է Տ
ԱՌԱՋ*
ւ
՛օ,
շ՚ւբեքլաբթի
օր Աէն ՝Իլ"ւ֊ի մէք աե -
""՛կզութիւն
մր ունԼւյսււ. Ա^ՂԺ"ձ Արաա -
քին նախարարին
Հեա • Կր կարեւււի
թէ
խօս ա կց
II
ւթի
ւնն ե ր ր առաւելա
րար
՛Լար -
ձաձ– են Աուէդիւ
Հարցին
շսէրք
՚՛
ԼՒԱՆԻ
նռլւ րաղաքապեաին
լնարռւթիւ
նր աեւլի պիտի
ռւնենայ
յառաքիկայ
կի –\
րակի - Տակաւին
կարելի չէ
նախատեսել
թէ ո՛՛վ պիտի
րլլայ էտուար
էրի"յի յա -
չ»ՐԳՐ
՚.
ԽՐՈՒՇՋԵԻ
Կորքիի մէշ ճառ մր իսօ -
սեցալ
, որուն
վեր քաւս րու թե ան յա
յանեց
թէ «ինչպէս
խոդր չի կրնար գէպի
երկինք
նա յիլ , ա յնսլէս ալ ւլ րամ աաէ րներր չեն
կրնար
Հասք^ա
լ իսռ րՀ րգտ
յին
Հոգե րա -
նութիւնր » • . .
ԱՐԱԲԵԻԻԱՐԱՑկԼԵԱՆ
սաՀմանային
մի–
քագէպերր
ՀետւլՀեաէ կր շատնան
Մյրէ
Տիկին
ՇաՀխաթունի
եւ րնպւանե–
կան պարադաներր
րՀակալո
ւթ իւն կր
լա յանեն
րոլո ր անոնց
ո րոնք
անձամր
,
դ րաւոր կամ հ-ա ղկե պսակով
ցաւակցու–
թիէն
յայանեցիւն
իրենց
ամուսնոյն
ել ագ–
դ ականին
ա օ
աՀԽԱԹՈԻՆԻի
մ աՀուան
առթիլ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
քԼյս Կիրակի առ աւօտ , Փարիղի Ա . Յով
Հաննէս
Ա՛կրաիչ
եկեղեցին
յաւարտ պա -
տարագի
Հ. /• • Ը՛ Ա՛եան 5\րգ աարե -
գարձին
առթիւ
ՀողեՀանղստեան
սլա շաօն
տեղի պիտի
ունենա
յ , Հ իմնագի
րնե
րոլ ,
րարե րա րնե
րոլ եւ բոլոր
ննքե՚ցելոց ի յ ի
շատակ ; Կր Հրաւիբուին
Աիութեան
ան -
գամներբ եւրարեկամներր
;
•
ՊՕՄՈՆ • Մ • Մարաիբոս
կարապեա -
եանի
(Նիւ Եորք)
. Տէր ել Տիկին
Աբթին–
եանի
(Նիւ Եորք) , Տէր եւ Տիկ՛
ԳբլՈյեա–
եանի
(Նիւ Եորք),
փաւիաքին
Համաձայն
այս
կի րակի , Ծ աղկաղա
րղի առաւօտ ժա–
մր Սին, Պոմոնի Ա. Գբ. Լուս, եկեգեց -
՚֊ռյ մէք պիտի կատարուի
ՀանգիսաւՈր
Հող ե Հանգստեան
արար
ողո ւթիւն , իրենց
եղբօր , աներձագին եւ քեռիին՝
Ջաբսան–
ճաղի Պասռւ
գիւղէն
ԱԱՐԳԻՍ
ԿԱՐԱՊԵՏ՛
ԵԱՆի
Հոգւոյն ի Հանգիստ
, անոր տաբա–
մամ
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ
% կր
Հրալիրռւին
Հանղուցեալին
յիշաաակբ
յարգող
րոլոբ
Հա յրենակիցնե
բ ր , բարե -
կամներն ու րնկերնեբր :
Ց Է Ր ե Կ Ո Յ Թ ֊ Պ Ա Ր Ա ա Ն Դ Է Ս
կաղմակերպուահ– կապ. էՏաչի
Շաւիլի
մասնաճիւղին
կողմէ ,
մասնակցութեամբ
Հ՛
8– Գ– Նոբ Աեբունգին
:
կիբակի,
14
Ա՚ղբիլ)
մամր ւ^էն կէս ղիշեր,
Շաւի
լի քա ղա քա պե տա բան ի սրաՀ ին
