լք
        
        
          բ ո ա ւ ա
        
        
          գսօոօաԻւ
        
        
          ճոաԻւաՒյ
        
        
          ա
        
        
          տ։սսօբտւ
        
        
          աօժԽււ
        
        
          €է ձձտ՚ւտտեօէ՚ւօո : 32, Ոստ ձտ 7էԽտ€ - ԲձաՏ-9՛
        
        
          ք օոծշ
        
        
          6ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          €. Տշւոտ 57
        
        
          2731
        
        
          7616բհ. :
        
        
          86 ֊ 60
        
        
          0. բ.
        
        
          9
        
        
          ՅՈՏ
        
        
          15069-82
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
        
        
          ՅւրաԸսա հւ գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆ ր ՛ վեցամս– 1900
        
        
          Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ
        
        
          2
        
        
          Փ ե 8 Ո 1Ի1 1 Ր
        
        
          1 9 5 8
        
        
          34ՐԴ. ՏԱՐԻ ֊
        
        
          ԹԻԻ Տւ09 , 34Տ1«է 4ք<քյքՏ
        
        
          ^օո^յՅէ6ս^
        
        
          ՆՈՐ սՐՋԱՆ. 14ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3910
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱքՎ
        
        
          ԷՋււՒԱԾՒ՚ե ե Տ Կ ՒԼհԿ ենՆ Ա^ՈՌԸ
        
        
          ֊ 0
        
        
          « Երկու աթոււների միջեւ
        
        
          գ ո յ ո ւ թ ի ւ ն
        
        
          ունեցող իրաւաււութեան խն դ իրը հին է,
        
        
          ե ւ ամէն անղամ հրապարակ
        
        
          Է
        
        
          ղալիս ու
        
        
          այնքան սիրտ դառնացնող ր ն ո յ թ
        
        
          Է
        
        
          ցու–
        
        
          ց ա դ ր ո ւմ, որքան կ աթողիկ ո սներից մէ կ ն
        
        
          ու մէ կ ր սին փառասիրական տկսւրամը -
        
        
          տ ո ւթե ամբ հարուստ է լ ի ն ո ւ մ ։ Այս ի ր ն –
        
        
          դ իրը Խրիմեան Հ ա յրի կ ի կ աթողիկ ո ս ու -
        
        
          թե ան օրերում է ր , որ բնաւ ո ե ւ է անա
        
        
          -
        
        
          խ ո րժո ւթե ա ն նշան ց ո յ ց
        
        
          չտալու հետ ,
        
        
          նոյնիսկ մի գոհացուցիչ լ ո ւ ծ ո ւմն րն դ ո ւ 
        
        
          նեց,
        
        
          բ ա յ ց , ափսո՜ս, հրապարակ
        
        
          չելաւ
        
        
          ա յ դ լ ո ւ ծ ո ւմր » :
        
        
          Այ"
        
        
          տոզերր
        
        
          կր քագեՆք
        
        
          խորՀրգա
        
        
          քի%
        
        
          ի շ խսւն ութե
        
        
          ւսն
        
        
          էք
        
        
          Հ ովէսնսււո
        
        
          րէէ ւթեամ ր է -
        
        
          րելանի
        
        
          մէշ լոյս աեսնոդ
        
        
          աղատ ե կ եղեցի
        
        
          «յյր
        
        
          օն էո ր ա րո
        
        
          յա կէէէն ել
        
        
          Պաամ
        
        
          աւյ
        
        
          րական
        
        
          Թերթ»էն
        
        
          (Գ. աարի,
        
        
          1927,
        
        
          Հոկաեմրեր
        
        
          -
        
        
          Ն"յեմրեր
        
        
          - Գեկտեմբերի
        
        
          մէացեալ
        
        
          թէ՛.,
        
        
          էշ
        
        
          3101:
        
        
          Օօդոլաձ-ագէրր
        
        
          որ րարձրաււտէճան
        
        
          ե -
        
        
          կեէլեցական
        
        
          մրն է
        
        
          կր էէլաամէ թէ
        
        
          1903–
        
        
          էն
        
        
          , երր կշմիաենի
        
        
          զեկեէյեցական
        
        
          էլալ -
        
        
          ուաենե րի
        
        
          ւլ րաւմ
        
        
          ան
        
        
          Հ րամ անր աեղի
        
        
          ու -
        
        
          նեղաւ , եւ այս առթ
        
        
          իլ
        
        
          թնգիրն
        
        
          ա
        
        
          յնաեղ
        
        
          Հասաւ
        
        
          , որ Հաւանական
        
        
          աեղե կութ իւնն եր
        
        
          ս աաղ
        
        
          ու
        
        
          եղ
        
        
          ին թՀ
        
        
          ղա րական
        
        
          կառաւի ա րոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          մտահում
        
