Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          %ւււ.թԼսւմր
        
        
          Լւ.
        
        
          սէրսւօնոլթեսւմբ
        
        
          Սասչլիէ
        
        
          IIIյցե լսւէէ
        
        
          Հ
        
        
          Թբ1՚փ"է1՛
        
        
          ե՛–
        
        
          Աէ
        
        
          ե
        
        
          ւյ
        
        
          ս։ կց
        
        
          II
        
        
          ւթ
        
        
          քւ ւ֊ն
        
        
          մբ
        
        
          ունեցահ՛՝
        
        
          Բա բամ
        
        
          ԷԼւ Հեա : Ըմ բոստ -
        
        
          ներբ Լա լ
        
        
          ղ ի բք բռնա
        
        
          հ են Թրքւփ "լք՛ է մէք
        
        
          Լլ զէնաէլէսէչա
        
        
          ր է Համար մէկ ււչայման կբ
        
        
          ւք.նեն
        
        
          . ՆախագաՀ
        
        
          Շամ ունի
        
        
          Հ րամա -
        
        
          բումբ
        
        
          ։
        
        
          Ամ էն
        
        
          պար
        
        
          էէէ
        
        
          ղ այի
        
        
          ։ք էք պա ամա կան մա–
        
        
          մեր
        
        
          կ՝էսպրի
        
        
          Լիրանան
        
        
          է
        
        
          X
        
        
          Ա՛լքի օր ռում բ
        
        
          մ բ պա յթեցաւ ա -
        
        
          մ ե րիկեան
        
        
          ւչ եսպանին
        
        
          կառքին
        
        
          ք՛՛՛Լ՛ գեո–
        
        
          պանբ
        
        
          Հաղիւ աէլատեցաւ
        
        
          ոտէւյգ
        
        
          մաՀԷ ,
        
        
          առանց
        
        
          էէիրա
        
        
          ւռ
        
        
          ր ո ւե ԼՈ
        
        
          լ
        
        
          յ
        
        
          ՄԼ)ԱԿԼ)ՒԱ8Ի
        
        
          կառաէԼաբոլթիւնբ
        
        
          «Փբ՜
        
        
          բաւտա»
        
        
          յի
        
        
          ւքի
        
        
          քոց ալ կր Հասկցնէ թէ Ժ՜ր
        
        
          նեւի
        
        
          Հ իլԼէագէանե
        
        
          բու
        
        
          մ–ոգուԼբ
        
        
          կրնա
        
        
          յ
        
        
          ձախուԼիլ եթէ ԱնղԼԼւա եւ Ամերիկա շա–
        
        
          բունակեն
        
        
          իրենց
        
        
          Հ իւլէական
        
        
          վւէէ
        
        
          րձերր
        
        
          է
        
        
          ՓԼ1ՐԹԼ1ՒԿԱԼԻ
        
        
          մէշ
        
        
          երկրագորհներբ
        
        
          ցոյց
        
        
          մբ բրին՝
        
        
          աշԼսատաւիարձքի
        
        
          յաւելում
        
        
          պաՀ անշե լո էի .ոս տիկանռ
        
        
          լթ
        
        
          իւե բ կրակ բա
        
        
          ցաւ
        
        
          ցուցարաբնեբբ
        
        
          ցրուե
        
        
          լու
        
        
          Համար՛
        
        
          մէքլ էքեռեա
        
        
          լ եւ երկու
        
        
          ւիիրաւոր
        
        
          կա
        
        
          յ %
        
        
          ԵՈԻԿՈԱԼԱՒ
        
        
          էոնտեսական
        
        
          պաաէւլԼէրա —
        
        
          կութիւն
        
        
          մը գնաց Վաբշաւա՝
        
        
          Տնտեսական
        
        
          Փո խ~.
        
        
          նէէէ
        
        
          Լսա
        
        
          րա
        
        
          ր Ա՚աքիչի
        
        
          գլխաւորոլ
        
        
          -
        
        
          թեամբ՛
        
        
          պաաուիրակոլթիլեը
        
        
          1 3
        
        
          օր պիտի
        
        
          մնա
        
        
          յ ԼեՀաստան եւ պիտի
        
        
          Ի՚՚՚Ր՚^ՐՂ
        
        
          "՚ք
        
        
          /ղի
        
        
          երկու
        
        
          երկիբներու
        
        
          տնաեսական
        
        
          գորհակ–
        
        
          ցռւթքէէսն
        
        
          Հ՚՚ւբշ :
        
        
          ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
        
        
          ԼսորՀբբանական
        
        
          մէկ
        
        
          պատուի րակո
        
        
          լթի ւնբ Հասաւ Փրակա :
        