մ էք
յ
/• նպասա
աեղւո
յն եկեղեղիի եւ
գպրոցի
չինութեան ;
-
Առնուվիլի
Նոր Աերունղի
թաաեբա -
իսում Րբ կր ներկայացնէ՝
«՛Նախան ձււտ Ա–
ւքռ1.սի(ւը»
(ղաւեշա)
:
Երգ Օր– ԱԱՏՈյ՚Կ
–ՐԷՕԱԷՑԵԱՆ ։
Նուագախումբ՝
ՎԱՐԳԷՎԱՆԵԱՆ
:
Պիւֆէ :
Մսւաք
200
ֆր • ֊՛
Փոն ար Աեւրէն
առնել
171
թիւ օթօ -
պիւսր ել իքնել
Փիւի Սան ՎԷ8 :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
Մարսէյլ,
Աէնթ Անթուան ,
Գամփաներ
Ֆբէղի Ս • կարապեա
եկեղեցւոյ
վարշոլ -
թիւնր կր յայտարարէ որ
Ծաղկաղարղի
եւ Ս .Զաակոլան
տօներուն
առթիւ պա, -
տօնական
պատարագ -
ՀոգեՀանղիսա
պիտի
կաաա
ր ո լին
սո
յն
եկեղեցւո
յ
մէք,
մ ասն աւո րապէ ս Նիսէն
Հ
րալիբռլահ
Տէր Վարղան
քՀնյ . ժամկո
չեանի
կողմէ
Աիրով կր Հրաւիրուի
քաղաքիս եւ չբքան–
ներու բարե սլաշա Հայ Հասա բակո
լ
թիւնբ
նե րկա
յ ՛լ ՛ոնո ւե լու ա յս տօնական
օրե
բուն
Տուբաաատուր
Ա ՚ կարապետ
՚ոլխաա -
վա յրբ : Հողե Հանւլ իսաի
ա րձանաղ
բու -
թիւննեբուն
Համաբ
գիմել Պ– Գամպաբ -
եանին
,
€օոՓ»ՏՈ6 քք^շշ, Տէ. ^Ոէ01Ո6
արտօւԱ©, ^«ւ. : ^ 0 99-10
ԱՊՐհԼեՍՆ ՍԳԱՏՕՆԸ
ՏԷՍհՆՒ մ է Ջ
Նախաձեոնութեամր Ֆ– իանակի Հայ
Ո՚աղմիկնեբու
Մ իութեան եւ մ ասնակցու
թեամր
աեգւո
յն
բո լոր
Կ"՚Ղ՛^
ակերպու -
թիւննե
ր՛՛ւն ու մ իութիւննե
բուն ;
14
Ապբէլ,
Կիրակի
կէսօրէ
վեբք
մամր
շ-30/ւյ՚, Հ.
3– Գ– Տան մէք ,
կր նախաղաՀԷ՝
Պ՛ ՀԱՅԿ
%ՈԻԿԱԱԵԱՆ
կր բանախօսէ Պ • ՅԱԿՈՐ ՎԱՐԺԱՊԵՏ ֊
ԵԱՆ
(Լի"՚նէն) ;
Գեղարուեստական
սլատշաճ
րամին :
Առաւօտեան
պիտի կատարուի
Հողե -
Հանգստեան պատարագ
%
Ա անբտմասն՚՚ւ
թիւններ
ր տեղւոյն
վբայ
է
ԺԱՄՍ.աԿԱ8Ո38 ԶԱՏԿԱԿԱՆ ՏՕՆԵՐՈԻ
ՓԱՐԻԶ - Ա–
8ՈՎՀԱՆՆԷԱ-ՄԿՐՏԻՋ
12
Ապրիլ
ուրբաթ
առաւօտ
մամր
9*30–
ին վերքին
Արեւագալ;
12
Ապրիլ
ուրբաթ
երեկո
յ մամ ր
4 "30^^
իսա ղա ղական եւ Հսկում
14
Ապրիլ
կիրակի,
Ծաղկաղարգ
, քա -
ռաձայն Ա • պաաա բաղ , ոկիղբն
մամ ե րգ •
մամր Տին, պատարագ
մամր
\Օին , երե -
կո լեան Գռնրաղէք
մամր
^ին :
3՛
ՄււՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Ապրիլ
14,
կիրակի, Ծաղկաղարգ,
Ա •
պատարագ
(բազմաձայն
երկսեռ
խում -
բով),
մամր
\Օին , Գռնրացէք
%7ին :
(Շար.)
«
**
ՆԻՍ-— Ա. ԱԱՏՈՒԱԾԱԾԻՆ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
14
Ապրիլ*
Կիր՛
Ծսւզկաղարդ,
սկիզբ
մա.
