Յ Ա Ռ Ա Ջ
I յա I «1
ա III ՛ք
ա«–
՜ ք ո
ՄՕ.Տ Օւ՚Տւ՛
բւք շ1լսւկաՆ
Համ
ալս արան
է
ոէ-սանսւչներէ՚ւն
մեհ՜ մասր Լււրեքշէսրթի
ել
Հ էնդչ^սրթԼ՛ դ ասաւլ
ու֊լ ըրաւ. : Ու" ան
ալ -
ներուն
ղասադուլր
քաւլաքական
ոԼ մկկ
նոլաւոակէ
Համ ար եգահ– է , ՚".քէ
րողոքե–
լու Համար կաոա
ւԼւս րա կան
՛է րամ
սւնաւլ ր է
մր դէմ, որ երկու աարիով
կերկարա ֊
ձւլէր , րմ՜էչ1/Կւերոլ
ուսումնական
չր2անր ;
ՎԵՆԵՆԵԶՈՒԵԼԱՅԻ
քարիւղի
քադաքա–
կանութ
լեր ոչմէկ փոփոխութիւն
պէաէ
կրէ , յ՚՚՚յաարարեէլ
ր - ծուէակալ Լա -
ռաղապա
լ
ԼԻԻք-ՍԷՄՊՈՒՐԿԻ
մէշ աոաշփն
անզամ
Ր1 լո՛ւ"՛Լ Հասարակաց
Շ"՚-կայի
անաեսա -
կան յանձնախումրր
մոդոփ^ մր գումարեց
,
Հաքչթէ
յնէ՛
նա խաւլ աՀ ութեամ
ր
ւՈԼԿԼ՛ սուրէական
սլա աո լի րա կո ւթ էւնր
րոդոք՚սւլ
էր
մ ր ենրկա յացուց
Յունուար
^Տ-էն
ք՚սրա յէ լաց
էնե
րու
ղորհահ՛
ձ՚"Ր ~
ձակումէն
ղէմ :
Համա
յնա
մար
կու -
սա կց ութ
եան
քաղաքական
ք՚էւրո
յէն ան -
գամ
Մ՚սրէնքօ
15
օր առա9
ղորհ-ագուլ
րրաձ՜ Հանքադորհ՜ներուե
առշեւ ճառ մր
խօսե լով
ղգոլչացուց
զանոնք
«քանդէչ
քարժռւ մներ–»է :
Մ ԱԿԷ
՝» եա կնքուաձ՜
Համ աձա յնութեամ
ր
մր Շռւէա
Հէնդ
Հարէւր
ՀողԼւ պէտէ ձզէ
Մէ՛շէն
Ար^է-ելքէ մէշ ՜էասաս/աուահ– ոլ -
ժ երուն
մէշ , եօթ ր տարուան
Համ ար ւ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
նոր
Համաձայ.
նութեամ
ր մր
95
մէլէոն
տոլարէ տնտե -
սա կան օմանդակոլթէլե
մր սլէտէէ
րնեն
ԼեՀ աստանէ ։
ՄԱք^Ո՚ԲԻ դաՀամառանգ
էչխանէն
Հրա
ւէրով
Արտաքէն
նախարար
փէնօ
յառա
շէկա
յ Աա
յէս
էւն Աարոք
սլէաէ
երթայ :
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆ
41 000
զէնոլոր
ռլէտէ
Հ եռացնէ
Արեւելեւռն
Գերմ անէա
յէն :
ՀՈԼԻՎՈՒՏՒ
չարժանկարէ
արտագրէէ
Թօտ
իյ . Մէութեան
մէշ սլէտէ
ներկայա–
ց րնէ
«Աչխա
րՀ է չրշանր
ութսուն
օրէն
մասլալէնր
, էսկ Ռուսերր
Արեւմտեաննե–
րուն՝
«Առանց
Հասցէէ
մանկամարգոլ
—
Հէ՛ն» ։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՑԱՅՆԱ ՍՓԻԻՌ ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ"Օր Կէրակէ
, քշ
Փետրուար)
Տ էա -
