8
ԱՈ-ԱՋ*
Տ Ա Ի Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
ՕՐՈԻԱՆ ԴեՊՔԵՐԸ
ՑԱՆԿ)
ՎԵՆԵՏԻԿ–
Մխի
թաւ, Լան Միաբանու.
-
թիւնբ
խոբաոլՀ
ո կբ մաււնակցի
ձեբ
ւչ առն
վի՚Լաին
մաՀուաձւբ
առթիւ. մեբ
"Իէ՛՛՛
էի՛
բարեկամ
Շաւարշի
: Աղ՚չր
կ՝ողբայ
կո
-
բուսա
ր
մեհ Հա յրենասկ
ր ին ե ւ ան րա
ւլւլ ՚ " ~
աեչի
Հրաււլւորակաւլրին
:
ԱԹՈՄԱԿԱԼ
Հ– ԲԵՐՈՎՐՎ–
ՋՐԱԲԵԱՆ
ՊԷՑՐՈՒԹ–^
Մեր խոբ ցա.ր
կբ յայա
-
նենք մեր
Հ իմնագր
ին
մ աՀուան
առթիւ. :
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՕԱՌԱԶ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
ՊկՏՐՈԻՒ–
Անկեղհ
.յաւակցութիւն
-
նեբ
մեր մեհ բարեբարին
կո բուս տիե տււ–՜
թիլ;
ԱՏՆՃԱՐԻ
«ՅԱՄԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԱԾԱԿԵՐՏՈԻԹԻՒՆ
•
ՊէՏՐՈԻԹ–
Այնճարի
րնակիչներր
կբ
մ աոնա կց ին ձեր ցաւին
, շատ
"իրե
լի
Մ ի–
սաքեանի
կորուստին
սլաաճառով
;
ՏԵ%ԱԿԱՆ
ՄԱՐՄԻՆ
ՄԻԼԱՆՕ–
Մեր
խոր
ցաւակցութիւն
֊
ներր
կբ
յա յտնենք
ձեր
խմ բագբաոլե
տին
կորոկստին
առթիւ
:
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԻՒՆ
ՎԻԷՆՆԱ–
Անկեղհ
ցաւակցութիւններ
:
ԵՂԻՇԷ ՎՐԳ–
ԻԻԹԻԻՃԵԱՆ
• ՊԷՅՐՈՒԹ
- Կ՝ո,լբանք
աննման
իսմ րա
-
գրին
եւ գորհիչին
կո բուսար :
ԶԱՒԱՐԵԱՆ ԱՒԱ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
կ ո ւլրանք անգա
րմ անելի
կո բուս տր
մեհ
վարւգեաին
եւ քերմ
Հայբենասէրին
Կր
բաժնենք
ձեր վէչար՛
անկեգհ
ցաւակ
-
ց ո ւթի ւննե բ -
ՏՈ-ՐԹ– Լ– ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆ
(Խթան)
«
ԲՈՎԷՅԹ–^
Անկեգհ
վշտակցութիւն
մէկ
Հատիկ
Շաւարշ
Մ իսաքեանի
կորուստին
առթիւ
ԱԲԳԱՐ
•
ՓԱՐԻԶ - հ/ոբապէս
յուգուահ
կ ու -
գար
կեն ք մեր ցաւակց
ութի
ւնն երբ :
ՇԱՀԽԱԹՈՒՆԻ
•
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Խոբ
վիշաով
լսեցինք
անգարմտնելի
կո բուստյլ
Պ • Շ աւա
ր շի –.Կր
յայանեն
ք մեր ցաւբ : Կբ
Հայցենք
Աս
-
աուհմէ
մխիթարութիւն։
Հայ աղգին
այս
ներՀուն
ղաւկին
յիշատակր
,
կ՝արժէ
մշատսլէս
յարղել։
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԿԱԹՈՂԻԿԷ
ՀԱՑՈՑ
ՀՈՎԻՒ
ԶՈԻՀԱՃԵԱՆ
•
ԳԱՀԻՐԷ––
Կ՝ոգրանք
Հայ
մշակոյթին
կրահ
մեհ կորուսաբ
;
«ՅՈՒԱԱԲԵՐ»
ՄՇԱԿՈՒԹ–
ՄԻՈԻԹԻՒՆ
•
ԳԱՀԻՐԷ–֊
Կր բաժ՛նենք
ձեր
ցալր։
կարմ
իր
հյաչր
կր կորսնցնէ
մեհ բարե
-
կամ
մբ։
ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆ
•
ՐԷՄԼԷ
(Աղեքսանգբիա)
.- /իաււն
կո
-
րոլսաին
առթիւ
կր ներկայացնենք
մեբ
Ւ՛՛՛Ր
Տ""–՚"ԿՅ"՚–Թ1"–^՚՚՚՚՚՚1՚Ր
^եղ եւ
բնտանի–
քին :
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ8
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ՏԵՍՋՈՒԹԻԻՆ
ՊՐԻՒԱԷԼ––
Պելճիքա
յի
՝> ա յ ւ։ւս,սնուլ —
նեբբ կրկնասլէս
որբացահ
կբ ղգան
իրենք
՛լիր՛՛՛՛ք
իրենց
Հոգեւո ր Հօր
անակնկալ
կսրւլստին
սլաաճառով։
Շատ
անկեղհ
ցաւակցութիւններ
ԻԱԿԷՆՏԷՐԵԱՆ
❁
ՀԱԼԷՊ–
Հալէպի
Հ . Ա
. Ը. Ա.ի կ^ .
