Յ Ա Ռ Ա Ջ
րուն
մէք,
նոյնիէ/կ՝
Պէյրութ
Լլ
արուար–
ձաննԼ րր , ամէն օր կարԼ ,ի կ է՛՛^ է
դէնքի
ու
ռումրի
ձու քնԼ ր ; քՍունու թնԼրր
մի էա
ւիակ կր մնան
Լլ
լուսարւլԼլի
ւլրոլթիլնր
ի
ւլօրու
1Լո9ի օր ՀանրասլԼաու
թԼան
Նախադա
Հին
ոլալաւոէն
Հաղիւ
Հ-սրիւլւ
մԼթր ան -
դ ին ռ ումր
մ ր ոլա յթեցաւ
՚ ոչմկ կ ղոՀ ;
Պոլսոյ
թԼրթերն
ալկր ղ ր Լ ն թկ Պէյ -
րութի
րաւլ արաղ իական կո ի
լ
նԼ րոլ
ն
ւլ ո Հ
դաղահ է
1*4
ւոարԼկան
ոլոլււաՀա
/
Լրիաա–
սարդ
մ ր՝
ք՚ոլրւլ կն ՍաՀակԼան
;
ՄԱԿի
վ՚ննիչնԼրր
առքի օրրմրոսանե -
րռն
ՀԼա խնղիր
մր ոլնԼղան
Պկքաա
քի
շրջանին
մկք՛
Հւոմաաիկի
մարղԼրկն
մէկր
կրւ-յկ
րաւլււււ
ղէ՚ոի մր ւիրայ.
րննիչնԼրր
բռղոքս
ղին,
յայաարարԼլով
թկ
ԱԱԿի
գրօչակր
քարձակումի
Լ^։ թա
ր կ ւււահ՝ ԷՀ
Հւէ;մաաիէ
Հղալ»
յ ա յ ա ն Լ ւ յ
Լղւսծ ին Հա -
մար,
աւԼլղնելոէի
թէ պաաաՀածր
«թիլ -
րիմւսղութիւնէ»
մրն էր ։
Ղ՝րա քնն
ութ
իւնր խս աաղ ահ՜ է
Պէյրութի
մէչ,
թղ թակիղնե
րունւ աղւլ արա րուած՜ է
"V
էւ՚ե^Յ
Լ՛՛՛՜ւ՛^ ւ՛ւ՛ նա իւա ւղէս
սլ Լ աական
ղրասԼնԼւււկկ
սլէաք է անղնԼն : Ցարդ
Հե -
ո
աձա
քնի
Հաղորդակց
ութե
սւնւլ
Համար
ւլրաքննութիւնր
ի ւքօրու
չէր ,
Ր՚՚՚յք/
՚ " յ ՜
սո—ՀԼաել. թւլթակիցնե
րր սլէաք է նա խա–
ռլէս
՝՝չղ Լն ՝*նաել. իրենց
Հաղորդաղրոլ
-
թեւՀ
.ն
ւլլիսաւոր կէաերր
։
« Տ)իկառո»յի
թղթակիցր կրղրէ , թէ
. ա քցելած՝ է Պէ քր"՚–թի
րմրոսանե
լւունւ կեդ–
րոնր՝
Պասթա :
ք^մբռ՝ւաներր
Համուլ —
ոլ
՚ււծ՝ են թէ րանակր
լուրք
յարձակում
մր
սլիաի
չւլռրհէ
իրենց
լիրայ
. «եթէ
ղին -
ոզորներ ր ղան
ղիաենք
ղիրենք
ղիմ
ալո -
րել»
րսալ
աւղսաամր. սլարաւլլուխ
մր
ւ
յետոյ
մսլաե լուի ալԼ՝լցու.ց • «րա քց ւիսաաՀ
եմ ոչ սլիտի
չդան
անոնք»
է
ՀԼտաքրքրա–
կան էր ղիւոնալ թէ թեէ րանի
ւէրւսյ
Հիմ
նուած՝ են անոնք, ա քսքան