ռրնգառաշէ
տօնէւն առթէւ
,
Վատէկանէ
ձայնասփէւոր
Հայկական
ձայնաւոր
Ա •
սլատարաղ. սլէաէւ ձայնասփռէ :
Առաւօտ
ժամր
10 ՚ՅՕ/՚Տ՛
(ֆրանսական
ժամ), Հե -
տելեալ
ալէ,^երով
յ
կարճ աչէք՝
19-84, 25 –5՜ , 31-10, 41-21։
Ե ր՚լեց
ոզլթԷլ1։
ր սլէտէ կատարէ
Հռոմ
է
Համ ա յնքէն
ե րղչախումրր
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
.- կասլ
. հ1աչէ
վարչու -
թէււ^ւր
^ո րՀ ակա
լութեամ
ր ստացաւ Տէր
եւ Տ է՛կէն Արմենակ
Պէպէրեանէ
Հաղար
ֆրանք
էրենց
եղբօր
ղաւկէն
կարօ Փա -
վւաղեանէւ
Ալժերէա
յէն
ողշամր
վերա -
դարձէն
առէթով ;
ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍՆԷ
ՆՈՒկՐ
Մարսէյլէն Տէր եւ Տէկէն
Գառնիկ
(իէ ֊
րայրեան
1։,()0 ֆր. կ^ նուէրեն
«Յաոաիէ
բարղ աւաճմ
ան ,
փոէսան
Նաղկեսլսակէ
Այրէ Տէկէն
ՀայկուՀԷ
Ուղոլրլեանէ
մաՀ
ուան առթէւ
%
ՑԱՒԱԿՏՈՒւԹԻՒ\1,
Հաբա էսա րբեբղց էական
Հայր,
Աէու -
թեան
Լէոնէ
մասնաճէւղր
խոր ցաւակ ֊
ցութէւն
Հ կր յայտնէ
Հայրենակից
Գէւնոս
Տօնա ոլեա եանի ,
զաւակներուն
եւ
աղգա կաննեբուն
, իր կնո9 մաՀուան առ–
թիլ ։
Ո հ խ Տ Ա Գ Ն Ա Ց Ո հ Թ Ի Ւ Ն
Դ ՍՆՒԷԼ Վ֊ււՐՈհԺ֊Ս՚նՒ 6ՒՇԱՏԱԿՒՆ
ՓԵ ՏՐՈԻԱՐ 9, ԿԻՐԱԿԻ, ՊՐԻԻՍԷԼ - ԿԱՆ
Անոնք ո բ կ ՚ ո ւզ ե ն մսւսնակց|ւլ այււ ո լխ –
ա ս ւ գ նա ց ոՆթ֊ ե ան , կ անիա ւ ալւձանսւգըր -
ուին Նուպար Յովհաննէսեանի մօա մ ի ն
չեւ Յունուար 31:
Պաշտօնական
հ ա ն դ իս ո ւթիւնը
կանի
մէջ , Փետրուար 9ին , ժամը Յին ,
պելժ
պետական ներ կ այա ց ո ւցիչներո ւ մասնակ–
ց ո ւթե ամր :
Ադդային
հ ա ն դ իս ո ւթիւնը
Պրիւսէլի
մ է յ , Փետրուար 9ին ժամը 8 –ՅՕին , ե այ
եւ օաար ներ կ այա ց ո ւցիչներո ւ մասնակ -
ց ո ւթե ամր :
Պիտի
կաղմ ուին երկու
խում
բեր •--
1
Փարիղ ֊ Պրիւսէլ - կան ,
նոյն
օրուան
մէշ
երթոլղաբձ
(չոզեկառք
,
ճաչ)
,
7000
ֆրանք :
2
Փարիղ ֊ Պրիւսէլ– Կան , մէկ դի
չեբ
մնալով
Պրիւսէլ՝
եբեկոյեան
Հանդէ
սին մասնակցութեամբ
( չռղեկառք
, ճաչ ,
սլանղոկ)
,
10-000
ֆրանք :
Աբձանագբուե
լու
Համ ար
Ս՚կել կան -
խավճաբ
5000
ֆրանք Պ՛ Նուպար Յով ՜
Հաննէսեանի
Հասցէին
:
14, հԱ6 ճս Տօ16Ա.