        
          ՄԱՐԶԱԿԱՆ
        
        
          Ֆութպոլի
        
        
          ախոյենութեան
        
        
          կէս
        
        
          ՚Լ^I՛ ՜
        
        
          (իններբ
        
        
          տեւշի ունեցան
        
        
          երեքշաբթի
        
        
          օր
        
        
          է
        
        
          Ֆրանսան
        
        
          պարտուեցալ
        
        
          Պրաղիլիա/էն եր–
        
        
          կուքի դէմ
        
        
          ՀինդՈէԼ
        
        
          %Այս արգիլնքբ
        
        
          շաէո
        
        
          տրամ ա բանա կան եւ արգար կը նկատուի
        
        
          բոլոր
        
        
          Լէն
        
        
          կողմ է նկատի
        
        
          առնե
        
        
          լէէ
        
        
          ւի
        
        
          ՊրադԼւլ
        
        
          իսաղա ցուլնե րուն բացառիկ
        
        
          տաղանդ բ ւ Ա–
        
        
          ոաշին
        
        
          անգամն է աբղէն որ
        
        
          Պրաւլիլիււյ
        
        
          Հեա
        
        
          խաղացուլ
        
        
          ^ւե
        
        
          ր
        
        
          , կբ յաշողԼէն
        
        
          եբկւււ
        
        
          կէտ
        
        
          նշանակել :
        
        
          Մ իւս
        
        
          կողմէ Գերմանիա
        
        
          պաբտուեղալ
        
        
          Շոլէտէն
        
        
          երեքի
        
        
          ղէմ մէկով ;
        
        
          ՖԼ՚նալո
        
        
          պԼւտԼւ
        
        
          խաէլան
        
        
          ՊրաւԼիԼիա եւՇուէտ :
        
        
          իսկ
        
        
          Շաբաթ օր Ֆրանսան
        
        
          պԼէաԼւ
        
        
          խա
        
        
          ղայ
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          Հետ,
        
        
          քանԼէ որ
        
        
          երկուք
        
        
          ՛է
        
        
          աԼ Հաւասար
        
        
          են
        
        
          նեբկա յիս եւ Տրգ
        
        
          աեւլբ
        
        
          կբ դրա
        
        
          ւեն :
        
        
          Ծ ԱխՈՒ Յ Ա Ր Կ Ա Բ Ս Ժ ֊ ԻՆՆ ե Ր
        
        
          Մ է օ տ է օ ն ի
        
        
          մէք հախոլ
        
        
          են
        
        
          անմիշապէս
        
        
          բնակելԼ։
        
        
          յա
        
        
          ր կա բամ իննե բ , երեք եւ Լորս
        
        
          սենեաէլնոց
        
        
          , իսոՀանոց
        
        
          ,ր.աէլնիք ,
        
        
          կեէլր •
        
        
          քերմ ութիւն
        
        
          , ամ էն
        
        
          յարմարութիւն
        
        
          , Հե -
        
        
          ռաձտյն
        
        
          ,
        
        
          ՚ ւ ի բ ի լ ք 2 0
        
        
          տարուան
        
        
          Համաբ :
        
        
          ՝ Ր օ –
        
        
          փ ր օ փ յ ւ է թ է :
        
        
          Գիմել
        
        
          տեղւո
        
        
          յն վ բա
        
        
          յ ամէն օբ
        
        
          մամբ
        
        
          Աէն
        
        
          1 8 ։
        
        
          ԹԼ1ՄԱԱԵԱՆ
        
        
          Ե%ՐԱՐԲ
        
        
          48, Տ Սէ Տ ւ ւ ^ Տ Տ ւ
        
        
          « ^ Ս I ) 0 ք ^ - 8 տ ւ ւ տ V Ս Տ - տ.տօ.
        
        
          ԱՄԱՎԵՐՋԵ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱ
        
        
          կապո
        
        
          յտ
        
        
          Իքաչի կբրնոպլի
        
        
          ղպրոցին ,
        
        
          տարեվերշի
        
        
          Փ՛ն
        
        
          ութի ւնւնե րբ
        
        
          աղի քլունե -
        
        
          նան
        
        
          Տունիս
        
        
          2 9 /
        
        
          կիրակին
        
        
          , մամբ առա -
        
        
          ւօտեան
        
        
          9 - 1 2 :
        
