթարեանց
Դ՚էՐ"31Լ
" ՚ ՜ —
ս ա ծ է :
Անէլէ
ա ն ց ա ծ է
Ղ՚ատր—Գիւզի
Մ էսիթարեան
վ ա ր մ ա ր ա ն բ
, ռւր կբ
մնայ
չորս
ա ա ր ի ;
Արձա
էլռլրւլնե
ր բ
էլանցլնէ
.
Հօրբ քով, Խ ա ւ ե ա ր
Խանի
մէշ, Հայ պ ա ն – ՝
գ ո ւ խ տ ն ե
բու
Հ ա ռ ա չ ե ր ուե եւ
վէրքերուն
մօտիկ
:
1 9 0 3 / ՚ յ ՛ ,
իրիկուն
մբ Ա. ՚Լազարու
Ա ր –
բաՀայրր
ւլէ՛ս
կանչեց
եւ բ ս ա լ ՛
«Այսօր
Առաշիկայէ՚ց
մողովր
որոչեց՝
քեղ
՚Լենեաէլոյ
Ա
. էք՚ափայէլեան
ւէարմա–
՝
րանբ
ղրէլել
ղ ա ս ա ա ո ւ ի եւ Հ սկողի
պաչ–
աօնռւէ» ;
Արաասոլելռվ
էսնղրեցի
, որ ղէ՛ս
չբամ–
նեն
՛է անքէ՛ն
ղ ր ա գաբ
աննե
բէն
եւ
ձ ե ռ ա –
գիրներէնէ
Ա՛ի՛
Լալ՛
) երբ քեզ քանի
մր
տ ա ր ի
ե ա ք
կանչենք՝
աւելի՛
սլիաի
լաս ,
բ ս ա ւ
Ա բ բ ա Հայրբ
։
Ա • էհավյայէլեանի
ա չ ա է լ ե ր ա ա ց մէշ ա–
մէնէն
ա ռ ա շ
Գանիէլբ
աչքէ՚ս
ղարէլաւ
, որ
է ՚ ս է լ ո յ ն
մտերմացաւ,
սենեակս
ե կ ա ւ ,
գէ՛բքե րս ա չքէ անցուց
, քանէւ
մր Հ ա ա ո ր
ա ռ ա ւ
թնղրելով,
որ
մ է։
քանի
օրուան
Համար
իր մօտ մնան
%
Ե ր կ ր ռ բ գ օրբ Գանիէ
լ ինքնաւլիր
ոաա—
նաւոր
մբ բ ե ր ա ւ եւ կարղաց.
՚էերնաղիբն
Կր «Լ՛ Ալիչանի
չ է ՚ բ մ ի ն
առշեւ».
բնթեբ–
ցումէն
ե տ ք ՝
քերթուածբ
ձեռքս
առի եւ
րսի՛
«Թող
Հիմա
քովս
մնայ»։
Տ ա շ ո բ գ օրբ Ա . ՚Լաղաբ
տ ա ր ի եւ
«Բազ–
մ ա վ է պ » ի
էսմբագիբ
Հ. Ա իմ՛՛ն
Ա բ ե մ ե ա –
նին
աուի
, որ կւսրգայ
:
Գանիէ
լէւ առաշին
ղբուածքն
էր , որ
Զ պ ո ւ ք ք ե ա ր ե ա ն
մ ա կ ա ն ուն ուէ
լո
յ ս
տ ե ս ա ւ
«Բաղմաւէէպ»ի
մ է շ ։
Գանիէլ
քաշալեբուած՝
սկսաւ
ամէն օր
մէկ
մէկ ո աանա ւոր
ղրեէ
՚ երբ
անոնց
թիւր
30^
Հ ա ս ա ւ ,
զանոնք
Հ.
Աբեմեանին
տար
ի
խնղ
րե լուէ, որ
«ՍալւսոււՆ(ւեր»
վ ե ր –
Կւաւլբււվ
լ՚՚յս
բնծայէ.
