Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          Իււ1լ դ"ւլով
        
        
          Իվ ԹէսիէյիՕ ;
        
        
          1լաւուսրե,սլ
        
        
          գիլւո
        
        
          մքէ եղաւ, ա՛ն,
        
        
          բ՚՚է՚՚ր
        
        
          անոնց Համար
        
        
          ,
        
        
          որոնք առածին
        
        
          անղամ
        
        
          կր լսկի^՛ անոր
        
        
          ա–
        
        
          նոլնր , առա9ին
        
        
          անղամ
        
        
          նաեւ անոր
        
        
          ձայ–
        
        
          նր :
        
        
          իվ Բ
        
        
          ՚էււիէ երղեց կոմիաասի
        
        
          €ԽորՀոլրգ
        
        
          հյորին^ր
        
        
          եւ. «Աուրբ
        
        
          Ա ուրբար,
        
        
          յեաոյ
        
        
          աա–
        
        
          II
        
        
          ր աոՀմ
        
        
          իկ երղեր
        
        
          մեհ՜
        
        
          ւէա րղա պետէն
        
        
          Հ
        
        
          <<Բէլէ քէլէ»^
        
        
          1
        
        
          «Հով
        
        
          արէք»ր
        
        
          եւ. «կանչէ
        
        
          կռոլնկֆր
        
        
          , մասնաւորապէս
        
        
          դեղեցիկ
        
        
          կեր—
        
        
          պով
        
        
          : քքքելաքեւէ հ՜ա վւաՀ ա ր ո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւննե ր ող —
        
        
          վանեցին
        
        
          անոնցմէ
        
        
          է։ լրաքան
        
        
          չի ւր ր : Յէրան—
        
        
          սացէւ երղիչր
        
        
          տուաւ
        
        
          նաեւ երկու
        
        
          երգ
        
        
          Սա–.
        
        
          յաթ
        
        
          - Նովայէն,
        
        
          ^ինղ վ՚՚՚ՔՐ
        
        
          կտորներ
        
        
          0–
        
        
          Պէրպէրեանէ
        
        
          , երեք
        
        
          Հատ
        
        
          9 * ՛
        
        
          ՚Լաղարոս
        
        
          -
        
        
          եանէ եւ ԱքէմչաՀի
        
        
          /^իմ երգ»ր։
        
        
          Այս վեր–
        
        
          շինր
        
        
          Հրաշալի
        
        
          կերպով
        
        
          : Այնքան
        
        
          որ Ըս ֊-
        
        
          տիպուեցալ
        
        
          կր կնե լ է
        
        
          Թէ
        
        
          Հի
        
        
          ՚֊ք
        
        
          - Անտրէ Աարսէլի
        
        
          ուսումնա
        
        
          սիրութեան
        
        
          եւ թէ
        
        
          Իվ
        
        
          Թէսիէյի
        
        
          երգացւքւն֊
        
        
          կին
        
        
          կր պակսին՝
        
        
          *Լ • Աարղսեան
        
        
          ,
        
        
          Բ
        
        
          .
        
        
          կա —
        
        
          նաչեան^
        
        
          եւ Հայաստանեան
        
        
          նոր
        
        
          երղերր;
        
        
          Շ
        
        
          ՚՚ւաով
        
        
          անոնց
        
        
          տրամաղրոլթեան
        
        
          տակ
        
        
          պիաի
        
        
          ղրուին
        
        
          անոնք , որով
        
        
          էլամրող^ա
        
        
          —
        
        
          նալ պատկերր
        
        
          %
        
        
          Ի
        
        
          ^նթերցողէւն
        
        
          ղաղափար
        
        
          մր աալոլ
        
        
          Հա —
        
        
          մար
        
        
          թէ թնչսլէս
        
        
          կԳրղէր
        
        
          Իվ
        
        
          Թէսիէն
        
        
          Հայերէն
        
        
          երղերր,
        
        
          րսեմ
        
        
          միայն
        
        
          այն ինչ որ
        
        
          րաղմ աթէ։
        
        
          լ
        
        
          ո ւն էլնղի րն ե ր է է"եց
        
        
          ի :
        
        
          ինչո՞ւ
        
        
          մ եղ կր էսարէք
        
        
          , "՞՛/ է պաՀ–
        
        
          ուած
        
        
          այղ
        
        
          իվ Թէսիէին
        
        
          ետին,
        
        
          ի՞նչ
        
        
          է
        
        
          ա–
        
        
          նոր
        
        
          Հայու
        
        
          անունր
        
        
          . . . ;
        
        
          Զմ ոռնամ
        
        
          աւելցնելու
        
        
          թէ
        
        
          աէերո յի չեալ
        
        
          երեք
        
        
          Հանդէսներուն
        
        
          կր
        
        
          նախադաՀ
        
        
          էին
        
        
          կարղաէ
        
        
          Վ^արղան Աարղսեան,
        
        
          Պ ֊Մ ա ր–
        
        
          թէն
        
        
          եւ Պ • ԳI Պաղտասարեան
        
        
          , որոնք
        
        
          թէ
        
        
          ֆրանսերէն
        
        
          եւ թէ
        
        
          Հայերէն
        
        
          բացատրոլ
        
        
          -
        
        
          թիւններ
        
        
          տուին
        
        
          Հաւա քո յթի
        
        
          նսլատակին
        
        
          եւ Հայ աոՀմիկ
        
        
          երդերուն
        
        
          մասին :
        
        
          Տաղանդաւոր
        
        
          ե րաժչտադէտ
        
        
          եւ
        
        
          կոմի–
        
        
          տասի
        
        
          ա րմ-անա ւո ր ա չակերտին
        
        
          ՝
        
        
          Վարղան
        
        
          Ս
        
        
          աբղ սեանի
        
        
          ղբաւոր
        
        
          ճաոերր
        
        
          լա
        
        
          յնօրէն
        
        
          պիտի օդտադործեմ
        
        
          Զրոյցիս
        
        
          մէշ ;
        