ինքնաւի
սաաՀ
րլլա
լււլ
Համար
, կ՝ Լ ղրա կւս ցնէ
3)լ՝կա.1ւՈ
յի
թղթակիցր
ւ
էչա. Աասլլիէ
Լը
ԱոԸտ/»
մէք կր
չարոլ–
նակէ իր թղթակցութիւնր
Պէյրութէն
Արեւելքի
ամէնէն
նուրբ դէտերէն
մէկր
րռաէ– • - Շաա պարղ է , Լէւբանանի աադ -
նապր
հէւչղ. Հակառակն է ՝ք՝որէւսլէլ պա —
աերաղմին
։ Երր ր"ինք թէ այս
ճչգումը
Հանելուկէէ պէս րան մրն էր , մեր բարե -
կամբ
սււելցոլց
1050^5/
ԱԱԿբ
ամէն
բան բրաւ՝ որ Մէւացեալ
1/աՀանղնԼրբ
մ ի–
քամ տԼն
Բորէ ա քէւ պաաերաղմ
էւն . ա քսօր՝
ամ էն բան կ՝ բնէ որ Ամ երիկա
չմ ի9ամ տէ
Լիբանանի
ՀարցԼբոլն։
Եսկ
ԼԼւբանանի
մ էք , լիրանանցի
ւլինուո րականնԼ
բ ր կ՝ր -
սեֆ
. ֊ «ԶինԼալ
ոլժէբր
լուծ՝ում
մր չեն
կ րն՚աո
ղ անել
. քւսղաքակասն
լուհ-ումի
մր
մասէ՛ն պէ ւոք է մսւածել» ;
Բաղաքական
ղէմքերր
կ՝աւելցնեն
.
«ԱԼւն ուռ
րւսկան
լուհ՜ում
մբ ւղէաք է ղտնել » :
.X
Երկուչարթի
առ՚սւօռ
Պէյրութի
րւ^նչաբեղէնի
շուկային
առքեւ
արձակ -
ուած՜ ռումբի
մլւ Հետեւանքուի
երկու
Հո -
գի սպաննուեցաւ
եւ բաղմ աթիւ
ռլբիշներ
ւէիրաք-ո րուե ցան ;
*
1Ս.Յ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Օպաներէն
ԼՊուշ աիւ Րոն)
Պ. %աղա -
րոս Ասլանեւսն
1500
ֆր • կր նուիրէ
Մշա
կոյթի
Տան։
(Ատանալ
«Յառաք»էն) :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԵ
ՀԱՅԿ–
ԳՊՐՈՑԻ
Ամ աւէերչէւն
Հ անղ է սր ,
Հ ռ ւէանա
ւո ր ո լ -
թեամր
Հ. Բ՛ Ը՛Մ– եւրարձր նաէսա -
ղաՀոլթեամբ
Հայր .Պաաուիրակ
ԱԵՐք)Վ–
Բէ ԵՊԱ– ՄԱՆԱՒԿԵԱՆԵ
-.
Այս
Կիրակի
ժամբ
21ին, Սալ տէ
Ֆէթ,
Րիւ Վոլթէլւ :
Աբտասանութ
էււն , եբղ , պար ել, ներ -
կա յացումնե
ր
ւս չա կե բանե բուն
կուլմ է ;
ՆՈԻԷՐ
Տիկին
թէրղԼան
իր ղաւկին
ԱլմԼրիա -
յէն
ւէե րաղ աբձին
առթիլ տասր
Հաղա բ
ֆրանք կր նուիրէ
Որբերու
Օղն. Աարմ -
նին.