միտէն
իր յոլղեաչ
ց ա ւա կց ո ւթ իւննե
րր
կր ներկայացնէ
Հանղուցեա,ի
այրիին
եւ
ղաւկին
, այս ա\գարմանելի
կորուստին
՚ " " – թ ի ւ ։
ՋՕԲԿԱՐԵԱՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ։–
Իքորին
ցաւակցութիւններ
ձեղի–
Ա՛
Հոգւոյն
մխիթարոլթիլնբ
եւ
«Յառաի՛,
ի Համար
ա րմ անաւտւ Ա
•
9ո րգ
մբ
կր Հայցեմ
Աստուհմէ -.
ՓՐՈՖ–
ԽԱՏԻԿեԱՆ
®
-
ԱԹԷՆ՛Բ––
Կր մասնակ;յինք
մեհ
Հայբե
նսաէր
Շ–
Մ ի"աքեսւն
սուղին։
ՍԵԲԱԱՏԻՈՑ,
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
,
•Բ՚ԼԻԻ,
ՀԱՄԱ՝1ԱՍՊՈԻՐԱԿՍ՚եԻ
ԵՒ
ՏԱ~
ՐՕՆ՚ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
ՀԱՏՐ
ՄԻՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
մ. նՍՃԱՆԳՆեՐԸ ՖՐՍՆՍԱՅհ ԿՈՂքՒՆ
«ԿԱՐԵԼԻՈԻԹԵԱՆ
ՍԱՀՄԱՆՆԵՐՈՒՆ
Մէ^^»
Ու" շինկթրնի
պաշտօնական
շբքանաէլ
-
ներուն
մէչ յայտարարեցին
թէ
«Ալժե
-
ՐԻ՚՚յ
մասին վիճարանսւթեանց
բնթաց
-
քին,
Մ–
Ն աՀանղ ՛՛երբ ֆրանսա
յի տեսա
-
կէանեբր
պիտի պաշտպան/էն՝
կ՚որելիոլ
-
թեա՛ն
սաՀմաններսւն
մէխ։
Յէրանսայի
Արտաքին
նախաբան
ալ , երեքշաբթի
օր
նոյնիմասա
արտայայտութիւն
մր ունե
-
ցահ
էր. «Ամերիկացինեբր
մեղի
վնաս
րերող
որոշում
մբ պիաի
չքուէարկեն»
:
«կարելիութեան
սաՀման»
բսելով
ի՞նչ
կր Հաո/լնան։
Աոաշին
Հերթին,
Ա– Նա
-
–>ան։լներր
սլիտի
ղղուչանան
Աէբանսայի
ալժ ե րիական
քա ւլա քա կան ո ւթ
ի ւն բ
ղա
-
տապարտելէ
կամ
քննաղատելէ
:
Պիաի,
ւլւլուչանան
նոյնպէս՝
Յէր՚սնսա
յի
Հանրա–
քին
կաբհիքբ
վւո թո բկսւլ
աոսւշաբկու
—
թիւՕնե
ր քուէարկելէ
•
ա յսինքն՝
Ալժե–
ՐԻ՚՚յ
մէշ ՄԱԿի
միշամաութիւնր
պա
-
•էս,նշոգ առաշարկնեբբ
նկատի
պիտի
չու
նենան
:
Կբ կաբհուի
թէ Մ . ՆաՀանւլներր
պիաի
սլնւլեն
Հետեւեալ
կէտերուն
փ(""յ՛
)
Անմիշասլէս
գագրեցնել
կռիւներր
:
2 |
Ա–
ւլատ բնա
ր ութ
իւ^ւն ե ր
կաւլմ ա կ ե բպե
լ :
3)
Երեք
ե րէլի բնե
բու
նեբկա յացուցի
^ ե րէ
բագկա
ցահ
