աոժԽո
        
        
          €է ձմտԽէտհօէԽո
        
        
          : 32, ^ստ ձշ 7քԽ1տ€
        
        
          -
        
        
          ԲձաՏ-9՛
        
        
          ք 0 ո ծ շ
        
        
          6Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          ք^. €. Տ61Ո6 57 ^ 2731
        
        
          0
        
        
          I՛ II Թ է Ր
        
        
          Հիմնադիր՝
        
        
          է Ա հ Ա Ր է մհՍ Ա Ք ե Ա Ն
        
        
          1՜616թհ. : ԲՏՕ. 86 - 60
        
        
          € . Շ. Ր. Ր Յ Ո Տ 15069-82
        
        
          ք^ԱԺԱՆՈՐՌԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ւ,
        
        
          Ֆրանււա եւ դ ա դ ոլթնե ր , աարեկան 3500 ֆ ր • վեցամս– 1900
        
        
          Արաաասհմաքւ՝ աարեկան 4000 Փրանք :
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ՇԱԲԱԹ
        
        
          1
        
        
          փ ւ – 8 ւ ՚ ( ւ ւ ՚ ա ՛
        
        
          9 5 8.
        
        
          ։ 5 4 Ր Դ
        
        
          ՏԱՐԻ
        
        
          -
        
        
          Թ Ի Ի Տ 1 0 Տ
        
        
          34^1
        
        
          ^1^
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          հ/ՕԱԲԸ
        
        
          6ՆՈՐ ՕՐԶԱ՚Ն, 14ՐԴ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3909
        
        
          Ւ՞նշ Հբարի
        
        
          ձ-րադ րեր»
        
        
          էր
        
        
          կագմ ահ՜
        
        
          ՛ԼեՀ. Վազդէն
        
        
          Ա.
        
        
          ^րւյձաչի
        
        
          միութիւնր
        
        
          էիերաՀաստատե
        
        
          էոլ
        
        
          »
        
        
          ֊էամար
        
        
          «ան9աաոլ.ահ–
        
        
          հկեղեցիներոէն»
        
        
          մի^եւ
        
        
          ։
        
        
          « Յատուկ»
        
        
          կոնղակին
        
        
          մէ9
        
        
          ո
        
        
          ՛չ մէկ րա ֊
        
        
          ցաարութիւն
        
        
          այգ
        
        
          Հրարի»
        
        
          Գրագիրներուն
        
        
          յ՚՚նչ
        
        
          րււ՛"լուն
        
        
          մասին :
        
        
          Ւն չո՞
        
        
          լ : Ո
        
        
          րովՀ եաե ւ գմ րա թտա
        
        
          րա ր ^•^–
        
        
          միւոՆնի երիտասարգ
        
        
          գաՀակալր
        
        
          ո՛չ
        
        
          մէկ
        
        
          հ՜րաէլիր
        
        
          ունեցահ՜
        
        
          է «Հալեւոր
        
        
          միութիլ
        
        
          —
        
        
          նր»
        
        
          էիերաՀաստատե
        
        
          լու ՛էամար
        
        
          «ամերի
        
        
          —
        
        
          կաՀայութեան
        
        
          հոցին
        
        
          մէշ» : իրեն
        
        
          Համար
        
        
          աւելի
        
        
          կարեւոր
        
        
          է եղահ՛ Կիւիկի"յ
        
        
          կաթո
        
        
          -
        
        
          գի1լոսա1լան
        
        
          լնտ
        
        
          ր ութ
        
        
          ի ւն ր
        
        
          որ այղ օրե —
        
        
          րուն Հրատասլ
        
        
          Հանգամանք
        
        
          կր
        
        
          ներկայա—
        
        
          տ՜^էբ ••
        
        
          Ի՞նչ
        
        
          գործ
        
        
          ունէր՛– սակայն
        
        
          ինքր Լիբա
        
        
          -
        
        
          նանի
        
        
          մէշ , որ իր թեմր
        
        
          չէր
        
        
          քքթէ
        
        
          իբրեւ
        
        
          ՀյււԼուասլետ
        
        
          փափաք
        
        
          ունէր
        
        
          ^Այցելելու
        
        
          իբ Հօտին , բնտբութենէն
        
        
          չորս
        
        
          էսմիս Վեբշ , ինչո՞
        
        
          լ
        
        
          Համար
        
        
          առաշին
        
        
          ան -
        
        
          գամ
        
        
          քգնսէց Ամերիկա
        
        
          , ոբ էշմիահնի
        
        
          ա —
        
        
          մ էնէն
        
        
          կարեւոր
        
        
          թեմն
        
        
          էր եւ ուր «երկ
        
        
          -
        
        
          փեղկումֆբ
        
        
          կր շաբունակուէր
        
        
          1933^
        
        
          /
        
        
          ֊փեբ : ինչո՛՛ւ
        
        
          փ ութ
        
        
          կոաոլթ
        
        
          իլն
        
        
          ցո լդ ("՛ր–
        
        
          .լալ
        
        
          փնտռելու
        
        
          իր «կորուսեալ
        
        
          ոչթար»բ
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          –էամար
        
        
          Հիմա
        
        
          արցունք
        
        
          կբ թափէ
        
        
          \
        
        
          Մեհի
        
        
          Տանն
        
        
          Կիւիկիոյ
        
        
          Աթոռին
        
        
          վրճ/յ
        
        
          1441^5/
        
        
          մինչեւ
        
        
          ԱաՀակ
        
        
          /51
        
        
          .սլայ եան
        
        
          բաղմած
        
        
          են
        
        
          4Տ
        
        
          կաթողիկոսներ
        
        
          ,
        
        
          բոլոբքռՀՀ–^
        
        
          վյ
        
        
          ^ն
        
        
          անկախ
        
        
          կշմիածինէն
        
        
          :
        