Հայ որբերուն ի նպաստ։
(Ատանալ
«Յառաք»էն) ;
ԿԱՊ
. ԽԱԶԻ ՕԳ . ԿԱՅԱՆ
Ա • իսում Րր կր մեկնի
Յուլիս
չորսին ,
ծնողքն
Լ րր սլէւո ք է կաո ւոր ԼԼան
բե
րԼն
սլղտիկներր
ճիչղ
ժամր
21 ի ն :
Հաւարաւոեղի
Փլո՚ս ո՛ր ՛՛Օո լ՛ւմ :
^աաաա\աաաա\
ւ ւ ւ ւ ™ – - ւ ւ »
\\ացտաաաո^^^աա
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպռւած՜
Ֆ • Կ • Խաչի
Տէոինի
Ա՚լ՚լւսյէւն
՚1՚ՂԲ"ք/Ի
^րթ՛ Աաբմնի
կող -
մէ եւ
մ ասնակցութեամբ՝
վա րմա բան ի
երկսեռ
սւ շա կե բտ
ո ւթեան :
Տեղի
կ՝ոլնենայ
29
Յունիս
, կիբակի կէս
օրէ ետք մամբ
2Հպ.ն
Հ. ՅԳ–Տան
մէք։
կր նեբկա
յացւււէւն՝
1 –
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԴԱՏԱՍՏԱՆԸ
Ո՚սրոյալէւց
թատե
րո։խաղր
է
2 — Ե Ր Ե Ւ Ա տՅՈԻԹԵ ԱՆ ԶՈՀ՜ԵՐԸ
Բրքչալիբ
կատակե
բղութ իւնր
Հ
Պէ՛տի
բլլան
նաեւ
իւմբԼրղնե՜ր
,
մենեբղ–
նԼբ
,
արտասանւււթէւլննԼր
ու
քԸնա1լա(ւ
վւււլւճ :
Կր ցուցա
դրռ
ւին
աշակերտներու
դծա
ղրո
ւթի
ւնն
երն ու ւլ ր ո
լթ
էւ ւննե ր բ :
Տ եւլեկաւոուութ
էււն
Կրթ • Մ արմնի Լ ւ
ուսուցի
չէւն կողմէ ;
Պէ՛տէւ կարդացուին
նուէւրատունԼբու
ա–
նոլննեբբ
:
^
՚Լէւճակացո
քցնԼբու ել նռւէրներոլ րա —^
Ժան
ում
է
կր Հրաւիրուին
ՏէսինաՀա
լԼրբ
անիսր -
աիբ
:
Մո ւ տ քը ազատ
է
յ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Իսէ՚է՛ Խրիմեան
վաբժալւանի
ամավերչի
Հանդէսբ
, տեղի կ ունենայ
Յունիս
2^ին ,
Կիրակի
ժամր
ձ.^ին , վարժարանին
մէք
յ
Հովանաւորութեամբ
Ֆ-Կ– Խաչի •
ԱչակեբանԼրռւ
կողմէ
պիտի
րլլան
ալւ–
տասանութիւննԼր
, ԼբդԼր
,
տրամաիսօսու.-
թիւններ եւՀաճելխ
անա1^կալնԼր
• կր
Հրաւիրուին
ծ՜նողքները եւ Իսիի
դաղոլ -
թր : կր խնղրռւի
ՃչղապաՀ
ՐԱալ
յ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱ՛Զ
Պ– Գրիղոր
ԳույումճԼան
կր նուիրէ
^00
ֆբ - Հայկարմէւբ
Խաչի անտէր
Հիւանդ–
ներու
ֆոնտ
ին իր եղբօրր
մ աՀուան քա -
ռասունքի
Հ ողե Հ անդս տ ե ան առթիլ
յ
Տէր
ել Տիկին
ՄաղաղաճԼան
կր նուիրԼն Լր -
կոլ Հաղար ֆր ՚ Հայ կարմիր
Խաչի Պան–
Լ՜էօ Բաչսւնէւ
մ ա սնա ճ էւ ւղ ին :
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ձԱՅ • ԲՈՅԺ–
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՈԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Խմրացիր* Շ • ՆԱՐԴՈԻՆԻ
ՄԱՅԻՍ - ՅՈՒՆԻՍ , թիւ 197-198
ՈՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
(48
էշ)
ՀայԼ–
բը^Փոքր
Ասիոյ
մէք (Հայ - Ոոյժ) Վի
ժումներուն
պատճառր
(Տոքթ
. Ալթուն -
Լան) ՚
Գեղամ ո էութեան
ւէնսՒսնեբր
(Տոքթ՛
Գալուստեան)
•
ինչո՞ւ կբ յօ -
րանշենք
(Բլափարէդ)
.-. Անունդի նոր
աւլբիւրներ
(Տոքթ.