        
          Երենց
        
        
          ներկա յութեամբ
        
        
          ւս շա կե ր տն ե
        
        
          բու
        
        
          մէկ
        
        
          տարուան
        
        
          շանքե
        
        
          ր բ ,
        
        
          իսրա Լսոլսե
        
        
          լոլ
        
        
          Համար , սիրով կբ Հ րաւիրուին
        
        
          ներկայ
        
        
          Բ1Լո*լ հնռղքները
        
        
          ազգապաՀպանման
        
        
          գոր
        
        
          հ՜ին բհախնգիբ
        
        
          ՀայբԼնաքլիցներ
        
        
          , մանա -
        
        
          ւանգ տեւլական
        
        
          կաղմ ա կե բպութիւննե
        
        
          բոլ
        
        
          ներկա լացուցի
        
        
          չնե
        
        
          բը
        
        
          է
        
        
          ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼեՑհ
        
        
          Մ ա յր Եկեղեցի
        
        
          ի Կրօն
        
        
          ՚
        
        
          Ընկե րա կց ու -
        
        
          թիւնր
        
        
          էլբ հ՜անուցանէ թէ այս կիրակի
        
        
          ,
        
        
          Տօն
        
        
          Արբոց
        
        
          թարղման
        
        
          Լաց ,
        
        
          Հանգիսաւոր
        
        
          պատա րաղ եւ Հող եՀանղստեան
        
        
          սլա չաօն
        
        
          կը կատա բուի , Ա այբ
        
        
          եկեղեցիի
        
        
          Հ իմնա–
        
        
          գիր բարեբար
        
        
          ողբ • Ասպետ
        
        
          ՎաՀան Խօ–
        
        
          բասանճեանի
        
        
          եւ իր գեր գաս տանի
        
        
          ննշեց–
        
        
          եալներուն
        
        
          յիչատաքլին
        
        
          ,
        
        
          մասնակցու -
        
        
          թեամբ
        
        
          Լր1լսեռ
        
        
          ե բւլչա խում բին , Պ՛ Վ՛
        
        
          Աարղ սեանի
        
        
          ղե կավա բութեանր տակ : Կբ
        
        
          Հ բաւի բուին
        
        
          Հ անւլո
        
        
          ւց ե ա լին պարաէլ
        
        
          աներն
        
        
          ու
        
        
          անււր յիչատաէթւ
        
        
          յարղող
        
        
          բ"էոբ
        
        
          աւլւլա–
        
        
          յիններրՀ
        
        
          ւտբրւտճ
        
        
          ՏԱՐ
        
        
          16տ
        
        
          ԲՐՃՏՏՏՏ
        
        
          ճս յօսրուււ
        
        
          ՒI;\ո
        
        
          /V^^հ
        
        
          17, ք1Ա6 Տ16Ա6, 17 -
        
        
          Բյ\ ա Տ
        
        
          (9«)
        
        
          Տէր ել Տիկին
        
        
          Արշամ
        
        
          Յակււբեան
        
        
          , Տէբ
        
        
          ել
        
        
          Տիկին
        
        
          Նշան Բէօսէեան, Տէր ել Տի ֊
        
        
          կին Արեա Տակոբեան
        
        
          եւ աւլքիկր
        
        
          Նելլի
        
        
          (Պուէնռս
        
        
          Այրէս), Օր՛ Աաէլ Տակոբեան
        
        
          ,
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Ռամելա
        
        
          Աիւթէվէլեան
        
        
          ինչ–
        
        
          պէս
        
        
          նաեւ Գապաքեան
        
        
          , Բէօսէեան
        
        
          ել Ա -
        
        
          ճէմեան
        
        
          րնտանիքներր
        
        
          ցաւով կր հ՜անու —
        
        
          ցւսնեն
        
        
          Լւրենց մօր, մեհ՜ մօր,
        
        
          ՀաբււԼւն ե՜ւ
        
        
          աւլէչ ա կան
        
        
          Լւն
        
        
          ԱՅՐԻ ՏԻԿ– ԱՆԺԷԼ
        
        
          ՅԱԿՈԲԵԱՆԻ
        
        
          ( Ծ ն ե ա լ
        
        
          է ո ւ թ ֆ ե ա ն )
        
        
          մաՀր որ պաաւււ՝, ե ցաւ
        
        
          Յունիս
        
        
          2Տին , Լւր
        
        
          բնակարանր
        
        
          ,
        
        
          7 8
        
        
          տարեկանին ;
        
        
          3 ո ւղա
        
        
          ր կտ
        
        
          ւո բ ո ւթ
        
        
          ի ւն ր այս Հինւլ
        
        
          չարթի
        
        
          ժամր
        
        
          1 5
        
        
          ՛տօին է
        
        
          Հաւաքուիլ
        
        
          բնակարանբ
        
        
          7 9
        
        
          Ր ի ւ տ է Շ Է Օ օ ,
        
        
          Մոնմռրանսի,
        
        
          ուր/չէ
        
        
          մարմԼւնր
        
        
          պիտի
        
        
          վախադրուի
        
        
          Րիւ ար
        
        
          կրոլէի
        
        
          գերեզմանատոլնր
        
        
          (Մ
        
        
          ոնմոբանսի)
        
        
          ամ փոփ ուե լու
        
        
          Համար
        
        
          բնտանեկան
        
        
          դամ–
        
        
          բա րան բ :
        
        
          կառ տիւ Նորէն կառա խում
        
        
          բ՝
        
        
          մամր
        
        
          14
        
        
          – Յ Օ / ւ ՛ ,
        
        
          իշնել
        
        
          Անկէն ,
        
        
          ա
        
        
          ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ Ֆ– Կ Իք ԱՋԻ
        
        
          ԿՈԳՄԷ
        
        
          կաղմ ա կե ր պո
        
        
          ւահ
        
        
          Գէպի ՏՈՎԻԼ, այս Կիրակի
        
        
          2 9
        
        
          Յունիս։
        
        
          Օթոքառեբր
        
        
          կր մե1լնին
        
        
          Պուլ՛ Բառնօէն
        
        
          ել
        
        
          Փրթի
        
        
          Փոնէն :
        