        
          Աայր
        
        
          Աթոռր
        
        
          ռ՛չ մէկ
        
        
          մասնակցութիւն
        
        
          ունեցահ՜
        
        
          է
        
        
          կ
        
        
          ի
        
        
          լի կեան
        
        
          Աթոռի
        
        
          ղաՀակալ
        
        
          —
        
        
          ներու
        
        
          բնտոութեան
        
        
          մէշ ;
        
        
          էշմիահին
        
        
          ել Ա
        
        
          ի ս
        
        
          իր ա րմէ անկա|ս
        
        
          կա
        
        
          թողիկոսական
        
        
          աթոռներ
        
        
          եղահ
        
        
          են ,
        
        
          սա
        
        
          տ ա
        
        
          ր բե ր ո ւթե ամ բ
        
        
          միայն,
        
        
          որ
        
        
          առաշինբ
        
        
          –«գերաղաՀ»
        
        
          եղած
        
        
          է
        
        
          « ի ե ո դ ե ւ Ո ր Ս » :
        
        
          Երշանկա յիչատակ
        
        
          Մկրաիչ
        
        
          Ա.
        
        
          իյրիմ
        
        
          -
        
        
          է ա ն «
        
        
          եդբւսյ րակից ո ւ
        
        
          դուդւոհաւասար
        
        
          աստիճանակից»
        
        
          անուանուած
        
        
          է ր
        
        
          ԱաՀակ
        
        
          բ. կաթողիկոսբ
        
        
          Հյամի
        
        
          չնորՀաց
        
        
          Փրկէին
        
        
          յք ե ր ո
        
        
          ք
        
        
          1 903
        
        
          ե ւ
        
        
          տում արական
        
        
          թ ո
        
        
          լարեր
        
        
          ո ւ 
        
        
          թեան
        
        
          մերոյ
        
        
          ՌՅԾԲի
        
        
          աասենորգ
        
        
          ամի
        
        
          գա–
        
        
          Հակալութեան
        
        
          , Համար
        
        
          034
        
        
          չ^՚որՀաւոբա
        
        
          ֊
        
        
          կան
        
        
          կոնղակոփ
        
        
          մ բ»
        
        
          (տե
        
        
          ՛ս
        
        
          Պատմութիւն
        
        
          11աթոդիկոսաց Կիփ կիոյ ,
        
        
          է շ
        
        
          896) :
        
        
          ԳաՀ իրէի
        
        
          «Ե սլի ս կո սլո ս ա կան
        
        
          մողով»բ
        
        
          ծ-րագրած
        
        
          էբ իր նչանաւոր
        
        
          «Համաձայնա—
        
        
          գ ի ր Տ
        
        
          ՚ ռ ւ ի սլա րղա պէս
        
        
          Ան թ ի լիա
        
        
          ս ի
        
        
          ւէանտՀ
        
        
          օ ր
        
        
          ^Աստիճանին
        
        
          իշեցնել
        
        
          աղգբնաիր
        
        
          ՎեՀ •
        
        
          ԶարեՀ
        
        
          Ա՛ր,
        
        
          փոխանակ
        
        
          ղ ա յ ն
        
        
          նկատելու
        
        
          էշմ իածնի
        
        
          Հ ա յրասլեաին
        
        
          «եղբա
        
        
          յ րակից
        
        
          ու
        
        
          գոլղաՀալասաբ
        
        
          աստիճանակից»
        
        
          %
        
        
          Ա^ենայն
        
        
          Հայոց
        
        
          կաթողիկոսբ
        
        
          ձախողե–
        
        
          յլէ
        
        
          փերշ իր արտառաՀմանեան
        
        
          առաքելու
        
        
          թեան
        
        
          մէշ, այմ՜մ կր փորձէ
        
        
          ՚Լրէմ
        
        
          լուծել
        
        
          ւգատրոլակ
        
        
          րռնելոփ
        
        
          ԱմերիկաՀայ
        
        
          Աղգա
        
        
          -
        
        
          յին
        
        
          թեմին
        
        
          Անթիլիասի
        
        
          միացումր
        
        
          :
        
        
          Իր «յաաուկ
        
        
          կոնգակ»ին
        
        
          մէշ կ՝ր"է •
        
        
          « Հայա ս տ անե այց եկեղեցիին ո ւ Մ ա յր
        
        
          Աթոււիս համար Տ • Զարեհ Եպիսկոպոս է
        
        
          ե ւ կը մն ա յ ղուրկ կա՜թ֊ողիկոսական. իշ ՚ -
        
        
          ի ա ն ո ւ թ ե ն է , ո ր ի ր հե տ եւորդներո վ
        
        
          մ ի 
        
        
          ասին հե րձո ւ ա ծ մը ստեղծեցին ե ւ
        
        
          տեն
        
        
          ներ կ այա ցներ Տանն Կիլիկիոյ նուիրապե–
        
        
          աական Ա - Աթո ռի ե ւ կիլիկեան հաւա -
        
        
          աացեալ հայ ժողո վ ո ւր դը » -.
        
