V
Յ Ա Ռ Ա Ջ
•"ոիել
1լր չարա՚ւււս/լէււէ
Աւււրիւ՚յ
՚Լ՚՚՚րչ՛"–
հ՚"Ր՚11լ •ոապսւլԼ
լ
,ւլ
մ ւո III ։չ Լէ II
1
-թ ե ա մ բ
« ա –
մեչվւկէ,ան
դաւսէդբութԼուՆ»
մսւսէւուկցսւհ
ո՚եձե լալ. դա ւոա
ւէ
ս/րո
ւ.թէ ւնւ բ :
ԱՆԳԱՐԱՅԻ
մէշ
;Ա
կաոկահԼլինեբ
ձերբակալոլԼւյան
, յլանէւ մբ
Օ ր
առաի
ա—
՛ւ երէկԼաՆ
գեսպաՆատանբ
աբձսւկոլսւհ
ռում ր Լ բու
դորձ ոդութԼան
մ ասնակցահ՜
ԲԷԼ՚"Է"՛–
յ՚՚՚նց՚ոնքուէ
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յ՚՚ւնուար
28)
Ջ՚՚յչ
՛՛սկի
530 000,
նափոլէոն
3800,
զովց–
3010 ,
անդլ.
4400.
քսան
աոլարնոց
18-240 ,
իժդ թադ բամ
( դո ւդա Հեռա կան
շուկայ)
սթեբլին
1225,
աոլաբ
457, 1^"^^^ -110 25 ,
սլԼլմ.
9 05,
լիր
0-74,
փեսԼթա
8-25 :
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին Ն"բ^աաեան
ել դաւակ
-
ներր
, Պօղոս , Գէորդ
, Յակոբիկ
, Տէր
ել
Տիկին
Աղամեան
եւ ղաւակներբ
, Տէր
ել
Տ իկին
՛Րա բաա
րթին եան ել ղաւա կնե րր ,
կր հ՜անուցանեն
թէ իրենց
դալկին
, եղ —
բօր , քբոշ դալկին ՊԵՏՐՈԱ
ՆՈՐՀԱՏԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
ՀողեՀան-
ղստեան
սլա շտօն
սլիտի կաաարուի
Փա —
բի՛լի
Ա՛
ՅովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցին
, այս
կիբակի
մամր
\^)ին : Յի՚չ՚սաակր
յարդռէլ–
ներր կր Հրաւիրուին
ներկայ
րԼԼալ :
X
Այրի
Տիկին
Արաքսի
Գափաֆեան
եւ
դալակներր
կր հանուցանեն
թէ
Հոդե՜ —
Հանդ սա եան սլաչտօն
սլիտի
կաաարուի
այս
կիրակի
ԼՓետր •
2) ,
Փարիզի
եկեզե—
ցին,
իրենց
ամուսնոյն
եւ Հօբ ^
ՕՆՆԻԿ
ԳԱՎԱՖԵԱՆի
մաՀ ուան
քառասունքին
առթիւ
: կր Հ բաւիբուին
ողբացեալին
յի—
շաաակր
յա բդու^ե
բ ր ;
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
–Րէքէզեան
Ալիքսան,
կա–
րասլեա
եղբա յրներ
եւ ղաւյսկնեբր
,
ինչ
պէս նաեւ
Տիկին
Արաքսի
Ա ուքիասեան
կր
հանուցանեն
թէ իրենց
սիրելի
Հօրաքրոշ
Օր՛ ՀՌԻՓԱԻՄԷ
Բէք՚ԷԶԵԱՆի
մաՀուան
աաբելիցի
առթիւ
ՀոգեՀանգիսաեան
պա–
աաբադ
պիաի
մատուցուի
այս
կիրակի
առաւօտ
, Աէն Լու կրան
Փէնի
Ա.
Գէորդ
եկեղեցին
է
կր Հրաւիրուին
ողբացեալին
յէչաաակր
յարդու^երր
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-ք^
ՓԱՐԻԶ
Ուրֆայի
Հայր.
