€8
Աքի ԱՋ
*
ՑԱԻԱԿ6ԱԿԱՆ
ՖՐեԶՆՕ
•- Ա՚եծապէս
զղացոլահ
ենք
ձե ք էոխուր
կոլա ւսա
էն առէք–իլ. •.Թս՚լ Ասա–
սլաէք
ձեղի
մէսի թալա
ւթէւն
չնոլւՀԷ ;
Աեր
յյ Լակս յթէն
եւ ազգա
յէն
էրաւունքներռւ.
անթոեշ
սլա Հակ
Ա էքե Աւ Շաւարշյ,
յաւէա
մ ե զէ Հեա
պէ աէ
մն ա յ :
Ալէք Փիլիպոս, ՚ք՚արէան, Սոզոմոն,
Տէլւ ՕհաաւէսեաԱյ ԱԱ՚սւյւեան, Տրդաա
ՊԵԼԺԻԱԿԱՆ
–ԲՈՆԿՕ–
Կ՝ողրանք
Պ՛
Ա էսաքեան
է
անէէաքմ անելէ
կոլաւսալւ
։
Զելւ խ՛՛ր վէէ՚"1Լ
կր բամնենք
Հ Աեր
յ՚՚ւզ
~
եալ
մաահումներր
առ
ձեզ։
Տըքօսթէր
•
կ՚ողբանք
մեհ կորուսաբ
րնկեր
Ա՝էսաք–
եանէ
. ցաւակցութիւններ
բնկերուՀէնեբ
ՏիրուՀիի
եւԱրփէկէ,
Կեգր.
կոմէաէէն
եւ <տ.8առաշ»իւ էսմրագբսւթեան
:
Հ– 3– I–՜– Ակ(ւու(1ի Ենթակււմիտէ
(Մարսէյլ) ՜
Հ.
8– Գ– Ն՛՛ր Աերսւնգէ
Պ՚՚մոնի
Բրիս–
տափոր
թումրբ
էր
ցաւակցութէւններր
կր
ներկայացնէ
էր
մեհ
ընկերս^
Շաւարչ
Աէւսաքեանէ
մաՀուան
աոթէւ։
Հ– 3– ՛ւ՛– Նպւ Սերունդի ՊսԱ»նի
/
՝(էրիսսւաւիո)լւ խոււքր
•
ՆԻԿ11ԱԻԱ–
Ընգունեցէք
անկեգհ
ցա
-
լակցոլթիւններս
պանհալի
Շ աւար
շին
մ աՀ ուան
Համ
ար : Հ՛՛՛յ
"՚գգր
կորս ՛՛ց ուց
թանկագին
վեթերանր
:
է,»ւպար ՄաքսոՆսւեաՕ յ
Անկե՚լհ
ցաւակցութիւններ
Ա
իսաքեան
րնաանէքէն՝
մելւ պաշաելի
Շաւարշ
Ա ի -
սաքեանի
կոբուսաէե
առէթով
:
Լ՛
3 • դ • էւոր Սերււսնդի
ՌււստյւԱ՛ յԱու–մբ (Մարսէյլ)
ԿՐԸՆՕՊԼԸ–
Մեր թսր
ցալակցսւթէւն–
ներ0։ ձեր մեհ կորուսաէն
առթէւ
:
Հսւյ Ա<ւդ– Մլււււ֊թ|"–ն
ՄԱՐԱԷ8Լ
- Անկեգք, ցաւակցսւթէւն
-
ներ :
Հայ (1՚ագւ1՚իկ|;հրոլ Միւււ֊թիւն
•
ՄԱՐԱԷ8Լ
- Կբ ի՚ւնարՀէնք
Հա յրենա
-
սէր մեհ գրա գէա
ե լ Հ8աո.աշ»է իսմբա -
գրապեա
Շաւարշ
Մէսաքեանէ
գագաւլէն
առ
շեւ : Կր էսո սա անանք Հեաե
ւէւ լ էր
լու–
սալ Որ շաւէւլին
:
Հ •, Մ • Ը • Մ •
•
ԱԼԺկ––
Անշէն Կարօաունէ
ել էր լչե -
կե բնե
բբ
մ եհ ցաւով
լսե
ցէն
կորուսաբ
էրենց
"էւ՛ ելի <(8առաշ»է
իսմ րագիր
ար
-
նօրէնին,։
^աւակցոլթէւններ
%
,
"|օղոս ԱլւՀ|Ա1–մա1ւեան
ԼԱՆՏՈՆ-–
Հ՛ոսեցէք
րնգոլնիլ
մեր
իար
ցալակցութիւններր
ձեր
մեհ
կսրսւսաին
աոթէւ
.