այս Հատորի
էլե ալ
լ ո յ ս տ ե ս ա ւ
Չպ"ւքքեալւեան
մականունով;
Շաա
չ ա ն ց ա ծ
յւանի մբ սիրուն
ո տ անա–
ւորներ
ալ Պ • Ա բ չ ա կ
Զօպանեանին
զբէլե–
ցի
«ԱնաՀիտ»ի
մէշ Լոյս
լնծայելոլ
Հա
մար ; Ջ օ պ ա ն ե ա ն թէ՛ իր թերթո՚է
եւ թէ՛
առանձին
նամակով
մ բ եր էլին ք
բ ա
բձրա–
ցուց
Գանիէ
լ Վ^աբումտնբ
է
1904/՛
աչնան
, բ ս տ սուէոբռլթետն
, վ ե ց
չաբթուան
Համաբ
Աղոլօ
ամարանոց
բ ղա—
ցէւ Ա՛ . է).. Վ^արմարանէ՛
ա չ ա կե րանե
րուն
Հ ե ա ;
՚Լարուման
կա՛մ
ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր ո վ
չբշա
պաա
ո ւ ա ծ
կ՛՝ բլլար
եւ կամ
գ ր ա գ է ա է ւ
էԼ
Ղեէ՚ՔւԼ
կ ա ր գ ա լ ո վ
էլ՝անցբնէր
իբ ժա—
մ ա ն ա
կբ
;
Գանիէ՛լ
, եկո՛ւր
գ պ ր ռ ց ա կ ա ն
ձ ե ռ ա –
գիբ
թերթ
մբ Հրատաէլենք,
. րսի
իրեն
օր
մր
։
ք՚՚^նչ
անունով
, -
Հաբցուց
է
Անունր
գուն
գ է ր •
Թո՛՛ւ
«Եղէ»
րլլայ,
դ ե ռ չՀասուե
-
ց ա ծ
ցորեն
կբ նչանակէ
:
Գան
է է
լ ամէն
թէւէ
մ էշ
ղե
ղե ց է կ ոաա–
նաւորներ
կբ ստււբադբէր
: Ա յ գ ռտանա—
ւորներբ
դ ր ե թ է
բռլորն
ալ
ՀացիՕ Երէյը
Հատորէն
մէշ լ ո յ ս
տ ե ս ա ն :
1904/՛
ձմեռր,
Գանէէլ
5-0
օր
Հիւանդ
պառէլեցալ
: Ամէն
օր երկու
ա ն գ ա մ
իրեն
էլալցելէի,
ւլրպաններս
էսնձոբ
ու
նաբէնշ
լեցուցած
:
Վ ա ր գ ա պ ե ՚ ա
, դէ՛՛րք
բեր , էլբ թ ա –
էսանձէր
X
190(1/՛^,
Ա • Ռ՚սփայէլեան
Վ ա ր ժ ա ր ա ն է ն
է լ ո ՚ լ մ է
Պելժէւո
յ կան
քա՛լաքէն
Համ ա -
լսարանբ
դբէլուեցալ
:
Առաշին
նամակին
մէշ գրեց.
