4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ր՚սղէ
Ամե րիկա
ւյթւԼրոլ^
Հ եռա
ւք ումր
Արելմաեան
էլրոպայկն
: Այն ատեն ,
եւ. կրնայ
ւղատաՀիէ որ Հիւչէական
ոչա —
աերաղմ
չրԼՐ"յ\
Բ՛" քՏ կացութիւնր
Հեա —
ւչՀետկ
աւելի
սլիաի
րսրուի ել ւլասական
սչատե րաղմ
մ ր կրնայ
էէա յբ տալ , ի՚չե
լու
Համ ար Աբեւմ աեան Ա ւրո սլա յի ե ր կիրնե -
բու
անկաթութիւնր
: Պարղ է , որ Ռու -
սերր
սլիտի
մնան
իրենց
ւոեղր ;
Ամկն
սլարաւլայի
մէի, աւելցուց
Փինօ , եթէ
ոլղենք րան մր րնել այս
տեսակէտէն՝
նաթ
ասլաՀուի
սլէտք է
րլլտնք;
ք Ս Ն Ւ ՄԸ
^
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻէա
կառավարական
բան–
րերներէն
մէկր յայտարարեց
, թէ
տոիի
շաբաթ
Թրսլս՚Իլէի
Հանքաղործ՜ներբ
48
մամուան
ւլորՆաղուլ
մր րրին.
բանբերբ
րսաւ թէ րանթ ուլնե րր ա շէսատավա
րձքի
յաւե լում շէ որ էլոււլէին
, տյլ աշթա -
տանքի
աւելի
լալ սլայմաններ։
Աոաիին
անղամ
ՐՍ՛" լով
Եո ւկո սլա ւիո յ մ էի
կր
թօսուի
ղորեաղուլի
մր
մասին
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
սլետական
ղրամատան
մէկ
սլաաուիրակութիւնբ
Ա ոսկուա
ղնաց :
Ա՝իւս կողմէ , սլաշտօնական
ղեկոյց
մր կր
Հաղորղ է թէ «՛Լա թան»
կո ւսակց ութ
իւնր
լուքք՜ուահ– է. կաղմակե
ր՛ղո ւթեան
նաթա —
գաՀն ու
24
անղամնե
բր
ձերբակալուած՜
են , նկատելով որ կր գործ՜ակցէին
Համայ~
նավաբներոլ
Հեա ւ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Ազատաղր.
ճտկաար Ֆր–
րանսացի
շորս
ղինուո
րնե ր ր աղտտե
լու
Համար
սլիտի առաիարկէ
փոթանակոլ
-
թ ի լ ն մր րնել
մաՀուան
գատասլաբաուահ
Հ ինգ կիներու Հեա ։
ԱՐԹԻԻՐ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ,
Նախաղա -
Հ ին ե ՚լբա քրր մ եո
ալ
սրտի տաղնապի
մր
Հետեւանքով
•
71
տարեկան էբ ։
Անիէռէն Պ– Մեսրոսլ Տէր
Գբիղորեան
մէկ աարեկան
ՀձՅտռտի»
կր նուիրէ
Պ՛
Ունանետնի
, (ք արսէյլ
։
ՆՈՒԷՐ
Ո՛ւր. Աարտիրոս
Պէբսլէրեանի
լուղաբ—
կալոբութեան
առթիւ Տէր եւ Տիկին
Տէր
եան
երկու
Հաղար ֆբ • կր նուիրեն կա —
սլոյտ
Խաշի
Անկէնի
մասնաճիւղին
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Աէն
ժեբոմի
Հ .