Միութիւնր
չնորՀակալութեամբ
ստացահ
է
փոթան
հա ղ կե պս ա կի՝ Տ իկին
Կիւլիղար
Աղամեա
նի
( հնեալ
Ալթունեան
) մ աՀուան
առթիւ
(25-1-58)
Տէր
եւ Տիկին
Յակոբ
Հիսայ–
եանէ երկու
Հազար ֆրանք
, Տէր ել Տիկ ՝
Մ՜իՀրան
Աարւլիսեանէ
երկու
Հաղար
ֆր ՚
ել Պ՛ Մարղաբ
Աղտմեանէ
Հաղաբ
ֆր՛ >
ի նպաստ
Մ իութեան
սանին
(
ուսանող
Հալէսլ,
՚Բառէն
Ե՚ի՚իէ
ճեմարանին
մէշ) :
Այո
առթիւ
Մի՚՚՚-թի՚նբ
իր
փչտակցռլ
-
թիւններր
կր յայտնէ
Տէր
ել
Տիկին
Տօքթ. Արամ
Պէօյիւքեանին
, Տէր
ել Տ
ի ֊
կին Վէմեանին
ել իրենց պարագաներուն
;
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷԶ
կազմակերպռսած Ալֆռրվիէի Երիտա. -
սարդաց Մ ի ո ՚ ֊ թ ե ա ն կոզլքէ:
Այս
Ուրբաթ
,
(31
Յունուար)
երեկոյ
Ա • Պօղոս Պետրոս մատրան
մէշ
յ
Կր գասաթօսէ
կաթ. պատուիրակ
-
ր ո վ բ է էպիսկոպսս :
Այս
առթիւ
սիրուէ կր Հրտլիրուի
Հասա–
րակութիւնր
է
Կ
՚ՈՒւՋՈՒԻՆ
Ոբտկեալ
րըր֊11ւշէօզներ
եւ փռրձ
լնող
( է ս է յ է օ գ )
Հաղռւստի
,
վերարկուի
եւ
թայէօրի
Համարէ
Փ րրմի է ո մէՕ
աչիսա ֊
տանոցի
Համար :
Գիմել
ա՛լ
Հ.աա՝ւ
284, 5ւ16 (16 73Աց1քՅք(1
X
Քոէքտյրշոօսք տսք I).
Տ.
86օէւ1ւցււ6 շ Տտբօքէ
ճ6 աՅւ116 36 նհՅքցտձււէ (1ս աօոէՅցն
" ք ա ւ – օ է Տ 7 « ւ ա տ VIէ«(^4"
40. հստ (1տ ատոէաօքայ,
ՐՅՈՅ
3–
ՇՍհԱՐՇ Ս՜ԻՍԱՔԵՍՆԻ
ւքԱւՈՒԱՆ Տ Ա Ր եԼՒՑՒ՚ ե
11Ռ
^ՒՒ
ՇԱՒՒԼՒ Ն Ո Ր Ս ՇԷ՚ ն Ե Կ եՂԵ ՑԻՒՆ ՍԷՋ
Այս կիրակի առաւ-օտ ժամը 11ին
X
Արարոզոլթետնց
կր մասնակցին
Հ ր–
բա
լի
րեա
լ դպիրներ՝
ղեկավարութեամր
Պ. Ն֊ Սերգոյեանի
։
ՀոգհհանգսաեաՕ պաշտօնէն ետք հայկ - ա –
1
անդական լւովսրսւշ>եան համաձայն հ ռ –
դենաշ՝ ե կ եղե ց ւ ոյ կից սրահին
մէջ ,
ն ա ի աձե ոնո ւթե ա մբ ՝ Հ – 3– 1՝ • ԱՐՂք^ԻԹ–
ԵԱՆ
յսումբին
ե ւ հո վ անա ւորսւթե ամբ
Փարիղի օ բ ջ • կոմիտէին :
Կբ թնղբռւի
ճաչի մասնակցիլ փափա —
քողներէն
, մինչեւ
Յունուար
30 ,
Հէ՛նգ ՜
չաբթի
երեկո
յ աբձտնագրուիլ
«.Աբ՚լռւ–
թեան՜^ի
րնկերներուն
մօտ :
Նամակով՝
կ իւլեան
,
13 բ ի ւ տը Վի
-
ր ո ֆ լ է , Շավիլ , ( ^ է ն է Ուաղ) =
Կամ
Փափաղետն
Գր. , Հեռ.