«Զեմ
մ ոռնար
սիրուն
Վենետիէլի
, Մ • էհ •
Վար
ժարանին
մէշ անցուցած
չորս
տ ա ր ո ւ ա ն
կեանքս
, չեմ մ ոռնար
,
1, բբ Հ իլւենդ
է է ,
դուն
ինծի
տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
կոլդայիր
եւ նո–
րա՚էէպեր
կբ
կարդայիր»։
ՕՐՈԻԱ-Ս օԱՐ(^–ՈԻՄԻՆ ՀԵՏ
ՄՏԱՃՈԳՈՒԹԵՍՆ ՆՈՐ ԿԵԴՐՈՆԸ՛
Ծ ԱՅՐ ԱԳՈՅՆ Ա Ր ԵհԵ ԼՔ
«՚Օիւ Եորք Հերալտ»ի աշիատակիցնե–
րէն ճոցէՓ Օլւափի լքէկ յօդուածէն կը
քաղենք հետեւեալը :
Ա ն ց ա ծ
չաբթուան
լ՛նթացքին
մինչ
ւս
մէն
մարդու
ուչա՚լ
րութ
ի ւ ն բ
էլեդրոնա
-
ցւսծ էբ ՄԱԿի
ժո՚լովին
եւ Միշին
Ա բ ե -
լէճլքէէ
Հարցեբուն
լուծման
՚էրայ,
ռչ ոք
ր ա ւ ա բ ա ր
ուչադրութ
է՛ւն
դաբձուց
աբ
աաքէւն
այն բոլոբ
ն չ ՚ ս ն ն ե լ ՚ ո ւ ն
, որոնք
էլբ
մւստնանէեն
Համայնաւէաբ
աչէսար՝,էւ
ալ՛–
տ ա ք է ն
քա՚լաքաէլանութեան
մէշ ՚էաան
-
ղալոբ
՚իովւոէսութ
է՛ւն
ւէլ՛ :
Ն՛է՝ "՛նօ
լ՛էւն աէլ
ւէ՛ ո ՛է։ ո էս ո ւթ
էւ ւ ն ՛քբ
տեւլի
ունեցած
էր
արդէն
ա ն դ ա մ մբ՝
1955/՛
դ արն՚սն
,
Ֆ՚՚բմո՛ւ՛ո
քէւ
սուբ
տա՚լնասլէ
ն
՚ Լ ե ր լ – Այդ մամանաէլ,
մինչ
աչէսաբՀԷ։
ուչադրութ
է՛ւնբ
էլե՚լ
րոնացւսծ
էբ Համա
յ –
նա՚էսւբ
եւ ադւլա
լ ն ՚ ւ ւ է լ ա ն
Ջիէ՚ասաաննեբու
ւէէճին
՛է րայ,
ԿբԼմլէ։ն,
ճաբսլիկ
խաւլււ՚է
ձ՛բ,
ք՛ս ւլա ք ա կանո
ւթ ե սւն
էլոճաէլր
ւլար—
ձուց
,
մ աակ
ռդոլթ եան
կե՚լրոն
ւլարձնե
—
լոէէ
Միշին
Արեւելքբ
; Հ ե ա ա պ ն դ ռ ւ ա ծ նր–
պ ա տ ա է լ ն էբ՝
Միշին
Արեւելքէն
էէեբշնա–
էլան ա սլէս
Հ ե ռ ա
ցնե
լ
ա բ ե ւ մ ա ե ա ն
քադա–
քաէլան
տւլդե
ց ութ
է ։ ւ ն բ :
Ասոր
վբայ,
Եայրաղ
ո յ ն
Արեւելքբ
, ոբ ա յնքան
ւիո–
թոբէլած
էր , մ ա մ ա ն ա էլա
ւո րասլէ ս էսա
ւլա–
զեցաւ;
Աակայն
այմմ,
ռբ
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
բոլոր
բ ե բ գ ե ր բ
յ ա շ ո ՚ լ
էլերպո՚է
Հեա՚լՀետէ
ք ա ն դ ո ւ ե ց ա ն
Միշին
Արեւելքի
մէշ,
կբեմ
լ ի ն
դարձեալ
կոճաէլբ
կբ դարձնէ
եւ
՚լոբծոդոլթեանց