յանձնա խումբ
մբ կագմ
ել,
որ
աչխաաի
կուլմերբ
Հ ամ աձա
յնե
ւյն ե լ :
Ալժ ե ր ի ո յ
մ ասին
վիճա րանութ
իւննե
ր ր
պիտի
սԼլսէ ին վագր , եբԼչուչարթի
: Բա
յց
կրնայ պատաՀիլ,
Որ
24 կաւք
նոյնիսկ
48
ժամով
յետաձղուին
• նախ,
որով֊աետեւ
Ե՚չիպաեւիսրա յէլեան
Հարցր
տակաւին
սպառս՚հ
չէ • երկրորղ
, որովՀետեւ
ա
-
բա բեւա
ս իական՛ պետոլթիլննեբր
Համա
-
ձայն
չեն իրենց
բռնելիք
ղիրքին
մասին։
Միւս
կռլմէ , Փինօ անվերշ
կր
յիչե
ցնէ
թէ ՄԱԿր որեւէ
իրաւասութիւն
չու
նի Ալժերիո
յ խնղ րին միքամ ուխ
րլլա լու :
X
Ալժերիոյ
մէշ աՀտբեկչական
ա
-
րտբքներր
կր շարունակուին
թէեւ
,
բայց
Աղատագրութեան
Ազ՚է • ճակատին
Հրա
-
Հանգահ
րնղՀ
.
ղ ոբհս՛ւ/ "ւ/բ
կ"Ր"նց"ւՏ
իբ թափր։
ՄաՀմեաական
բանա,որն ե բր
,
մեհ
Համեմ ատ
ութ
իւննե րով վերագ ար -
ձան
իրենց աշխատավա
յրեբր :
8ԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒ\
Ֆր - կապ.
հԼս՚չի
Աոնոլվիլի
մասնա
-
^՜^իւ՚լլ՛
իր իաբի՚ււ
ցաւսւկցութէէէննեբբ
կր
յա յտնէ
Տիկին
Տ ի՚լրա՝ւսլՀ
ի
Ալթ ունեա
-
1։ին եւ իր
ւլա ւա կն ե բ ո ւն՝
իրենց
մօբ
եւ
մեհ
մօր, Այրի
Տիկին
Հայկուհի 8ով
֊
եաննէսեանի
մաՀուան
առթիւ
:
X
Լիոնի
Ֆր • կա՛գ - հ/աչի
մասնտճիււլբ
իր ցաւակց
ութ
իւննե
րբ
կբ
յա յանէ Տէր
եւ
Տ ի// ին
կա րաէգ/է տ
Փ ՚սվ՚աղե
անի
1ււ բոլո բ
սլա րաւլ ան/, րոլն՝
ի րենց
մօբ ,
/լ/, որոշ
եւ
աւլղականին՝
Այրի
Տիկին
Աննա Փափագ–
հանի
(հնեալ
Սւ»Րգիս1՚Ա՚ն)
մաՀուան
առ–
է»ՐևՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՈ1Ն
Հե բթա/լան
ղա ս ա էսօս »ւ թ իւ
> է
՚" յս
չո–
բեքշ՚ոսթի
ժամր
0/՚5ւ ,
Բատէ
սրճարանին
վեբնայաբ/լլ,
: կր խօսի Տոքթ–
Լ–
Հաւք -
բարձոսքհան;
Նիւթ՝
«Փարիղի հայկական
միոլթ(ււն(ւ1յրլշ» :
Ա՝ուտքբ աղատ
է :
ՊԷԼՎԻԼԻ
Կրթ–
Մարմինր
շնորՀա/լա
-
լութեամր
սաացահ
է Տէր
եւ Տիկին
Փ՛"֊
շայեանէ
1000
ֆր"՚նք
, փոխան
հաղկե
-
պսակի.