Աանթրալ 28-34։
ԱԷՆթ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հ. 3– գ. «Անաօք»
ենթակոմիաէն
կր
հ ան ուց ան է թէ
Հ ոդեՀ անդս տեան
պա
չտօն
սլիտի կատարուի
ա յս կիրակի
առաւօտ
,
մատուռին
մէշ %
ՆԱԻԱՐՆ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆի
յ ի չա տ ա կին
, իր մաՀ ուան
աարե
լիցին
առթիւ
;
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հ՛ 3՛
7* •
ՇբԻ՛ կոմիտէն
կր
հանոլցանէ
թէ
այս կիբակի
առաւօտ
ՀռգեՀանղստ
-
եան պաշտօն
պիտի
կատարուի
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆի
յիչաաակին
, իր մաՀուան
տարելիցին
առ–
թի՛–
I
Ս • Գրիգոր
Լուսաւորիչ
եկեղեցիին
մէ՜շ–. Պիաի յիչատակռւին
նաեւ
րնկեբնեբ՝
Զ • Տտրաղճեան
, Ա • Թէպոյեան
,
10ոբէն
Պէքմէղեան
, Մարղարեան
, Գէոբգ
Գաս–
եան , Երռւանգ
Տէր
՚Լուկասեան
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կազմակերպոլահ
է Վալանսի
Հ ոգեւոր
եղբայբռւթեան
կոզմէ
(երիտասարդներ)
;
Կր նեբկա յացնեն
երեք
գրուագնեբէ
բաղկացահ
փիէս
մր ։
ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆԷ
ՈՒՐԱԽՈՒԹԻՒՆ
Այս Շաբաթ
երեկոյ,
ժամր
Տ –ՃՕին ,
Աէբքլբ
կաթոլիկ
սբաՀին
մէշ;
Մո ւ տ քը աղատ է :
ւաբՈտ* տսք 16Տ բ«տտ6Տ ճս յօսքոտք « ^Օ^ ^յՕ »
-
17. ՈԱ6 Տ16Ա6. 17 ֊ Բ^աՏ
(9՛)
ՈԻխՏՍԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԴԱ1ԻԷԼ ^.ԱՐՈհժԱԱ ՅՒՇՍՏՍԿՒՆ
ՓԵ ՏՐՈՒԱՐ 9, ԿԻՐԱԿԻ, ՊՐ1՚ԻՍԷԷ ֊
ԿԱՆ
Անոնք որ կ՛ուղէն մասնակցիլ այս ուիւ–
տ ա գնացոլթե ան, կանիւաւ արձանագրր -
ուին Նուպար Յովհաննէսեանի մօտ
մ ի ն
չեւ Յունուար 3 1 ։
Պաշտօնական հա ն դ իս ո ւթիւնր
կանի
մէջ , Փետրուար 9ին , ժամր Յին ,
պելժ
պետակււն ներ կ այա ց ո ւցիչներո ւ մասնակ–
ց ռ ւթ ե ա մբ :
Աղղայ ին
հանդիսութ֊իւնը
Պրիւսէլի
մէջ. Փետրուար 9ին ժամը 8 ՅՕին.
հայ
ել օտար ներ կ այա ց ո ւցիչներո ւ մասնակ -
ց ո ւթ ե ա մբ ;
Պիտի
կազմուին
երկու
թումբեր
•–
1
Փաբիզ
- Պբիւսէլ
- Կան
,
նոյն
օրուան
մ էշ
երթուղարձ
( չռղ եկառք
,
ճաչ) ,
7000
ֆրտնք
։
2
Փարիղ
- Պբիւսէլ–
Կտն
, մէկ ղի–
չեր
մ^ւտլռվ
Պբիւսէլ՝
երեկո յեան
Հանդէ
սին մասնտկցութեամր
(չռդեկտռք
, ճաչ ,
պանդոկ),
10-000
ֆրանք
:
Արձանադր
ուելու
Համ աբ
ղբկե՜Լ կան
-
իսավճաբ
5000
ֆրանք
Պ՛ Նո՚֊պար
Յռվ
-