        
          Այս անկապակից
        
        
          շարագրութեան
        
        
          մէշ
        
        
          յա յտնուած
        
        
          մաքեբր
        
        
          նոր չեն : Ա^մեբիկա
        
        
          -
        
        
          Հայ
        
        
          Աղգ . թեմ
        
        
          ին պատմ ութենէն
        
        
          աարի
        
        
          մ բ
        
        
          առաշ,
        
        
          է ջմի ա ծ ին / 1956
        
        
          նոյեմբեր
        
        
          -
        
        
          դեկտեմբեր
        
        
          միացեալ
        
        
          թ ի լ ի ն մէշ
        
        
          մեր
        
        
          վե–
        
        
          ր ա ծնո ւնդ ր ե ւ Անթիլիաս
        
        
          իսորաղրով
        
        
          տա
        
        
          ս բ
        
        
          սիւնւա1լԿւոց խմբաղրականին
        
        
          Հեղինակր
        
        
          կր
        
        
          գրէր՛
        
        
          « ... ԵԼ
        
        
          հե տ եւաբար Զարեհ եպիսկո ֊
        
        
          պոսր ո; մի ա յն կաթող|ւկոսական իշ|սա–
        
        
          ն ո ւ թհ ւ նի ց ղուրկ է, այլ ՛Նորին Արբաղ -
        
        
          ն ո ւ թի ւ ն ր , գերաշնորհ Խորէն ե ւ
        
        
          Ղե -
        
        
          լ ո ն դ եսւիսկոպոսնհրի հետ լքիասին պա
        
        
          -
        
        
          տասիյանատոլ ե ն Հ ա յ եկեղեցու նուիրա–
        
        
          278 Ս՜ԻԼԻԱՌ
        
        
          ՖՐԱՆՍԱՑԻ 1ԱԱԱՐ
        
        
          Պաչտօնական
        
        
          չռրս
        
        
          զեկոյցներ
        
        
          Հրապա
        
        
          -
        
        
          բակուեցան
        
        
          առշի օր , արեւմտեան
        
        
          երկիր
        
        
          ներու
        
        
          միա սնա կանո ւթ ի լն բ
        
        
          ցո յց ^տա
        
        
          լուի
        
        
          Ֆբանսայի
        
        
          նկաամամբ։
        
        
          Տնտեսական
        
        
          Գո բ–
        
        
          ծակցռլթեան
        
        
          քքւբ" պական
        
        
          կազմ ա կեր պու–
        
        
          թեան , Մ իշ՚"ղղ
        
        
          ա յին
        
        
          Հիմնադրամ
        
        
          ի , ա -
        
        
          մեր իկեան
        
        
          ել ֆրանսական
        
        
          կառավարու
        
        
          -
        
        
          թեանց
        
        
          ղեկոյցնեբբ
        
        
          անղամ
        
        
          մր եւս
        
        
          կր
        
        
          փաստեն
        
        
          թէ Արեւմուաքբ
        
        
          ղօրավիդ
        
        
          կանղ
        
        
          նած
        
        
          է Փարիղի
        
        
          , անոր տնտեսական
        
        
          ան -
        
        
          նախանձելի
        
        
          վիճակբ
        
        
          բարելաւելու
        
        
          Համար %
        
        
          Նիւթական
        
        
          լալն
        
        
          օմ՜ ան դա կութ
        
        
          իւն
        
        
          պիտի
        
        
          րլլայ։
        
        
          1958/
        
        
          րնթացքին՝
        
        
          547
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլար,
        
        
          1
        
        
          959/1– ՚ 78
        
        
          միլիոն,
        
        
          1960/1՛՝ 30
        
        
          միլիոն,
        
        
          բնղամէնբ
        
        
          655
        
        
          միլիոն տոլար
        
        
          ե -
        
        
          բեք
        
        
          տարուան
        
        
          րնթացքին
        
        
          (275
        
        
          միլիառ
        
        
          ֆրանք)
        
        
          :
        