        
          ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
        
        
          ԱՄԱՎԵՐՋԵ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱ
        
        
          կաղմակերպուահ
        
        
          Ֆ • Կ • հքաչի
        
        
          Տէոինի
        
        
          Աղղային
        
        
          ՚է"էԲ"Յէ ^բթ՛ Աաբմնի
        
        
          կող -
        
        
          մէ եւ մասնակցութեամբ՝
        
        
          փարմարանի
        
        
          երկսեռ
        
        
          աչակեբտութեան
        
        
          :
        
        
          Տեղի
        
        
          կ՚ունենայ
        
        
          22 Յունիս,
        
        
          Կիրակի կէս
        
        
          օրէ եաք մամբ
        
        
          2-ՏՕին
        
        
          Հ. ՅԳ– Տան մէշ–.
        
        
          Կր ներկա
        
        
          լացուին՝
        
        
          1 —
        
        
          Ս Ո Ղ Ո Մ Ո Ն Ի
        
        
          Դ Ա Տ Ա Ս Տ Ա ՚ ն Ը
        
        
          Բարոյալից
        
        
          թատե
        
        
          րւս խադբ ;
        
        
          2–
        
        
          Ե Ր Ե Ի Ա Կ Ա Յ Ո Ի Թ Ե Ա ՚ ւ –
        
        
          Զ Ո Հ Ե Ր Ը
        
        
          Բ բքշա
        
        
          լիր կատակե բգութ
        
        
          իւն
        
        
          ր :
        
        
          Պիաի
        
        
          բլլան
        
        
          նաեւ
        
        
          խմ բե՜բէլնե բ ,
        
        
          մեներղ
        
        
          ներ,
        
        
          արտասանոլթիւննեբ
        
        
          ու
        
        
          ք ն ն ա կ ա ն
        
        
          ւ ի ո լ ւ ձ :
        
        
          կբ ցուցագրուին
        
        
          աչակերտներու
        
        
          դհազրութիւններն
        
        
          ու դբութ
        
        
          Լււննե բ ր
        
        
          է
        
        
          Տեղեկատուութիւն
        
        
          Կրթ՛ Աաբմնի ել
        
        
          ուսուցիչին
        
        
          կողմ է :
        
        
          Պիաի կարգացոլին
        
        
          նուիրատուներու
        
        
          ա–
        
        
          նուննեբր
        
        
          :
        
        
          Վիճակացո
        
        
          յցնեբու ել նուէ րնե
        
        
          ր ո ւ բա -
        
        
          մանում
        
        
          :
        
        
          Կ ր
        
        
          Հ րաւիրուին
        
        
          ՏէսինաՀա
        
        
          լե րբ անխբ -
        
        
          աիբ
        
        
          -.
        
        
          Մ ^ ւ ֊ տ ք ը ա ց ա տ է
        
        
          ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
        
        
          կւսղմ ակե րպո
        
        
          ւահ
        
        
          Աարի
        
        
          -֊ Նուպար Ուս-
        
        
          Ոստանի
        
        
          վարչութեան
        
        
          կէւղւքէ, այս Հինգ -
        
        
          չարթի , մամր 2\ին , Մարի-^ռւսլար
        
        
          չէն
        
        
          քին մէշ
        
        
          5 7 Պ ո ւ լ վ –
        
        
          ժ ո ւ ր տ ա ն :
        
        
          Կր խօսի
        
        
          քա յտնի ճարտարապետ
        
        
          ԷՏ -
        
        
          ՈՒԱՐ ԻՒԹԵՒՃԵԱՆ
        
        
          , (ֆրանսերէն
        
        
          լեղ -
        
        
          ուուի) :
        
        
          Նի՚-թ
        
        
          —
        
        
          Հ ա յ կ – դ ա ս ա կ ա ն ե ւ
        
        
          ^ Ր Գ 1 ^
        
        
          ճ ա բ տ ա ր ա ր ո ւ ե ս տ ը :
        
        
          է ւ ո ր կ ա տ ա ր ե լ ա ց ո բ ծ ո ւ մ
        
        
          կ օ շ ի կ ի
        
        
          կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս ս ա ւ թ ե ա ն
        
        
          ւ ք է ջ
        
        
          Առաշ
        
        
          ին
        
        
          Հա յ Հաստատութիւնր
        
        
          ռր
        
        
          յաշոդահ է ձեւլ^քլալխ
        
        
          ( մ ա թ - ի է ո
        
        
          փ լ ա ս տ ի ք )
        
        
          ել
        
        
          ա լ ի ւ մ ի ն ի ո մ ^ մ ի ա ց ո ւ -
        
        
          մով
        
        
          չինել անբեկանելի^^Հ^^.\X1'\^.\^.\^^^^
        
        
          ե ւ
        
        
          ն կ ո ւ ն կ օ շ ի կ ի կ ր ո ւ ն կ ն ե ր
        
        
          ա մ է ն
        
        
          րարձրռւթեամ
        
        
          բ Հ
        
        
          Դ ի մ ե լ ՝
        
        
          V] ւ1«բլյ^ տ I
        
        
          ( Վ Ա ՛ Ն է Ե Ա 1 , )
        