Հաննէսեանի
Հասցէին։
14, 1106 ճս Տօ16ւ1. 0.6.ր. 7065-15
Ուրշադրութ֊իւն
ՖրանսաՀպատակ
-
ներր կրնան
Պելժիա
այցելել
իրենց տնձ - ^
նադիրով,
(Քարթ– տ ՚ ի տ ա նթիթ է )
առանց՛
վիզալի։
Նանսէնեան
Հպատաէ^ւերբ
եւս \
կրնան
Պելժիա
այցելել
ԱՌԱՆՑ
ՎԻԶԱյի\
բա յց
անցագ իբով
(փաս
փոո)
:
Այէ\
Հպատակութեանց
Համար
անցաւլիբ
ել
վիղա :
Մե կ նո ւմ Փարիղէն Պբիւսէլ աոաւօտ -
եան Ժամր 8ին : Մեկնում Պրիւսէլէն
Փա
րիղ ղիշերը Ժամր 0 ֊ 4 0 , նոյն օրուան մէջ ,
Կիրակի:
Մե կ նո ւմ Փարիղէն Պբիւսէլ աոաւօաուն
ժամր 8ին. կիր ա կի։ Մեկնում Պրիւսէլէն
Փարիղ երե կ ոյե ան ժամը 7ին հրկու՚^ար–
թ ի :
^
ւ1
ԱՆԳԱՄ ՄԸ ԵԻՍ
.9.ԵՐՄԱՊԷՍ ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ
ՈՐ «
ՅԱ
ՌԱՋ»ն\
ՉՎԵՐԱք^ԵՐՈ՚է ՈՐԵ1ւէ ԳՈԻՄԱՐ
ՉՂՐԿՈԻԻ ԹԵ ՐԹԻՆ Չէք՝ ՓՈՍՏԱԼԻ Թ Ի ֊
Ի1՚Ն Վ Ր Ա Յ ։ ԿԱՐԵԼԻ է ՄԻԱՅՆ ՄԱՆՏ Ա
ք-ԱՐԹՈՎ ՂՐԿԵԼ ՆՄԱՆ ԳՈԻՄԱՐՆԵՐ :
Վ,ԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ԼՒՈՆ
Տէր եւ Տիկին Կիրակոս
Փ"՚~
փաղետն
Հազար
ֆբ՛
կլ՛ նուիրեն
Մ չա –~
կոքթի
տան
Օաւարշ Միււաքեան
սբաՀին
,
փ ոխ ան
հ՛ս ՛լ կ ե սլ սակի
լւն կեր Թ • Այ վ ՚" զ -
եանի մաՀուան
առթիւ։
Ատանալ
«Յա -
ռաշ»էն
յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կասլոյտ
Խաչի
Անկէնի
մասնաճիւղին
տարեկան
ձեռնարկր՝
Ա՚դրէէ
20ին ՚,
ԻՄԻ
Հ .
Ց. գ. «Զաւարեան»
կոմի–
աէի
բնգՀ • րնկերտկան
ժ ալով բ
՛Այս
Շտ
-
բաթ,
ժամբ
՝Հ\ին , Խբի՛մեան
գսլբոցր
:
Ներկա
լ կ*րլլո՚յ
^Ր^՛
կ՛՚միտէի
ներկայա
-
ցռլցիչր
:
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ,—Աէնթ
Ան թո՛՛՛՛նի
Ա.
Թա–
դէռս
ե կե ղեցւոյ
թաղ . իսո րՀ ուրղ ր
կր
յ՛ո յտա րա րէ ռ ր՝
թաղիս
մ ա յբենի
լեղուի
զ աս աիա բակ II ւթե
ան
ո ւս ո ւց չո ւՀ ին
Հ ի -
ւաեղոլթեան
ոլաաճառտւ
Հրայարահ
բԼ—
րոլով
, անմիշասլէ ս նռր վա րժ ուՀ իի կա
-
րիքր
ունինք
միտյն
Հինղչւսրթի
օրերր
.
առաւօտ
եւ կամ կէսօրէ
՚ / ^ / ՛ ^ ղասաւան
֊
դելոլ
Համաբ։
Փ՚սվ՚աքալ^ւե
ր ր թ՛՛՛լ
ւլիմեն
չուտով
թ աղականութեան
:
Ե կե ՛լ ե ց ւո յ
իւորՀրղ ւսրանր
կիբակի
օրերր :
ԿՆԻԲ
(Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ )
Տարեկան ց ե ր ե կ ո յթ - պարահանդէսր
Կիրակի. Փե տրուար 2, ժամը 15 - 24
Ա Տ
II ս Տ Ո 8 Տ /I 0 [ 0 II Տ
3.