        
          ԸնդՀանոլրին
        
        
          վբայ՝
        
        
          ամէնէն
        
        
          մեծ
        
        
          գու
        
        
          մ ա րբ պիտի
        
        
          տա
        
        
          յ Վճա
        
        
          րոլմնե
        
        
          բու
        
        
          1քլրո -
        
        
          պական
        
        
          Միութիւնր։
        
        
          Այս
        
        
          գբամատունբ
        
        
          2;>0
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլարի
        
        
          փ ո իսա տ ո ւո ւթ ի ւն մըն
        
        
          է որ կր կատարէ
        
        
          , 3 "5 " ՚ " –
        
        
          Հարիւբ
        
        
          տոկո
        
        
          սով։ Անկախ ասկէ,
        
        
          150
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլարի
        
        
          բացաո իկ ղումաբ
        
        
          մ բն ալ տրամագրած
        
        
          է,
        
        
          որ պիտի գործածուի
        
        
          մնացեալ
        
        
          բացերը
        
        
          գոց
        
        
          ելո
        
        
          լ
        
        
          Համար
        
        
          : Այս բացառիկ
        
        
          օղն ու -
        
        
          թիւնր
        
        
          իրականացնե
        
        
          լու Համար
        
        
          Արեւմտ
        
        
          -
        
        
          եան Գերմանիա
        
        
          տուած
        
        
          է Հարիւբ
        
        
          միլիոն
        
        
          Խոլաբ , Զ"ւիցերիա՝
        
        
          եօթբ
        
        
          միլիոն
        
        
          , Պել–
        
        
          յ՜իա ել իտա
        
        
          լիա
        
        
          միասին՝
        
        
          11
        
        
          մ իլիռն
        
        
          ։
        
        
          Մնացեալ
        
        
          32
        
        
          միլիոնբ
        
        
          դրամատան
        
        
          գանձէն
        
        
          պիտի
        
        
          արուի , եթէ Շռւէա
        
        
          ել
        
        
          Ալստբիա
        
        
          չմ ասնա կցին
        
        
          ա յս վճարումին
        
        
          : Այս
        
        
          150
        
        
          (Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդաւ –Գ . է յ )
        
        
          պե տ ութե ան աոաջ՛ իրենց
        
        
          յ ա նձնո ւ ա ծ
        
        
          սուրբ աւանդները պահպանելու
        
        
          ուխտը
        
        
          դ րժ ե լ ո ւ ե ւ ներքին հե րձո ւ ա ծ սւռաջ բե -
        
        
          րելու համար » :
        
        
          Ուրեմն
        
        
          ինչ որ
        
        
          1956/
        
        
          աչնան
        
        
          պա
        
        
          չաօնա–
        
        
          թերթի
        
        
          մէշ կբ գրէին
        
        
          , ա յսօր վերած
        
        
          ած
        
        
          են կոնդակի
        
        
          , յաւե լում ով մբ
        
        
          միայն
        
        
          ,
        
        
          որ վարկարեկի
        
        
          չ է
        
        
          "՚ չ թէ ենթակա
        
        
          յին ,
        
        
          այլ
        
        
          Հեղինակին
        
        
          Համար
        
        
          ՚
        
        
          « ի բ ր ե ւ կ աթողիկ ոս Ամենայն
        
        
          Հ ա յ ո ց
        
        
          եկեղեցիի ե ւ աղգի աոաջ՛ յ ա թ ո ռ ո յ
        
        
          կը
        
        
          դատապարտենք Տ • Զարեհ եպիսկոպոսը
        
        
          եւ իր դռրծակիցները , որոնք իրենց հա^
        
        
          կականոնական արարքներով ե ւ Ամերի -
        
        
          կ այի մեր թ ե մ ե ր ո ւն
        
        
          մէ ջ կատարած
        
        
          ո տ նձդ ո ւթիւննե րո վ
        
        
          ենթա կ այ
        
        
          պիաի
        
        
          դաււնան մեր ե կ եղե ցիի եւ աղգի նղով -
        
        
          քին
        
        
          »:
        
        
          Այսքանով
        
        
          ալ չի գոՀանաբ
        
        
          Վաղդէն
        
        
          կա
        
        
          թողիկոս
        
        
          : ՏխբաՀռչակ
        
        
          Նիկ"լ
        
        
          Թոբոսուէի–
        
        
          չի Հետ բաղղատութեան
        
        
          եղր զանելու
        
        
          կը
        
        
          նկրաի
        
        
          ռւ ե բեմիական
        
        
          լալկան
        
        
          ողրեր
        
        
          էլ ա րձակէ , կա բծես
        
        
          թէ ա չխարՀ կործա
        
        
          -
        
        
          նած
        
        
          Ր1լաբ : «Անչավւելի
        
        
          է
        
        
          ողբերւլութեան
        
        
          անդունդբ
        
        
          , ղէպի
        
        
          ուր կբ ղւսՀավիմ՜ի
        
        
          Ան—
        
        
          թիլիաս
        
        
          իր ղործակիցներռվ
        
        
          » ։
        
        
          Մ ետասաներոբղ
        
        
          ժամ
        
        
          ու ա յս անաթե
        
        
          -
        
        
          մաներն
        
        
          ու ողբռւկոծնեբբ
        
        
          չեն, որ
        
        
          պիտի
        
        
          ղ ա բմանեն
        
        
          իսկական
        
        
          «ողբեբղութիւն»բ
        
        
          ,
        
        
          ա՛յն
        
        
          ողբերղութիւնբ
        
        
          , որուն
        
        
          եղերական
        
        
          Հանղ ամ անք տուաւ
        
        
          Վ^աղղէն
        
        
          Ա ՚
        
        
          19օ6
        
        
          Փետրուարին
        
        
          ղէպի
        
        
          Անթիլիաս
        
        
          կատարած
        
        
          իր
        
        
          այցելութիւնով
        
        
          :
        
