ՕրՄԱՏԼԷՆ
ՊՈԻՃԱՏԵԱՆ
Պ՛ ՏԱԿՈԲ
ԳԱԼԲԱԲԵԱՆ
Նշանուած (Նոր Ահրնդական)
Մարսէյլ
Ցունսւար
1958
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ֊
Այրի
Տիկէն
Զարսւ ֊
Հի Փուրթս
յԼսւն
հէ. ղւս ւա 1
^1
Լ րր (ԱՀՆ
Մ
"–
րէս), Տէր ել Տիկին
Տսէրէթ
ՓսւրթոյԼէէէն
եւ. ւրսւա1ի^ւե րր
ն ո րՀ ա քրս րւ
լթ
ի
լԿւ
1լր
յա յւոՆեն Տարօն
Տ ս՚֊րսւ֊բե
րանի
Տէ ս
ինի
Հայր՛
Մէո՚-թեաՆ
եւ. բոլւէր սէնոնց՝
որոնք
հաւչկեւղսակուի
, Հեււաէլրէււի
, նաւք
Սէկէէվ
ել
սւնձամ ր ներկայ
ւլանոլեԱան
աւէէրսւրաթա
Ս՚իսաք Փւււրյ>ոյեան/է
թաղմ ան աթուր
ա—
րար
ողո ւթեան ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տէր եւ. Տիկին
ՆսրՀաաեան
եւ զաւակ -
ներր
, Պօզոս , Գէոբգ
, Տակորիկ
, Տէր ել
Տիկին
Ազէէէմեան ելզէսւա1^երր.
Տէր եւ
Տէկէն Բա ր ա ա ր թ ինե ան եւ զաւա1^եբր
,
կր Նանոււյանեն թէ իրենց
ւրսւկին , եգ —
բօր , քրոչ
.րսւկին ՊԵՏՐՈԱ
ՆՈՐՀԱՏԵԱՆի
մաՀույսն
քաււասունքին
աոթիւ
ՀուէեՀան–
գսաեան
ւղաԼաօն
ւզէաէ կատարուի Փտ -
բէզէ Ա • Ցո՚իՀ
՚ Մկրտիչ
եկեգեցին
^ " ՛ յ ս
կիրա կէ ժամր
\Օին : Յիչատակբ
յարգ/*ւշ–
ներր կր Հրաւիրուին
ներկայ
րրայ ;
X
Համբարձում
Պս՚էթա քեան , Տէր եւ
Տիկին
ՎաՀԷ Պայթայեան
(Փարիղ)
կր
հանուցանեն
թէ ա յս կիրակի
(Փետր
. 2 )
Հ ոգե Հան գսաեան
ւզա չաօն պիտի կատաբ–
ուի
Աէֆոր՚իիքթ Ա • Պօզոս Պեարոս
եկեղե–՛
ցէէն մէչ (րիւ աէ Պբօչէ)
իրենց
ողրաց
եալ
Հօբ՝
ՌՈՒԲԷՆԻ
(Շապին
ԳսէրտՀի -
սարցի) ել մօր՝ Վա ր ս են ի կի յիչաաակին
,
(երկուքն ալ մեռած– Պոչիս) , էբենց
մաՀ
ուան Վեցերոբգ ել 0.րգ
տաբելիցներուՏւ
առթիւ
^ք^քւպ^ւ Ողբացեալներուն
յիչաաակր
յարգոգ -
՜ներէն կր թնղրոէի
ներկայ
բլլտլ :
ՀԱՑԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Այո
Կէր"՚ԿԷ
1
Տ ետռնրնգառաշի
տօնին
առթիւ , ժամր
\.^էն ;
Գեբ. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
Վ՛
ՓԱՐԹԱՄԵԱՆ
պիտի էէլաաարագէ եւ քարոզէ Սէն Րրնէէ
մատրան
մէշ։
Շ Ա Ւ ւ ձ Ր Շ
Ս ՜ Ի Ս Ա Ք Ե Ա Ն Ի
ւքԱւՈՒ-ԱՆ Տ Ա Ր եԼՒՑՒՆ Ա Ո ֊ ^ Ւհ
է ՍՒՒԼՒ ՆՈ Ր Ա ՇԷՆ ե Կ ե ՚ Լ ե Ց Ւ ՒՆ
11ԷՋ
Այս Կիրակի աւսսւօտ ժամր 11ին
X
Արարսւլութեանց
կր մասնակցին
Հր–
բաւի րեա
լ ղպիրներ՝
էլե կավա
րո
ւթե ամ ր
Պ– Ն՛ Աե րղո յետնի
I
Հոգեհանգււտհան սյաշաօնէն եաք հայկ - ա–
ւանդական սո վ որութե ան համաձայն հո –
ղենաշ՝ ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ կից սրահին մէ ջ ,
նս վ ս աձե ռնոլթե ամբ ՝ Հ – 3–Դ– ԱՐՂՈԻԹ–