7065-15
ՈւրշադրՈԼթիւն
ՖրանսաՀպատակ
֊
ներբ կրնան
Պելժիա
այցելել
իրենց անձ -
նաղիբով,
( Ք ա րթ տ ՚ ի տ ա նթիթ է )
առանց
վիղայէ : Նանսէնեան
Հսլատակներբ
եւս
կրնան
Պ ե լժ իա ա յ ց ե լ ել ԱյհԱՆՑ
ՎԻՋԱԺ
բայց
անցաղիրով
(վւաս Փոո)
: ՜՝
Այլ
Հսլուտակռւթեանց
Համար՝
անցաղիր ել
վիդա :
Մե կ նո ւմ Փարի^էն Պրիւսէլ աոաւօտ -
եան ժ ա մը 8ին : Մե կնո ւմ Պրիւսէւէն Փա
րիդ դիշերր ժամը 0 –40 , ն ո յ ն օրուան մ է յ ,
Կիրակի:
Մե կնո ւմ Փարիցէն Պրիւսէլ առաւօտուն
ժամր 8ին, Կիրակի։ Մե կնո ւմ Պրիւսէւէ&
Փարիդ երե կ ոյե ան ժամը 7ի1ւ երկուշաբ–
թի :
« Յ ա յ.Ջ » Ի
ք^ԱՐԳԱհԱշՏՄԱՆ ձՍՍ՜ԱՐ
Շ՚սւարչ
Միսհ/վէԼ անէւ
ղ որձ երուն
•»րա -
տարակութեան
աոթիւ
^է։1լին
Արչ՚՚՚է՚՚յ"
Աի՚ւլեսւն
՝>ինղ
՝• ՛սղար ֆր • կր նուիրէ
յ
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ.
ԺՈՀՈՎԻ
Ֆր՚սնսաՀա
ք Թ՚սն՚լաբանէւ
Ընկերութեան
րնղ՚դ
. ժողուիի
չա բունա կութ
էէ ւնր
աեւլի
կ՝ ունենա
յ Ոչ . , Փետրուար
10/5» ,
ժամ
բ
19ին
,
15
բիլ ժ ՚ ս ն կռւժօն :
1֊իւան լւնղհ՛ ժոււովի
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԻյԱՋԻ
Ֆ>."՚"նվփլիէի օ ֊
ղա
ւքւ ո էսոլթ ե ան կայանին կբ նուիրեն •
Պ . Պ . Ա՛լ ՚սմեան
Նոր Տ՚որուան
աոթէււ
Հինդ Հաղաբ ֆրանք
, Նարլրհան,
Ատղբբ—
եան
Հաղարական :
Հ
՛Ա
յ կարմ իր
էս ա չի Փարիղիի
ղարմ ա -
նաաան կր նա էւրեն •
Պ՛ Պ. Արէլեան
, փոէսան
ՀողեՀանղիս ֊
աի , Հինդ
Հաղար ֆրանք
, Թէնէքէ ճեան
,
Նոր
Տարուան
առթիլ
500 .
էքպէրեան
500.
Թորոսեան
500։
Հ՛"
( կարմ էւբ Խաչի անտէր
Հ իւանղնե -
րու
ֆոնտին կբ նուիրեն •
Պ ՚ Մարտէւրոսեան
Հաղար
ֆր
• ,
Պ •
Գէւրղօչեան
Հաղար
ֆբանյ»
Հ
• • " ^ • • < > ֊ 0 ^ » • • » • « ^ • • Օ » • • »
Կ՚ՈՒէԶՈհԻ
10-000
Ֆրանք
նուէր,
անմ իշական
կե
բ–
սլով սենեակ
մր եւ խո՜զանոց
մբ ղանողին
,
կա՝է աւոր ուաք)– կամ ոչ, Փարիղի կամմօ —
աակայ
արուարձանի
մր մէշ՛. Լալվճա —
րում ;
Տեղեկացնել
աա^.
210 հւտ,
ա. ^ա՚Խ
8օս1օյո6–տււք–Տք1«
Հ. 3 • Գ . Փարիղի
Շրշ ՚ կոմ իտէն ղա -
սախօսուկան
ժողովի կր Հրաւէւրէ
Փարիղի
ել չրշաննե րու
բ՚՚լ՚՚ր
րնկե րնե րբ , Շա -
բաթ (Փետրուար Տ) երեկոյ
ժամբ
8 –.ՅՕ–
ին,
Սօսիէթէ Սավանթի
ԱՇ սրաՀին
մէշ ..
28 րիւ Սէրփանթ. մ է թ ր օ Օտէօն :
Կր ղասախօսէ
բնկ.