Պօղոսեան).
Ծե -
րախտէւ նոբ դարմանում
(Տոքթ
•
Գրիդոբ–
Լան)
.
Աււվէլ վաէս (Արամ
Հայկաղ)
.–
Ոի՛ւբականի
ասադադ
էւա ալւ անր
(Փրօֆ
•
Տ ինուլեսքոլ)
,
ի՞նչ կե րցնԼլ
է՛՛էի ր՛է ու
նեց
ողէւն
( Տ ռքթ
. Լոքմ ան)
. -. Թալուկ
(Նարդեան
Ոմիչկ.
Համս յնագիտարան)
.
֊ . Երր ծ՜ծէւ սլաուկբ
ճաթռտէւ
(Տոքթ.
ՅակոբԼան)
.
Ամուրի՞
մնալ թէ ամ ուս–
նանաէ (Տռքթ
• Այւէաղհան)
.–
ի՞նչսլէս
օւլնԼլ եէեկւորաՀաբին
(ԽաչռւՀիւ).
Գի -
նին
Հողի
ունի
(Աէւբունէւ) ֊
Արեան
Հէւ -
ւանդ ո ւթ
է։ ւննե ր ր եւ
Հա յ՛՛ց
" ՚ ՚ Ր է ^ Շ .
(Տոքթ
. Ադաաանի)
։
ՈՐԲԵՐՈՒ
Օ՛էն. Մարմինր
չնորՀակսյ՜–
լութեամր
սաացած՜ է Այրի
Տիկէ՛ն
Լեւոն
Խրարբեանէ
երեք Հաղար ֆբ - իր ողբաց–
Լալ
ամ ուսնո
քն մաՀուան
տարեգարձին
առթԼււ :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Աեբաստիոք
ՆաՀանգ. Մուրատ
Ուո՚՚ւմ–
նուսէւրացէլ
Աալւսէյլէւ
մասնա ճէ։ լւլ էւն տա -
բեկան
մ եծ՜ դա չտա Հանգէսր
տեդի
պիտի
ունենա
յ Յուլէւս
վեցին , կի բակի
ամ է՚-ողք
օրր Աէն 3-իւսթ
1
Պար աիւ Շ՚ոլէ,
Ա՛էր -
էւիւ Բօրոքի
պաբտէւլի1ւ
մէշ։
Կբ նաիսաղաՀԷ ԱՐԱԱ ԱՐՄԱ%ԱՆԵԱՆ =
Կր Լսօսի ԿԱՐ. ՃԱՆԵԿԵԱՆ :
Գեղ արւււե ստա կան
ճոէս Լւ էսնսւմուած՜
բամ
էւն,
մասնակցութեամբ
ծ՜անօթ ար —
ուեստաւլ
էւռնե բ ու :
ճոխ
պէււֆէ , շամվւուբռվ
իւորուէւսծ– %
Մ ատ չե լի գիներով
յ
Մ ուաքր աւլատ է
յ
ԾԱՆ
Բանրպիէրէն
առնեէ
53
իմիւ
Հանրակաոքր
Լւ իքնԼլ Աէն ժի՚-սթ :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Շ աւի լէւ գսլբոցին
ամ աւէերշվւն
Հանդէսր
տեդի
կ՝ ունենա
յ այս Շաբաթ
, ժամ
ը
21–
էւն , եկեղեղւո
լ կիղ սրաՀին
մէշ :
Ե ր՚լԼ բուն
դա
շնա կով կր մ ասնակցի
Օր -
Ալիս Մեծատուրեան ;
Մ ուտքր աղատ է :
ւտբոէոճ
ՏԱՐ
\օտ
բք09Տ6Տ
ճս \օաոտւ1 ^քՀ^^/Հ^^^^
17. ռստ 616Ա6. 17 ֊ Բ
^աՏ
(9՛)
Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ • Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն
Վ Ա Ր Ժ ՛ Ա Ր Ա Ն Ի
1ք րղանա
կա բա չվսութեան
Հանղէսր
տեգի
պիտէ՛
ունենայ
Յունէւս