թ ա տ ե ր ա ր ե մ ր կբ փ ո է ս ա –
՚ լ ր է
Ծայրագոյն
Արեւելք։
Ո՚լրե
րդռւթեան
այս նոր արաբին
նա—
խապաա
րաստա
էլան
տ չէսա
ա ա ն
քնե
ր բ
էլա–
աա
բռւեցան
, բ ս տ ամենա
յ ն
Հալանաէլա
-
նութեանց,
վերշերս
Փէքինի
մէշ
տեղի
ունեցած
Խ բուչչեւ
—Մ ա օ Տէ
Թ ՚ ՚ ւ ն է լ տ ե ֊
սակցութեան
րնթացքի՛ն
: Ի ն Հ կբ վ ե ր ա -
Թէո՚լէւէլբ
էսնդրած
էբ
ինձմէ
, որ Վա–
րուժան
է։ ր
էլենսա՚լբ
ութ
իւե
բ ,
լուսանկա—
րբ եւ քանի
՛է՛բ ո տ ա ն ա ւ ո
բնե
լ՛ ՚էբկէ
«•Ամէ
նուն
Տաբեցոյցբ»ին
Համտր՝
Գանիէլ
խնդրանքս
է լ ա տ ա ր ե ց ;
1907^
աչնան,
Գանիէլ
կանէն
Վ ե ն ե տ ի կ
ե կ ա ւ ,
աբձաէլուր՚լբ
անց
բ ե ե լ ւ ՛ ւ
՝>ամար։
Գանիէ՛լ
,
Ր՛՛է՛ "Ր ՚^Ր
է
"
"
՚
Ք"՛–
կան կամ
չէլան
Համ ա լսա
բան
էն
ի՛՛նչ պի
տի
ելլես ;
Բ ա ղ ա ք ա ՚ լ է ա
եւ ա ն ա ե ս ա դ է տ
,
ե գ ա ւ իբ կտրուկ
պատասխանբ
:
Ի՚^նչ
պէւտի
րլլայ
Գանիէլ
ւլբադէտբ
:
Հ"7
՚ ^ է ՛ Ժ ե ր , ա՛ն ալ
կ՝րլչայ
,
պատասէսանե
ց :
ՀԱՅՐ
Մ– Վ^ՐԳ–
Պ Ո Տ Ո Ի Ր Ե Ա Ն
(Մնացեալը յաջորդալ)
րերէ
այս
տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
,
աաէչալէն
մութ
մնացած
չատ
ծալքեր
ունի,
բայց
արաաքէ՛ն
եբեւո
յթներբ
այնպէս
ցոյց
էլու–
ա ա ն
թէ
Ջինացիներբ
օգաա՚լո
բծեցին
էսո
բՀ
բ՚լա
յ է ։ ն
Համայնա՚էար
էլուսաէլցու
—
թենէն
նեբս
ունեցած
իրենց
ձ ՚ ե ծ
ադդե–
ցութէ՛ւնր
ե լ պաբտսւդլ՚եցին
Խ բ ՚ ՚ ւ չ չ ե ւ ր
որ իր էլամքին
Հաէլաոաէլ
կ ա ր դ մր
քայ–
լեր
. ն է ։
Օբինաէլի
Համար,
ռռլսե
ւ չինական
յ ՛ ո –
բ ա բ ե բութ
եանց
մէշ մինչեւ
Հիմ ա
Ա՝սւ–
սիռյ
ունեցած
մեծ
ա՛լ
ո յ ն ա ռ ա ւ ե լութ
է՛ւնբ
Հիւլէ
աէլան
՛լէ նքեր
ո լ ն ե ն ՚ ս լ ն
Հ , ՚ ՛
է՛նչ
Ջ ինաս՚ոան
՚ լ ո ւ ր է լ
է բ
Հ է ՚ լ լ է աէլան
՛լէ,
է՚քէւ–
րէ :
ԵԼ
ա յ ս
սլա
լ՚աւլան
էր , որ Համա
յնա—
վ ա ր
\\\\Ո^էն
ներս
էլապաՀուէէբ
Խ–
ՄիոԼ–
թէէ՚սն
՛լեբակչռութիւնր
:
Աբ՛ւ
1
Վ ա ր չ ա լայ է ն
է։ էլած
տե՚լեկււլ
-
թեանց
Համաձայն
,