3–
7* •
«Հօէյասատն»
ենթակոմիտէն
թորին
ց ա ւա կց ութի լննե ր ր
կր յայտնէ
րնկեր 3՛ Աիմոնեանի
ել սլա—
րաղանեբուն
,
Պ •
Աւաղ
Աիմոնեա -
նի
գառնաղէա
մաՀուան
աոթիւ ,
որ տեղի
ունեցահ՜ է Րրաիիտէնս
, Աքքերիէ~
կա
-
1 Ո Գ Ե 2.ԱՆԳԻՍ Տ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Բէքէղեան
Ալիքսան
, կա–
րասլեա
եղրա յրներ ելղալ տկներր , ինչ
սլէս նաեւ
Տիկին
Արաքսի Ա ուքիասեան կր
հանուցանեն
թէ իրենց
"է րելի
Հօբաքրոի
Օր՛
ՀՌԻՓԱԻՄԷ
–ԲԷ-ԲԷԶԵԱՆի
մաՀուան
աարելէցի
առթիւ
ՀոգեՀանղ
իստ եան
սլա–
աաբագ
պիաի
մ ատուցոլի
ա յս
Կէր"՚ԿԷ
առաւօա
, Աէն Լու Կրան Փէնէ Ա • Գէոբգ
եկեգեցին : կր Հրաւիրուին
ողբացեալին
յիչաաակր
յարգողներր
Այս
առթիւ կր նուիրեն
Հաղար
ֆր •
^Յառաի»ի
բարգաւաճման
, Հաղաբ ֆր •
ալ Մչ*"կ"յթէ
Տան՝. (Աաանալ
%\Ա.ռագէն)
յ
ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՋ
Հայ կարմիր խաչի Ֆէսանվիլիէի օգա––
փոթութեան
կա յանին կր նուիրեն
ւ
Պ՛ Տալաքէւբէեան
(Մարսէյլ)
5000
ֆր ,
Պ– Պ՛ Աճէմեան , փոխան ՀոգեՀանգիսաի
,
Մասարաճեան
, Զաարրճեան
,
Տ*"կ՚սռեան
Հաղարական
ֆրանք
Պ– Գանիէլեան
^ Ն*»ր Տաւոյ
առթէլ
Հա–
գաբ ֆրանք :
Հայ կարմիր Խաչի Փարիղի գարմանա–
տան կր նուիրեն
-
ք . 4|.
Մ"*րաիրոսեան
^ Ն"ր
^ա՚/քոլքք^
առթիւ Հազար ֆրանք ։
Տասթաքեան
, Ալէքսանեան , Գաւէթ -
եան,
Ջէւինկէբէան
, Աէմոնեան,
ճէլալ -
եան
500–՚4"՚1՛
ֆրանք
I
ՇՍ ՒՒԼհ ՆՈ Ր Ա ՇԷՆ ԵԿեՂԵՑՒՒՆ ՄԷՋ
Շ– Մէ՚ՍԱք-ԵԱ-նԻ
Մահուան տա|ւել|ւց|ւն աււթիւ, Փետըր–
ուալւ 2ին , Կիրակի առաւօտ– հոդհհան -
գստեան պաշտօնէն հաք հայկական ա -
ւանդական սո վ ռրութե ան համաձայ ն հ ո –
ցենաշ՛ ե կ եղե ց ւ ոյ կից սրահին մէ ջ ,
նախաձե ոնութե ամր ՛ Հ – 3– Գ– ԱՐՂՈԻԹ–
ԵԱ՚Ն խսւմրին եւ հս վ անա ւորութե ամր
Փարիղի Շրջ • կոմիտէին :
Կր խնգրուի
ճաչի
- մ ասնա կցի
լ փավւա -
քողներէն
, մինչեւ
Յունուար
30
յ
Հէնգ ~
չաբթի
երեկոյ
աբձանաւլրոլէլ
«Արղու–
թեան»ի
րնկերներուն մօա;
Նամակով՝
կիլլես՚ն
,
13 րիւ տր Վի -
ր ո ֆ լ է , Շավիլ , ( //էն է Ուաղ) : կամ
Փտփտզեան
Գր՛, Հեռ.
Աանթրալ 28-34։
^ Արաբողութեանց
կր մասնակցին
Հր—
րտւիրետլ
ղպիրներ
Պ. Ն՛ Աերղոյեանի
֊.
ղեկավարութեամ
ր
«տա\\Զ»Ի
ԲԱՐԳԱհԱՃՄԱՀ»
ԼԱՄԱՐ
^Լալանսէ կապ . Խաչէ մասնաճիւղբ
մե —
հանուն
թմբաղ րասլե տ Շ •
Միսաքեանի
մ աՀուան
տարելիցի աո թի՛– կր նուիրէ ե–
րեք Հազար ֆր • , «.Յտռաի»ի բարղաւաճ -
ման
Համա ր :
Շ%ՈՐՀԱԿԱԼԻ՝1^
ԿԱՊՈՅՏ
Խաչի Վա լանսի
մ
ասնաճէւզր
չնորՀտկալութեամբ
ստացահ
է
երկու
Հաղար ֆր. Տէր ել Տէէկէն
Յակոր Կօչ-
կակտբեանէ
, Ա . Յակոբէ
տօնին
առթիւ ՜.