        
          Վերջացնելէ
        
        
          առաշ
        
        
          աւելցնենք
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          ամէն
        
        
          տեղ
        
        
          ներկայ
        
        
          եղան
        
        
          մեծ
        
        
          թիլով
        
        
          Ֆր–
        
        
          րանսացէէներ
        
        
          : Աաբսէյլի
        
        
          մէ^
        
        
          Հ
        
        
          ՚Բաիէ
        
        
          տը
        
        
          Սիւտ
        
        
          »ի
        
        
          էսումբը
        
        
          , բանաստեղծներ
        
        
          , քննա—
        
        
          ղատներ
        
        
          , "իրելէւ
        
        
          Պ • ժան
        
        
          Պալարի
        
        
          ղրլ -
        
        
          խաւոբութեամբ
        
        
          : ՚Լ,ե րկանե բ ուն
        
        
          մէշ
        
        
          ա^քի
        
        
          կր ղարնէր
        
        
          նաեւ
        
        
          կւյլքսոնհի Փասթ-րէ,
        
        
          որ
        
        
          մեծ
        
        
          մեկենաս
        
        
          մրն է :
        
        
          կրլ^ոպլի
        
        
          Հանդէսին
        
        
          ներկայ
        
        
          էին ի մի—
        
        
          շի այլոց
        
        
          Պ • ԱթէքէԼ
        
        
          , երամչտանոցի
        
        
          աե–
        
        
          սուչբ
        
        
          եւ Գրողներու
        
        
          Ա իութեան
        
        
          նախաղա–
        
        
          Հբ,
        
        
          որոնք
        
        
          երկուք։
        
        
          ալ խօսք
        
        
          առին
        
        
          Հան—
        
        
          ղէսին
        
        
          վ ե րշաւո
        
        
          րո ւթեան
        
        
          ել իրենց
        
        
          Հիա —
        
        
          ցումր
        
        
          լալտնեցին
        
        
          այս անծանօթ
        
        
          ,
        
        
          րայց
        
        
          իրասլէս
        
        
          եղա1լի երղերունւ
        
        
          մասին %
        
        
          Երեք
        
        
          Հբաչալէւ
        
        
          Հանդէսներ
        
        
          , չատ
        
        
          լաւ
        
        
          կերպով
        
        
          կաղմակերպուած
        
        
          երեքն
        
        
          ալ։ Հ"՚յ
        
        
          եբղբ փառաւորուեցաւ
        
        
          ֆրանսացէ։
        
        
          մեր
        
        
          բարեկամներուն
        
        
          ներկայութեան,
        
        
          ու
        
        
          մեղի
        
        
          Հայեբ։։ւս
        
        
          պարղեւեց
        
        
          խորունկ
        
        
          ու
        
        
          յորդ
        
        
          ապրումներ
        
        
          : Աեղ
        
        
          յուղեց
        
        
          , մեծ
        
        
          ու
        
        
          պղաիկ
        
        
          մեղ աաքցուց
        
        
          , մեղ իրարու
        
        
          մէւացոլց
        
        
          :
        
        
          կ.
        
        
          ՓՕԼԱՏԵԱՆ
        
        
          խՈՐձՐԴԱՅԻՆ ԹԱՓԱՆՑՈՒՄԸ
        
        
          ԱՓՐԻԿԷ ԵԻ ԱՍԻԱ
        
        
          Թ (՚ ք
        
        
          I111
        
        
          ււ Տ
        
        
          (11»
        
        
          Ս՛
        
        
          ի/ՄԲ
        
        
          Համայնա վ ար
        
        
          1|ետութեանց
        
        
          թա փ անցումը Ափրիկեան
        
        
          եւ Ասիական
        
        
          երկիրներու մէջ վաանգ
        
        
          է Արեւմաեան
        
        
          Պետռւշ>եանց ա ց դ ե ցութե ան համար»
        
        
          խո -
        
        
          րադրով ,
        
        
          բ ոնսլա ,
        
        
          Հրանդ
        
        
          Թորոսեանի
        
        
          ս տ ռրա ցրոլթե ան տակբ յօ դ ո ւ ա ծ մը հրա–
        
        
          աարակած է, որուն մէջ մեր հայր ենա կ ի
        
        
          ցը կը պարցէ տնտեսական
        
        
          օժանդ ա կ ու
        
        
          թե ան ա յն բոլոր աոաջարկները՝
        
        
          ցորս ,
        
        
          մասնաւորաբար հյորհրդ • Ռուսիա եւ հա
        
        
          մայնա վ ար Չինաստան . ըրած են
        
        
          Հն դ -
        
        
          կաստանի, Սէյլանի, Պիրմանիոյ , Աու -
        
        
          ր ի ո յ , Եէյիսլտռսի եւ ուրիշ երկիրներու ,
        
        
          եւ կ ՚ ը ն է հետեւեալ դ ի տ ողո ւթիւննե րը
        
        
          Այս տեստկ
        
        
          Համաձայնութիւննեբու
        
        
          վե–
        
        
          բա բե ր եա
        
        
          լ բնաւլի
        
        
          բնե բուն
        
        
          եւ ղե կուց ում -
        
        
          ներուն
        
        
          մ էշ
        
        
          ղ րեթէ
        
        
          մ է։չտ
        
        
          կը
        
        
          Հ
        
        
          անդիսլինք
        
        
          միեւնոյն
        
        
          կր կն ո ւթ ի ւննե ր ո ւն . օժանղա
        
        
          -
        
        
          կոլթիւննեբէն
        
        
          նպաստաւորուող
        
        
          ե րկի
        
        
          րնե
        
        
          —
        
        
          բու
        
        
          վարիչները
        
        
          կբ դատասլա րտեն
        
        
          «ղաղ–
        
        
          թա յին»
        