մերգ . 8ին , Ա • պատարաղ
\Օին , Երեկո
յ
Գռնրացէք
Յ՚ՅՕ^Տ»։
*
* *
ՊՈՄՈՆԻ Ա. գր.ԼՈՒԱ–
ԵԿԵՎԵՑԻ
14
Ապրիլ,
կիբ՛ակի
- ԾաղկաՀլարդ
ոկիղր առտւօաեան
մամերգութեանց
մա–
մր
7-30^1.։
Հանգիսաւոբ
Ա. Պատարագ
մամր
\Օին •՝
Երեկոյին՝
Դււնբաց^էքի
արարողռւթիւ
-
նր մամր
5ին ;
16
Ապրիլ
— ւԱւագ Երեքշաբթի
եբե -
կոյին՝
յիշատակ
ՏաԱր կոաաքլաց
մամր
&ին :
Ա– ԹԱԳԷՈԱ
(Մարսէյլ-Ս– Անթուան)
13
Ապրիլ, Շաբաթ
երեկոյեան
Լոյս
Զուարթ,
մամր
17 ին :
14
Ապրիլ, Ծաղկաղարգ,
առաւօտեան
"կիղր
մամերգոլթեան
մամր
7ին : Ա–
պատարագ
մամր
՜\ՏՏին % Երեկոյեան
Գոն -
բաղէքի
արարողութիւն
մամբ
\7ին :
*
**
ԿԱԹՈՂԻԿԷ Ա– էօԱՋ ԵԿԵՎԵՑԻ
Կիրակի,
ԾաղկաՀ(աբդ,
ժամր
9-30^5՛
ժամեբղռւթիւն
, ուռօրՀնէք
; ժամր
10 •30–
ին ձայնաւոր
պաաաբազ;
Ժամր
\&ին ե -
րեկո լեան
ժտմերղ
ութիւն եւ Գռնրացէք ;
(Շաբ–)
ՎԻԷՆԻ Մէ
Նախաձեոնութեամբ
Ֆ– Կապ. Խաչի
մասնաճիւզին
, այս շաբաթ
գիչեր
քաղա -
քապե տար անի
շքեղ
սբաՀին
մ էք ;
Ա ասնակցութեամ
բ մեհ՜ եւ հ՜անօթ նր -
լագա
խումր՝
Լօտ ՇօաբՅտոօոտ ժս 11)^էհոո«
Ընտանեկան
Հաճելի
ժամ անց ;
՚Րաղաքիս
ել շրքանի
Հա յութիւնր
կր
Հրաւիրուի
քաքալերելու
այս ձե՜ռնարկր :
Կ՚ՈՒԶՈՒ^իՆ
Զե ռնա րկո ւնե ր կամ աունր
աշխատող
գորհաւորներ
Հա՚լուսաի
եւ
քօրսաժի
Հա
մաբ : Աաքուր
աշխաաանք։
Մեհաքանակ
՛լ "րհ եւ տեւական
( ամ առ - ձմ եռ)
Գիմել՝
Շ օ ա բ է օ ւ ք
Շօոէ6€է1օո
1ա,բոա6ո«
ԽԱՃՇՏ,
46, 1^Ա6 ^^^հ^^;^
^Ձոտ
(9^) Րա. 05-73– I
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
կասլոյտ
Խաչի Պանեէօ
՚Րաշանի
մաս
նաճիււլր
^որՀակա
լութեամ բ սաացահ՜ է՜
երեք Հաղտր ֆբ - , Տիկին Մետիա
Գե լա -
հ^էէ իր մօբ Տիկին
ԹաղոլՀիի
մաՀուան
յիշատակ
ին :
*
**
Լիվբիէն
երկու
Հող ի իրենց
մ՛ եո ե լնե -
րոլն
յիշատակին
երկու
•^աղաբ ֆբ . կր
նուիբեն
Շ ա լի լի ե կեղեղւո
յ շինութե ան :
(Աաանալ
Հ3առաք»էն)
.
ԳԱԼ ՇԱՐԹՈՒ
ԼՈՅԱ ԿԸ ՏԵԱՆԷ
ա Յ ֊ Բ Ո Յ ժ
յ-ՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Խւքբ .
Շ .
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Յունուար - Փետրուարի
թիւբ
(181 -
82) ,
Հետեւեալ ճոխ եւ
Հետաքրքրական
րովանգակո
ւթեամբ
՚
Ի՞նչ պիտի ոլատաՀի այո տարի
. -
Նոր
տարին
քիռւմանիոյ
՚ ^ է ք –
Միսր
ի՞նչպէո
եփել
( Տոք թ .