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Այս
ղ ասաէսօսոլթեան
կր
•>րաւիբոլին
«Նոր
Աերունղի»
Հին ունոբ
անդամ^ւերր,
ինչսլէս
նաեւ ուսանողական
միութեան ե-
ր իտասա բղնեբր :
ՀՐԱՒԷՐ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԺՈ%Ո՚ԼԻ
Փարիղի
Հա լ Աղքատախնամ
Ընկերակ–
ղութէքւնբ ա րտա կա րգ
բնդ՜է . ժողովի կր
Հրաւ իրէ իր բոլոր
անդամնեբբ
, ՚\՜)Փետր
.
Շաբաթ
օր, կէսօրէ
՚է^րշ
ժամր
երեքին,
32 րիւ տը Թր է վ իզ :
Այս
Ժողով բ իղօրու
րլլա լու
Համ
ար
ան՝>րաժեչքո է մ եՆ ամ ասնութ
իւն
, ալս
պատճաոալ
եւ մանաւանդ
նկատի առնե -
լով
օրակարւլի
կա րե ւո ր ո ւթ ի լե ր
Ր՚՚Լ՚՚Ը
անդամ^ւերէն կբ խնղրուի
ստիպողական
նեբկւս
ք։ււթիւն
այս աբաակարդ
ժողովէն
%
ՕՐԱԿԱՐԳ
Անաէյէէ
մէշ
անբուժելէ–
ներու
20
անկողէննոց
յաւելուաէէական
չէնքէ
մր կառուցման
առթէւ
վարչական
էէորՀուրդէն
ռրոչաձ– փոխառութեան
վա–
ւերացումր
:
ԿՆԻ՚Բ
ԼԱՅ - ԲՈՅ&
I
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
\
Խմբ ա դ իբ ՝ Շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ
|
Նոյեմբեր - Գեկտեմբերէ
թէւբ
(191– =
192))
ճոխ եւ ա յլաղան
բովանգակու
֊ I
թեամր
, 48 42 է
I
«Գարուն
ցաւբ »
( Հ ա յ ֊ / " յ * ) ~
^ ՞ ֊ \
Նոր կ ա տ արելա դործում կօշիկի I
ոետեսութեանւէնասներր(%–.դ.՚\^–^ա–
Տ կրսւնկներու պատրաստութեան մէ. ^
լոլստեան) -
Ւ՛՛նչպէս
դարմանել
ձեր -
I
Ա^^ը-լ
Հաստտտռւթէւնր
որ V
ախտր
(Տոքթ. Ն ա ւ ա ս ա ր դ ).֊
Աերկեւէլ
,
փլասթիք^^
I
(Տոքթ. 3.Մանու կ ե ան).–
կարա՛նդ
ու–
^,^^,5^
մէացույռվ,էնԼձբեկ
\
^ ^ / ՚ (Տոքթ. Անտրէ Պ է լ մ ո ն ) . – I
^ ^ , ^ , Հ յ \ ^ ճկուն՛
կօքէկէ
1
Գօտէ.նբժչկութեանմէշ(\ա^ղնաճ^ծշ–
I ^^^,1.^1,^^
^^^^ բարձբութեամբ.
\
կական ք^առարան) - —
Աաամռքսէն
քա - >
^
;
շաղորՆութէւններբ
( Տ ո քթ–
Ն •
Այվ ադ ֊ 5
Գիմ ե լ ՝
:
ե ա ն –
Հող կ՚ուտէր
( թ • է– Ղացար– |
ւ ք ճ յ ւ – բ լ յ ւ տ ւ
I
եան) —
Թուքր
բերնէն
մէշ չորցաւ
I
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
=՜
( Տ ո քթ– Ա. ԱշՏեան)
Առոզչարան
Արզ–
Տ
՚ ՝
>
\
նէում
(Ա.Թամա դեան).–
Կրնա՞նք
ղէ՚ռ–
\
7, ք1Սէ ՏՕՕՕւ Օէ IIII^^Սք^Օ^
:
նալ
մաՀուան
ժամր
(Շ– Նարդունի) - Տ
1616բե0116 : Օ Ր Տ ո 01-06
\
Արէւնամա1էնութէւն
( Տոք թ • Ատստանի) • :
Ա^աւօտնեբր
Հեռաձայնել՝
1Ա 33-38 |
^
Բակլայ
ուաոէլնեբուն
կարեւոր
( Տոք թ .