էսէֆեան եւլբայրներ
Կ՚՚ոգրամ
մեբ մեհ ղեկավարին
, ել մեր
յ շ՚սկ ոյ թ ի
անն կուն պա Հակին
ու հառա
-
յէն
կորուսաբ։
Զարեհ Զաւլւ՚գււլ)նւ
(Պոսթոն)
•
ՓԱՐԻԶ–
Ջեր րնաանէքէն
անողոք
կո
րուսաէն
իսորապէս
յուղուահ
,
անկեղհ
ցաւ ա կցու թ էւննե բ Հայրենիքէ
եւ կուսակ
ցութեան
Համար։
է1չՒ"1էհ"Փ
•
ՄԱՐԱԷՑԼ
- Իմ խոր ցաւս
կր
րոյանեմ
Հ<8առա9»է
մեհ րնաանէքէն
: Աեհ
անՀե
-
աացո
ղէ
ն ա ն Հ ա ա սւ կ ա ն ո ւ թէ ւնն
ու նուէ -֊
րում բ մեղ պէաէ հաոայէ
իրր օրինակ :
Փօլատեան
•
ԼԱԶԱ-1՛ •-
Խոբ՚ս՚ղէո
ղգացոլաձ
ձեր
սոլւլէն՝
կբ յայանեմ
անկեղհ
ցաւս ու
Հա–
մակրանքս
:
ճէվահիր
•
ԼՈՆՏՈՆ–
ԱմենաշԼրմ
Համակբսւնքս
ել
անկեգհ
ցաւակցւո
թ ի՛ններս
•
Տատ1Ա րեան
ՄԻԼԱՆՕ
- Մեր
սիրելի
Շաւարչէն
ա -
նակնկալ
մաՀէն խորապէս
յուղուահ
մեր
խոր
ցաւակցութէւններր
կբ
յայ՚ոնենք
րնաանէքէն,
թերթէն
եւ
Գաշնակցու
թեան։
Հրանդ Րաւքպակեան
•
ՄԻԼԱՆՕ
- Աիրելի
Շաւարշէն
ցաւագէն
կորուսաէն
խորապէս
յուղուահ,
անկեղհ
գաւա
կցութէւններ
:
-
Վադդէն ՐաԱ՚պակեաՕ Ընտա՛նիք
•
ԳԱՀԻՐԷ
- Կ՝ողբանք
կոբսւ սար
մեհ
Հայրենասէրէն
: Իրեն
Հեա մեոաւ
՚էեբշին
նեբկա յացուցիչր
գարաշւվանի
մր ղոր կր
խսրՀր՚լանշէր
:
Մինասեան; ընտանիք
•
ԹԵԱԱ՚ԼՈՆԻԿԷ–
Խորասլէս
կ՚ողբանք
ղառն
կոբուսար
անմ ոռանայէ
մեհ
Հ՛ո
յ -
բենասէրէն
, անզուղական
քերթուլ—՚խրմ
-
բաղրէն։
Աբաասուքով
պէաի
պաՀենք
յ ի –
շաաակր
սէրելէ
Շաւաբշին։
Արրահամ եւ Արաւք Արրահամեան
•
ՊԷՅՐՈՒԹ՛–
Անկեղհ
ցաւակցսւթէւն
-
ներ :
Մանուկ Տէտէեան («նւտանիք
ԼԻՈՆ - Կ՝
ոէլրանք կորուսաբ
անղոլգա
-
կան
խմնագրէն
րնկեր
Շ. •
Մէսաքեանէ
ԿԱ խոնարՀինք
անոր ղագաւլին
առշեւ։
Ֆր ՚. կապ . հյաչի վարչութիւն
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
- Ընգունեցէք
մեր խոբ
ցա
ւէն արաա յայա
ութ
իւննեբ՛^ :
՚Լասպոլրա–
կանի
բոլոր
սիրաերր եբախաապարա
են
Մեհ
Հա յուն :
֊
Մարսէյլի Վասպոլրակա՝նի Հայր.