Հ, ,
Ա,ւվազեան ) . -
Ընղագարութիւն
( Տոք թ . Աերոբեան) . ֊
ո՞վ
աւելի
քանսէր
կ՝ռւնենա
լ .
Աե՚ւա -
յին
բնաղ՚լր
(Փրոֆ. ՊէրպէլւեաՏ)
ին -
չու կէս - ղլխոլ ցաւ կ՝ունենսւնք
(Տոքթ*
Գալուստեան) . ^
ԱնոլշաՀռառւթիւննեբր
(Փրոֆ. Չաքրրեան)
Աղտս
՚լիչեբր կբ
թրքէ
տնկողինր
( Տոք թ - Ալթունեաքւ) —
Արզնիի
լուսամրոցր
(կուրտիկեաՕ՝| .
Գաբձեալ
աանձի
մասին
(Աբա*ւք Հայկա«() .
—
Լուերուն
երգր
(Չիթռւն,ի).—
Ֆրան -
կախտբ
(Տոքթ. Պ֊ Միսաքեան).֊–
8ի -
սոլնէն վեր մարգոց
Համաբ
(Փբոֆ Տբ -
լոր)
Աբեան
ճնշումր
(Տոքթ . Քառ -
ռիէ՜) .
Հայկական
Հիւանղութիւն
( Տ քթ՛
Անրի Մսւմոս) —
Հերիսայ
(Շ– Նարդու -
նի) .
Ուղեզային
կտրհրացում
(Փրոփ-
Ռէւքպօ)
Մեր աունր
(Ֆ • Կ • հւաչ) •—
Առաքին
օգնութիւն
աղետաՀաբին
(1(|ա -
չսւհի) :
Ա ամուլի տակ է Մ արա - Ապրիլ
ԹԻ՚՜1Լ ՚
նո յնքան ճոխ ՚ - Հա յկական
անուններու
իմաստբ եւնե րղո րհ^ռւթ իւն ր նկաբաղ
իր -
ներոլ
վբայ, Նոբ Հիւանգութիւն
՛քր որ կր
կոչուի՝ Ա րունքներոլ
անՀամբե
րութիւն ,
Հովերու
նեբգորհ-ութիւնր
մարգոց
աոող–\
քութեան
վրայ եւ այլ
Հետաքրքրական՝^
նիւթեր;
I
Տարեկան
րամնեգինր
1000
ֆրանք, Ֆր–\
րանսա,
1200
ֆր • արատոտՀմտն
:
\
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ-Ր
կապոյա
Խաչի
Վիէնի
վարչութիւնբ
չր–
նռրՀակալոլթեամբ
սաաղահ՜ է Հազար ֆբ-
Լտ ՝Րռթ - Աէնթ Անտբէէն
Նաղաբեան
րն -
տանիքին
Հանգուցեալ
Պելֆօրաբնակ
Հր -
բայր
էսմէեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աբշ՚"Ս՚յ"
ճերանեան,
ՏիվբիկցԼ՛
, աա -
բագբութեան
7
—
8
տաբու է եղահ։
1925–
ին Պէյրութ
, Ռ՚սսմ Տվարա
թաւլր,
Աւճէն
անունով
լնտանիքի
մբ քով հ՜առայահ^ է
Խաբբերգցի
աւլ^կան մր Հետ
(Այլ^վււ) %
Պ - Ուճէն
Հ իւսլա ա ո ս ո ւթ ե ան մբ պաշսւօ -
նր կր .Լարէ եղեր , Ռում՚սնիո՞յ
թէ Պել -
ճիքայի :
Գրել Հետեւեալ
Հասցէին
.
ւ^ՅէշեւեւՅո Ւքշքշշտ, Տէ. ՏՅէսաա Լէտ
կր իսնղրուի
Ե՚1 իպաոսի
, Լիբանանի եւ
Աուրիո
ք Հայ մ՚սմուլէն
,
արատէոսլել
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ– ՅԳ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷՆ
կր տեղեկացնէ թէ՝
ՄտբսէյլԼւ
չրքանի
Գաշնա կցական
Լսումրերու
ե՜լ են թա կո -
միաէնե
րոլ
նե րկա
յա ց ո լց չա կան
մ ռ ՛լււ վր
տե՛լի պիտի
ունենայ այս շարաթ , ժամր
20-30^5,,
«ԱՀաբոնեան»
ս բա Հր։ Պատ —
՛լամ աւոր րնկերնե՜բէ
ն
կր իսն՚լր՚՚ւի
որոշ —
ոլահ
ժտմին
նե րկա
յ գտնուիլ :
ԼԻՈՆ
Հ.