        
          էշմիածնի
        
        
          երիաասարղ
        
        
          կաթողիկոսը
        
        
          չա՜ա պէտք
        
        
          ունի
        
        
          քր ի սա ոնն է ա կան
        
        
          խո -
        
        
          նարՀամտութեան
        
        
          ղաս առնելու
        
        
          Մայր
        
        
          Ա–
        
        
          թոռի
        
        
          րիւրիՅ"
        
        
          երանեալ
        
        
          ղաՀակալ
        
        
          Հա -
        
        
          յ"3
        
        
          1՚"յր1՚Կ^՚^>
        
        
          "Ր "է
        
        
          անաթեմա
        
        
          կբ
        
        
          կարզար
        
        
          Կիլիկիոյ
        
        
          կաթողիկոսի
        
        
          Հաս
        
        
          -
        
        
          ցէին , այլ ղայն
        
        
          կբ կոչէր
        
        
          եղբ այր ա կ ից
        
        
          ու ղուդահաւասար աւէէոիճանակից :
        
        
          չրԱ^Տ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈՒհԼ
        
        
          եՐԿՈհ ՃԱԿԱ Տ
        
        
          Ա Յ Ս Օ Ր
        
        
          ԿԸ
        
        
          Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ի Ի
        
        
          Ս Ո Ի Ր Ի Ա - Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ս
        
        
          Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը
        
        
          Ս ուրիոյ
        
        
          Հանրապետո։
        
        
          թեան
        
        
          ՆախագաՀ
        
        
          Բա
        
        
          աթլի Եգիպտոս
        
        
          ւլնաղ , ուր
        
        
          ա
        
        
          յսօր
        
        
          պիաի
        
        
          յայտարարուի
        
        
          Աուրիա
        
        
          — Եգիպտոս
        
        
          մ իացեա
        
        
          լ սլե ա
        
        
          ո
        
        
          ւթ ի
        
        
          լկւ ո
        
        
          : Աբտա
        
        
          քին
        
        
          նախա
        
        
          րար ԱալաՀ Պիթար նախապէս
        
        
          ԳաՀիբէ
        
        
          ղա^ած
        
        
          էր արդէն,
        
        
          մասնակցելու
        
        
          Համար
        
        
          նախապատ րասաական
        
        
          ա չխատանքնե
        
        
          բուն
        
        
          յ
        
        
          Ա ուր իական
        
        
          մ ամ ոլլր
        
        
          Հ րաաա բա կած
        
        
          է
        
        
          քաղաքական
        
        
          ղանաղան
        
        
          կուսակցութեանց
        
        
          յայաարարոէ
        
        
          թիւններբ՝
        
        
          որ պատրաստ
        
        
          են
        
        
          լուծել
        
        
          ու իբենց
        
        
          կաղմ ակե բպութիւննե
        
        
          բ ը ,
        
        
          գիլրացնելոլ
        
        
          Համար
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          Պետու
        
        
          -
        
        
          թեպն
        
        
          աչխատանքը։
        
        
          Աուրիոյ
        
        
          Համայնա
        
        
          -
        
        
          փար
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          պարագլուխ
        
        
          քՍս՚լէա
        
        
          ^էքթաչ
        
        
          իբ կարգին
        
        
          յայտարարած
        
        
          է , թէ
        
        
          Հարկ
        
        
          չի տեսներ
        
        
          լուծելու
        
        
          կաղմակերպու–
        
        
          թիւններբ
        
        
          , քանի որ ստեւլծուելիք
        
        
          պետու—
        
        
          թիւնր
        
        
          պիտի
        
        
          ունենա
        
        
          յ
        
        
          ժ՛ ո ղո վր դա
        
        
          ւիա
        
        
          բ
        
        
          վարչակարգ
        
        
          : .
        
        
          Մ ի՚֊ս
        
        
          կողմէ
        
        
          Յորդանանի
        
        
          փոխ
        
        
          — վար—
        
        
          չապետ
        
        
          Ռիֆէ գնաց Պաղտատ
        
        
          ,
        
        
          Հիւսէ
        
        
          յն
        
        
          թաէ
        
        
          ^ալորի
        
        
          անձն՛ական
        
        
          մէկ նամակը
        
        
          աա—
        
        
          նելւէէի Ֆէյսալ
        
        
          թագաւորին։
        
        
          Յորդանանի
        
        
          ւի
        
        
          եՀ։աղետին
        
        
          պատղամաւորբ
        
        
          Լուաով
        
        
          պի—
        
        
          յոիսէ
        
        
          ^րթա
        
        
          ք նաեւ
        
        
          Ո՚իաւռՀ
        
        
          ռւբիչ
        
        
          նամակ
        
        
          մը
        
        
          տանելով
        
        
          Աէուտ
        
        
          արքային
        
        
          ;
        