Մթն •
•
ՊՐԻՒԱԷԼ–
Անկեղհ
ցաւակցութիւններ
ձեբ
ղաոն
կորուսաին
առթիւ
֊,
էմիրդեաՕ րնսւանիք
•
ՄԻԼԱՆՕ
- Ջեղ Հեա կ՝ողրանք
աղղային
մեհ
կորուսաբ
:
Արաակցօրէն
Լեւոն եւ ժիւ լի է թ ՊապայեաՕց
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
՚լեկավարներբ
երէկ
ժողով
գումարեցի՝1ւ
Կրեմլիեի
պալաաին
մէշ։
Օրակարգի
նիլթերն
էին՝
1957/՛
սլի լաճէ ին վաւ ե ր ա ց ո ւմն
ու
Հնղ աւէեա
յ
հրաղրին
մէշ կեգր. կոմիաէին
կոգմէ
ա–
ռաշարկուահ
փուէո խութիւննե
բու
քննու–
թէՈւբ :
ԿԻՊՐՈԱԻ
Մ՛ԷԶ կրակմարէ
գրս,թէւնր
սլիաի
շա բ ո ւ1ւ ա կո լի ցնոր
ա-՚՚օբ ինութիւն
:
Հերշերս
ա Հաբե
կչ ա կ ան
ղ է պքեբ բ
ն ո ր
թավւ
սՀոացան :
ԳԱՀԻՐԷԻ
օրաթերթերէն
«էլ
ԱՀր՚ս՚հ>
կր գրէ
^է
՛ժ՛ւ
•
Նս՚սր
Մ •
Ն՚ոՀս՚նղներ
՝• րւսւի
բո
ւահ
է :
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապեաբ
, Աաբնա
-
՛ւ ւէ ր
Մ ա րա
18
ին
Պ "՚ բ " կ "՚"
"՚ "՛ն
՝> բ ՛ս
՛իբ՜
ուահ
է :
՚ԼԻԵՆՆԱՑԻ
«Խ՛ո ՛լա ղութեան
Համաչ
-
խաբՀային
ԽորՀուլ՚՚լր»
լուհուեցաւ։
ԱՈՒՐԻՈՅ
Հ՚ոնբ. նաիսագաՀր,
՚Բոլաթ–
լի
յա յաարարեց
թէ «ոչ մէկ
ոլաբաղայի
թոյւ
սլիաի
արուի
որ
Աուրիա
ոբպէս
ղինուո րական
խարիսխ
հաոա
յէ Խ • Մ իու
թե սւն
կամ
սրել է ա քլ պեաութեան
՜՛ո՛ -
մաբ»
տ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
« 1 9 5 7 Ւ ԱմեՆՈհՆ Տ11ՐԵԳՒՐքԸ»
664
մեհագիր
էշերով,
Հարիւրաւոր
Հին
Ոլ նոբ նկաբնեբով
եւ ճոխ ու
չաՀեկան
բովանղակււլթեամբ
•
Կը հախուի
«8աոաշ»ի
խմբաղրաաունբ
,
ինչսլէս
նաեւ
Փ՛"ոէղէ
Հայ
ղբավաճաոնե–
բուն
մօա ;
Մարսէյլի
մէշ ղիմել
Ա. ՇաՀպաղլեա
-
նին
, 49 ոիւ տէ Փըթիթ Մարի, Մարսէյլ :
Գին՝
1200
ֆր՚սնք։
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հասպսլրականէ
Հայր
՚
Մէո՚թէւնը
Րարեկենգանի
առթիւ
կը
պաարասաէ
ընաանեկան
իսնշոյք-պաբա
-
Հանգէս
մբ, թաաերական
ներկայացսլ
.