Խբուչչեւ
Փէքէ՚նէւ
աե ս ա էլց ութեան
լ ն թ ա ց քին
, է ս ո ս ա ա ց ա ծ է
֊.իլլէաէլան
դէնքեբ
տ ա լ Ջէ՚նասաանի
; Եթէ
այս
լուրր
^է՚չգ
է^ Կէ՚^ա
յ աննա էսաաե սե լէէ
֊, եաէ։
լ
՚սնքեե
ր
՛ւ լնեն
ալ :
կսւսկածէ
՛էէ՛լ՛ է նաեւ , ոբ Խ բուչչեւ
֊
Մ
ս ՚ օ Տէ
Թունէլ
տե ս ա էլց ութ
եւսն
լ^ւթաց—
քին է , որ որոչւււեցտւ
Ֆ՚՚րմողայփ
(^^^
։լ այնաէլան
Զէ՛ն
ււ։ 11 աա
նէ
ւժե,
գէմ՛
սէլս։սծ
յարձաէլումբ
:
Տ ե ս ա էլց ո ւթ
ենէն
անմէշապէս
՚էերշն
էբ, ա ր դ ա ր ե ւ
, որ
Հ ա
մա յնավաբ
չէ՛նական
2700^՜
աւելի
օ դ ա
֊
֊
նաւեր
էլե ՛լ րոնաց
ուեցան
Ֆ ՚ ՚ ր մ ՛ ուլա
յ է ն
Հադէւ
քանէ մբ քէ
լոմ
ե թ
ր
Հեռաւորոլ
—
թեան
։է րայ
գ ա ն
ււ ւոդ ե բ ե ք
նաՀանղնե
բու
մէշ ֊
Զէքէանկ,
Բվանթոլնկ
եւ Ֆոլ ֊
քէէն :
Ր՛՛կ
Ա ղ գ ա յ ն ա կ ա ն
Ջէ՚նաստանի
պատ կան ոգ
Բէմ
ո յ
ե լ
Մ ացու
կ՚լդինե
բուն
մօաբ
դ տնուոդ
բոէ՚՚Ր
օ՚լակա
յաննե
րբ
յանկարծ
ղբաւուեցան
Համայն՚ռ՚էաբ
օգ—
ուժէ՛ն
էլոդմէ ;
Այսպէս
, Ֆորմողայի
աղղային
չէնա —
կան
օդուժ
բ
իրմէ
երեք
անւլամ
աւելխ
դ օ բ ա ւոր
թ ^ ա մ ՛ է
օդուժ ո՛է մ ը
չբշա
սլատ—
ո ւ ա ծ
կ՝Րէլայ,
ա ռ ա ն ց
Հաչռլելոլ
այնպա—
բ ա դ ա ն , որ ադդա
յնաէլան
ուժերր
՛ լ է ն
—
ո ւ ա ծ են ամ եբէկեան
Հէն օ դ ա ն ա ւ ե ր ո վ ,
մէնչ
Համայնաւէաբ
չինաէլան
ուժեբբ
կբ
բաւլկանան
ար՚լիական
ե ւլօլ
՚ալլ՛
ր
Ա իկ
I X
օ դ ա ն ա ւ է բէ : Համայնաւէաբ
օգուժին
ա—
մէնէն
Հ է՛ն
օղ ան աւերն
է՚ոկ
ք ՚ լ է ՚ ՚ ՚ Լ չ է ն
շՏնեբբ
էաա
աւ ելի
լւ
են
դա
յնական
Զէ՚նացինեբոլ
լաւա։լոյն
օդա—
նաւեբբ
;
Ալս
պայմաններու
աաէլ
, չ ա ա պարւլ
է ^
որ
֊էամայնաւէաբ
Ջ է ն ա ս տ ա ն բ
է լ լ ՚ ն ա յ
պ ա բ ա ռ լ թ ե ա ն
մտանել
Ֆ՚՚րմռդայէ՛
օւլու–
ժբ
ե լ
օ ՛ լ ա յ ի ն
պլոքիւս/ւ
ենթաբ
էլե
լ Բ է ֊
մ ո յ ն ու Մացուն
: Այս երէլու
կ ՚ լ ՚ լ է , է ւ ՚ ռ ւ մ —
բերբ,
ոբոնք
շ ա տ մ՛օա են չինաէլան
ծռ—
՚էեւլրէւն,
իրենց
ռ ա դ մ ա կ ա ն եւ
" ՛ յ լ
սլա—
չ ա