ԵԱՆ խումրին եւ հո վ անա ւ որո ւթե ամբ
Փարիղի Շրջ • կոմիտէին :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հ– 3. Գ՛ ՀԱն տօք՝» ենթակոմ
իաէն կր
հ ան ուց անէ թէ Հ ոգեՀանգսաեան
պա
չաօն
պիտի կատարուի
այս կիրակի
առաւօտ ,
մաաույլին
մէշ :
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆԷ
յիչատակին
, իբմաՀուան
տարելիցին
առթիւ
։
Վ^ԱԼԱՆԱԻ ՄԷՋ
Հ •
3– Գ՛ Շրշ. կոմիտէն եւ Նոր Աե -
բունղի
0– Միսաքեան
թումբր կր հա -
նուցանեն թէ այս կիբսէկի առաւօտ
Հո —
ղեՀ անղ ստեան
պաչաօն
պիտի
կատարուէ
ՇԱԻԱՐՇՆԻԱԱԲԵԱՆԷ
յէչատակին
, իր մաՀ ուան տարելիցին առ–
թի՛–, Ա՛
՚ ^ ր է ՚ լ ո բ Լուսաւորէչ
եկեղեցէէն
մէշ–. Պէտի յիչաաակուին
նաեւ
քնկերնեբ՝
Ջ • Տարազճեէսն
, Ա. Թէպոյեան
,
Խորէն
Պէքմէղեան
, Մար՚լարեան
, Գէոբգ
Գաս–
եան, Երուտնգ Տէր \ուկասեան
:
խԻՍՏ Շ Ա ւ ե Կ ԱՆ Դ Ա Ս Ահ՚ՕՍ Ո Տ ^ՒհՆ
Հ.
3՛ Գ՛ Փտբիղի Շր^՛ կոմիտէն գա -
սաիսօսական
ժողովի կր Հրաւիբէ
Փտրէղէ
եւ
չրշաննե բու բոլոր
րնկերնե
բբ , Շա
բաթ
(Փետրուար
8)
երեկոյ
ժամր
8-30–
էն,
Սօսիէթէ Սավանթի
ԱՇ
սրաՀէն
մէշ ։
28 րիւ Սէբփանթ, մ է թ ր օ Օտէօն :
Կր գասաթօսէ
բնկ .
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
Աքս գասաիսօսութեան
կր
Հրաւիրուին
«Նոր Աեբունզի՝»
Հին ու նոր
անգամներր,
ինչպէս
նաեւ ուսանողական
միութեան ե–
բիտ
Ո Ւ 1 " Տ Ա Գ Ն Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Դ Ս Նհ է Լ Վ-ԱՐՕՒ^ԱՆԻ ՏՒ1;113ՍւԿՒՆ
Փ Ե Տ ՐՈԻԱՐ 9, ԿԻՐԱԿԻ, «1Ր1՚ԻՍԷԼ - ԿԱՆ
Անոնք որ կ ՚ ո ւզ ե ն մասնակցիլ այս ուխ–
տ աղսացութե ան , կ անիա ւ արձանաղրր -
ուին Նուպար Յովհաննէսեանի մօտ մ ի ն
չեւ
Յունուար 31–
Պաշտօնական հանղիս ա թի ւ նր
Կանի
մէջ, Փե տրուար 9ին , ժ ա մը Յին. պ ե լժ
պետական ներ կ այա ց ո ւցիչներո ւ մասնակ
ց ո ւթե ամր :
Աղղային
հ ա նղի ս ո ւթիւնր
Պրիւսէլի
մէջ
. Փե տրուար 9ին ժամր 8 ֊ՅՕին , հ ա յ
եւ օտար նե ր կ այա ց ո ւցիչնե րո ւ մասնակ -
ց ո ւթ ե ա մբ :
Պիտի
կազմ ուին երկու
թում
բեր •
լ
Փաբիզ - Պրիւսէլ - կտն ,
նոյն
օրուան
մէշ
եբթուզաբձ
(չ՚ուլեկտոք
,
^"՚շ)
1 7000
ֆրտնք :
2
Փաբիզ ֊ Պրիւսէլ– կտն, մէկ գ է–
չեր
մնա
լոէի Պրիւսէ
լ՝ երեկո յեան
Հանւլ է–
սին
մասնակցութեամր
(չոգեկառք
, ճաչ ,
պանգոկ)
,
10*000
ֆրտնք ։
Արձանագրուելու
Համար
գրկել կան -
թավճար
5000
ֆրանք Պ– Նուպար Յով -
Հաննէսեանի
Հէսսցէին :
14, ՏՈ6Ճ1 Տ01611.