մով,
կիբակի
30
՚էեարոլաբ
:
«ՅԱՌԱյէ»
ԿԸ
ՆՈԻԻՐԵՆ
՚Լալանսէն
Պ–
Ա՚որղիս
Մարգարեան
մէկ
աարեկան
հ^Յաոաշ»
կբ
նուէրէ
էբ
Հօր՝
Պր՛ Գալէթ
Մաբղարեանէ։
ԿՈԶ ՊՈՄԱՆԻ
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
Համազգա
յին
Ա՛ չակութա
յի՚հ Ա՝
իութեան
Հււվա՚Սաւոբոէ
թեամ բ եւ Հ. 3՛ ՛Ւ՛
Ն՛՛Ր
Ա երս ւնգի <(,՝Բրիսաավւոր»
խո
ւմ բի
կաղ
-
մակե բպո
ւթե ամ ր ,
11)56/՛
տարեչլւշանէն
է
վե
ր կաղմ ակե րսլո ւահ են
Հայերէ նէ
եւ
Հայրենաղէաութեան
գասեբ
;
Հա յրենա
-
ղէաութէւնը
կ՚ուսուցանէ
գրագէա
Կա
-
րապեա Փօլաաեաե
, էոկ
Հայերէն
լեղուն
Պ • Ժէրայր
Մէբէճեան
:
՛իա ս ե ր ը աե
էլի
1լ ւէւեենան
ամէն
ինղ -
չա րթի
երեկո յեէսն
ժ ամ ր ^էն
սկսե ալ
Պ՚՚մոնի
Ա, ԱէսՀակ—Մեսրոպ
Աղ՛է՛
սրաՀին
Ո՛՛ւ՛՛ր
Հ ՚ " յ ե բ ր կր Հրաւիրուին
իլ՚ենց
զաւակնե
րը
ա րձաեէսէէրե
լ էս յս
ղաս
լն
—Հ
թացքներուն,
:
ձ
Շաւիլէ,
Եկե՚լեցւէէ
յ Շինութեան
յանձ
-
նաիսւէւէէ բը
շն ս ր֊, ա կա
լո լթ ե ամբ
սաացահ
է Հեաեւեալ
նսւէրներր.–
Աեւրանէե.
Տի
կիննեբ Տաաուրեան
, Գէոբղեան
,
Փա
-
էիաւլեան՝
Հէսղաբական
ֆբ
. , իբենց
նրն -
շեցեալնեբուն
յիշաաակին
:
Շաւիլէն
. Տէկէն
Փայլուն
Պէրպէրեան՝
1000
ֆր
՚ էր ննշեցեալներուն
յ ի չ ՛ " ՚ " " ՚
~
Կէն։
Տէր
եւ Տիկին
կւլեմէս
ՕՀանեան՝
2000
ֆր–
Պ՛
Յարութիւն
Մկրաէչեանէ
նչանաէէւքին
աէւթէւ։
՛ր լաւէ աււ էհ Տիկին
Ջաէիճեան
1000
ֆր՛
իբ
ե բկրորգ
թաւն իկին
հ ննղեան
աոթէւ
%
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
ՆԻԱ
- Այրէ
Տիկին
Եսթեբ
Խչըբեան,
Տէկէն
ՍրբուՀի
ԱիյաՀի,
Տէր
եւ
Տիկին
Բամճե ան ե ւ էլաւէսկը
ժաղլի՛՛
,
ինչպէ ս
նաեւ
բոլոր
աղղ՛" կաննե
բը
^որՀակա
-
լութիւն
կը
յա յանեն
բ" լոր
անոնց
ւէ լանք
անձամ
ր , ւլրաւէւր , հ՚ս՚լկեպսակներէւվ
ցա–
լ էս կցո ւթէւն