րբ էլր ս ա ա ն ա ն
Ֆոբմ
ւ՛ղա
լ է ն • էւ թէ
Օ–
ղային
սլլոքիւս/՛
ենթս՚րէլուին
,
պ ա ր դ է
ոբպիաի
չկրնան
՛է իմ աղբել
պա չաբի
պա—
կասին
պ ա ա ճ ա ռ ռ ՚ է
, եւ սլիաի
դրաւուին
Հ ամ ա յ՚ւ՚ա
։էա բ
չէ՚նաէլան
ուժերու
էլո ՛ լ մ է
X
Բ ա դ ս ՛ ք ա կ ա ն
մ արդին
մէշ , Մ • ՆաՀ անգ—
ներր
էլամ
պիտի
Համ
ա ձ ա
քնին
Բէմ
ո
յ Ն
ու
Մ ացուն
Համա
յնաւէա
րնե
ր ուն
էքել »
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ե Ա Ն
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Հարցբ
անսպասելի
էր ;
Կինբ
չ փ ՚ ՚ թ ~
"՛՛եց,
կաբմրեց։
Մի քիչ մտածելւււց
յե
աոյ
պ ա ա ա ս խ ա ն ե ց , շանաչով
խ ո ւ ս ա փ ե լ
I ատաւո
I
ւրի
խէ՛ստ
Հայեացքէ՚ց
:
֊ Այո, ես Համողոլած
եմ : ՚էյբանք
գա
լիս էին նբա մօա այն օ բ ե լ ՚ ի ն , երբ ա–
մուսինս
մեէ^ում
էր ք ա դ ա ք ի ց :
ՈւսուցչռլՀին
աէ^ոցի
տ ա կ ի ց
էլասկա–
ծամ
աօրէն
,
լ
^նողաբար
նա
յ ռ ւ մ էլ՛ մե բթ
ա յ գ
կնոշբ
, մեբթ
ն ս տ ա ծ պատասխանո
-
՛ւէ՛" •
^ ՚ ՚ յ Լ ա ո ւ է ք էնձ մ ի Հարց
տ ա լ
Հայց–
ոլորին
,
ասաց
նա ,
ղ է ՚ ՚ ^ ե լ ո ՚ է գ ա տ ա -
լորին ;
Թոյլտուռլթիւն
ստանալուէ^
նա Հաբ -
՚յրեց
.
–
Գուք
խնդրում
է ք Յակռբեան
Հե–՜
՚ լ է ն է է ն
տեդավ՚ոէսել
առաշէն
յաբէլ ,
պար–
աադրե
լուէ որ նա առանձին
դուռ
ր ա ց անի
բակի
էլոդմից : Մ թ թէ դա
բաւաբարում
է
ձեր
պաՀանշբ;
- Ե ս
ուղում
եմ որ
նբան
վ տ ա ր ե ն
բնակարանից
, քանի
ռր ինձ՝
շաՀել
էլնոշս
Հնարաւոր
չէ միեւնոյն
յարկի
աաէլ ապ -
բել
նրա
Հեա։
Ծայրայեղ
ղէպքում
,
ս տ ի պ ո ւ ա ծ կր լինեմ
ղոնէ
դ րան
ո վ
գո–
Հանալ :
Ուսուց
չուՀ
ի ն ա ն բ ա բ ե ացա
էլամ
ութեամբ
նայեց
նրան
ե լ գէմքբ
չուռ
տ ո ւ ե ց :
Բա՚լաքացի
Ա ա ե վ ՚ ա ն ե տ ն
էձմա
,
ասաց
՚լաատւորբ
,
դուք
էսնգբում
էք
աեգափոխե
լ ք ա ղ ա ք ա
ցէւ
Յակռբեան
Հե–
ւ լ ի ն է է ՚ ն
առաշին
յարկ
,
սաբքելով
նրա
Համար
առանձին
մուաք՝
Բ
"՚ԿԷ
Կ
՚՚Ղ՛^ետ
՚
է"կ
դա