        
          7, ՈՍԸ նՕՕՕւ
        
        
          Ո
        
        
          «ՍՈՕV
        
        
          ա բ ե օ ւ ւ 6
        
        
          : Օ ք Տ ո
        
        
          01-08
        
        
          ԱռաւօտներՀ^
        
        
          Հեռաձա
        
        
          լնել
        
        
          1X4 1օ–ՅՑ
        
        
          Տ 33-38
        
        
          ՆԿԱՏԻ
        
        
          ՈՒՆԵՆԱԼ
        
        
          Հ՛ 3– Գ՛ Հայաստան
        
        
          ենթակոմիտէի
        
        
          ղաչտաՀանւլէսը
        
        
          Յուլի"
        
        
          1 3 ^ 5 » ,
        
        
          Ավրնիւ
        
        
          տբ
        
        
          Բօրօ, Պար տիւ Շ ա լկ , Աէն
        
        
          ժիւոթ։
        
        
          Ս Ա ՄՈԻԷԼ - Մ ՈԻՐ Ա Տ Ե Ա Ն
        
        
          ւ Լ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա ՆԻ
        
        
          Մ րցանակա
        
        
          բա չիսոլթեան
        
        
          Հանդէսը
        
        
          աեէլի
        
        
          պիտի
        
        
          ունենայ
        
        
          Յունիս
        
        
          2ՏԼ՚ն , Շաբաթ
        
        
          օր ,
        
        
          կէսօրէ
        
        
          փերշ մամը
        
        
          17ին, Աեւրի քաղա -
        
        
          քապեաին
        
        
          նախաղաէ
        
        
          ո ւթե
        
        
          ամր
        
        
          ֊.
        
        
          Աիրով
        
        
          Հրաւիբուահ
        
        
          են յարղելի
        
        
          հնոզ -
        
        
          ներ եւ բարեկամներ
        
        
          ։
        
        
          Կ Ր Ը Ն Ո Պ Է Ի
        
        
          Մ Է Ջ
        
        
          Կ Ա Պ Ո Յ Տ
        
        
          Խ Ա Չ Ի
        
        
          Օ - Ա օ Տ Ա Հ Ա ՚ Օ Դ Է Ս Ը
        
        
          Յ ո ւ լ ի ս
        
        
          վ ե ց ի ն
        
        
          ԵՐԳԻ ԵՒ ՆՈՒԱԳԻ
        
        
          ԵՐԵԿՈՅ
        
        
          ՄԱՐԱԻԼԱՀԱՅԵՐՈԻ
        
        
          ՀԱՄԱՐ
        
        
          կաղւք ակե բւդուահ
        
        
          է ն ս յ > ի թ ֊ ի լ
        
        
          Պ ի պ լ ի ք
        
        
          է օ ռ է փ է է ն տ ր Փ ա ր ի ի
        
        
          կալմէ։
        
        
          Այս
        
        
          կիրակի,
        
        
          մամր
        
        
          2 0 – Յ Օ ի ն , փ ա ֆ է
        
        
          է ւ օ ա յ ի ս ր ա ե ի ն
        
        
          մ է ջ , է ա • Ր ա ն ը պ ի է ո . :
        
        
          Բառեակ^
        
        
          մենեբղ՝
        
        
          Օբ • Տ է ր—Աթանաս–
        
        
          եան , շոլթակ Պ ՚ Ժ ՚ Մ ալա լեան ;
        
        
          կր խօսի
        
        
          Տոքթ. ԺԵԼՊԷՌ
        
        
          ՊԵԼԷԶԵԲ -
        
        
          ՃԵԱՆ
        
        
          է
        
        
          Մ ուաքր աղատ է
        
        
          ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
        
        
          կաղմակերպուահ
        
        
          Ֆրանւ,աՀայ
        
        
          կապ՛
        
        
          Խաչի
        
        
          ԼիոնԼւ մասնաճիււլին
        
        
          կողմէ , աեղի
        
        
          կ՝ ունենա
        
        
          յ ամ սռ յս 2^ին կիրակին , ամ–
        
        
          բողշ օրր , Փոնտր Շէբիւի (Ալա ֊
        
        
          Փբլէն)
        
        
          Պ • տրբիկոսի
        
        
          ղոէիասոլն եւ
        
        
          հառախիտ
        
        
          գաչաին
        
        
          մ էշ ։
        
        
          Հաճելի
        
        
          անակն/լաթւեր եւ ճոխ պիւֆէ
        
        
          է
        
        
          Օթօքառր կբ մե1թւի մամր
        
        
          ճիչգ նին,
        
        
          Փլաս
        
        
          կիչառէն :
        