        
          պե տ ո լ թ էւ ւնն ե ր ո լ կա
        
        
          յսերապաչտ
        
        
          ղ ոբծունէ
        
        
          ութիւնբ
        
        
          , իսկ փոխատու
        
        
          ե րկիր՛
        
        
          նե րբ կր խոստանան
        
        
          ղօրավիղ
        
        
          բլլալ
        
        
          փո
        
        
          -
        
        
          էսառունեբոլն
        
        
          , ասոնց քաղաքական
        
        
          սլա -
        
        
          Հանշնե բուն
        
        
          ում– տալու
        
        
          Համ ար
        
        
          :
        
        
          • • - Ասոնք
        
        
          քանի
        
        
          մբ աբղիւնքներն
        
        
          են
        
        
          միալն տնտեսական
        
        
          օմանղակութեան
        
        
          այն
        
        
          առաշարկին
        
        
          ղոր իսոբՀ .
        
        
          ներկայացուցիչ–
        
        
          նեբբ
        
        
          բրին վերշերս
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          մէշ
        
        
          տեղի
        
        
          ունեցած
        
        
          Ափրիկեան
        
        
          - Ասիական
        
        
          Համամո–
        
        
          ղովին
        
        
          մէշ , ուր ստեղծուեցաւ
        
        
          մնայուն
        
        
          մարմին
        
        
          մբ բաղկացած
        
        
          տասր քարտոլ
        
        
          —
        
        
          ղաբ
        
        
          - պատուիրակներէ
        
        
          , որոնցմէ
        
        
          մէկը
        
        
          /ց որՀ րդ . Ա՚ուսիա
        
        
          յէ նչանա կուած
        
        
          Տ
        
        
          Ախալ պիտի րԱաբ
        
        
          հյորՀրղային
        
        
          առա
        
        
          -
        
        
          շարկբ
        
        
          պլըՓ՚^Հք
        
        
          նկատել,
        
        
          որովՀեաեւ
        
        
          այս
        
        
          պիսի
        
        
          մ տածում
        
        
          մ բ չռնղալիբ
        
        
          կե բպով
        
        
          Հ ե րք։։ղ
        
        
          բաղմ աթիլ
        
        
          ի ր ո ղո ւթ ի ւննե ր կան՝
        
        
          որոնց
        
        
          մ՛էկ քանին
        
        
          միայն
        
        
          յիչեցինք
        
        
          մենք
        
        
          :
        
        
          Ան չուչտ
        
        
          , քանի
        
        
          մբ եբկէւրներ
        
        
          կան
        
        
          Աուաան, Գանա , եւայլն
        
        
          որոնք,
        
        
          քՍոր -
        
        
          Հ բդա
        
        
          յին
        
        
          օմ– ան դա կութ իւնբ
        
        
          սկղբունքով
        
        
          րն։լ ունելով
        
        
          Հանդերձ
        
        
          ,
        
        
          կը յա յտա րա րեն՛
        
        
          թէ
        
        
          ւէճռապէս
        
        
          որոչած
        
        
          են թ ո յ լ չտալ
        
        
          Հա–
        
        
          մ ա յնավարութեան
        
        
          որ իրենց
        
        
          ե բ կի բ ր մ տ–
        
        
          նէ
        
        
          I Եւ
        
        
          սակայն,
        
        
          եթէ Համայնավար
        
        
          Պե
        
        
          -
        
        
          աութեանց
        
        
          Հետ էւրենց
        
        
          յա րա բե ր ութէ։
        
        
          ւննե–
        
        
          րբ բաղմանան
        
        
          , ասոր Հետեւանքբ
        
        
          այն
        
        
          Կ^
        
        
          րլլա
        
        
          յ ոբ Համայնաւէար
        
        
          ւէաղափարնեբն
        
        
          ալ կը մտնեն
        
        
          իրենց
        
        
          սաՀմաններէն
        
        
          նեբս
        
        
          ,
        
        
          եւ
        
        
          յետոյ,
        
        
          դժուաբ
        
        
          կ՝րլյայ
        
        
          ետ
        
        
          մղել
        
        
          այս
        
        
          էէարղ ապետութեան
        
        
          իտէաբանական
        
        
          ալիք–
        
        
          ներր
        
        
          :
        
        
          Համ ա յնավարութ
        
        
          եան
        
        
          ա յս
        
        
          ոլժականու—
        
        
          թեան
        
        
          ղիմ աց
        
        
          ի՞նչ
        
        
          կբ տեսնենք
        
        
          Ատլան
        
        
          -
        
        
          տեան Ուխտէւ երկէւրներուն
        
        
          մէշ։
        
        
          ԸնդՀան–
        
        
          րասլէս
        
        
          , դանդաւլո
        
        
          ւթ իւն
        
        
          եւ
        
        
          յանղոլղՆ
        
        
          նա էսաձե ոնո
        
        
          ւթ է։ ւններ ո լ
        
        
          ան րաւաբաբ
        
        
          ու —
        
        
          թիէն
        
        
          : Ասոր մէշ է աՀա՛
        
        
          ւէտանղը
        
        
          ոը
        
        
          կր սսլաոնա
        
        
          յ Ա^ր ե ւմ աեան
        
        
          աւլւլ ե ց էւ ւթ ե ան :
        
        
          ԱՄԱՅՆԱՎԱՐ՚ՍԵՐ
        
        
          ՑԵՐ1^ԱԿԱԼՈԻԵ8Ա1,
        
        
          ինչպէս
        
        
          ղրած
        
        
          էինք,
        
        
          թուրքիոյ
        
        
          մէշ
        
        
          « Վաթան
        
        
          » կէէւսակցոլթէէւնը
        
        
          լուծուեցաւ
        
        
          :
        