7065-15
Ուրշադրութիւն
ՖրանսաՀպաատկ
-
ներր կրնան Պելժիա ա լցելել
իրենց անձ -
նագէբով,
( ՚ ^ ա ր թ տ ՚ ի տ ա նթիթ է )
առանց
վիզա
յի : Նանսէնեան
Հ պատակներր
եւս
կրնան
Պելժիա
տյցելել
ԱՈ՛ԱՆՑ
ՎԻԶԱյէ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻՄԻ
—
Հ –
3– Գ՛ «Զ՚ո՚-՚՚՚րես՚ն»
կոմէ–
տէի
րնւլՀ. րնկերական
ժ ոզուէբ
՛ս յս Շա -
բաթ
, Ժամր
շւին
, Խբիմեան
Ղ՚ՂԲ՚՚Յ
1Լ *
Ներկայ
կ՝րլլայ
Շր^՛ կոմիտէի
ներկայա -
Յո՚ցիչր :
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3՛ Գ՛
«Աբ՚լութեան»
իւումրի
ժ-ողովր այս չարաթ
էրէկուն ժա–
՛քր ^էն , սովռբակա1ւ
Հաւաքատեէլին
;
• • » » » » Փ » »
• Փ » » • •
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Աէնթ
Անթ
էէւանի Ա . Թա–
զէոս
եկեղեցւոյ
թաւլ.
թոբ՚՚ոլբգբ
կր
յայտարարէ
էւ
ր
իժաւլիս
մայրենի
լեէլուէ
ղ աստիա րակութ
եան
ուսոլցչուՀին
Հի -
ւանէլութեա^է
սլատճտռալ
Հրաժարսէհ Բէ՜
էալով,
էսնմիշէսպէս
նէւր վարժու
՚էիի
կա -՝
րէքբ
ունինք
միայն
Հինէլչաբթի
Օրերր
.
առաւօա եւ կամ կէսօրէ
վերշ ղասաւան
—
զելու
Համար : Փավւաքողներր
թող
ղիմ են
չուտուի
թաղականութեան
:
Եկեղեցւոյ
թորՀրգարանր
կիրակի
օրերր ;
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕՄՈԻԹԻԻՆ
՝՝
ԱԼՖՈԻԼԻԼԻ
ՄԷՋ
կ աղմա կերպուա ծ Ա լֆ ո ր վ իլի Երիաա -
սաբդաց Աիո ւթե ան կ ո ղմ է :
Այս
Ո՚բբաթ
,
(31
Յո՛ւնուար)
երեկոյ
Ս - Պօ՚լոս Պետրոս մատրան
մէշ է
կր գասաթօսէ կաթ . պաաոլիրակ
Սե -
րու)բէ եպիսկոպոս :
Այս
առթիւ
սիրոէի կր Հբալէրուի
Հասա–
րակութիէնւր ։
ր՚"յՑ
նցագիբով
(փաս փոո)
Այլ
ել
Գպատակութեանց
Համար
անցազիր
վիղա :
Մե կ նո ւմ Փարիղէն Պրիւսէլ աոաւօտ -
եան ժամր 8ին : Մե կ նո ւմ Պրիւսէլէն Փա
րիղ ղիշերր ժամր 0-40 , նոյն օրուան մէջ ,
Կիրակի :
Մե կ նո ւմ Փարիղէն Պրիւսէլ առաւօտու ն
ժամր 8ին, Կիրակի։ Մե կ նո ւմ Պրիւսէլէն
Փարիղ երե կ ոյե ան ժամը 7ին երկ ուշաբ–
թի :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կաղմ ակերպոլահ
է Վալանսի
Հողեւոր
եւլրայրութԼան
կոզմէ
(երիաասաբգնեբ)
է
կր ներկայացնեն
երեք
գրուագնեբէ
բաղկացահ
փիէս
մր :
ՏՐՏՄՈՒԹԻՒՆԷ
ՈՒՐԱԽՈՒԹԻՒՆ
Այո Շաբաթ
երեկոյ,
ժամր 8 ֊30 էն ,
Աէբքլբ
կաթոլէկ
սբաՀին
մէշ :
Մո ւ տ քը աղատ է :
՛րդներր :
ԼԻՈՆԻ
Ա՚լղ.