        
          թէ եւ պաչտօնական
        
        
          յայտարաբութիւն
        
        
          մը չկայ
        
        
          այս ուղղութեամ
        
        
          բ , բայց
        
        
          իրա —
        
        
          ղեկ^ւե բու
        
        
          կարծիքը
        
        
          այն է , թէ
        
        
          Հիւսէ
        
        
          յն
        
        
          թաղալորր
        
        
          պիտի առաշարկէ
        
        
          Յորղանան
        
        
          —
        
        
          Իրաք — Արաբիա
        
        
          դաւակցութիւն
        
        
          մբ Հիմ—
        
        
          նել,
        
        
          ընդդէմ՝
        
        
          Աուրիա
        
        
          — Եգիպաոս
        
        
          միաց—
        
        
          եալ պետութեան
        
        
          :
        
        
          Մ ինչ
        
        
          ա յս
        
        
          մ ինչ
        
        
          ա յն
        
        
          Մ ոս կուա
        
        
          յի
        
        
          մ
        
        
          էշ
        
        
          ստորադբուեցաւ
        
        
          Եղիպաոսի
        
        
          ել 1ս . Մի —
        
        
          ութեան
        
        
          մ իշեւ
        
        
          ան տ ե սա կան
        
        
          ու
        
        
          մ ասնա
        
        
          -
        
        
          գիտական
        
        
          դո բծա կց ութեան
        
        
          սկսելու
        
        
          Հա—
        
        
          մար Համաձայնաղիբ
        
        
          մը։
        
        
          Այս
        
        
          առիթով
        
        
          Մոսկուայի
        
        
          ձա լնաս–
        
        
          փիւռր
        
        
          լ՛ա յտարարեց
        
        
          ՚
        
        
          Յունուար
        
        
          6 —
        
        
          ՚ 2 ւ Տ ^ ի
        
        
          լ^թացքին
        
        
          կատարուած
        
        
          բանակցութիւն
        
        
          —
        
        
          ներր
        
        
          յաշողութեամբ
        
        
          պսակուեցան
        
        
          :
        
        
          Մ իլս
        
        
          կողմ է , Անաստաս
        
        
          Ա ի կո յեան
        
        
          կբ
        
        
          յայտարարէր
        
        
          Այն միշոցին,
        
        
          երբ այս -
        
        
          տեղ Եղիպաոսի
        
        
          Հեա տնտեսական
        
        
          Հարցե—
        
        
          բու
        
        
          մասին
        
        
          կր խօսինք
        
        
          , Պաղտաաի
        
        
          Ուխաի
        
        
          անղամներբ
        
        
          Անղարայի
        
        
          մէշ Արեւելքի
        
        
          եր–
        
        
          կիրներբ
        
        
          սպառազինելու
        
        
          ծբագիր
        
        
          մբ
        
        
          կը
        
        
          պատրաստեն
        
        
          :
        
        
          Ա.
        
        
          Մ իկո յետնի
        
        
          ա յս
        
        
          ձելի
        
        
          մ եէ^աըա
        
        
          -
        
        
          նութիւնր
        
        
          «վաանղալոբ
        
        
          ղուգաՀեռ»
        
        
          մր
        
        
          կ՝ որակէ
        
        
          «Լր Մոնա»
        
        
          իր
        
        
          խմբագրականին
        
        
          մէշ,
        
        
          քարոզչական
        
        
          նպատա1^երոլ
        
        
          վերա—
        
        
          գրելով
        
        
          է^քուած
        
        
          Համաձայնաղիբը
        
        
          :
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          ձա յնա սփիւռն
        
        
          ալ , իր կար
        
        
          -
        
        
          դին,
        
        
          խորՀբղային
        
        
          մե՜կնաբանութեան
        
        
          ձե -
        
        
          ւերր ոբդեղբելով
        
        
          կր յայտարարէ
        
        
          թէ Ե -
        
        
          ղիպաոս
        
        
          մտաՀոգ
        
        
          է Աիշին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          այն
        
        
          երկիրներուն
        
        
          նկաամամբ
        
        
          , որոնք
        
        
          Համա —
        
        
          ձայնած
        
        
          են իրենց
        
        
          Հողամասին
        
        
          վյրայ
        
        
          Հրբ–
        
        
          թիոնե
        
        
          բու
        
        
          արձակաբաններ
        
        
          Հաստատել
        
        
          :
        
        
          Այդ
        
        
          արձակարաններուն
        
        
          կառուցում
        
        
          բ Մի —
        
        
          շին Արեւելքի
        
        
          մէշ, կ՝աւելցնէ
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          ձայնասփիւռբ
        
        
          , պատճառ
        
        
          կրնայ
        
        
          րլլալ
        
        
          նա—
        
        
          ել,
        
        
          որ
        
        
          մ աՀմետականնե
        
        
          բ ու ել քբիսաոն
        
        
          —
        
        
          եաներոլ
        
        
          սուրբ
        
        
          վայրերն
        
        
          ալ
        
        
          քաբուքանգ
        
        
          բ լ լ ՛
        
        
          ,ն։
        
        
          X
        
        
          Գամասկոսի
        
        
          ձայնասփիւռին
        
        
          Համա —
        
        
          ձայն , վաթսունի
        
        
          մօա
        
        
          թուրք
        
        
          զիինուոր
        
        
          -
        
        
          ներ
        
        
          ղինեալ
        
        
          յարձակում
        
        
          մը
        
        
          ղործե
        
        
          ցին
        
        
          սաՀմ անաղլուխի
        
        
          սուրիական
        
        
          Պուպան
        
        
          ՛լիւղին
        
        
          վլ՚այ
        
        
          : Աոլրիացիք
        
        
          դիմաղրած
        
        
          են .
        