        
          Պաչտօնական
        
        
          ղեկո յցբ մը
        
        
          Հրաաա բակ
        
        
          -
        
        
          ուած
        
        
          է , ուր
        
        
          1լ ըսուի
        
        
          թէ
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          35
        
        
          անղամնե
        
        
          ր ր ձերբակալուեցան
        
        
          ել Ար
        
        
          -
        
        
          ղաբութեան
        
        
          յանձնուեցան
        
        
          Համայնավա
        
        
          —
        
        
          րոլթեան
        
        
          եւ Հայրենադաւութեան
        
        
          յան -
        
        
          ցանքուէ
        
        
          :
        
        
          Պաչտօնական
        
        
          բացատ
        
        
          բութ
        
        
          իւն բ այն
        
        
          է,
        
        
          թէ
        
        
          ձ ե րրա կա լո լած
        
        
          Հ ամ ա յնա ւէա րամ իտ
        
        
          -
        
        
          ներուն նպատակն
        
        
          է ր քանղե
        
        
          լ լ^կերա
        
        
          յին ,
        
        
          քաղաքական
        
        
          եւ իրաւական
        
        
          կարղերը՝
        
        
          ո -
        
        
          րոնք «.Հէսսաաաոլած
        
        
          են Թուբքիո
        
        
          յ Հան
        
        
          -
        
        
          րասլետակա՚ն
        
        
          ւէարձակարղին
        
        
          նեբքեւ
        
        
          . ՛՛ձ Հ
        
        
          «Վաթան»
        
        
          կուսակցութիւնր
        
        
          Հ իմն ուած
        
        
          է Տոքթ.
        
        
          Հիքմէթ
        
        
          Բրվրլճրմլրի
        
        
          կողմէ
        
        
          եւ
        
        
          Համա
        
        
          յնա վար
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          Հետ
        
        
          իր
        
        
          ունեցած
        
        
          միակ
        
        
          տա ր բե բ ութ
        
        
          ի ւե ը
        
        
          անոլ
        
        
          -
        
        
          նբնէ
        
        
          :
        
        
          Աէոենէւն
        
        
          Համայնաւէար
        
        
          ղաղտնի
        
        
          քլազ
        
        
          մակերպութիւնր
        
        
          արղիլոլած
        
        
          Հռչակուե
        
        
          —
        
        
          ցաւ
        
        
          Թոլրքիո
        
        
          յ մ էշ եւ անոր
        
        
          անդամները
        
        
          դատարան
        
        
          յանձնուեցան
        
        
          :
        
        
          ԱյնուՀետեւ
        
        
          Տօքթ • Հիքմէթ
        
        
          ^ըն կե բ վա բա կան
        
        
          կուսակ
        
        
          ցութիւն
        
        
          » մբ Հիմնեց
        
        
          եւ չարռլնակեց
        
        
          ա
        
        
          չ–
        
        
          խատիլ
        
        
          իրադոբծելոլ
        
        
          Համար
        
        
          իր
        
        
          ծբագիբ–
        
        
          նեբբ։
        
        
          Աակայն
        
        
          ոսաիկանոլթիլնը
        
        
          յաշո —
        
        
          ղած
        
        
          է երեւան
        
        
          Հանել
        
        
          անոնց
        
        
          ղո րծունէ
        
        
          ու
        
        
          —
        
        
          թիւնբ
        
        
          . այս անղամ՝
        
        
          Տոքթ՛
        
        
          Հիքմէթ
        
        
          23
        
        
          տարուան
        
        
          բանտա ր կութեան
        
        
          ղատասլա
        
        
          բ —
        
        
          տուեցաւ
        
        
          . րա յց , ներում
        
        
          ի օրէնքէ
        
        
          մ բ
        
        
          Օդ–
        
        
          տուելով
        
        
          աղատ արձակուեցաւ
        
        
          եւ
        
        
          իր
        
        
          չուրշր
        
        
          Հաւաքելով
        
        
          նախկին
        
        
          Համա
        
        
          յեա
        
        
          -
        
        
          վարներբ
        
        
          Հիէքնեց վՎաթան»
        
        
          կուսակցու
        
        
          թիւնր։
        
        
          Այս կաղմ ակե բպոլթիէնր
        
        
          իր ղո
        
        
          յ–
        
        
          նբ քայտնի
        
        
          բրած
        
        
          է վերշին
        
        
          բնտրութեանց
        
        
          ատեն
        
        
          եւ նկատելուէ
        
        
          որ Համայնավարոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          ապօրէն
        
        
          Հռչակուած
        
        
          է
        
        
          Թռւրքիո
        
        
          յ
        
        
          մէշ
        
        
          ւ^Վւսթան»ի
        
        
          նախաղաՀ
        
        
          ու
        
        
          անդամները
        
        
          Ա՚ՆԳԼԻԱԿԱ՚ն ՆԱՄԱԿԱՆԻ
        
        
          ԱԶԳ– ԿԵԱՆԲԸ
        
        
          ԼՈՆՏՈՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Տունուար
        
        
          23ին , Հէ՚նգչաբթի
        
        
          ,
        
        
          Լոնտոնի
        
        
          Հոլանաական
        
        
          եկեղե ցիւին
        
        
          մ էշ
        
        
          անդլերէ
        
        
          ն
        
        
          լեղուով
        
        
          քարողեց
        
        
          Գարեւչին
        
        
          էէրդ • Աաբ
        
        
          -
        
        
          ղիսեան
        
        
          , որ յատկապէս
        
        
          Հրաւիրուած
        
        
          էր
        
        
          Օքսֆորաէն
        
        
          : Գարեւլին
        
        
          >էբղ ՚ խօսեցաւ
        
        
          ե–
        
        
          կեղեց լոյ մ էւ ութ եան
        
        
          ։լ աղավւա
        
        
          րին
        
        
          չուրշ )
        