        
          ֊
        
        
          ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
        
        
          ԿբԼ^ո՚ղչի
        
        
          Հ–Մ՛ Ը–Մի
        
        
          տարեկան
        
        
          պա րաՀ անղէ
        
        
          սր որ ՚չէշ
        
        
          օգե
        
        
          բու պատճա -
        
        
          ռաւ
        
        
          յե՜տաձգուեցաւ
        
        
          , աեւլի պիտի
        
        
          ունե -
        
        
          նա յ ա յս կիրակի
        
        
          նո
        
        
          յն
        
        
          յա յտագրռվ :
        
        
          ԿԱՊ– ԽԱՋԻ ՕԳ– ԿԱՅԱՆ
        
        
          Ա ՚ իսում Բր կր մ ե կնի
        
        
          Տոլ
        
        
          լիս
        
        
          չորսին ,
        
        
          հնուլքներր
        
        
          սլէտք է կառ ար Լիոն
        
        
          բերեն
        
        
          ււլդտիկնե՜րր
        
        
          ճիչգ
        
        
          մամր
        
        
          21 Լւն :
        
        
          Հաւաքատեղի
        
        
          Փլաս աը լ՚Օռլօմ
        
        
          :
        
        
          ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
        
        
          ՀԱՅԿ՛
        
        
          ԳՊՐՈՑԻ
        
        
          Ամա վերշին
        
        
          Հանդէսը , Հովանա
        
        
          ւոբ
        
        
          ու -
        
        
          թեամ
        
        
          ր Հ . Ո • Ը • Մ ՚ եւ բարձր նախա —
        
        
          դաՀ ութեամ
        
        
          բ Հայր ՛Պա
        
        
          ւոո
        
        
          լի րակ Ա ԵՐՈՎ–
        
        
          Բէ ԵՊԱ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
        
        
          ֊.
        
        
          Այս
        
        
          կիրակի
        
        
          մամբ
        
        
          2 1 ի ն ,
        
        
          Ս ա լ տ է Ֆ է թ – ,
        
        
          Ր ի ւ
        
        
          Վ ո լ թ է ր :
        
        
          ԱրտասանւււթԼտւն
        
        
          , երգ , պար եւ նեբ —
        
        
          կա յացումներ
        
        
          ա չակե բանե բ ո ւնւ էլոէլմէ :
        
        
          ԱՄԱՎԵՐՋԻ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱ
        
        
          իսիի
        
        
          Խրիմ եան
        
        
          էիաբմարանի
        
        
          ամ ավ ե
        
        
          րշի
        
        
          Հանղէսր
        
        
          , տեդի
        
        
          1լ ռւնւենս՛յ
        
        
          Յ՚՚՚^ի"՛
        
        
          2նին
        
        
          ,
        
        
          Կիրակի
        
        
          մամր
        
        
          1 0 / 5 / ,
        
        
          վարմաբանին
        
        
          մէշ տ
        
        
          Հովանաւորութեամբ
        
        
          Ֆ՛ Կ՛ Խաչի ;
        