Միո՚֊թեան
ատենտէգեա Պ՛
Ա . Կ ի ւլպէն կե ան , Աղւլ. •
Մ իո՛֊ թեան ան–
գամ Պ • Գ ՚ Ա ոզոմ ոնե
անի եւ Եկե
քլե ցա -
չէնէ անգամ Պ • Անւլրանիկ
Պօյաճեանէ
կոզմէ
Հանղ անակուահ
()՝Հ՝2
՚ՕՕՕ
ֆրանք
էլումաբ
էն
նուիրաաէւլներոլն
անուններր
«Յառաշ՚^է
մէշ արգէն
Լոյս տեսան : Հետ
զՀետէ պիտի Հրատարակուէ
նաեւ
սոյն
գումարէն
ւլատ Հանզւսնակուահ
ւլումաբ–
ներուն քանակր եւ նէււէրատուներուն
ա -
նոլննեբր ;
Փավւաղեան
եղրա յրներ
Հարէւր
Հազար
ֆրանք
, Պ • Պ ՚ Նտղաբ
Ո՚-՚լունետն
, Նա -
ղարէ թ Ալաղեան
, Աբ թ ի ւր
Յ՛՛վ Հաննէս -
եէէէն Թէլէ կր^ոԼ յիսուն
Հազարական
, Մ ի ՜
նասեւսն Թագէոս
երեսուն
Հաղար
, Գրէ ~
գոր Ալազեան եւ Յ՚սկոբ
Զօլագեան
25000
ական
ֆրանք : Արման
Ոււլունեան
քսան
Հազար , Աեբժ (ք՚ամկսչեան
, Տ՚էրտյր Յա–
բութէւնեան
, քիււէգ Յաբո՚-թէւ^՚եան
, Ա —
լէ քս տն ե ան Օննիկ ելՊուչաքճեան
Ն՚՚՚ղ՚՚՚ր
10–000«/^/"1/
ֆրանք ։
Պ– Պ՛ Գույումճեան
ՄիՀր՚՚՚ն,
Աճէմ -
եան Արմենակ
, Աւեաիսեան
ժտգ
, Գա -
բտկէօղեան
Աաեվւան
, Չէրչեան
Ատեվւան,
ել
Տօնայեսւն
Տօնաււլեա
Հինգ Հաղարա -
կան , Յարութիւն
Գաբակէօզեան
երեք
Հազլսր , Պ՛ Արման
Գաւլանճեան
երկու
Հազար,
Գամպէրետն
, Տիկէն
Տօնիկ եւ
Պէլկասէմ
Հաղարական
ֆրանք ;
Վ^էնիսիլյէօ Աէն Ֆօն
Պ՛ Պ՛ Պօղիւքեան
Կարապե տ
երեսուն
Հազար,
Գամպէրետն
Վարդեվառ
25 ՚ՕՕՕ յ
Պօզոէէեան
կարէէլիս , ճէնտնճեւսն
Աերոբ ,
Ասլանեան
Յակոբ
, Հովվւկեան
Վիքթոր ,
Բիլղանդեան
ՅուիՀաննէս
Հինգ Հաղարա —
կտն , կարապեաեան
Թոբոս
երկու Հա -
զ՚սր
ֆբսքնք ։
X
Եկեզեցաչէն
Տէկնանց
Մէութէւնր
^էորՀ ակա լութ եւսմր ստացաւ
Հ ետեւեւսլ
ն ՛էւէ րաա ուութ իւններր ինպաստ
Լիոնի
եկեգեցւո
յ չինութետն
%
Իրենց
անուան
տօնա իսմ րութեան
առթիւ՛
Յակոր Աա -
մուռեանէ
Հագար
ֆրանք,
ՅովՀ.
քիոլ -
րինեանէ
Հաղաբ ,ՅովՀ
՚ Տէր Պեարոսեա–
նէ
Հինգ
Հաբիւբ,
ՅովՀ. Ցարելեանէ
500
ֆրանք :
ՀՐԱՒԷՐ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԺՈՀՈՎԻ
Փարիղի
Հւս յ Ալլքա ալս խնամ
Ընկերակ
ցութիւնր
արտակտբգ
լ^ւգՀ
. ժողււվի կր
Հ բաւի րէ իբ րոլոր
անւլամներր
, ^.օՓետր .