        
          մ է շրե ր ո ւմն ե ր բնե լուէ ՇնորՀ
        
        
          ալի
        
        
          էն
        
        
          ու
        
        
          ԼամբրոԿէացիէն
        
        
          \ Բարողէն
        
        
          ետք
        
        
          կարդաց
        
        
          Հ Բրիստոս
        
        
          ի մէշ»ր
        
        
          , անղլերէն
        
        
          թարդմա–
        
        
          նութեամ
        
        
          բ :
        
        
          Արարողութիւններէն
        
        
          վեբշ
        
        
          ներ^այար
        
        
          կին
        
        
          մէշ
        
        
          մ օտ քառասուն
        
        
          Հող ի Հ
        
        
          իլբասիր–
        
        
          ուեցան
        
        
          : Հա յ եկեղեցւո
        
        
          յ
        
        
          անցեալին
        
        
          ու
        
        
          ներկա
        
        
          յին
        
        
          մ ասին
        
        
          եւլած
        
        
          կաբղ
        
        
          մբ Հար
        
        
          -
        
        
          ցումներոլ
        
        
          պատասխանեց
        
        
          , շեշտելով
        
        
          անոր
        
        
          ազգային
        
        
          նկարաղիրբ
        
        
          : Բացատրեց
        
        
          նեբ -
        
        
          կայ
        
        
          կացութիւնբ,
        
        
          աւելցնելով
        
        
          թէ
        
        
          Հա
        
        
          -
        
        
          յաստանեա
        
        
          յց ու Անկլէլքան
        
        
          եկեղեցիները
        
        
          սերտ
        
        
          յարաբերութիւն
        
        
          ունեցած
        
        
          են իրա
        
        
          -
        
        
          բու
        
        
          Հեա
        
        
          :
        
        
          Անկլիքան
        
        
          եկեղեցւոյ
        
        
          արտաքին
        
        
          յարա
        
        
          -
        
        
          բերութեանց
        
        
          դիւանին
        
        
          լ^ղՀանուբ
        
        
          քաբ
        
        
          -
        
        
          աուղար
        
        
          Ուատըմս
        
        
          իր կարդին
        
        
          բացատբու–
        
        
          թիւններ
        
        
          տուաւ
        
        
          ե ր կո
        
        
          լ
        
        
          եկեղե ց ինե
        
        
          բու
        
        
          յա–
        
        
          րարերոլթեանց
        
        
          մասին :
        
        
          X
        
        
          Լիբանանի
        
        
          երիաասարդ
        
        
          ուսանողնե
        
        
          -
        
        
          րէն
        
        
          Զաւէն
        
        
          Գալըպճեան
        
        
          յաշողութեամ
        
        
          բ
        
        
          աւարտեց
        
        
          Լոնտոնի
        
        
          Համալսարանին
        
        
          օդա —
        
        
          նալաղէւտութեան
        
        
          ճիլղբ,
        
        
          միաժւսմանւեկ
        
        
          անդամ
        
        
          բնտբուելով
        
        
          Ռոյըլ աէրոնոթիքըլ
        
        
          Աոշիըթի^
        
        
          մեքենագիտութեան
        
        
          կաճառին
        
        
          %
        
        
          Զ • Գալբպճեան
        
        
          սերտօրէն
        
        
          կապուած
        
        
          է
        
        
          ՚> ա յ կեանքին
        
        
          եւ յաճախ
        
        
          դասաէսօսոլ
        
        
          -
        
        
          թիւններ
        
        
          կուտա յ մեր ժողովուրդին
        
        
          մա
        
        
          -
        
        
          սին
        
        
          Հայ թէ օտար
        
        
          շբշանաէլնե
        
        
          ր ու մէշ \
        
        
          8.
        
        
          Կ–
        
        
          ՋԱԼԸԳԵԱՆ
        
        
          Հաւաքաբար
        
        
          յանձնուեցան
        
        
          Աբդարոլ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          : Կր կարծուի
        
        
          թէ էսիստ պատիժ
        
        
          -
        
        
          ներ պիաի
        
        
          սաՀմանուին
        
        
          ւ
        
        
          ԳՆԱՀԱՏԵԼԻ
        
        
          ՋԵՌՆԱՐԿ
        
        
          ՄԸ
        
        
          Եկեղեց իներու
        
        
          Ա իութեան
        
        
          Ութօրեա
        
        
          յին
        
        
          առէւթոէէ,
        
        
          Հկբրնելի
        
        
          Աուրբ
        
        
          Տո՚ԷՀ՛
        
        
          Մկրաիչ
        
        
          եկեղեցին»
        
        
          , Հինղչաբթի
        
        
          , Ցունուար
        
        
          25–
        
        
          ին եբեկոյեան
        
        
          ժամր
        
        
          2\ին
        
        
          Սինեմա է ք րա
        
        
          նի
        
        
          մէշ կաւլմ ակե րպած
        
        
          է ր իր
        
        
          վւակմ ան
        
        
          եբեկոյթր՝
        
        
          «Մ ե ծ եր գ ահանդ է ս ե կ եղեցա
        
        
          կան երաժշ տ ութե ան» :
        