յա
յան
եցէն
իբենց
,սմ,,ւս
-
նո
յն , եէչբօբ եւ
մ
օրեւլբօր
ԳԱՒԻԹ
ԽՇԸՐԵԱՆԻ
կսկծալէ
մէս^ւ,ւս,Ն
ւսէէթէււ
8 "Լ՛է՛ս ր Կ՛Ա ւոբութիւնբ
աեէլէ
ւէւնեցաւ
փեարուաբ
\էն , Նիսի
Հ՛"յ՛՛ց
եկեղեցին
ԽՄԲ–
ՄաՀ էսւէ1էր էէԼշ ֊էԱէԱահ էլէ"՛ լով
1
կա րե լի չե՛լաւ
Հ բաա,,, րէէ, կե լ ;
^
ՓՈԽԱՆ
ԾԱ՚ԼԿք՚ՊԱԱԿԻ
ՏԷԱԻՆ–
Տէր
եւ
Տիկին
>/..
Հէւսեան
եւ
էլաւէսկնեբր
էրենց
Հօրե էլբ օբ
թ" ռան
,
Նուսլ I" ր
Ար էէ, ,1՜ Հիւսե էս ն ի
ե,լեր ական
մւէւՀսւ։էւ՚1, ,,ւէւթիլ , ,, ր
էէ, ե ւլի
ունեցաւ
Մարսէյլի
մէշ
1057
8"՚ն.
22/'Տ՛
եւ թա
-
ւլումբ
Յ՛՛ւ՛՛ - –\ին , վէէւխան
հէԱէէկեսլսակէ
,1500
ֆրանք
կը նսւէրեհ
«3՚"Ո"ւշ»է
բար–
է.ա լ էս ճւէս,ն ֊, ա II ա
Ր •
Փ՚սրէ՚լ
՝էասաաաուահ
Պէլ՚պէրեան
ւէար–
յ սէրանէ նաիսկին
սանեբբ
,
14
Յ՚՚ւնէււ
ար
,
105
էին Հաւաքէէլելսվ
,
ւէե բա կաւլմ ե ց ին
«Պէր
՛՛լ է ր եան
Ա "՛ն
ուց
Ա՛ի
" ւ թ ի լ ՚ ՚ ՝ » ր ։
Ա իութե ան ն,,լաէսա1լ1ւ է
ա ա բ ա բա խ ա
111 .սու ց չապե ա Շ՛" ՜՛՛սն Պ է բ՛՛էէ է՛ եան
ի ձե -
ո ագ իբները
Հրաաա բակե
լ եւ Հաաոբի
մ ր
մէշ
՜էՈ՚ւ՚սքե է "՛է՛՛է էն
լո յս սւե սահ լաւա
-
գոյն
ղորհերբ
:
.- Գաւլթա չխա
բՀ
ի մէշ ցէ""
" ՛ հ
Պ է է՛՛՛էէ է՛ ՜
եան
ն ա խ կ ին
ս էս ն ե բու
Հ ե ու յաբաբ եր ու
-
թիէ՛ն
մ չակե
լոէ
ե է աոլաղ րական
հ աի՚քե -
բ՛՛ւ
մ ա՛՛ին
՛լ իւէ ս՛ մնե
ր ու կաբղ ա՛լ բու
-
թի՛
նն1է ր բ՚՚ելոէ
Հու մուր
8՚"նձնաիսում
ր
մբ
բնա րուահ
է , որուն
էսնւլ ամնե
բն
են
Պ– Պ
Վէ՛"յէ՛
Հալէպլեան
,
Վա՚լւորշակ
Մ ե լի քեան , Հր Ա՛նւլ
Րսւլուե
սւն , ՛իսւ ր ղէն
Ակւ՚նայեան
եւ
Յ՚՚՚ր՚՚ւթիւն
Արսէնեան
:
Յ՚ոնձնւԱ իսսւմ ր ի
՜էս՚սցէ •- ^Լրոյէ՛
Հա ՜
լէսլլեաե
, ՝1
I խ >է|ււ) ը ի
<ււ1Լ
<|՚ււ՚|ւ)ւ(1 1
Յըղ :
Ա
. \\յս։չ
րնկե րակցու թեան
աարեկուն