3– Գ– «.Վարանգետն» կո ֊
միտէն
լնգՀ
, ժողոէիփ կր Հբաւիրէ իր րն–
կերներբ
այլք ՚ււբբաթ
իրիկուն
,
ժամը
8 ՚ՅՕ^Տ՛ ,
3" յներոլ
սրաՀր : կաբե՜ւո ր օրա -
կարգ :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ •ԲՈԼՈՄՊ -
Հ– 8– Գ^
Արամ ենթակոմիաէի
րնկեբական
լնգՀ՛՛
ժողովր այս շարաթ
ժտմ ր
21^(1/,
հ՜անօ^
Հ
ալա
քատե ղին ; Խի"ա կարեւոբ
օրակարգէ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
՛ ֊ Հ. 3– Գ–
Եօթնեղրայր֊
եան
կոմիտէի
բնգՀ
. րնկեբական
ժողովր
այս
ուրբաթ
ժամր
Ղ\ին , սովորակտն
Հա–֊֊
ւաքատեղին : Օրակարղ. , նախորգ
ժողովխ
շաբունակութիւնր
յ
ԱնՀ րաժե շա է
բոլոր
բնկերներուն
ներկա
յութիւնբ ;
ԻՍԻ
Հ .
8– գ. «Զաւաբեան»
կոմի -
տէի
ժ ՛՛ղովր այս շարաթ
, ժամբ 2\ին
Խ րիմ եան գպրոցր •• Րոլոր
րնկե րնե
բու.
ներկայութիւնր
պարաաւռրիչ
է ;
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ — Հ– 3– գ.
<մԼնաօք »֊
ենթակոմիաէի
լճգՀ
. ժողովբ այս կիբա —
կի կէսօրէ
վեբք ժամր
^ին ,
սովորական–
Հաւաքատեղին
: կարեւոբ
օրակարգ ; Բո -
լոր
րնկեբներու
ներկա յութիւնբ
պարտա–
ւոբիչ է ;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
«Մայիս
28»^
սլարեգարձր
կբ
տօնուի
Մարսէյլի
մէք,
25
Աայիսին,
չաբաթ »
Ժամր
21^1/
մինչեւ
լ ո յ " ,
ԱլՀամպբայի
սբաՀին մէչ •
Տ3.116Տ Ժ6 ՏՕյՕԱք
Ր6ոճ6ք16Տ - 1ւէ6քՏ6 ^
ԸհՅահւօտ - օօտ^տ
ՏԶ1օոտ-էԶթ^տտ^^^6 - 1՝Յսէ6Աւ1տ–ՇՅ,ոա568 1ւէ I
շԱՅեՐԷՆ
ԿԸ
էսՕՍՒՆք
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻՄԵԾ
ԴԻԻՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՋՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՀՄԸ
ւ85, Ցժ. յ. յձսււտտ «է
15, ճV.
հ.
1^101112Ք1՝։|
6օս1օ§;ո6 - 6ւ113Ո€0Աքէ
(^^
• Ս ՈԻՐ Ս Տ Ռ Ա Փ Ա Յ Է Լ Ե Ա Ն Ն Ա խ կ Ի Ն Ա Շ Ա Կ Ե Ր Տ Ա Ց
Ս ՚ Ի Ո Ի Օ - ԻԻ Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ
8ԱՐՆ111Ո, ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ւ;ււրււ.Թ 1Ո1.3Ի11 II ժ֊ւււո։ շ շ է ՚ ւ , ւո>՚ւ,)1եԻ Աօա՚օտ
հ օ է տ I
տ
բ / օ ո ժ / ժ
Զ Ա Տ Կ Ա Կ Ա Ն Ա Յ Ս Տ Օ Ն Կ Ս Ա Ն Օ Ր Ե Ր Ո Ի Ն
ԱՄԷՆ ՏԵՎ
ՓՆՏՌԵ8Է՝Բ
6 0 Տ Բ « 0 Տ է Ի
ԱՆԳԵՐԱԶԱՆՑԵԼԻ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆՆԵՐԸ
լ
Ա I, Վ II, Լ0 իո ի Մ
ՊԻՍՏԱԿՈՎ, ԿԱՂԻՆՈՎ, ԱՄԷՆ
Գ Ո 8 Ն Ո Վ
ՈԻ
Ր Ո 8 Ր Ո Վ
Մհծաքանակի հալքար դիւքել՛
ՏէՀ. 80Տք*է^0ՈՏ, 2 Ոս6 Լօսւտ Հ^տէօւո, ՒէտւՐՏտւՈտ.
Fonds A.R.A.M