Շաբաթ
օր , կէսօրէ
վերշ
ժ ամր եբե քին
,
32 րիւ տր Թր է վ իղ :
Այս
մուլո
էիր ի ղօրու
րլլալու
Համ
ար
անՀրաժեչտ
է մեհամասնութիւն
, ՚ " յ "
պէէէտճ՚սռաւ եւմանաւանղ
նկատի տռնե -
լով
օրակաբղի
կաբեւորութիւնր
բոլոբ
անւլ ամնե րէն կր թնղ բուի
սաի՚ղոզական
նե րկա
քու
.թիլ1ւ
աքս աբտակարէլ.
ժ ո ղ ո վ ի
՚ 1 ւ ։
ՕՐԱԿԱՐԳ
Անտի յիի մէշ
անբուժելի–
ներու
20
ան կող
ինն
ոց
յա
ւե լո ւա հա կ ան
չէնքի մր կառուցմ
ան առթիւ
լիա ր չական
իւորՀուբւլին
լւբոչսէհ
փոթառութեան
ւթւէ—
ւևրասոլս
ր ։
ԿՆԻԲ
(Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԻԻՆ )
Տարեկան ց ե ր ե կ ո յթ - պարահանդէսր
Կիրակի, Փե տրուար
2 ,
ժամը 15 -
2 4
Ա Տ
11Ա611Տ Տ1\նքՍԱ
3, յ^V^ոս6 նՅհո61: նհՅտթտ - ւ1յտ6€տ
Օ է € հ 6 տ է ւ Թ ւ օ տ շ ւ ւ ւ ^ օ ւ ւ շ ւ ։ ւ ւ ւ օ տ
Ֆրտնքեւպբաղիլիական
14
Հողինէ;ց
՚"յս Հռչակաւոր
նուազա
իսո ւմբր
մեհ՜
իսանգավառութիլն
պիտի
ստեզհէ
իբ \).րււաք սխէԳն ե ր ո վ ։
կանթալ
ապաՀովեցէք
ձեբ աոմսերր եւ սեղաններր
Հեռաձայնելով
ԷԼ1*ԶԷ 67—03
Տ ոմս երու դինն է 500 ֆրանք
Ուշադրութիւն–
Վարձուահ
սեղաններր
էզէտք է ղրաւուահ
րէէան ամէնէն
ուչր
ժամր
19 •30/՛
5՛ :
Հակտռակ
պարԱՒւլային
պարաՀանգէսի
կա
էլմ ա կե բ սլի չ յանձնա -
թումբր
որեւէ
սլա տասիսանա աուութիւն
չի ստանձներ
։
Տ
Յ
1168 46
Տ^յՕԱք
-
ք6Ոճ6Ո68
- 1ւէ6716
ՕհՅաեռտ - շօտյտ - 0սւտւււ63 13զս663
Տ310ԱՅ–Այ1Տ36Ո6 - քՅԱ16Ա11Տ–նՅՈՅր63–11է
ա ե Ր Է Ն Կ Ը Ւ ՚ Օ Ս Ւ Ն Ք
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵԾ
ԳԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
ՋՐԻ
ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185. 80՛ յ– յճսոըտ
15,
«V.
լ 1^աա
Քօս1օցո6 - ա113ււնՕԱքէ
»6էքՕ :
Տե«Քձ1
«01. 06-03 ք֊է 60-38 ֊ յ
17, Ոստ Տ18Ա©. 17 - Ր^աՏ (9«)
^ Շ ՚ ^ Ք / ՜ հ ա /
40 ՕՈՏ ( 1 ՚ 6 \ բ 6 Ո 6 Ո Շ 6
Տ օ օ ւ ք է ©
8 0 Ո 0յԱ « է 1 « » Տ
ՕՍ ք ւ ւ օ ա - V
Ճ
ւ ը տ € տ
( Օ ք օ ա 6 )
7 , « Ս ք ՜բ տ տ 11 Ս «
Տ Ա Լ Ա - ք Ի Ի Ր Է Ե Ա Ն
Ո Ր Դ Ի
ՖՐԱՆՍ ԱՅԻ ԱՄԷՆԷՆ Ա ԶՆԻԻ ԳԻՆԻՆԵՐՆ ՈԻ ՈԳԵԼԻՑ ԸՄՊԵԼԻՆԵՐԸ
ՈՐՈՆՑ ԿԱՐԳԻՆ՛ ՀՌՉԱԿԱԻՈՐ
Ռ ճււ I օՍՀ տ
48, 1ՀՍԸ ԲՍVIտ
Շ Տ
^^/\V/\^Վւտյըտ,
(71&1ՀՏԸւււը
^
1 է Լ ք ք » 8 0 « ք ։00 5 8 - 9 9
|