պաբաՀուն՚էէ
սը
կի է՛ակի
\
0
՛է՛ե ՛ս բսւ ալ՛էն :
ձՈԳԵձԱՆԴԻՍՏ
ՀԱՆԳԻՍԱԻՈՐ ՊԱՏԱՐԱԳ֊
ԵՒ ՀՈԳԵՀԱ-ԵԳՍՏԵԱ1, ՊԱՇՏՕՆ
Լ աակ
Վ.–
տէՐ-սուսէՍեՍՆհ
Մ Ա՛Հուան
քո՛ ՈԱ՛Ա ուն
քէն
աոթիւ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
՚սյս
կիր՚սկի
մ ամ ր
10/՚1»
ՀԱՅ
ԿԱԹՈՀԻԿԷ
ԵԿԵՂԵՑԻՆ
88 ռիւ տ՝Օպայն
Նս՚1սաձե՚ւնութ
եամ բ
Մ արսէյլփ
Մ ուրաա–
Ռաւէայէլեան
Ն՚"խկէն
Աշսւկերւոաց
Միու–
թեան։
Մայրավանքի
կուլմէ
ներկ՛այ
կ՝ը–
է՛՛՛յ Հ՛ ՎԱՀԱՆ
Վ՛ ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
:
Կր Հբալիրոէ ին աղ՛է ՚"յին
Կ՚"ղմակեր
-
պութիւններր
, Ա իո ւթիւննե րր եւ
Հ ան -
գուցե
ալ Վաբղապեաին
յիշ ա ՛ո "՛կբ
յ ար -
ղոէ^երր
:
Անհատական հրաւէլւ ղրկուած չըլլա •
լով կր իյնդրուի ներկայս իրր այւլ նկա -
տել :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ՛
«Ր՚՚՚ֆֆի»
խումբէ
րնկե բակ
՛սն
ժ "՛է՛՛վ
ր
է
ուբրաթ
երեկոյ
ժամր
^էն , քիեժանէ
վերնայարկը
;
Պ՚"ր -
աաւ "րէչ
ներկա յութէւն
:
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛ 8– Գ՛ «Փոթորէկ»
խում–
րէէ
մ ՛՛՛ԷՈ վբ՝
Ա՛յո
Հ էն
՛է չարթէ
ժամր
՚ձ1էն
սովորական
Հաւաքաաե՚լին
:
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 8–
Գ–
Նոր
Աերունէէի
^ԱՀարոնեան»
իսում րի վիճա բանս՚կան
ա–
սուլէսր
այս
էոբերչ՚ոբթէ
ժամը
21^1»*
Աղղ–
Տ՛՛՛ն
մէշ։
Նէւթ՝
Ո՚իէերմ
Աարո
-
եանի
«Ոոք Վյսկբամ՝»բ
:
Զեկ"ւցանս,լ
բնկ
. Ալէքս
Գույումճեան
:
ՇԱՒԻԼԻ
Եկե՚լեցաչէն
րնկերակցոլ
-
թե՚սն
րն՚էՀ ՚ ժողովր
այս չաբաթ
ի՛րէ ՜
կուն
ժէսմր
9/՚1՚, 79 Կրան՛ Ռիւ։
ՕՐԱԿԱՐԳ–
Վարչութե՚սն
րնարու
-
թէւն։
Ներկաներոլ
թէւր
մեհամասնու
-
թիւն
սլիաի Համարսւէ
:
ՅԵՏԱՋԳՈՒԱՆ
է
Ֆէ՛ - Կ՚սոլոյ՚ո
Խ՚սչէ
Պ՚ոնեէօ-՚Բաչանէ
պարէսՀանէէէսբ
որ
՚ոեւլի
սլիաի