        
          կ Հէսյոց
        
        
          հերունաղարգ
        
        
          Հա քրասլետին
        
        
          մի որեւէ վանք աքսորելու
        
        
          ,
        
        
          էսնՀրամեշտ
        
        
          ՝աամարուեղ
        
        
          եկեղեցին
        
        
          ցարա–
        
        
          կսէն «սլրուկորոր»ի
        
        
          ու սրա
        
        
          սւՀի տակ
        
        
          կհ–
        
        
          կէէէահ
        
        
          ս ինոտա1լաննե
        
        
          ր ի էէտանէլաւոր
        
        
          Հո -
        
        
          ւլա րարձ ութե ան տակ
        
        
          չթույնե
        
        
          լու
        
        
          Համ
        
        
          ար
        
        
          մ իշոցնե
        
        
          ր մտահել
        
        
          ֆ :
        
        
          Ու
        
        
          "՛յգ նւղաաակաի
        
        
          ղինքր
        
        
          ղրկահ
        
        
          են
        
        
          Պ ՚ ՚ լ ե " , "՚-ր 0րմանեան
        
        
          Պատրիարք
        
        
          , ՎտՀ–
        
        
          րամ եսլէսկ–
        
        
          Ա՚անկունէ
        
        
          ել Ղ՚արրէէլ
        
        
          Նո —
        
        
          րոսոունկեան
        
        
          էքաղանի
        
        
          մողովի
        
        
          մր
        
        
          մէշ
        
        
          Հալտնութիէն
        
        
          յայանէսհ
        
        
          են , որ
        
        
          •տկիլիկիա–
        
        
          լի
        
        
          լ կաթողիկոսր համարուի
        
        
          աթո ռ ա կից
        
        
          է ջմի ա ծ նի Ամենայն Հ ա յ ո ց կ ա թողի կ ո ս ի։
        
        
          Հա
        
        
          լոյ
        
        
          րէւլոր ե1լեղեցիների
        
        
          մէշ յիշատակ—
        
        
          ուեն Ամ ենա
        
        
          քն Հա
        
        
          քող
        
        
          կաթողիկոսր
        
        
          եւ
        
        
          իրր
        
        
          սրա աթոռակից՝
        
        
          կէլիկիայի
        
        
          կաթո
        
        
          ղիկոսր
        
        
          1
        
        
          ...
        
        
          էշմիտհնի
        
        
          ղաՀԷ
        
        
          թափուր
        
        
          մամանսէ կնե րում՝
        
        
          ա քգ
        
        
          ի շթանո
        
        
          ւթ ի ւնն
        
        
          է
        
        
          անցնում
        
        
          Կիլիկիսյ
        
        
          կաթողիկոսին
        
        
          մինշեւ
        
        
          նորի
        
        
          րնտրութիւնր։
        
        
          Վերանում
        
        
          են այս —
        
        
          ւղէս ով երկու
        
        
          կւսթողի
        
        
          կոսների
        
        
          միշեւ
        
        
          ե -
        
        
          զահ
        
        
          տա րաձայնու
        
        
          թ իւենե
        
        
          ր ր»
        
        
          ; (Անդ) :
        
        
          Շատ
        
        
          սլարղ է միտքր
        
        
          :
        
        
          Աղգ՛ ԱտՀմանագրոլթեան
        
        
          ղլթտւոր
        
        
          Հե
        
        
          ղինակ
        
        
          Գրիգոր Օտեան
        
        
          մամանակին
        
        
          Պ"լ -
        
        
          " " յ
        
        
          Ագ՚ք-ային
        
        
          ^է/ղովի
        
        
          րեմէն
        
        
          արտասա
        
        
          -
        
        
          նահ
        
        
          էր ւղատմակտն
        
        
          ճառ
        
        
          մր ել րսահ
        
        
          որ
        
        
          կիլիկիոյ Աթո որ պէտք է պահել նոյնինքն
        
        
          է ջմի ա ծ նի շահուն համար :
        
        
          Օտեան
        
        
          մ արղարէացտհ
        
        
          էր
        
        
          ֆ^մ իահ՜նէ
        
        
          Ա՛ալր Աթոոի
        
        
          գլթուն
        
        
          գալիք
        
        
          փորձանքնե–
        
        
          րր ; Ցարակտնէն
        
        
          ետք
        
        
          նաեւ
        
        
          րոլշեւիկ
        
        
          -
        
        
          եանր
        
        
          Հ
        
        
          Այս
        
        
          ՚ւերշինր
        
        
          շատ
        
        
          աւելէ
        
        
          անգութ
        
        
          ղրտ–
        
        
          նուեցաւ
        
        
          էշմիտհնի
        
        
          Հանդէպ֊.
        