        
          ղինեալ
        
        
          ա յս բախում
        
        
          ին րնթացքին
        
        
          Ա ու
        
        
          -
        
        
          րիացի
        
        
          մր ս՚ղաննուած
        
        
          է , ՛՛իսկ
        
        
          ե՜րկու
        
        
          թուրք
        
        
          գփնուոբներ
        
        
          ւէիբալորուած
        
        
          են ;
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈՅ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          26
        
        
          ԱՊԱՏԱՄԲՆԵՐ
        
        
          ԱՊԱՆՆՈՒԵՑԱՆ
        
        
          կոստանղինի
        
        
          չրշանին
        
        
          մէշ երկու
        
        
          բա
        
        
          -
        
        
          խումբեր
        
        
          եղան առշի օր։ Առաշինբ՝
        
        
          Այն -
        
        
          Միլայի
        
        
          մօտ,
        
        
          զինուորականներո
        
        
          լ
        
        
          եւ րմ–
        
        
          բոստնեբու
        
        
          միշեւ տեգփ ունեցաւ
        
        
          ղէ^ ՜
        
        
          մարտ
        
        
          մբ, պատճառ
        
        
          դառնալով
        
        
          երեք
        
        
          ապստամբներու
        
        
          սպանութեան
        
        
          : Պատե
        
        
          -
        
        
          բաղմ ական
        
        
          երեք
        
        
          զէնքեր
        
        
          ղրաւռւեցան
        
        
          է
        
        
          իսկ
        
        
          Շերիայի
        
        
          մէշ ոսաի կաններբ
        
        
          ձեռք
        
        
          Ոգեցին
        
        
          քանի մը ղէնքեր
        
        
          ել
        
        
          10 –.000
        
        
          փամ–
        
        
          փուչտ :
        
        
          Փոքր
        
        
          չրշանի
        
        
          մր մէշ ալ
        
        
          երեք
        
        
          աքէ
        
        
          Ֆելլականներ
        
        
          սպաննուեցան
        
        
          . երկու
        
        
          Հաա
        
        
          ալ
        
        
          ղերի ինկան : Բանի
        
        
          մբ
        
        
          մաՀմետական–
        
        
          ներ
        
        
          մորթած
        
        
          , երկու
        
        
          օրինաղանցներ
        
        
          րս -
        
        
          պաննուեցան
        
        
          Թ՚ոքվիլի
        
        
          մօտերբ
        
        
          :
        
        
          0րանիոյ
        
        
          մէշ
        
        
          երեք աՀաբեկիՀներ
        
        
          , Պելվիւի
        
        
          մէշ եր
        
        
          կու
        
        
          ել Միտի - Պէլ - Ապէսի
        
        
          մէշ ալ
        
        
          չորս
        
        
          Հոգի
        
        
          սպաննուեցան
        
        
          Հ
        
        
          ստամբնեբբ
        
        
          վերշերս
        
        
          մ եծ խում րե -
        
        
          բով
        
        
          յարձակումներ
        
        
          չղոբծեցին
        
        
          . պատա
        
        
          -
        
        
          Հածնեբր
        
        
          ղրեթէ
        
        
          աննչան
        
        
          ղինամ արտեր
        
        
          էին , Հոս ու Հոն : Բանի
        
        
          մբ
        
        
          ձեռնառռւմ–
        
        
          բեր
        
        
          արձակուեցան
        
        
          , երկու
        
        
          Հոգի վիրաւո
        
        
          -
        
        
          րելով
        
        
          :
        
        
          ք Ա Ն Ւ ՄԸ ՏՈՂՈ^.
        
        
          ԵՄԷՆՒ կառավարութիւնբ
        
        
          եբկրէն
        
        
          ար -
        
        
          տաքսեց
        
        
          անգլիացի
        
        
          գործավարը
        
        
          , կը Հա —
        
        
          ւլորդէ
        
        
          Բրիտանիոյ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաիսաբա
        
        
          -
        
        
          րութիւնբ
        
        
          ;
        
        
          ԱՊԱՆՒՈՅ
        
        
          մէշ վեց անչափաՀասներ
        
        
          ու–
        
        
          թէն
        
        
          ա ա
        
        
          սնե լութ աարուան
        
        
          բանտա րկու
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          գատապա
        
        
          րտոլեցան
        
        
          , բանուոբնե
        
        
          -
        
        
          բուն գործադուլփ
        
        
          կոչ բնոդ
        
        
          թռուցիկներ
        
        
          ց րուե լու յանցանքով
        
        
          :
        
        
          ՀՌՈՄԻ
        
        
          մէճ անգլեւեղիպտական
        
        
          խոր
        
        
          -
        
        
          Հ րղա
        
        
          կց ութ իւննե բ ր վեբսկսան
        
        
          ,
        
        
          չորբորգ
        
        
          անղամ
        
        
          րլլալուի
        
        
          (ութ ամսուան
        
        
          մէշ)
        