        
          Աչակերտներու
        
        
          քլողմ է պիաի րԱան ա բ–
        
        
          աասանութիւնւներ
        
        
          , քւրգեր , տրամ ա խօսու—
        
        
          թիւններ եւ Հաճելխ
        
        
          անաէլնկալներ : Կր
        
        
          Հ րաւի բուին
        
        
          հնոդքներր
        
        
          ել իսիի
        
        
          զաղոլ -
        
        
          թր
        
        
          1
        
        
          Կըի՚նդրուի
        
        
          ՃչգապաՀ
        
        
          ըԼԼաԼ
        
        
          է
        
        
          Ց Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ–
        
        
          Աէն ժերոմի Հ՛ 3՛Գ–
        
        
          Հա յաստան
        
        
          ենթաէլոմիաէ
        
        
          ն րնէլ Հ • մ ուլովի
        
        
          կը
        
        
          Հրաւիրէ այս Շաբաթ
        
        
          եբեէլււյեան ,
        
        
          նւււԼսաւդէ ս
        
        
          ււր ո չո
        
        
          ւահ
        
        
          ւԼա յք՛ր , նո
        
        
          յն
        
        
          մււէլէւ -
        
        
          ՛էին էլր Հ րալիբուի ՝ Հ– 3 • Գ • Երէ՚տա -
        
        
          սարդաց
        
        
          Գրօ էսումրր։
        
        
          Խիսա կարեւոր օ -
        
        
          րսւէլաբւլ. ։
        
        
          ԼԻՈՆ
        
        
          Ֆ– Կ–
        
        
          Խաչի
        
        
          վարչութիւնր
        
        
          ընդՀ • մողովի կր Հրաւիրէ
        
        
          իր բոլոր
        
        
          ըն -
        
        
          կե րւււ
        
        
          ՛է
        
        
          ինե
        
        
          րր այս ուրբաթ,
        
        
          մամր
        
        
          \(վւն ,
        
        
          Յոյներու
        
        
          սբաՀլլ : կարեւոր
        
        
          օբակաբգ
        
        
          ։
        
        
          ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
        
        
          Գպրոցասէր
        
        
          Տ ի՛կնանց
        
        
          էիարմարանի ա -
        
        
          մավերշի
        
        
          Հանդէսր
        
        
          տեղի պիտի
        
        
          ունենայ
        
        
          Յունիս
        
        
          20է՛ն , կիրակի
        
        
          կէւօրէ ետք
        
        
          մամր
        
        
          երեքին
        
        
          վարմաբանին
        
        
          մէք. Հանղէսէն
        
        
          յե
        
        
          տո
        
        
          յ տեգի պիաի
        
        
          ունենա
        
        
          յ տարեկան
        
        
          գաչ–
        
        
          տաՀանգէսր
        
        
          օմանգակութեամբ
        
        
          Ծնոդա -
        
        
          քլան Աիութեան
        
        
          ։
        
        
          Երգ, "քար, արտասանու
        
        
          թիւն եւ Հաճե
        
        
          լի անակնկալներ
        
        
          ։
        
        
          Ա ուտքի
        
        
          գին
        
        
          2 5 0
        
        
          ֆրանք
        
        
          ՛է
        
        
          Հաղորդակց • միշոց
        
        
          .
        
        
          ԷԿէԼ՚Դ ՚"է1 Ոան–
        
        
          թէնէն
        
        
          առնել
        
        
          1 4 6
        
        
          թիւ օթօպիւսր ել իշնել
        
        
          Րէնսի - Փավիյօն :
        
        
          • • • • • • • ֊ » " » » ՛ » – » – » ՛ » » – » – » » » » – » –
        
        
          ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
        
        
          ՀԱՆԳԷԱ
        
        
          Շ՚սւիլի
        
        
          Դ"1բոցին
        
        
          ամավերշին
        
        
          Հանգէսր
        
        
          տեդէէ էչ ունենա
        
        
          յ ա յս Շաբաթ
        
        
          , մամ
        
        
          ը 2\–
        
        
          ին , եկեղեցւո
        
        
          յ կից ս բաՀ իս
        
        
          մէշ։
        
        
          Երղեբուն
        
        
          դասակով
        
        
          կր մ ասնակցի
        
        
          Օր–
        
        
          Ա լ ի ս Մ ե ծ ա տ ո ւ ր ե ա ն :
        
        
          Ա ուտքր աղատ է
        
        
          է
        
        
          ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
        
        
          ԱԵԾ
        
        
          ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
        
        
          կաղմաէլեբպոլահ
        
        
          Հսւմսւխաբր՛
        
        
          Աիու -
        
        
          թեան
        
        
          Լիւ՛նի եւ Տէոինի
        
        
          մ ասնաճ իւղե
        
        
          րոլ
        
        
          կողմէ:
        
        
          2 9
        
        
          Յունիս
        
        
          , կիլւակի
        
        
          առաւօտէն
        
        
          մինչեւ
        
        
          երեէլոյ։
        
        
          (Անձրեւի
        
        
          պարաղային
        
        
          2 0
        
        
          Յոլ -
        
        
          լիսին) , Բաֆէ կիեար,
        
        
          Աէէբնիլ Փ՛ Աար–
        
        
          "Ըէէ^
        
        
          է
        
        
          ՝Լ** ՚ " ^ Վբլէ^ •
        
        
          կր
        
        
          Հ րաւիրուին
        
        
          բոլոր
        
        
          Հա
        
        
          յրենակիցներր
        
        
          եւ Խ ա բ րե րդցինե
        
        
          բու
        
        
          րա բեէլամնե բ ր :
        
        
          Մ ո ւ տ ք ը ա ց ա տ է ։
        
        
          Մանրամասնութիւն–
        
        
          ները
        
        
          տեղւոյն
        
        
          ՛Լրա լ ։
        
        
          ԵՎԱՆԱԿԻ
        
        
          Ա– ԳԱՇՏԱ -
        
        
          ՛Պ՛ԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
        
        
          Նա Լսաձեռնութեամ
        
        
          բ Համա - Զարսան -
        
        
          ճաւլի Հա յբ
        
        
          . Մ իութեան :
        
        
          Այս
        
        
          կիբակի
        
        
          ամրալշ
        
        
          օրբ
        
        
          Ր է ս թ ո ր ա ն տ է
        
        
          Կ ր օ թ Մ ո ն ա ր , Թ ր ո ւ ա
        
        
          է ի ւ ք
        
        
          զովասուն
        
        
          ղ ալա րաղա ր գ պա րտէւլի՛^
        
        
          մ
        
        
          էշ
        
        
          կր նաիսաղաՀԷ
        
        
          Ա. ՊՕՅԱՃԵԱՆ
        
        
          ։
        
        
          Կբ խօսի ժ– ՄԵՐԵՃԵԱՆ
        
        
          ։
        
        
          Առաւօտուն
        
        
          ՊՈՒԼԻ ՄՐՑՈՒՄ, (
        
        
          պուլ
        
        
          ունեցողներէն
        
        
          կր իսնզրուի
        
        
          միասին բե -
        
        
          բել) : Գե ղարուեստական
        
        
          ճոիս րամին :
        