        
          Ո՛չ
        
        
          միայն
        
        
          գրաւեց
        
        
          րոլոր
        
        
          կալո ւահնե
        
        
          րր
        
        
          անպատիմ
        
        
          կերսլսվ
        
        
          , ՚"յլ եւ փակեց
        
        
          Հարիւրաւոր
        
        
          ե -
        
        
          կեղեցիներ
        
        
          ու վանքեր,
        
        
          դանոնք յտակա
        
        
          -
        
        
          ցնելով
        
        
          աչխարՀիկ
        
        
          նպատակներու
        
        
          –չար–
        
        
          մտնկարէ
        
        
          սրաՀ,
        
        
          մթերանոց
        
        
          ,
        
        
          զօրանոց
        
        
          եւա
        
        
          յլն
        
        
          ։
        
        
          Հտյասաանեայց
        
        
          եկեղեցին
        
        
          եւ
        
        
          անոր
        
        
          ղտՀակալր
        
        
          րոլչեւիկեան
        
        
          րոնակալ
        
        
          իչթա–
        
        
          նութեան
        
        
          կա չկանգումներէն
        
        
          ազաաելոլ
        
        
          Համար
        
        
          էր, որ
        
        
          Ըն ծ ա յ ե ց ին
        
        
          վ,արիզեան
        
        
          ւ1,էմ
        
        
          ամսաղրի
        
        
          19.37
        
        
          Ա"(րիւ ֊ 6"՚նիս
        
        
          մի
        
        
          ացեալ
        
        
          թիլին
        
        
          մէշ էլառտշարկէր
        
        
          ապա
        
        
          -
        
        
          կեղրոնացման
        
        
          դրութեամր
        
        
          վարել
        
        
          մեր ե–
        
        
          կեղեցական
        
        
          - ւիարչական
        
        
          ղորհերր
        
        
          ՚.
        
        
          Ընծայեցի^Տ»
        
        
          աասր տարէ առաշ,
        
        
          աՀա
        
        
          թէ ինչ կր ղրէր
        
        
          Հայասաանի
        
        
          մայրաքա
        
        
          ղաքէն
        
        
          մէշ
        
        
          Հ րաաա րակո
        
        
          լոզ
        
        
          Աղատ Եկե
        
        
          -
        
        
          դեցիւ»
        
        
          «Թուում
        
        
          էր թէ սլտաերաղմէ
        
        
          Հեաե
        
        
          -
        
        
          0Ո1ԻԱ1, Դ է Պք - ե
        
        
          ԱՍ՚ԵՐԻԿԵՍՆ ԱՐք^ԱՆԵԱԿԸ
        
        
          ՍՐՑՍԿՈՒԵՑԱՒ
        
        
          *ՆԱ
        
        
          1
        
        
          ԱԱԳԱՀ Ա Յ Զ Ը Ն Հ Ա Ո Ի Ը Ր Յ Ա Յ Տ Ն Ե Ց
        
        
          Ա Ն Ո Ր
        
        
          Ց Ա Ջ Ո Ղ Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ը
        
        
          Ֆրտնսական
        
        
          մամովՀ–^8էն
        
        
          ,
        
        
          Շարաթ
        
        
          առաւօտ
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          ԱյղրնՀաուրր
        
        
          ամե
        
        
          -
        
        
          րիկեան
        
        
          ձայնասփիւռէն
        
        
          յա յտարարեց
        
        
          թէ
        
        
          Արամաղդ Գ–
        
        
          (ժիւփիթեր
        
        
          Աէ)
        
        
          Հրթիռով
        
        
          Ամերիկացիք
        
        
          յաշողահ
        
        
          էին արձակել
        
        
          ար
        
        
          ուեստական
        
        
          իրենց
        
        
          առաշէն
        
        
          արրանեակր՝
        
        
          «Հետաիւոյղը» :
        
        
          Ուրրաթ
        
        
          ղէչեր
        
        
          \ֆրանսական
        
        
          ժամով
        
        
          շարաթ
        
        
          առաւօտ
        
        
          ( ամերիկեան
        
        
          ձա յնաս
        
        
          -
        
        
          փիլռէն
        
        
          կր
        
        
          թօսէր
        
        
          նաթաղաՀ
        
        
          ութեան
        
        
          նաթկին
        
        
          թեկնահու՝
        
        
          Այո լայ
        
        
          Աթիվրնսրն,
        
        
          երր
        
        
          խօսնակր
        
        
          յայտնեց
        
        
          թէ
        
        
          րոլոր
        
        
          ձայ -
        
        
          նասվաումներր
        
        
          պիաի
        
        
          գադրին
        
        
          ,որովՀեաե
        
        
          ՆախաղաՀ
        
        
          ԱյղրնՀաուրր
        
        
          յայտարարու
        
        
          թիւն
        
        
          մր
        
        
          ունի:
        
        
          Եւ նախաղաՀ
        
        
          ր
        
        
          յա յտարարե ց թէ
        
        
          ՝Րափ
        
        
          ՚Բանավերայէն
        
        
          յաշողութեամր
        
        
          արձակ
        
        
          -
        
        
          ուահ\Լ^՝01–ճ\31զղՀրթիռր
        
        
          , որուն
        
        
          մէշ էր
        
        
          ա–
        
        
          մերիկեան
        
        
          արուեստական
        
        
          առաշին
        
        
          տր
        
        
          -
        
        
          րանաեկր՝
        
        
          «Հհտա|սոյղյ,/ւ:
        