Ղ^է՚ե , Շաբաթ
օր ,
կէսօրէ
՚Լեք՚շ
Ժամր
ւ
՜ին,
Աեւբի
քաղա -
քապեաին
նախադաՀութեամ
բ :
Աիրո՚Լ
Հրաւիրուած՜
են յարգԼլի
ծնող -
նեչլ եւ^արԼկամներ
յ
ԱՄԱ՚ԼԵՐՋԵ
ՀԱՆԳԷԱ
կապո
յ՛ո
Խ՚՚՚շի
կ րրնոպլէ,
ղպրոցին ,
տարեվերշի
քննութիւններր
աղի 1լունե -
նան
Յ՚՚՚-նԼ՚ս
–0ի կիրակէւն
, ժամը առա -
ւօտեան
9— 12 -
իրենց
նեբկա յութեամ բ աչակե րտն
Լ
բու
մէկ
տարուան
շանքԼրր
,
էսրախոլսեչոլ
Համ ար , "Լ՛Ր՛՛՛Լ կր
^
րաւէ՛ր
ուին
ներկա
յ
է
՛ււ
՛ոլ
Ննողքնեբբ
ադդապաՀպանման
ղոր
ծին
բծա
էսնւլ էւր ՝,այրենսւ
կիցնե
ր , մ անա -
լւսնգ աեղական
կագմ ա կե լւ պ ո լթ
էւ ւնն ե ր ո լ
նԼրկայացուցիչնԼրր
:
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
^
կաղմ ակեբպուած՜
Ֆ ք ՚ ՚ ՚ ՚ ն ւ ա Հ ա յ
կապ •
Խաչի
ԼԼւոնի
մասնաճէււդին
կուլմէ ,
տեւլի
էլ ունենա
յ ամ սո յս
2^)է։ն կէ։ րակէւն , ւսմ–
բողշ
օրր, Փ"ն տր Շէբիւի (Ալա -
Փրլէն)
Պ • Տրրիկոսէ՛
զո՚էասուն
եւ
ծ՜առախիտ
դ ա չտ էւն մէշ :
Հաճելի
անա1լն1լալներ
եւճոխ սլիւֆէ
%
Օթօքառր կրմեկնի
ժամբ
ճիշգ
9/՛^ ւ
Փէ՛""
կէ՛շառէն :
-
՚ ^ " (IV
9 –9
ԱՌԱՋԻՆ ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԵ
ՀԱԻԱԲԱԾՈՆ
Հա յաստանի
յե ՛լտ փոիսա էլան
չաբժ
մ ան
պատմութիւնը
իրրոլոբ
մանրամասնոլ
—
թիւննե րուէ արձանա դրռ լած՝ է «Գ րօ չա կ»
ամսաւլրին
մէշ, որուն առածին տասնամ —
եակի
թիլերէն
մնացած՜ էր մէէլ
Հաւաքա
ծ՜ ռյ եւիսնամ քով կր պւսՀ ռւէ ր Հ ՚ 3 • Գ -
Փարիղի
Թանղարանին
մէշ :
Անդաանելի
ալս տաւաքածոն
լուսա -
պատէլե
բնե րուէ
Հ րատա րա էլուե ց աւ , որպէս
ղի ամէն
Հայ սլատեՀութիւն
ունւենա
ք
լրիւ
տԼւլեկանալու
Լւր աղատաաԼնչ
Հայրենիքի
անւէԼրշ մաքառումնեբոլն
եւ Հրաչալի
յա
րութեան :
« Գրօչակ»
ի
առաշէւն
տասնամ
եակի
(1890 - 1901)
Հաւաքածոն
կր Հրաաա -
րակուի
երկու Հատո րուէ ;
Առաշին
Հաաորր
(1890-1897)
նոր
լոյս
տեսաւ,
750
մԼծ՜ադիր
էշ–,
թղթակաղմի
ղինն է
1800
ֆրանք
, չքե՚է
կաղմուաՆ
2400
ֆրանք :
Գրատուն
Պարսամեան
,
40 յ րին Րիշէ յ
Փարիղ