տեխնի
կ ա պ է ս
Հնարաւռ՛^
ր է
էլա–
աարե
լ :
Այո
է
ես
աբ՚չէն
տեւլեէլացել
եմ
ինժեներից
:
Նա
ղտնում
է , որ
՚ " յ դ
մէւան՚լամայն
Հնարաւոր
է ;
Նա
Հանեց
փոքբիէլ
պայոլսաէլէ՚ց
տ ա ն
նախօրօք
պատրաստած
յ ա տ ա կ ա դ ի ձ ր
եւ
բ ա ց
անելաէ
այն՝
յանձնեց
դ ա ա ա ւ ո ր է ն :
Գ ա տ ա ւ ո ր բ
թեթեւաէլէ
ծ ա ն օ թ ա ց ա ւ յա–
տաէլաւլծէն
: ինժեներբ,
դ ա ա տ ւ ո ր ի ց
խբն–
՚ լ ր ե լ ո ՚ է
յ ա տ ա կա՛լ
է՛ծ բ , սկսեց
ուչաղրու–
թ ե ա մ ր
ւլՍնե
լ ա
յ ն :
Գ ա տ ա ւ ո ր բ
մոդուէբդական
ա տ ե ն ա կ ա լ -
նեբէց
Հարցրեց,
թէ ա ր դ ե օ ք
ունե՛լն
Հաբ—
ցեր :
յ՚նմ
ենեբբ
վե ր ա դ ա բձնե
լւ՛՛է
քս՚տա
-
էլագէծր
, պատասխանեց
բ ա ց ա ՛ւա բ ա
ր :
ՈւսուցչուՀին
նոյնպէս
Հարցեր
չունէր
:
Գ ա տ ա ւ ո բ բ ր ա ց թ ՚ ՚ ՚ լ ե ց
Հայցուորէն
;
Կինն
ալւադօբէ
ն դնաց
իբ տե՚լր՝
Յ ա –
էլոբեան
Հեղինէի
ւէրայ
՚լցելով
է՛բ չաբ ու
յա՚լթաէլան
Հայեացքր,
եւ նստեց
մռայլ–
ո ւ ա ծ
ամուսնոլ
կ"ղքէն
:
Եբրոբդ
չաբքում
՛լէր
, Հ ա ս ա ա փ ո ր ու
ճ ա ղ ա տ
մարդբ
, ռբի
էսնամքո՚է
սան -
տ ր ո ւ ա ծ
ա լ ե խ ա ո բ
մաղավւունշբ
կիսա -
լռւսնաձե
լ իշնում
էր ճ ա կ ա տ ի ն
,
արմ
ու–
էլո
՚է
թեթեւաէլէ՛
Հրեց
Հարեւանին
եւ ա չ
ք ո վ
անելով
դէսլի
մօր
էլոդմբ
, ինչ որ
չչնշաց
ականշին
: Ե ր է ՚ տ ա ս ա ր գ բ
չփոթ
-
ուեց
,
թ ա ր թ ե ց
աչքերբ
:
Հ ա ս ա ա փ ո բ բ
անձայն
ծ ի ծ ա գ ե ց ,
որից
նրա գ է ր
մար
մինր
, յատկասլէս
փոբբ
, մ ի քանի
ալի–
քաձեւ
շարժումներ
ա բ ե ց ու
ք ա ր ա ց ա ւ ։
Գ ա տ ա ւ ո ր բ
կանչեց
Յակռբեան
Հեղի
-
նէին,
Բ ա դ ա ք ա ց է ւ
Յակռբեան
,
ճչմարէ՚՚՚ա
է ա ր դ ե օ ք
քաւլաքտց
ի Ա ա ե փ ա ն ե ա ն էմ -
մա
յ ի
ա ս ա ծ բ
, եւ ի՛՛նչ
կ ա ր ո դ է ք
ասել
ա յ դ
մասին
դ ա տ ա ր ա ն ի ն :
Յ՚սէլոբեանբ
պ ա ա ա ս խ ա ն ե ց
, ոբ Ատե–
փանեանի
մեդաղ
րանքր
չէ՛
Համապատաս—
խանում
ի ր ա կան ո
ւթ
ե ան բ եւ կբ մ
էստոլի
դ ա ա ա
՚ է ա
ր ո ւ թ ե ա ն