        
          Տակաւին
        
        
          կր պակսին
        
        
          մանրամասնու
        
        
          -
        
        
          թիւններր
        
        
          , սակա
        
        
          յն շարաթ առտոլ
        
        
          յա
        
        
          յա
        
        
          նի էր արղէն
        
        
          թէ արրանեակր
        
        
          երկրագուն–
        
        
          ՛լէն
        
        
          շրշանր
        
        
          րրահ
        
        
          էր առաշին
        
        
          անգամ՝
        
        
          106
        
        
          վա լրկեանէ
        
        
          ն :
        
        
          ինչպէս
        
        
          յայտնէ
        
        
          է Գեկաեմրեր
        
        
          Ղէն,
        
        
          ա–
        
        
          ււաշին անւլամ
        
        
          փորձ մր կտտա րուահ
        
        
          էր
        
        
          նոյն արձակարանէն
        
        
          , րայց
        
        
          ձախոդահ
        
        
          -
        
        
          «Լնդկա
        
        
          լեմ ոնր» ճամբա
        
        
          յ չէր կբցահ
        
        
          ել -
        
        
          լել , որով Հեաե ւ ^ քթ ի" ր էւՐ"՚Կ առահ
        
        
          էր ՚
        
        
          Այն
        
        
          ժամ անակ տբգէ
        
        
          ն կր նաթատես
        
        
          -
        
        
          ուէբ
        
        
          քանի
        
        
          մր շարթուան
        
        
          աշթաաանք
        
        
          նոր
        
        
          արբանեակ
        
        
          մր արձակելու
        
        
          Համար
        
        
          ՝
        
        
          Մօտ երկու ամիս վեր^ե է մէայն
        
        
          որ ամե
        
        
          րիկեան
        
        
          առաշին
        
        
          ա ր բանեակր
        
        
          արձակուե
        
        
          ցաւ
        
        
          :
        
        
          Համաձայն
        
        
          ՚էեբշին
        
        
          աեդեկոլթեանց
        
        
          ա -
        
        
          մ ե րիկեան
        
        
          աբբանեակր
        
        
          շատ
        
        
          աւե
        
        
          լի
        
        
          զօբա
        
        
          ւոր
        
        
          է քան թորՀրղային
        
        
          Ապուտնիկր
        
        
          •
        
        
          Ջայնասվւիւռր
        
        
          կբ Հաւլոբղէր
        
        
          շաբաթ
        
        
          ա—
        
        
          ո աւօտ
        
        
          թէ «Հետախոյղ^ր
        
        
          կր
        
        
          շարունակէ
        
        
          իր
        
        
          շրշանր
        
        
          , բա
        
        
          յց պիտի
        
        
          չանցնի
        
        
          Խ • Մ է ~
        
        
          ութեան
        
        
          վբա լէն :
        
        
          լանքով
        
        
          առաշ եկահ՜ մեր ժոզովրղի
        
        
          , լէնէ
        
        
          էշմիահնական
        
        
          թէ կիլիկիական
        
        
          , վաարան–
        
        
          դի
        
        
          կացութիւնր
        
        
          , ժամանակի
        
        
          ոգին ,
        
        
          դա–
        
        
          ւանութեան
        
        
          նոյնութիւն
        
        
          , գաղթական
        
        
          վի
        
        
          ճակի
        
        
          րնո
        
        
          յթ Հաբկագբարար
        
        
          կր
        
        
          պաՀան
        
        
          շեն
        
        
          րստ
        
        
          աեղւոյն
        
        
          , րստ
        
        
          տարահութեաՆ
        
        
          րնձեռահ
        
        
          գիլբոլթեանց
        
        
          ո՛ր վիճակ
        
        
          " ՚ ք
        
        
          կաթողիկոսի
        
        
          կամ պատրիարքի
        
        
          մ օա
        
        
          գտ–
        
        
          նութ , անոր ալ Հովուութեան
        
        
          ենթար
        
        
          -
        
        
          կուի » :
        
        
          Ու
        
        
          կ՝տւելցնէր
        
        
          .
        
        
          « ք^այց չէ՛. ԷՋՄԻԱ ԾԻՆ ՝
        
        
          ԻՐՐ
        
        
          Թ է
        
        
          ՀԵՆՑ ԻՐ ֊քէԹԻ ՏԱԿ ԸՆԿԱԾ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ
        
        
          ԿԱՄ
        
        
          ԱՅԼ ՎԻՃԱԿՆԵՐ ԿԱՐԳԱԻՈՐԵՑ ,
        
        
          Վ ԵՐՋԱՑՐԵՑ, ՄՆԱՑԻՆ ՀԵ Ռ ՈԻՆԵ ՐԸ :
        
        
          Ցաւօք սրտի պէտք է ասել, որ է ջմի ա ծ ին
        
        
          սսւաջինր |ստրական ո գ ի է
        
        
          ց ո ւ ց ա դ ր ո ւմ
        
        
          եւ ձեոքր այս տ եղից պարղում է Սիրիա,
        
        
          կիպրոս, էջմիա ծնա կ ան եօտ բ Կիլիկիա -
        
        
          յա կ անից ղատելու - անջատելու » :
        