(9) :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպուած՜
ՀամաԼսարբ
. Ա իու -
թեան
Լիոնի
Լ ւ Տէոինի
մասնաճիւ՚լԼբու
կողմէ :
29
Յունիս
, կիրակի
առաւօտէն
մ էւնչեւ
երեկո
լ : ( Անձրէււէւ պարաղ ա քին
20
Յու -
լէ՚սէ՚ն) , Բաֆէ կիեար,
Ա՚իընիւ Փ– Մ ա բ–
որէէն , Վօ ան Վրէէն
։
կր
Հրաւիրուին
բոլոր
Հա
լրենաէլէւցներբ
եւ Խ ս՛է՛րե բ՛լ ղինեբ
ու բարԼ
էլամներբ :
Մուտքը ացատ է ։
Մանրամասնութիւն–
նԼրր
աեղւո
յն վրայ ;
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻԼէՆ
Ֆ– Կ– Խաչի
վարչռւթիլնը
բնղՀ
. ժուլովի
էչր Հրաւիրէ
իր բոլոր
րն -
էլեբոլՀինէտրբ այս ուրրաթ
, ժ՜ամր
\Հէին
յ
3ո
յնել
• Փ
ւրա^լ Հ ո : կա
րեւո ր
օրակարգ
ԿՐԸՆՈ11Է1՛ ՄԷՋ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ
ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍԸ
Յու֊լիս ւ|եցի&
ՍԱւքՈՒԷԼ-մՈհՐււՏեԱ՚ն ւԱՐԺԱՐԱՆ
Վ^արժաբանին
1958- 1959
ուսումնական
տարեչրշանի
արձանադրութ
իւննե
բր րաց ~
ուած
Լն :
Տ ես չութիււնր
քերմ օրէն
կլւ Լ՚՚նղ րէ
ռր դիմութւեբր
աՕպայմաՕ միասին
րե -
րեն
իբէւնց
ղաւա էլնե բուն
գպր
ււց ա կան
ՎԵՃԱԿԱՑՈՅՑԸ :
նօււէնք տ. « օ օ ա
26, 1էս6. ւրօյօո, Տ67ք6Տ
161. ՕՏ.
18-28
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Գպբողասէբ
ՏԼ՚կնանց
վարժարանի ա -
մավԼրշԼւ
Հանդէսր
տեղի պիտԼւ
ունենայ
Յունիս
ՂՀէԼ՚ն , Կիրաէլի
կէւօրէ Լաք
ժամր
երեքին
վարժարանին
մէշ. Հանդէսէն
յե—
տո
յ ւոԼւլէւ սլիտի
ռւնէնա
յ տար
Լ էլան
ղ ա
չ–
աա՝,անղ է սր օժանդակութ
եամ բ Ծնողա -
կան
ՄիւււթԼան
է
Եբ՛է, ՛՛լո՛ր, ա րտասանու
թ իւնւ եւ Հաճե
լի անւս 1լ1ւ կա
լ1ւե ր :
Մ ուտքի
՛էին
250
ֆրանք
ւ
Հաղորդակց
. միշոց •
ԷԿԱ
՚Ղ
ար Ոան–
թէնէն
աոնել
140
թիլ օթօպիւսր
Լւ
իքնել
Րէնսի - Փավիյօն :
ՆԿԱՏ ԻՈՒՆԵՆԱԼ -
Հ՚ոյ
կարմիր Խա–
չի տսւբեէլան
ցԼբԼէլոյթ - պարաՀանդէսբ
,
1 Փհտր. 1959 :
ԵՎԱՆԱԿԻ
Ա– ԳԱՇՏԱ ~
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նաէսաձեռնռւթեամբ
Հսւմւս - Զարսան
—
ճաղի
Հա յր
. Ա էաւթէւան
՝.