        
          Աքս եբղաՀանգէսին
        
        
          կր
        
        
          մասնակցէին
        
        
          Փարիղի
        
        
          եկեղեցւո
        
        
          յ , Լոլտերեան
        
        
          , էւն չպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Սուրբ 8"վոէփ
        
        
          խաչակիր
        
        
          մանուկ
        
        
          —
        
        
          ներու
        
        
          երղչաէսոլմբր
        
        
          -,
        
        
          Նաէս քան
        
        
          Հայկ. եբգչախումբի
        
        
          երեւու–
        
        
          մբ
        
        
          Հայ երիաասարդ
        
        
          մբ Հայկ՛
        
        
          եկեէլեց —
        
        
          լոյ եբաժչտոլթեան
        
        
          մասին
        
        
          քանի
        
        
          մբ
        
        
          ծա—
        
        
          նօթութիւններ
        
        
          տուաւ
        
        
          : Ապա
        
        
          եբդչաի։ոլմ–
        
        
          բը ղե կա ւէա բութեամ
        
        
          ր Պ՛ Ա՛ Պարթեւեա
        
        
          -
        
        
          նի , ծափաՀաբութիւններու
        
        
          մէշ
        
        
          երղեց
        
        
          «Ով
        
        
          Զ՚"րմսւնալի»ն
        
        
          , «Տաբութեան
        
        
          տաւլ»
        
        
          ել «Այսօբ
        
        
          ձայնն
        
        
          Հայրական»
        
        
          , որմէ
        
        
          եաք,
        
        
          Սուրբ
        
        
          սլաաարաւլէն
        
        
          քանէ։ մբ Հատուած
        
        
          -
        
        
          ներ,
        
        
          ամրո։լշ
        
        
          3/4
        
        
          Ժամ,
        
        
          ունկնղիրները
        
        
          պաՀեցէւն
        
        
          էւրենց քաղցրա՚Հոէնչ
        
        
          աղ։լեցոլ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          աա կ :
        
        
          Մէշ
        
        
          րնղ մէշ եղան փառա բանութ
        
        
          ի ւննե բ
        
        
          ել մաղթանքներ
        
        
          կաթողիկէ
        
        
          ,
        
        
          բողոքական
        
        
          եւ
        
        
          օրթ ոտոք։։
        
        
          Հ։սմա յն^^եբու
        
        
          պետերէն
        
        
          ;
        
        
          Փարիղի
        
        
          Լուտեր եան
        
        
          ե բդչա էս ումբբ
        
        
          աը~
        
        
          կար
        
        
          աղղեցութիւն
        
        
          մը դործեց
        
        
          :
        
        
          Ամէնէն
        
        
          ՚էերշ Հանդէս
        
        
          եկան
        
        
          խաչակիր
        
        
          մանու1
        
        
          ^երբ,
        
        
          աւելի
        
        
          քան
        
        
          150 ՚»"՚//՚ւ
        
        
          որոնք
        
        
          մեծ
        
        
          խանդավառոլթիէնւ
        
        
          ստեղծեցին
        
        
          :
        
        
          ԳնաՀաաելէւ
        
        
          ձեռնարկ
        
        
          մր :
        
        
          ԼԵՒՈՆ
        
        
          ՄՈՄՃԵԱՆ
        
        
          «ՑԱՈ՚ԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (112)
        
        
          ԼԲ
        
        
          ՍՈԻՐՐ ԱՍՏՈԻԱԾԱՄՕՐ ՎԱՆ՚ԻԻ
        
        
          ՏՕՆԱԽՄՐՈԻԹԻԻՆԸ
        
        
          յ՚սկ
        
        
          Հաւլրակա
        
        
          յ , Վ^անա յ , Ա ուչի ,
        
        
          Բա
        
        
          գէ չի բնա կի չն ե ր ի մեծ
        
        
          մ ասն
        
        
          ա
        
        
          յնաեղ
        
        
          էին
        
        
          :
        
        
          Ես
        
        
          ղուրս
        
        
          ե1լէէ։յ մեբ վրանից
        
        
          տեսնելու,
        
        
          թէ սալմաստեցիներից
        
        
          ոէէքեբ
        
        
          էին
        
        
          եկած։
        
        
          Մ արօն ցանկութիւն
        
        
          յա յանեց
        
        
          ինձ
        
        
          Հետ
        
        
          ղալու
        
        
          : Մար։լ աբիւոբ
        
        
          եւ
        
        
          հ1աթունբ
        
        
          չ ա փ ա ֊
        
        
          ղանց
        
        
          յողնած
        
        
          էին,
        
        
          մնացին
        
        
          վբանում
        
        
          1
        
        
          Փոքրիկ
        
        
          Աալբին
        
        
          արդէն
        
        
          քնած
        
        
          էբ : Եբկար
        
        
          ես ման էի էքէսլիս Մաբոյի
        
        
          Հետ ուխտա
        
        
          ֊
        
        
          ւռբների
        
        
          բանակի
        
        
          մէշ։
        
        
          Ամէն
        
        
          տեւլ չաբ
        
        
          ֊
        
        
          ժողութիւն
        
        
          կար , խառնւոլմ
        
        
          էին ,
        
        
          ամ
        
        
          -
        
        
          բոէսլէ։լմ
        
        
          էին , ամէն
        
        
          տեղ
        
        
          լսելի
        
        
          էր
        
        
          լինում
        
        
          երղ , աէլաղակ
        
        
          , ծիծաւլ
        
        
          , անէծք
        
        
          , աղօթք
        
        
          ,
        
        
          եւ երբեմն
        
        
          մանուկ
        
        
          չրթունքեերի
        
        
          շերմ
        
        
          սի–
        
        
          բախօսութիւննե
        
        
          ր • • • :
        