        
          ՀԱ -
        
        
          ղտտ
        
        
          Եկեղեցի,
        
        
          Նոյ
        
        
          ն թ ի ւ ր , է յ 311) •
        
        
          ի՞՛նչ կ՝րնէ
        
        
          այսօր Վաղգէն
        
        
          կաթողիկոս
        
        
          •.
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ՎՐԻՊԱԿ՛
        
        
          Երէկուան
        
        
          թմբագրակտնէն
        
        
          Առաշին
        
        
          սիւնակ
        
        
          ,
        
        
          վեցերոբգ
        
        
          պար
        
        
          -
        
        
          րերութեան
        
        
          մէշ • -
        
        
          «ւԱԱն
        
        
          մինչեւ
        
        
          ԱաՀակ
        
        
          Բ՛ հապայեան՝
        
        
          րաղմահ
        
        
          են
        
        
          48
        
        
          կաթոզէկոսնեբ
        
        
          ՚ • .» կարգտլ՝
        
        
          38 կ ա թողի 
        
        
          կոսներ :
        
        
          ՍՈհՐՒՍ ֊ ԵԳՒՊՏՈՍ Պ Ե Տ Ոհ^ Ե ԱՆ
        
        
          ՄԷԿ
        
        
          ԽՈՐՀՐԳԱՐԱՆ
        
        
          ԵՒ ՄԷԿ ՐԱՆԱԿ
        
        
          ինչպէս
        
        
          ղրահ
        
        
          էէնք. Շաբաթ
        
        
          օր ԳաՀԷ–
        
        
          րէէ մէշ յայտաբաբուեցալ
        
        
          Աոլրէա
        
        
          - Ե ֊
        
        
          գէպաոս
        
        
          մէացեալ
        
        
          պեաութէւնր՛.
        
        
          Աուրէոյ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          ՆախաւլաՀ
        
        
          Բո
        
        
          լաթ
        
        
          լէէ
        
        
          Հետ
        
        
          Եզիպ՚"ոս
        
        
          ղացտհ
        
        
          էէն Արտաքէն
        
        
          նա–
        
        
          թարար
        
        
          Պիթաբ
        
        
          ել բանակէ
        
        
          րնդՀանուր
        
        
          •էրամանաաար
        
        
          Պրզրէ
        
        
          է
        
        
          թնղանօթէ
        
        
          քսան
        
        
          Հարոլահներով
        
        
          լ ^ -
        
        
          դունուեցէէււ
        
        
          ս ւււր իական
        
        
          պաա
        
        
          ուէ բակս
        
        
          լ -
        
        
          թէւնր
        
        
          ել
        
        
          առաշնո
        
        
          րղո
        
        
          ւե ցաւ
        
        
          ԲուպէՀ
        
        
          ի
        
        
          գդեակր
        
        
          : Բադաքր
        
        
          ղաբգարոլահ
        
        
          էր ե -
        
        
          գէպաական
        
        
          ել սոլբիական
        
        
          դբօչակնեբով
        
        
          :
        
        
          Անկախ
        
        
          ասկէ
        
        
          իսումր մր սու -
        
        
          րիացի
        
        
          ե ր եսփո խաննե
        
        
          բ ալ
        
        
          ղ ացին Եղէպ
        
        
          -
        
        
          տոս , մասնակցելու
        
        
          Համար
        
        
          նոր պետոլ
        
        
          -
        
        
          թե ան հննդեան
        
        
          արաբողութեանց
        
        
          : Տա
        
        
          -
        
        
          ոաշթկայ
        
        
          է"րեքչաբթի
        
        
          , երկու
        
        
          թոբՀբբ–
        
        
          գտղրաններոլ
        
        
          անղամնեբր
        
        
          պիտի
        
        
          Հաւաք
        
        
          ուին՝ միասնաբաբ
        
        
          րնարելու
        
        
          Համար
        
        
          Մի~
        
        
          ացեալ
        
        
          Պետութեան
        
        
          ՆաթաղաՀր՛
        
        
          զնգա
        
        
          -
        
        
          պետ
        
        
          Նասրի
        
        
          րնտրութիւնր
        
        
          տպաՀովուահ
        
        
          է ամէն
        
        
          ձեւով։
        
        
          Բոլոր
        
        
          երեսվքոխաննեբուն
        
        
          կարհիքր
        
        
          ա յն է , թէ Նտսր
        
        
          միաձա
        
        
          յնու
        
        
          -
        
        
          թեամր
        
        
          պիտի
        
        
          րնտրուի
        
        
          է
        
        
          Ընտրեալ
        
        
          ՆախտգաՀր
        
        
          անմիշապէս
        
        
          պի —
        
        
          տի կազմէ առժամեայ
        
        
          կառավա
        
        
          ր ութ
        
        
          իէն
        
        
          մ ր
        
        
          . նաթ
        
        
          արա
        
        
          րնե
        
        
          բուն
        
        
          երեք
        
        
          չո
        
        
          բրո րգր Ե ~
        
        
          գիպտացինեբ
        
        
          պիտի
        
        
          րլրսն :
        