Այս
կիրակի
ամբողշ
օբր
Րէսթորան տէ
Կըօթ Մոնար, Թրուա
Լիւք
՛ր՛վ
ասո ւե
գալալւաւլաբդ
սլարաէղի՚է մէշ
կր նաիսաղաՀԷ Ա. ՊՕՅԱՃԵԱՆ
է
կր իսօսի ժ • ՄԵՐԵՃԵԱՆ ։
1
Առաւօտուն
ՊՈՒԼԻ ՄՐՑՈՒՄ,
(պուլ՝՛^
ունեց ուլնե բէն կրխնգրուի
մէւասէւն բե
- յ
րել) • ԳԼւլա րուԼստա կան ճոխ բամ
էւն : \
(Երգ
, նուաղ , արաասանութէււն
, անա –\
կբնկալնեբ) : Կբմասնակղի
Պոմոնի
^ " / ՚ 1
Ա երունղ
էւ Բրիստափոր
խում
րր ՝•
1
Հալկական
ելԼւբոպւսկան
սլւսլւեր : \
ճո|ս պիւֆէ • շամփուրով |սորսված : •
Մ ուտքր ագաա է :
ԾԱՆ
Առնել
եօթը
թիլ օթօսլիւսբ եւ
իշնել
ւէերշաւո րութեսւն
օէ Մարէն ,
Րութ– տէ ց՝Օլիվ :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՅ
ՀԱԱԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆԸ
սիրով
էլբ Հ րաւէւրուի
պաբանցիկ
ԿԱՐՏ
ԸՆ
ՓԱՐԹԻին
-.
կաղմւսէչերսլոլւսՆ
Ո՚սրե՚է ոբծաէլանէւ Հա^
յուՀէւ՜աւյ
մ ասէւ աէս
ում
րին կաէմէ :
կիրակի.
Յունիս
շ^ին, մամր
1(5-24 :
Պ– Աւետիս
ԱԼէքոնեանի
Հովասուն
պարաէղին
մէշ,
41 րին Ավիաթէօր լը
Պրիքս :
Ընտիի
նուաղ ա իսումբ , դ իլրամաւոչե
լի
ճաչ , սէւրլլւն
անաէլնկա^է՚բ
I
Հանղանա
էլութ էււն չէլա լ ։
ԴԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը Ե Տ Գ ե Ա Ց Կ Ո Ւ ^ Ւ Տ Ն Ը
՝7
7
ԼՃՇ
16ե1տ, 61Ճ. Տ6եճՏէօբօ1, 4–
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻղԵՐԸ
52, 8Ա6 (16 Օհձ1օՈ, քՅՈՅ 12՛
4 հւտ, Ո16 ք311ե11է ՕՕսէԱաՐ, ձքց6Ոէ6Ա11
166,
ձV6.
ձհՅէւճ6 6աՈ(1, ք37111օՈՏ–Տ0ԱՅ–6օ1Տ
241,
քԱ6
Ր. V.
նօսէսհՏք, ձ1քօՈ71116
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար
պատրաստուած (^,ՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
ո ր ձեր բնակարանին ներսը պիտի ցար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏք ԹՈՒղԹԵՐ
Լ1ոօ16Աա,
Ր13Տէ1ցԱՏ, 6էՕ.
Գիւրամատչելի
գիներ եւ սիրալիր
րնդունե
լութիւն կր սպասեն
ձեղխ
։ Ե Դ . Բ Ա Յ Ր Ն Ե Ր Ո Ի
ԿՈ1
.ՄԷ