        
          կարդա
        
        
          լով
        
        
          ՚էեբշին
        
        
          ժամանա
        
        
          1^ե
        
        
          րում
        
        
          8ունաստանէ։
        
        
          պատմութեան
        
        
          մէշ
        
        
          Ոլիմ —
        
        
          պիական
        
        
          , դելֆան
        
        
          Ապո։լէ։նի
        
        
          եւ սանդա
        
        
          —
        
        
          րամեաական
        
        
          աօների
        
        
          մասին,
        
        
          միչա
        
        
          ես
        
        
          յ ի 
        
        
          շում
        
        
          էի իմ
        
        
          ուէստա գնաց ութ իւնը
        
        
          եւ
        
        
          սուրբ
        
        
          տիրամօր
        
        
          վանքը : Ես
        
        
          յիշում
        
        
          էի
        
        
          նրա տօնախմբութիւնը
        
        
          ,ուր սկսեալ
        
        
          խո
        
        
          -
        
        
          րէ՛ն Հեթանոսութիւնից
        
        
          , ժողուէբդի
        
        
          Հոդու
        
        
          մ էշ
        
        
          մ տած
        
        
          նախա սլա շաբմ ունւ^ւե ր բ
        
        
          ար
        
        
          -
        
        
          տայայտւում
        
        
          էին իրանց
        
        
          բոլոբ
        
        
          նախնա–
        
        
          կան կեբսլաբանքուէ
        
        
          : Ե" եբեւակա
        
        
          յում
        
        
          էի
        
        
          իմ մտքում
        
        
          մ էւ չտ
        
        
          մի այսպիսի
        
        
          պատկեր՝
        
        
          քրիէաոնէութիւնը
        
        
          յա յտնուած
        
        
          քուրմի
        
        
          ղդեսաուէ
        
        
          • • • :
        
        
          Ոչ մի նոր վարդապետութիւն
        
        
          բոլոբո
        
        
          -
        
        
          վին
        
        
          չէ կա ր ողանոլմ
        
        
          շնշե լ ,
        
        
          անՀետացնել
        
        
          ժողովրդի
        
        
          սրտից
        
        
          այն , ոբ թողել
        
        
          է անց–
        
        
          եալբ : Հեթանոսութեան
        
        
          ծէսերբ
        
        
          , աբա
        
        
          -
        
        
          րողութիւններբ
        
        
          , պաչտամունքբ
        
        
          գարերով
        
        
          արմատացել
        
        
          էին Հայի
        
        
          Հողու
        
        
          մէշ,
        
        
          նրանք
        
        
          միացել
        
        
          էին նբա
        
        
          բնաւորութեան
        
        
          Հետ
        
        
          1
        
        
          Բրիստոնէ
        
        
          ութ
        
        
          իւնը
        
        
          միանղամով
        
        
          "ՐՐ^Է
        
        
          Հայաստանը
        
        
          Հին նա խապա չա բմ ունքնե ր ից
        
        
          կարող
        
        
          չէր,
        
        
          մինչեւ
        
        
          ժամանակբ
        
        
          եւ
        
        
          կբթու^
        
        
          թիւնբ չտար
        
        
          նբան
        
        
          մի նոր ձեւ եւ կեր
        
        
          -
        
        
          պաբանք
        
        
          ;
        
        
          Մենք
        
        
          ման
        
        
          էինք
        
        
          ղալիս
        
        
          ուխաաւորների
        
        
          բանակի
        
        
          մէշ,
        
        
          ուր իւրաքանչիւր
        
        
          քայլում
        
        
          Հանգիսանոլմ
        
        
          էբ մի նոբ տեսարան։
        
        
          Մա
        
        
          բօն
        
        
          լուռ
        
        
          էր . նա խիստ սակաւ
        
        
          էր խօ
        
        
          -
        
        
          սում : Նա ւէաղում
        
        
          էր
        
        
          մի
        
        
          տեսարանից
        
        
          միւսբ,
        
        
          որպէս
        
        
          անՀանգիստ
        
        
          թէ՚թեռնիկր
        
        
          թռչում
        
        
          է մի ծաղկից
        
        
          ղէպի
        
        
          միւսը
        
        
          Հ կար
        
        
          ծես , նրա
        
        
          Հետաքրքրութիւնը
        
        
          ոչ մի
        
        
          րանի
        
        
          մէշ
        
        
          չէր
        
        
          կաբուլանում
        
        
          բաւականութիւն
        
        
          ղտնել
        
        
          ՚ նա բոլորից
        
        
          էլ չուտով
        
        
          ձանձբա
        
        
          -
        
        
          նում
        
        
          էր :
        
        
          Մի
        
        
          աեղ
        
        
          «աչոլդբ»
        
        
          սագբ
        
        
          ձեռին
        
        
          Հանգէս
        
        
          է մտել. նա է։ր
        
        
          նոլագաբանբ
        
        
          սեղմած
        
        
          կուրծքին
        
        
          , ածում
        
        
          է, երդում
        
        
          է ել պատ
        
        
          -
        
        
          մում
        
        
          է մի Հէւն էէէպ :
        
        
          Հէքիաթ
        
        
          սիրող
        
        
          բաղմութիւնը,
        
        
          չբշապատած
        
        
          նբան,
        
        
          խորին
        
        
          ոլչաղրոլթեամբ^
        
        
          լսում
        
        
          է եւ
        
        
          քաշալերոլմ
        
        
          է էւբ գուէեսանեբով
        
        
          եւ լ^ծանեբռւէ
        
        
          ժողո
        
        
          -
        
        
          վրդական
        
        
          վիպասանին
        
        
          :
        
        
          Մի աեղ
        
        
          Հանէլէս
        
        
          են մտել
        
        
          երկու
        
        
          աչուղ–^
        
        
          նեբ։
        
        
          Նրանք
        
        
          մրցութիւն
        
        
          են անում
        
        
          մի –\
        
        
          մեանց
        
        
          Հետ։
        
        
          Որպէս
        
        
          մի զոյգ
        
        
          Համարձակէ
        
        
          մենամարտողներ
        
        
          , տաքացած
        
        
          , բորբոք
        
        
          -
        
        
          ուած,
        
        
          կռւոլմ
        
        
          են : Գա
        
        
          Հանճարի
        
        
          եւ մտա
        
        
          ւոբ
        
        
          ճարտարութեան
        
        
          կռիւ
        
        
          է :
        