        
          Առժամեայ
        
        
          կառւսէի ա ր ութ
        
        
          իւն
        
        
          ր
        
        
          սլիտիի
        
        
          պատրաստէ
        
        
          Ա աՀմ
        
        
          անա ղրութիւնր
        
        
          , որ վեց
        
        
          ամ իս
        
        
          կր
        
        
          պաՀանշէ
        
        
          . այնու՚էեէոել՝
        
        
          երկու
        
        
          երկիրնե—
        
        
          բու
        
        
          ժույոէիռւբղր
        
        
          պիտի
        
        
          րնտրէ
        
        
          միացեալ
        
        
          խորՀրդարտնէն
        
        
          աոաշին
        
        
          անգամներր
        
        
          :
        
        
          Նս՚խարաբաց
        
        
          առաշին
        
        
          Խ"բՀուրգր
        
        
          ղու
        
        
          —
        
        
          մարուեցաւ
        
        
          արդէն
        
        
          չաբաթ
        
        
          օր , Բոլէղէ —
        
        
          Հի դզեակին
        
        
          մէշ , Նտսրի
        
        
          ել
        
        
          Բուաթլիի
        
        
          նաիսագաՀութեամբ
        
        
          ։
        
        
          ՆտխաղաՀ
        
        
          Բոլաթլի
        
        
          ա յս առիթոէէ
        
        
          յա
        
        
          յ–
        
        
          տա րա բե ց
        
        
          ԱչիւաբՀ
        
        
          պիտի
        
        
          ղիտնայ
        
        
          թէ
        
        
          արարական
        
        
          ազգա յնականո
        
        
          ւթ իւնր
        
        
          հնալ
        
        
          :
        
        
          Համողուահ
        
        
          եմ ոբ անիկա
        
        
          սլիտի
        
        
          րլլայ
        
        
          ա–
        
        
          ռտշին
        
        
          Հանղրուանր
        
        
          արարական
        
        
          ւճտկա -
        
        
          աին
        
        
          Հւլօրացման
        
        
          ;
        
        
          Միտցեալ
        
        
          Պետութեան
        
        
          ձմեռնային
        
        
          մայ—
        
        
          բաքէսզաքր
        
        
          պիտի
        
        
          ԲԼԼայ Գամասկոս
        
        
          , էսկ
        
        
          ամ էսռնա յէնր՝
        
        
          ԳաՀ
        
        
          իրէ
        
        
          :
        
        
          Ա ու բիտ — Ե՚լիպաոս
        
        
          ղա
        
        
          ՚նակցութիէնր^
        
        
          պիտի
        
        
          ունենա
        
        
          յ մէկ ՆաթաղաՀ
        
        
          , մէկ
        
        
          Խոր–
        
        
          Հ րգա
        
        
          բան
        
        
          , մէկ գաՀլիճ , մէկ րանակ
        
        
          եւ •
        
        
          մէկ
        
        
          Արտաքին
        
        
          սպասարկութիւն
        
        
          :
        
        
          Միւս
        
        
          կողմէ
        
        
          Իրտքի
        
        
          Ֆէյսալ
        
        
          թագաւորը
        
        
          պատասթանեց
        
        
          Տորգանանէ
        
        
          վեՀապետէն
        
        
          նամակին
        
        
          ;
        
        
          իրաքէ արքայական
        
        
          շրշանակներուն
        
        
          մէշ
        
        
          շրշան
        
        
          րնոգ
        
        
          ԳԲ" յտնեբուն
        
        
          Համ
        
        
          աձա
        
        
          յն
        
        
          ,
        
        
          կրնա
        
        
          յ րլլալ
        
        
          որ երեք թաղ աւորնե
        
        
          բու
        
        
          ժո
        
        
          զով
        
        
          մր գումարուի
        
        
          .- Արարէա
        
        
          , Ցորգա–
        
        
          նան
        
        
          , Իրաք : Օբակարդէ
        
        
          ղլխաւոր
        
        
          նէւթր
        
        
          Աուրէա
        
        
          - Եդէպտոս
        
        
          միացեալ
        
        
          պեաոլ
        
        
          -
        
        
          թէւնր
        
        
          ։
        
        
          Թադաւոբաց
        
        
          ժոզաԼի
        
        
          մր Համաբ
        
        
          Իրտք
        
        
          Հաւանութիւն
        
        
          տուահ
        
        
          է , թէեւ
        
        
          տակաւին
        
        
          թուական
        
        
          մր չէ ճչգուահ
        
        
          I
        
        
          ՊԱՏԵՐԱԶՄԱԿԱՆ
        
        
          նախարարութիւնը
        
        
          ղեկոյցով
        
        
          մր կր Հտղորդէ
        
        
          որ
        
        
          1937
        
        
          Գեկ
        
        
          -
        
        
          տեմրեբ
        
        
          2\էն
        
        
          1938
        
        
          Փեար.
        