X
Տէր ել Տիկին
Գաւիթ
Մ
արղարեանէ
1500
ֆր • ի՛րենց
որղւոյն
Րաֆիի ապա -
քինման
առթիւ :
Աէն
ժերոմի Ֆ • Կ • Խաչի
մասնաճիւզս
շնո բՀա կա լութեամ
բ ստացահ է Այրի
Տի—
կին
՚։ էֆտիկ
Փ՚ով՚ալլեանի
տխուր
մաՀ -
ուան
առթիւ Տէր եւ Տիկին
Մ • քէո բպա
—
ճեանէ , Տէր եւ Տիկին Ալպէռ
Զորպաճեա—
նէ Հաղարական
ֆր՛ փոթան
հաղկեպր
—
սակի
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Վ^ԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակեբպոլտհ
է Վալանսի
Հողեւոր
եղրա յրո ւթեան
կողմէ
(ե րիտասա բգնե բ)
է
կր ներկայացնեն
երեք
գրուագնեբէ
բաղկացահ
փիէս
մր;
ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆԷ
ՈՒՐԱԽՈՒԹԻՒՆ
Այս
Հյտբաթ
երեկոյ,
ժամր
8'ՅՕ^Տ՛ •
Աէբքլբ
կաթոլիկ
սրաՀէն
մէի;
Մու տ քր աղաա է :
էքոր կատարելա դոբ ծ ո ւ մ կօշիկի
կրունկներու պա տրաստութեան մէք
Առաիին
Հա յ Հաատաաութիւնր որ
յաիողահ– է
մաթիէո. փլ ա սթիք^
եւ
ալիւմիսն/Լ
միացումով
շինել անրեկ
(է&քասապլը)
է լ
ճկուն
կ**չէկէ
կրոլնկնեք
աամէն րարձրութեամբ
։
Գիմե լ ՛
V 1 1 ք ^ 1 > Լ « Տ 1
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
7, 11Ս( 60007 ՕՏ •^(Սա
աքՀա
: Օ Ո ո
01-06
Առաւօաներր
Հեռաձայնել՝
III 33-38
ԷՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍՆԷ ԱՄՍՈՒԱՆ Վ Ե ՐՋԸ
ձՍՅ • ԲՈՅԺ–
ԺՈ\. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Նմբ ա ղիր ՝ Շ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Նոյեմբեր - Գեկաեմրեբէ
թէւր
(191–
192) ,
ճոխ ել այլազան
բովանղտկու
—
թեամբ,
48
էի։
«Գարուն
ցաւբ »
( Հ ա յ - Ր ՚ ո յ ժ ) —
8ս–
ռետեսութեան
վնասնեբր
( Տոք թ • Գ ֊ Գա–
լՈԼՍտեան)
Ի՞նչպէս
ղարմանել
հեր ֊
ախար
( Տ ո քթ • Նաւասաբդ )
Աերկեւէլ
( Տ ո քթ– 3 • Մանուկեան)
կարա՞ ղ ու
տել թէ ձէթ
(Տոքթ. Անտրէ Պէլմոն)
Գօտէն
րժչկութեան
մէի
(Նարդեան իԺշ -
կական Րառարան) . —
Աաամոքսէն
քա ֊
իաղորհու
թէւններր
(Տոքթ. Շ– Այվաղ -
եան
Հող կ՝ուտէր
( Տ ո քթ– է– Վաղար–
եան) .
Թուքր
բեբնէն
մէի
չորցաւ
(Տոքթ. Ա. Աշնեան)
Առողիարան
Աբզ–
նէում
(Ա– Թամաղեան).
Կրնա՞նք
ղէտ–
նալ
մաՀուան
ժամր
( Շ ՜ Նարդ ունի ) •
Արէւնամահնոլթէլն
( Տ ո քթ– Աղատանի) -
Բւսկլա
յ ուտողներուն
կարեւոր
( Տոք թ -
Թո լմէ ս )
էԼռաիէն
օղնութէւՖ
(Խաչու–
հ ի ) ։
Բաժանորղազ
րութեան
ՆՈՐ պա
յմ ան -
ներբ յաիոբգով
;
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻՄԻ •
— Հ -
3–
Գ–
«Զ""–"՚բեան»
կոմի–
տէէ
րնգՀ . լձւկեբական
ժողովր
այս Շա -
րտթ,
ժամր
2\էն , Խրէմեան
ղպրոցր ;
Ներկայ
կ՝րլլայ
Շրի՛ կոմէտէէ
ներկայա -
ցոլցէչր ..