        
          յ
        
        
          ՆԱԽԱԳԱՀ
        
        
          ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
        
        
          առաշարկեց
        
        
          որ մաքսատան
        
        
          տուրքերը
        
        
          թեթեւնան
        
        
          Հարցր սկսաւ
        
        
          քննուի
        
        
          լ :
        
        
          ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
        
        
          ՈՒԽՏԻ
        
        
          րնգՀ անուր
        
        
          քաբ —
        
        
          տուղար Ափաք այսօր
        
        
          Պ
        
        
          ՚ ՚ ն
        
        
          ղնաց
        
        
          ,
        
        
          գերման
        
        
          գեկավարնեբոլ
        
        
          Հեա
        
        
          Հրատապ
        
        
          կարգ
        
        
          մ բ Հարցեր
        
        
          քննե՜լու
        
        
          Համար
        
        
          :
        
        
          ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
        
        
          Աչխաաանքի
        
        
          նախաբա
        
        
          -
        
        
          բութեան
        
        
          քարտուղարբ
        
        
          յայտարարեց
        
        
          թէ
        
        
          չորսուկէս
        
        
          մ իլիոն
        
        
          անղ ործներ
        
        
          կան
        
        
          Մի՜
        
        
          ացեալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու
        
        
          մէշ ;
        
        
          ՊՈՒԷՆՈԱ
        
        
          Ա8ՐԷՍԻ
        
        
          մէշ
        
        
          բանտարկուած
        
        
          421
        
        
          պաչտօնեանեբր
        
        
          , որ
        
        
          ձերբակալուած
        
        
          էին
        
        
          դործաղուլի
        
        
          աաեն , աղատ
        
        
          արձակ
        
        
          -
        
        
          ուեցան
        
        
          :
        
        
          Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
        
        
          արաասաՀմանեան
        
        
          եր -
        
        
          կի րնե րոէնւ բրած
        
        
          նիւթական
        
        
          օժանդակոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնբ
        
        
          վեց անգամ
        
        
          աւելի
        
        
          քիչ է
        
        
          ամեբիկ–
        
        
          եանէն
        
        
          :
        
        
          ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
        
        
          ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
        
        
          մէշ
        
        
          1957/
        
        
          րնթացքին
        
        
          Համալսարանական
        
        
          քառասուն
        
        
          ուսանողներ
        
        
          ւ/նգա կաՀա
        
        
          բ
        
        
          Ո ւ ա ծ
        
        
          են : Ու ~
        
        
          սանու^եբը
        
        
          վարձած
        
        
          էին սպաննել
        
        
          Ձոլ
        
        
          Ան
        
        
          Լէն
        
        
          :
        
        
          ԼՈՆՏՈՆԻ
        
        
          արուարձաններէն
        
        
          մէկուն
        
        
          մէշ
        
        
          երկաթուղփի
        
        
          աբկած
        
        
          մը պաաաՀե
        
        
          -
        
        
          ցաւ , որուն
        
        
          Հ ե
        
        
          տ
        
        
          ե
        
        
          լ ա ն
        
        
          քո վ ՛Լեց
        
        
          Հողի
        
        
          մե
        
        
          ռաւ,
        
        
          երեսուն
        
        
          վիրաւոր
        
        
          կայ։
        
        
          ԱԹԷՆԲԻ
        
        
          մէշ Վարչապետ
        
        
          Բաբամանլխո
        
        
          երկար
        
        
          խօսակցութիւն
        
        
          մբ ունեցաւ
        
        
          Աա
        
        
          -
        
        
          կարիոս
        
        
          Արք.ի Հեա,
        
        
          կիպրոսի
        
        
          կացու
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          չուրշ
        
        
          :
        
        
          ԻՐԱԲԻ
        
        
          Վ ա ր չ ա պետ
        
        
          Ապտիւլ
        
        
          Մ
        
        
          իբժան
        
        
          անակնկալօրէն
        
        
          Անղարա
        
        
          գնաց : իսկ Կիպ
        
        
          րոսի կառավարիչ
        
        
          Ֆ՚՚՚-թ
        
        
          ւ
        
        
          "Ր
        
        
          մասնակցած
        
        
          էբ Պաղաատի
        
        
          Ուխաի
        
        
          ժողովին
        
        
          ,վեբաղաբ–
        
        
          ձաւ
        
        
          Նիկոսիա
        
        
          (կիպբռս)
        
        
          :
        
        
          ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
        
        
          կառավարութեան
        
        
          տբն
        
        
          -
        
        
          տեսական
        
        
          պատուիրակութիւնը
        
        
          Փրակա
        
        
          յի
        
        
          մէշ
        
        
          բանակցոլթեանց
        
        
          սկսաւ
        
        
          Զեխս
        
        
          սլո
        
        
          -
        
        
          վաքիոյ
        
        
          իչխանութեանց
        
        
          Հետ,
        
        
          ԱբտասաՀ
        
        
          մանի
        
        
          Հետ Առեւտուրի
        
        
          նախարարութեան
        
        
          մէշ
        
        
          ֊.