        
          18
        
        
          հնահ
        
        
          ե -
        
        
          բէտասարդնեբր
        
        
          պիաի
        
        
          կանչուին
        
        
          օգա
        
        
          յին
        
        
          բանա
        
        
          կէն
        
        
          մէշ, յտռաշթկա
        
        
          յ
        
        
          Փետրուար
        
        
          \%էն
        
        
          , էսկ
        
        
          հոէիայէն
        
        
          եւ ցամաքային
        
        
          րա
        
        
          -
        
        
          նակնեբու
        
        
          մէշ՝
        
        
          Մ արա
        
        
          \ին :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          մէշ մ1էա -
        
        
          ցուլ ղինուորներուն
        
        
          Համար,
        
        
          Անդլիա
        
        
          յէն
        
        
          վերշ ֆրանսական
        
        
          կառավարութիւնն
        
        
          ալ
        
        
          կր պա՚էանշէ
        
        
          ոբ Պոն յաւելեալ
        
        
          վճաբու
        
        
          —
        
        
          մով
        
        
          մր մասնակցի
        
        
          հաէէքերուն։
        
        
          ինչպէս
        
        
          հանօթ
        
        
          է , անւլ լէական
        
        
          պաՀւսնշր
        
        
          մերժահ
        
        
          էէն
        
        
          Գե րմանտց
        
        
          էնե
        
        
          բ ր ;
        
        
          Գ Ե ՏՆԻՆ ՏԱԿԸ
        
        
          ՊԻՏԻ ԱՆՑՆԻՆ
        
        
          հյորհրդային գիտունները սկսած
        
        
          են
        
        
          ղո ւշ ա կ ո ւթիւննե ր
        
        
          րնել ,
        
        
          յա ռ ա ջիկ այ
        
        
          տասը տարիներու ընթ ա ց քին իրենց կա
        
        
          -
        
        
          տարելիք աշխաաանքնեբը ներկայացնե -
        
        
          լով : Հետաքրքրական յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւթիւն–
        
        
          ներ՝ այս ո ս լղ ո ւ թ ե ա մբ :
        
        
          կենսաբան Վիկտոր
        
        
          էնկ էլհար տ
        
        
          կը
        
        
          յ ա յ տ ն է , թ է տասը տարի վերջ
        
        
          մա բ դիկ
        
        
          օրական երկու ժամ պիտի քնանան մի -
        
        
          այն
        
        
          .. .
        
        
          Սր ամտ ո ւթի՞ւն մըն է, որ
        
        
          կը փ որձէ
        
        
          գիտնականր, թ է ՞ հաստատում մր : Ամէն
        
        
          ա^արագայի մէջ , ծ անօթ իր ա լ ո ւթի ւն է թ է
        
        
          ե ր կ աթէ վ ա ր ա գ ոյրէն անդին մարդիկշատ
        
        
          չեն քնանար, օրական քանի մր ժ ա մ,
        
        
          կէս
        
        
          քուն կէս ա րթո ւն , «խ ո ւլի գ ան » ի յ ա ւ ի -
        
        
          տենական վաիւ մր իրենց սրտին
        
        
          մէ ջ :
        
        
          Կ ՚ ե ր ե ւի թ է ա՛ն ալ շատ գ տած է «րնկեր»
        
        
          գիտունր ե ւ կ՚աոաջարկ է երկու ժամ մ ի 
        
        
          այն
        
        
          քնանալ– • • ղարկ տալու համար լ ե –
        
        
          նինեան մ ե ՜ ծ հայրենիքին :
        
        
          Ուրիշ դիանականներ ալ.
        
        
          Լ ա յք ա յին
        
        
          սատկելէն ի վեր,
        
        
          իրենց յայտ ա ր ա րո ւ -
        
        
          թիւնն ե ր ո վ ա յն տ պ ա ւ որո ւթիւնը կը ձ ը –
        
        
          գեն, թ է Լուսին, Հրատ, Արեւ «ու տ ո -
        
        
          պիա»ներ են պարղապէս ե ւ մ ա ր դ կ ո ւ թի ւ 
        
        
          նը պէաք է ղբաղի « ե ր կ բ ա յին սնունդնե–
        
        
          ր » ո վ :
        
        
          Երկրաբան Չեբպաքով կը յ ա յ ա ն է
        
        
          թ է
        
        
          համայնավարներր երկրա գ ունդը ճեղքե -
        
        
          լով քսան ք իլ ո մ ե թր հոզին տակը պիտի
        
        
          մտնեՏ, • - • տաս^
        
        
          տ արիէն :
        