Հերթական
դասաթօսութէւնր
այս չո —
րեքչարթէ
ղէչեր
, ժամր
2\էն ,
Բատէէ
սրաՀր։
Նէ՚-թ՝
«Հայութէւնր
1914^5/ 1918
թուականներուն»
: Մ ուաքբ աղատ է :
ՇԱՒԻԼԻ
եկեղեցւոյ
չէնութեան
կբ նբ–
ւէրեն
՚
Գեր . Ա - Եպէսկ
՚
Մանուկեան
քսան
Հազար
ֆրանք, Պ՛ Եկէնեան
քսան
Հաղար , Պ ՚ Կ ՚ Զրպաչեան
տասր Հաղար ,
Տէր եւ Տէկէն Ագաաեան
տասր
Հազար ,
Պ՝ Պ.Գանիէլեան
, Հ . Թօփաքեան
, 0 ֊
Հաննէս
Բէօլեան
Հինղ Հաղարական
ֆր • ,
Տիկին
Փայլուն
Փափաւլեան
2000
ֆր ՚ ՝•
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Կաղլքակեբպուած Ա լֆ ո ր վ իլի Երիտա -
սաբդաց Մի ո ւթե ա ն կ ո ղմ է :
Այս Ուրբաթ
,
(31
Յունուար)
երեկոյ
Ա • Պօղոս Պետրոս մատրան
մէի ;
կր ղասախօսէ կաթ . պատուիրակ
Սե -
րովթէ եպիսկոպոս :
Այս առթիւ
սիրով կր Հրաւէրուէ
Հասա–
րակութէւնր
;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կասլո լա Խաչէ Անկէնէ
մասնաճէւղէն
տարեկան
ձեռնարկր՝
Ա՚ղբէէ
20էն Հ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Նաղար Արաքէլեան
, Այնթապցէ
, Հօբ
անունր Աւետէս
, քբոիր
Արշալոյս , Թաչ–
իէէ լեանէ
կոզմէ (Հայաստան)
; Տեղեկա -
ցնել Ա. Հ՝ Թորոսեանէ
,
5 բ ի ւ Ֆ • Պոնիէ ,
Վիէն, Ի զ է ր ։
(Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ )
Տարեկան ց ե ր ե կ ո յթ - պարահանդէսը
Կիրակի, Փե տրուար 2, ժ ա մը 15 - 24
լ [ Տ
I\I^6I\տտI\օ[ՍI^տ
3. ^^V6Ոս6 նՅհՈ61 : ՇհՅտբՏ - Տ17Տ66Տ
օ ւ շ հ 6 տ է յ 6 ւ օ տ
շ յ լ ^ օ ճ շ ա ւ ւ օ տ
&VԸԸ VVՃI4 ո 0 քէ I Ը ը Ը1 յ .
է–
ն I Լ 8 ք Ո 7
Ֆ րանքե ւսլրա զի ւէա կան
14 ՚» "՚/
Է^՚՚՚Ց
՚" յ " Հռչակաւոր
նուագախում բր
մ եհ՛
խանղավառոլթէւն
պէաի
ստեզհէ
իր
Աթրաքսիոն1»ձՀ7/յ^
Տ
կանիսալ ապաՀովեցէք
ձեր աոմսերր եւ սեղաններր
Հեռաձայնելով
Է Է Ի ^ Է 67-03
Տ ոմս երու դինն է 500 ֆրանք
Ո ւշա դ րո ւթիւն
Վարձոլահ
սեղաններր
պէտք է ղրաւուահ
բԱան
ամէնէն
" ւ ֊ չ ր
ժամր
1 9
՚ՏՕին : Հակառակ
պարաղա յէն
պա բաՀ անղ էս է՝ կազմ ակերպէչ
յանձնա
—
իւ IIլմբր
որեւէ
պա տա ս խանա աո
լութ
էւն
չի սաանձնե ր :
^ 8)ա ^ [[^ 1
^^^^^ ^^^^^ ^^^ ^
ՐԺԻՇԿՆԵ ՐՈԻ ԿԱՐԾԻ՚ւ^ՈՎ ԱՆՈՆ՝1* ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԷ
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար ե ւօդաակար չափահասներուն ու ծ ե ր ե րո ւն
որոնց կը պ աբդ եւէ աշիւոյժ հւ եոանդ
—
ՊՈԱՖՈՐ^ԱՐ^^^^
՜աՏՐԱԱ
^ՈՒԹ^^^
ԿԸ
՜ԳՄԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ
ԻՍԿ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
= = = = = 2, 11Ա6 Լ օ ս ւ տ յ ե է Օ ւ Ո -
ՈՅք Տ 6111€
= =
Արո ա ծման եամար ւէասնսււսր պայմանննր
1
Տ Ա Լ Ա " 1 ^ Ի Ի ( ^ Է Ե Ա Ն
Ո Ր Գ Ի
5»ՐԱՆ11Ա9Ի ԱՄԷՆԷՆ ԱԶՆԻՒ ԳԻՆԻՆԵՐՆ ՈՒ ՈԳԵԼԻՑ ԸՄՊԵԼԻՆԵՐԸ
ՈՐՈՆ5 ա Ր Գ ԻՆ ՛ ՀՌՋԱԿԱՒՈՐ
1էճ ււ I օ ՍՀ տ
1 է 1 է ք | 1 0 1 1 6 ։ € 0 5 1 – » »