        
          (Եր՚լ֊, նուագ , արտասւսնութիւն
        
        
          , անա -
        
        
          քլբնէլալներ)
        
        
          ։ կր մասնաէլցի
        
        
          Պոմոնի
        
        
          Ն՛՛բ
        
        
          Ա երունղ ի Բրիստափոր
        
        
          խում
        
        
          բը ;
        
        
          Հայկաէլան
        
        
          ել եւրոպական
        
        
          պէսրեբ
        
        
          է
        
        
          ճ ո | ս
        
        
          պ ի ւ ֆ է
        
        
          . շ ա մ վ ա ւ ր ո վ ի ո ր ո վ ա ծ :
        
        
          Մ ուտքը ազատ է :
        
        
          ԾԱՆ
        
        
          Առնել
        
        
          եօթր
        
        
          թիլ օթօպիւսր եւ
        
        
          իքնել
        
        
          փերշաւռրութեռն
        
        
          Շ է
        
        
          Մ ա ր է ն ,
        
        
          Ր ո ւ թ ա է ց ՚ Օ լ ի վ :
        
        
          ԾԱԽՈՒ է
        
        
          Ընղսւրձակ
        
        
          Հող մր
        
        
          4 1 0
        
        
          քառ .
        
        
          մեթր
        
        
          ,
        
        
          ութուկէս
        
        
          մ եթր
        
        
          ճսւ էլատ , մ է շբ երեք
        
        
          սեն–
        
        
          1
        
        
          ,ակոփ եւմէկ խոՀանոցով
        
        
          բնակարան
        
        
          մր ,
        
        
          րնաէլելի
        
        
          , նորոգութեան
        
        
          կարօտ
        
        
          յ
        
        
          ( յ ֊ ա ր տ է ն Փ ա ր ի ց ի է ն
        
        
          ՚ ^ լ ա մ ա ո :
        
        
          Գիմել Պ •
        
        
          Տալեան,
        
        
          Հեռաձայն
        
        
          Մ Ի Շ –
        
        
          4 0 - 4 0 ։
        
        
          Դ Ի Մ Ե Ց Է Ք Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա ՛ Ն
        
        
          Մ Ի Ա Կ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
        
        
          ^ ս ր ա ւ ե ւ ո հ
        
        
          ւ ս մ ս ր
        
        
          ԶԷՐ
        
        
          ո ս Կ Ս Ր ս ւ ս ր ո հ ւ
        
        
          ԳՈՅՆե ՐԸ ԵՒ Գ ե Ա Ց Կ Ո հ ^ Ւ Ւ Ն ն
        
        
          1
        
        
          7
        
        
          16 եւտ, 61Ճ. Տօետտէօբօւ,
        
        
          4–
        
        
          ԵՒ
        
        
          ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
        
        
          52,
        
        
          Թստ
        
        
          (16 ՇհձւօԱ,
        
        
          քՅքւտ
        
        
          12՛
        
        
          4 եւտ, քԱ6
        
        
          •7ճւ1եԹէ
        
        
          ^օ^էս^^^^, ճ ք ց տ ճ Ս ս ն
        
        
          166, ձV^. ձՈՏէւճՏ 6աՈ(1, քՅV1
        
        
          ^10ն
        
        
          ^-30^3-ՏՕ^Տ
        
        
          241, էԱ6ք. V. ՇՕԱէԱւԼՕ՝, ձ1ք0Ո71116
        
        
          Մ տ ս ն ս ւ ւ ո ր ա բ ա ր ձ ե ր ճ ա շ ա կ ի ն
        
        
          ե ա մ ա ր
        
        
          պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ
        
        
          ^ Ն Տ Ի Ր
        
        
          Ի Ի Ղ Ա Ն Ե Ր Կ Ե Ր
        
        
          ո ր
        
        
          ձ ե ր բ ն ա կ ա ր ա ն ի ն
        
        
          ն ե ր ս ը պ ի տ ի ց ա ր -
        
        
          դ ա ր ե ն , ի ս կ դ ո ւ ր ս ը
        
        
          պ ի տ ի
        
        
          պ ա հ պ ա -
        
        
          ն ե ն
        
        
          բ ն ո ւ թ ե ա ն ս պ ա ռ ն ա լ ի ք • ն ե ր ո ւ ն դ է մ
        
        
          ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
        
        
          ՊԱՏԻ ԹՈՒՀԹԵՐ
        
        
          Լաօ16Աա,
        
        
          1>13ՏէւգԱ6, ©էՕ.
        
        
          ԳիւբամատչեԼի
        
        
          ղինեբ եւ սիրալիր
        
        
          րնգունեԼութիւն
        
        
          կր սպասեն
        
        
          ձեղխ
        
        
          ա\ա՝աա
        
        
          ։ Ե ՚լբսՅՐՆԵ ՐՈՒ^
        
        
          ԿՈ՚ԷՍ-Է