լնթաց^ււռւմ
;
Գ ա ա ա ւ ո ր բ
մէէլ մէկ էլանչեց
վկանեբին;
Աոաշինբ
դաՀլիճ
մտաւ
թ խ ա գ է մ շ ա –
Հ է լ
մ ի
էլին
, քլանաչ
ա չքե
բ ո վ եւ ա ն փ ո ֊
փ ո խ
մպիտբ
չուբթերին
:
Բ ա դ ա ք ա ց ի
Ներսէսեան
Նինա
,
՛էտ–
ղւ՛՛^ լց էք ճ ա ն ա չում
3 ա էլո բ ե ա ն
Հե՚լէ՛
-
նէին,
եւ ի ՞ ն չ
էլաբող
է ք ա ս ե չ նբա մա
սին
,
Հարցրեց
գ ա տ ա ւ ո ր բ :
-
Հինգ
ա ա ր ի է որ ,
ճանաչում
եմ
Յաէլոբեան
Հեւլինէին
: Ն"՛ գերձակոլՀԷ,
է
եւ
մինչեւ
"Բ՛լ
ու
ամուսնութիւնբ
չատ էր
աշխաաոլմ
: Իսէլ
այժմ
քիչ է լինում
տա
նբ
, ու չ է վե րաղ առնում
տուն
, չ ա ա է
զբօսնում
աւելացրեց
նա յանղ
՚լնարաբ
փա
յլեցնե
լուէ
աչքերբ
եւ ժպտուն
նայե—
լով
՚լատաւռբին
;
իսէլ
դուք
գիտէ՛՛ք,
թէ ուր է
գնում՛
նա
. դուցէ
ղնում
է իր ադդաէլաննեբի
եւ
ծանօթների
մօտ,
խստութեամբ
Հաբ—
ցրեց
դ ա ա ա լ ո ր բ
, ա չ խ ա տ ե լ ա է
՚լսպել
իր
՚էրղաէմոլնքբ
այդ. անառիթ
ժ պ ա ա ց ո դ
կնռշէց:
Եսէ՜մ
ասաց
էլէւնբ
, ուսել՚բ
թօթ—
ոլելով
եւ կրկէն
ժ պ ա ա լ ո վ :
Եբէւտասս՚րգ
էնժեներբ
Հետաքրքբռլթեամ
բ
նբան
էր
նա
յ ո ւ մ ;
Լուրշ
եղէք
, —. ասաց
գ ա տ ա ւ ո ր բ
^
բարձրացնելով
ձա
յ ն բ :
Ջեղ ա յ ս ա ե գ
էլանչել
են ղործէ
Համար
; Պաաաս
խանե—
ցէք,
տեսե՛՛լ
էք ա ր դ ե օ ք այն
տւլամարդ—՝•
կանց , որոնք
գ ա լ է ս են քա՚լաքացէ
Յա–
կոբեան
Հեդէնէէ
է1
օա :
Այ՛՛՛
յ տեսել
եմ
յ
Հ ա մ տ ր ե ա
ամէն
օր
, երբ որդէն
ա ա ն բ չէր լէնում
.
տաս
խ ա ն ե ց նա , շանա
լով
աւելէւ
պաՀել
էրեն
եէ մ էամամանաէլ
Հաւլէւ
՛լբ"—
պելով
է՛բ մպէւտբ
:
-
Ն " ա ե ց է ք , -
խստութեամբ
ասա^
գ ա տ ա ւ ո ր բ
,
դ ՚ լ ՚ " լ ո ՚ է
, որ ՛՛չէնչ
չէ
էլտրող
էմանալ
ա յ դ
ծ է ծ ա ղ կ ո տ , ոչ
լ " ՚ – բ շ կն"–
շէց : կէնր
մսլտաց
եւ
դլռլխր
ցնցել՛՛՛ի
դնաց
էբ տ ե դ բ ։
ՈւսուցչոլՀէն
էլ չ տ ա մ
բա
լէ՛ց
նայեց
նրա ետեւէց։
•
Ռ– Պ Օ է Ո Ա Ե Ա Ն ^
(Շար.
2)
.
1
պ՛ս—
Ճ ՞ ՚ ֊ / ՚ Լ
ք
Fonds A.R.A.M