        
          Նրանցից
        
        
          մէ կբ եբգ ով առաշար կում
        
        
          է մ ի
        
        
          Հարց
        
        
          ,
        
        
          միւսբ պէտք
        
        
          է իսկոյն պատասխանէ
        
        
          նո քն–
        
        
          պէս
        
        
          երղով
        
        
          X
        
        
          Երկռւսի
        
        
          եբղեցողռւթեան
        
        
          յանգերբ
        
        
          , չափերբ
        
        
          , եւ եղանակբ պէտք
        
        
          է
        
        
          միաձեւ
        
        
          լինեն : Հաբցբ
        
        
          եւ
        
        
          պատասխանը
        
        
          կատաբւում
        
        
          է
        
        
          ղաբմանալի
        
        
          աբագռլ
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          , յանպատրաստից
        
        
          : Նա
        
        
          յաղթուած
        
        
          է Համարւում
        
        
          , երբ պատաոխանում
        
        
          է
        
        
          ան–
        
        
          ճիշղ , կամ խիստ
        
        
          անաղան
        
        
          :
        
        
          8աղթողր
        
        
          խլում
        
        
          է իր Հակառակորդի
        
        
          Ս ա ղ ր ,
        
        
          մոլ -
        
        
          ղաների
        
        
          նբան պաբղ ելած
        
        
          քնաբբ
        
        
          , -
        
        
          գա
        
        
          բանաստեղծի
        
        
          մրցանաէ^
        
        
          է •
        
        
          Ես
        
        
          յեաոյ
        
        
          շատ
        
        
          անղամ
        
        
          մտածում
        
        
          էի ,
        
        
          երբ
        
        
          մինչեւ
        
        
          այաօբ վանքերի
        
        
          տօնախմբոլ
        
        
          -
        
        
          թիւններ
        
        
          ի ժամանակ
        
        
          յայտնլում
        
        
          են
        
        
          ա
        
        
          -
        
        
          չոլւ^երբ
        
        
          , ոբպէս
        
        
          ժողովրդական
        
        
          բանաս–
        
        
          տեգծներ
        
        
          , ցո յց տալու
        
        
          իրանց
        
        
          Հանճարը
        
        
          ել մրցանակ
        
        
          ստանալու
        
        
          ,
        
        
          չէ՞ ոբ ղա մի
        
        
          եւ
        
        
          նո յն
        
        
          Հ ին սովորութիւնն
        
        
          է , որ մնա
        
        
          -
        
        
          ցել
        
        
          է կռապաչտական
        
        
          գարերից
        
        
          , երբ
        
        
          մեր
        
        
          երգիչները
        
        
          յա յան ւում
        
        
          էին
        
        
          մեՀ ենա
        
        
          կան
        
        
          տօներում
        
        
          : Բայց
        
        
          ո"՛րաեղ
        
        
          մնացին
        
        
          նրանց
        
        
          ստեղծագործութեան
        
        
          պտոււ^երբ
        
        
          յ
        
        
          Մի
        
        
          այլ տեղ
        
        
          Ս ա ղ ա ն դ ա ր ն ե ր ը
        
        
          ածում
        
        
          են
        
        
          ղոլռնայ
        
        
          եւ նաղարայ
        
        
          : Նրանք
        
        
          կանղնած
        
        
          են տափարակի
        
        
          վբայ
        
        
          ; Այնտեղ
        
        
          Հաւաք
        
        
          -
        
        
          ուե
        
        
          լ է ղոլաբճասէր
        
        
          բագմ ութիւնբ
        
        
          :
        
        
          Պար
        
        
          են
        
        
          բռնել
        
        
          . գա
        
        
          կոչւում
        
        
          է
        
        
          ե ա յ լ ի .
        
        
          կամ
        
        
          ղ ո ւ ա ն դ :
        
        
          Տղամարղիք
        
        
          , կանայք
        
        
          եւ աղ
        
        
          -
        
        
          շիւղեր
        
        
          , միմեանց
        
        
          ձեռքից
        
        
          բռնած
        
        
          , կաղ–
        
        
          մել են մի բոլորակ
        
        
          շղթայ
        
        
          : Նուադածու
        
        
          -
        
        
          ները կանղնած
        
        
          են բո լո րա կի կենտրոնոլմ
        
        
          է
        
        
          հ1ա
        
        
          յտաճամուկ
        
        
          շղթան
        
        
          պտաւում
        
        
          է
        
        
          նրանց
        
        
          շուրշբ
        
        
          ։կնիկների
        
        
          երեսներբ
        
        
          քօղարկած
        
        
          են , իսկ աղշիկնեբինբ
        
        
          բաց
        
        
          են : Մի աղա–
        
        
          մարղ,
        
        
          ղոյնղղո
        
        
          յն թաշկինակբ
        
        
          ձեռքոլմ
        
        
          ,
        
        
          դրօշակի
        
        
          նման փռփռացնելով,
        
        
          տանռւմ
        
        
          է
        
        
          պաբադլուխբ
        
        
          : Նա սկսել
        
        
          է ի
        
        
          ջ ա ն ղ ի ւ | ի ո ւ ՚ մ
        
        
          եւ
        
        
          ամ էն անդամ
        
        
          երդում
        
        
          է մի
        
        
          աուն
        
        
          ,
        
        
          ամբողշ
        
        
          խորբ
        
        
          կրկնում
        
        
          է նրա էսօսքերր
        
        
          :
        
        
          իսկ
        
        
          երբեմն
        
        
          երդում
        
        
          են Հերթով
        
        
          I
        
        
          Այնւ
        
        
          ժամանակ
        
        
          մրցութիւն
        
        
          է լինում
        
        
          տղամաբ–
        
        
          դերի
        
        
          եւ աղշիկնեբի
        
        
          մէշ :
        
        
          ՐԱՖՖԻ