        
          Անշուշտ կրնայ պատահիլ, որ տաս
        
        
          -
        
        
          նամեակի մր ընթա ցքին ղանաղան անցու–
        
        
          դ արձեր ըլլան եւ շա ՚ տ աւելի առաջ ղետ
        
        
          նին տակը անցնին ե ւ թ ա ղո ւին ա ւ ելի խո–
        
        
          րը՝
        
        
          քան քսան ք ի լ ո մ ե թ ր : Կրնայ
        
        
          ԸԱալ
        
        
          նաեւ որ ուրիշներ
        
        
          թ ա ղո ւին ՛
        
        
          իբ ե նց
        
        
          պատնաոով :
        
        
          Ամէն պարա գ այի մէջ , դետնին տակը
        
        
          անցնելու պ ա տմո ւթիւն մը կայ , ե ւ ի)որ–
        
        
          հ բ դ ա յի ն գիտնականը ամենայն հպար -
        
        
          տ ո ւթե ամբ կը հաստատէ, թ է իրենք պի
        
        
          տի րլլան աոաջիններր • • • :
        
        
          ԱՐՄԵՆԱԿ
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈՅ
        
        
          ՀԻՄՆԱԿԱՆ
        
        
          ՕՐԷՆԲԻ
        
        
          ՎԵՐՋՆԱԿԱՆ
        
        
          ՎԱՒԵՐԱՑՈՒՄԸ
        
        
          Ու-րբաթ
        
        
          օր Ազգ
        
        
          ՚ Ժոզոէէէն
        
        
          մէշ
        
        
          Ալժե
        
        
          րիոյ
        
        
          Հէէքնական
        
        
          Օրէնքը
        
        
          վերշնասլէս
        
        
          վա
        
        
          ւերացուեցաւ
        
        
          Լերրորգ
        
        
          րնթերցում)
        
        
          244^
        
        
          դէմ
        
        
          296
        
        
          ձայնով
        
        
          է Ընգունահ՜
        
        
          են
        
        
          նաեւ
        
        
          Հանրապեաութեան
        
        
          ԽոբՀ ուրդէն
        
        
          (հ՜երա
        
        
          -
        
        
          կոյտ) կարդ մր բա րեփոխումնե
        
        
          ր ր :
        
        
          Բուէաբկութենէն
        
        
          առաշ թիքսիէ
        
        
          - Վէն–
        
        
          եանքուբ
        
        
          անզամ մր եւս քննագատեց
        
        
          Հէմ
        
        
          նտկան
        
        
          Օրէնքր,
        
        
          ֆրանսական
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          ապագային
        
        
          Համար վաանգալոր
        
        
          ել անպա–
        
        
          տեՀ նկաաելոէի
        
        
          ղայն %
        
        
          Այս
        
        
          քնն ադատ ութե
        
        
          ՛սն
        
        
          մ իացան
        
        
          Համայ
        
        
          -
        
        
          նավտբ
        
        
          Պալսէնժէ
        
        
          եւ փուժատական
        
        
          Փելա
        
        
          I
        
        
          Վերշին
        
        
          բացատբութեանց
        
        
          քնթացքին
        
        
          միշամաութիւն
        
        
          մր բաւելով Անարէ
        
        
          Մ
        
        
          իւ
        
        
          -
        
        
          թէբ
        
        
          յայտնեց
        
        
          թէ Անկաթնեբր
        
        
          հրագիրր
        
        
          պիաի
        
        
          քուէարկեն
        
        
          , որովՀետեւ
        
        
          Արեերէռյ
        
        
          Հարցր
        
        
          մ էա
        
        
          յն զէնոլոբական
        
        
          միշոցներով
        
        
          կաբելէ
        
        
          չէ լուհել
        
        
          ;
        
        
          ԲուլէսնեբուՖ
        
        
          մէշ Ա՚ոպէր Լաքոսա
        
        
          կր
        
        
          յայտնէր,
        
        
          թէ
        
        
          յէ՚՚"՚–նէ
        
        
          մօա Հբամանա
        
        
          -
        
        
          ղէբներ
        
        
          պիտի սլատբասաուին
        
        
          , որոնց
        
        
          15^
        
        
          արգէն
        
        
          թմբագրուահ
        
        
          է ։ Աէ՚եեբիոյ
        
        
          մէշ
        
        
          Հ ինգ
        
        
          շրշաններ
        
        
          սաեւլհ՜ելու
        
        
          գաղափա
        
        
          բր
        
        
          պիտի
        
        
          քէւեուի
        
        
          է
        
        
          ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ
        
        
          կարմիր
        
        
          Խաչի
        
        
          ներկա
        
        
          -
        
        
          յացուց
        
        
          ի^երը
        
        
          յաշո
        
        
          ղեց
        
        
          ան
        
        
          տեսակցութիւն
        
        
          մր
        
        
          ունենալ
        
        
          Ալժերիո
        
        
          յ Աղատագր
        
        
          . ճտկա–
        
        
          տի մօտ բանաարկուահ
        
        
          ֆրանսացի
        
        
          Է՛՛Բ՛՛
        
        
          ղինուորներուն
        
        
          Հետ
        
        
          յ