ճ V ^ ո ս ^ ն Յ հ ո 6 1 : ն հ Յ ո ւ ր տ -
էւ^տտշտ
Օ է շ հ 6 տ է ւ 6
ւօտ շյււ^օշւշաււօտ
Ֆբանքե ւպրազէ
լիա կտն
14
Հողինոց
ալս Հռչակաւոր
նուագախումբր
մեհ
խանղա վա ռութիւն
պիաի
ստեզհէ
իր
Աթրաք սիոնՏւճՀ»ու/ յ
կանխտլ
ապաՀովեցէք
ձեր տոմսերր
եւ սեդաններբ
Հեռաձայնելով
ԷԼԻԶԷ 67—03
Տ ոմս ե բ ռ ւ դինն է 500 ֆրանք
ք^ԼշադրՈԼթիւն
Վարձուահ՜
սեղաններր
սլէտք է ղրաւուահ՝
րլլան
ամէնէն
ուչր
ժամ
ր
19
՚^Օին ; Հակառակ
պարաղա
յին
սլաբաՀանդէսի
կադմակերպէչ
յանձնա
-
խումբր
որեւէ պաաասխանաաուութիւն
չի ստանձներ
է
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՐԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆ ԸՆԳՀԱՆՈԻՐ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Փե տրուար 23, Կիրակի օր, ժամր
17էն մինչեւ կէս գիշեր
ՕԹԷԷ ԺՈՐԺ Ե ի շքեղ սրահներուն մէջ
Ն ա ի աղահո ւթե ա մբ
1\/10Ի^Տ1ԸՍ1Հ քՀՕ ՏԸԲւյ ԼԸՕՕՍքՀՒ
^է^^^6 (163 ՏշտՅԱւ, աատէռ մ6 1Յ յստէւօտ
Երկու
նուագաթումր.
առաինակաբգ
աթրաքսիոններ
եւ
անա1լեկտ^եբ
Մռւտքր
(>00 ֆ ր ա ն ք ։
կանխաւ
ապաՀովել
սեղաններր,
Հեռաձայնելով
ԹՐՕ
0.3-18
ԿԱՐԵՒՈՐ
Վ երապահուած սեղանները պէտք է գ րաւուա ծ ըլլան մին չ ե ւ ժամը
19-ՑՕը, "րւքէ ^ ե ը շ ո ե ւ է պատասյսանատուսւթիւն չ ի ստանձնուիր ^ ։
Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Մ Օ Տ ՝ ։
10
2,
8 0– V0 ւ ւ
ձ
I հ
Բ
ճ
հ I Տ -
X
Ր^
ԿԸ ԾԱԽՈԻԻՆ՝ ԻՐԵՆՑ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆԸ ԵՂՈՎ ,
Անգլիական ե ւ Աւստրիական I Ո Ո Ո |^
կերպասներէ, նորաձեւ
Լ ս Ս Լ1 11
Վ - Ե Ր Ս Ր Կ Ո հ Ն Ե Ր
ե Ի
^ Ս 7 0 Շ 0 / Տ ւ 1
Ն Ե Ր
(Զանազան
գոյներ)
ՏՕՕՕԷն
12 500
ֆբ •
իրենց մօտ կարելի է գտնել նաեւ
՜ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿԻ ՆՈՐ ԵԻ ԳՈՐԾԱԾՈՒԱԾ ՀԱԳՈԻՍ ՏՆԵՐ Խիստ մա տ չ ելի գիներով
Տ1\/101Հ11Տ10Ւ ՄԱ ՍՆԱ ԳԻՏ Ո ՒԹԻՒՆ։ Մեծաքանակի համար մասնաւոր ս ա կ ա ցոյց
տճատ ա VճԲաI^
4հւ տ , 11ս6
ձշ
1
Յ
Բ ւ 6 ք ք 6 – Լ 6 7 6 6.
Ր Յ Ո Տ
֊ ւ ք 161.։ 0 8 1 ։ ,
1 2 - 5 1
ւեք^եՓ 10ք1ձ ւ^ՏԳւԻւի լՓԳ1%՚ * 1ի
( տ օ ա ա տւ քօան;^ա«)
Մասաժ , ՕքսիԺենօթերափի ,
ձեռքերու
և
ոտքերու
խնամք
(
մանիլք իւր–փետիք իւր)
ք ուափիւր, սուէն տը
պ օթէ , փիսին :
- ււտ տւււսաււվւ
Ր Ա Ց
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբաթ ժամը 11էն 23
Ե րկ ուշա բթի ժ ա մը 11էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամը 11էն 23
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԽՕՍՈՂ՝ ԿԻՆԵՐՈՒ ՕՐԵՐԸ
ՄԻԱՅՆ
Մո ւ տ ք ՝ 400 ֆր– , երբ սրբիչ եւն– միասին բ ե ր ո ւ ի ն ։ 500 ֆրանք
երբ հաստատութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է
Օ Ր Ե Ր
ԱՅՐԵՐՈՒՆ
Հին գ շ ա բթի ժամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամը 9էն 23
Կիրակի ժ ա մը 8էն 12