. . « , . . • . . , , , ,
, ք
ք^ոլմէս) . -
Առաըն
օդնութէւն
(Խաչու–
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^^ւԼժանոբռաղբութեան
ՆՈՐ պայման
֊ " " Ր " ՛ " * « " ՚ "
՚ ^ ^
է" յ՚»^^Ո*I « * Ո * 70 "
^ ^ ^ ,
17. ռս6 աքստ, 17 - բ^^ռւտ <»)
նեբր
յաշորղով
։
, , , , ,
– • – – • « • – • • • • – տ ւ . . . . . . . . . . . . . .
ԱՌ ի ԳԻՏ Ո ՒԹԻՒՆ
Տկն– Ա. Վարուժան
Աբէկեան կր փու
թայ
էմացնել
բարեկամներուն
թէ Փետբ–
ուար
14
եւ 1՜)էն պէտէ
րլլայ
Փա ֊
րէղ,
Օթէլ Լիւթէ սի ա , Պուլվ– Ռասփայլ:
ձԱՍՏՍՏՈԻԹԻՒՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ ֊ ՄՈԱԿՈՒԱյէն
սւ^ացաձ֊ է
մ ենաչնորՀ եալ էւրա
լաս
ութէւնբ
հ՜րա բնե
ր
ղրկելու
ԽորՀրղայէն
Մ էութէւն : Բոլոբ տուրքերբ կր ւէ*^աբուէն
՛ղրկողէն
կողմէ , սաա–
ցողբ ոչ մէկ վճարում
ունէւ
բնե
լէք : Վրկ'''1՛՛
Է^՚Ք կր "լատ բաստէ
Ն րաբբ էր
կողմէ
ղնուած՛ եւ րնտրուած՝
՚ւադուստն
երով
Հ
Է
Լ
ապրանքներ :
Սլ>ատար
ձ-րար չենք պաբտադրեր
Աակայն
մէւայն նոր ապրանք
կ՝ընղու–
նէնք : Ներկայէս
Նրարներր
աւելէ արադ կր Հասնէն ;
րոլոր
աեղեկոլթէււններր
կր արուէյն
Հեռաձայնով^
Տ08. 40-72 Քէ 50-83
10, 11ս6 Տէ–0Ա6ոէւո,
Տ 6
™ օ 6
կ քա%
10
1«&7ք5ն 67
ՃՍւՕՏՍՏ :
04^6 ՕՍ «080
1(111է՝ն Տ ե ՛ ւ Փ1.8(1֊է.;Ցէք
ք^ժ-ԻՇԿՆԵՐՈՒ ԿԱՐէ;Իք՝ՈՎ ԱՆՈՆ՝^ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՁԱ Փ ՈՀ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օք^տակար չավւահասներուն ու ծերերուն
որոնց կըպ արդ եւէ ա շխ ոյժ ե ւ եռ անդ
՚
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳ՚ԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԵՆԵՐԸ
2, 11
Ա
6 Լօսւտ ճտէօտ ^ ՈՅքՏ6ւ116
Աբտ ածման համար մասնաւոր պայմաններ
խՈՐձՐԴՍՅԻՆ
ՄԻՈհԹԻՒՆ ԱՆԳԼԻՈՅ ՃԱՄԲՈՎ.
ՄԻԱԿ ՏՈՒՆԸ ՊԱՇՏՕՆԱՊԷՍ ՃԱՆՉՑՈՒԱէ^ ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԵՆԷՆ
Տ I ^ Օ « [ X ^ ^ Լ
: Օ Բ Ը . 6 7 - 7 7
• – ՚ ^ ւ ^ ^ Ո Օ ՈՍէՕԸԼէաէ
շ. 0.
բ. 11-964-43
Ծրարները կը պարունակեն անդլիական աււաջնակարգ ապրանքներ :
սթանտար^
6 տեսակ ծրար կ ամ յա ճ ա խոր դին ընտրած ապրանքները :
Յանձնումի բացարձակ ա պ ահո վ ութիւն , ամէնէն կարն ժամանակնեյւոլ մէջ
առանց որե ւ է ծ ախքի ստացողին հ ա մ ա ր ։ Ուցողին ձրի ցուցակ :