ունենար
Փեարուաբ
10էէն , յեաաձէլսւահ
է
Շ՚սւարչ
Միս՚ոքեանի
անսւկնկալ
մաՀուան
առթիւ;
ՎԱԼԱՆԱ՛–֊
Վալանսի
Հայ Ա՚լգ
. Աի
ու
թեան
րնգՀ
. Ժողսվր,
որ ՚ոեղի պիաի
ու–՛
նեն՚Ար
Յունուար
30^յ՛ ,
յեաաձգոլահ
է
Շաւարչ
Միսաքեանի
մաՀուա՜;,
՚սռթիլ^
ել ՚ոեգի
սլիէոի ունենայ
ալս չորեքշաբթի
է
ՎարչոլթիւԹ
ՅԱՐԳԱՆ՛ԲԻ
ԵՐԵԿՈՅ
ՈՂԲԱՑԵԱԼ
Հ. ԱԱՀԱԿ
Վ. ՏԷՐ
ՄՈՎԱԷԱԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
(քախաձեոնութես՚մբ
Ա
. ՚Լ՚՚՚էէս՚րի
էէե —
՚1ւ IIIII աան
ր
ա յցեէՈ՚լ
ո ւխ աա
ւո
րն ե բո
ւն ^
րսււլւէէոթիլ
էւուէս՚կիբներ՛".
եւ բաբեկաէէ —
ներու , որոշոէ էսհ է կա՚բէէսկեբսլել
յիշա
-
ասւկի ե լ՛ե կո յ էէբ , ՛ւբ ւոե ւլի
սլի
ուի
ունե —
նէէէյ յա՚ւ աշիկա
ք
9
ւի ե էոր ո է է" ր
շաբաթ
ի ր ի կ ո լ1ւ , ժամբ
21
ին , Աղղ • Տ՛՛՛ն թաաե –՚
բասրաՀին
մէշ՛
Կր
Հ րալիրոէին
լու ս՚սՀ
սւլ ի վյսրւլ էՍԱլե–՛
"՛էն
յէչ""""՚Կբ
յ՚Արղս՚լներբ–.
Ա րաՀին
շե չ՛էէ ՚ււթիւ նր ա ււլ սէ Հովս
ւահ
է •
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
՛լ ասսէխօսԱւթիւ
I՛ր ա քս չո–
էւե էէչէսրթի
էք է՛՛էէբ \)ին , Բէ՛՛սւէ
ս րճա
րսէնին
վեբնէսյ՚Արկբ
: Կր խօսի Տ»քթ–
Հ–
Համ
-
րարձումեան;
Նիւթ՝
«Փարի<|ի հայկական
լքիոլյ> իւններ|ւ» :
Մա ՚ոքբ
ս՚ղւսա է -.
ՀԱՕԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Հ՛
8– Գ– Նոբ Աերունգի
«ԱՀարոնեան»՛
խումբին
Հայերէնի
ւլւսսերը
կ՝ւսւանղսւին
ամ էն
չ՛՛ բ ե քչւ"
բթ
ի , /ւրե կ" յեան
ժամր
^Հէն
0,30, Պ– Կաըպիս Ափրիկեանի
կող ֊
մէ,
Ա՚էգ–
Տ՛՛՛ն մէշ,
32 ռիւ տը Թրէւ1ի<1 ,
Փարի^:
Արձանագբսւելու
Համար
՚լիմել
Պ •
Ափ՜
րիկեանին
կաւէ էսումբէէն
՛էա բ չ՛ւ ւթե ան , ա–
մէն
չԱրեքչսէբթի
:
1աբ. Ճք3ճ6տ -
46,
Ո16 111Ըհ6Ր, Րճրւտ
( 9 " )
Fonds A.R.A.M