Այրի
Տիկին ԵաՀղաաէ
Ուղուն
-
ե ան ի ւքաՀ : է.ան
սա
քժ իւ :
Շ 1 Տ
Կ ՚յՐ ԾհՈՐ
«Օասաշ»ի
չէք֊-վասթալ^
վեբապաՀ
-
ուաձ
է միայն
թերթին
սլս""1չանոգ
ղու–
մարներո,
. .
րսւժնեղ ին ,
հ"՚նո1 ցում
,
ործ՚։՚կար,լիժիւն
:
«Մ "՚նաա-քա
բս,»ո վ
՚լբ/լել
րոլոր
միւս
աէւաքումեերբ
րա ր են,գա ա՛" կ /լաղմ՚ա/լե
ր–
Ոքու թիլննեբոլ
նա էրներբ , ուրիշ
թեբի/ե–
րոլ
բաժնեղիններ
, ղիրքի
ղրս՚՚ւնեբ
եւն–։
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐ֊ԻՊՆ ՍԷՈԻՏ
ՐԱՆԱԿ8ՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ ՎԵՐՋԱՑԱՆ
Ուրբաթ
օր
՚իերշ ղտան
Այղ/՚Հա՚^ւրր–
Իպն
Ս է ուա
պա չտօնա /լան
բանա/լցոլ
-
թիւններր։
Ե/չս՚լ
շաբթուան
մէշ
վերշին
տեսա/լցութիւն
մրն ալ սլիտի
ունենան,
որմէ վերշ պիտի Հբաաաբակոլի
միացեալ
ՀաւլոբգագրութիէՖ
մր^է
\^
Միշաղղային
քա գա քա
կան
ո ւ թ ե ան րե -
մին
վբայ,
շատ
մեհ կարեւորութիւն
ռէ–
նէր
Աբաբիոյ
վեՀապետին
այս
այցելու
-
թի՚ւ^Բ^
մասնաւորապէս
այն պատճառով,
ո բ Իպն Աէուտ
/լ ուղէ
ի՛նքբ գառնա
լ ա -
րտբական
խմբա/լին
առաշնորդր։
Եթէ
Մ
. ՆաՀանգներր
թի/լոլնք
կանգնին
իրեն,
Կամ ա յն ա վա
ր ո ւ թ ե ան վաանղ ր կբ
Հ եո ա -
նայ
Միշին
Արեւելքէն..
X
իպն Աէուտ
ԱյգրՀաուրրէ՜հ
սլաՀան–
շեց
2օ0
մ ի լիսն
աո լա բի
անմ իշական
օգ
նութիւն
մբ -,
X
Մ •
ՆաՀանգներէն
վերագարձին,
Իպն
Ա է ուա
նոր տեսակցութիւն
մբ պիաի
ունենայ
գնգ.
Նասրի,
Աուրիոյ
Հանրա
-
պետութեան
նախաղաՀին
եւ
Յսրգանանի
Հիւսէ յն թագաւորին
Հետ ;
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Ագգա
յին
Ժողով
ին
մ էշ
կբ շարունա/լ
-
ուին Հասա րա/լահա
յի՛ն եւ
Արեւմ՛ աեան
Ա՚Իբ/՚՚է^
Ի
ֆրանսական
–ւ
սգամ
ասերուն
քաղաքա/լան
կագմակերպութեան
վիճա
-
րանութ
իւննե բ բ :
Եթէ
Համաձա
յնոլթիւն
չգո յանա
յ , /չա
ռա վա բ ո ւ թ ի ւն Ը վսաա Հութեան
քուէ
պի՜
տի
պաՀանշէ
: Իսկ
Հւորցին
վերշեական
քուէա
ր/չո
ւթի
ւնբ
աեղի
պիտի
ունենա
յ
Ե լ՛ /չ՛՛ ւչա րթ ի Լլէսօբէն
վե
բշ
:
X
Վաբ չապեա
կի Ա ոլէ
ձեռքին
տա/լ
ունի
Ֆրանսայի
բոլոր
կոլսա/լց
ո ւթ
իւն —
ներու։։
յգահ
իր նամա/լին
սլաաաս խան
-
ներր
է
Որոչ
Հարցեբու
չուբշ
կարհիքնե
-
րբ
կր աաբբեբին
թէեւ,
բայց
բոլոբն
ալ
Համ աձա
յն են իժէ Ալժերիան
անքա/չաե
-
լիօրէն
կապուահ
է Ֆրանսայի
, Հետեւա
-
րար
կարելի
չէ ո՛րեւէ
բաժա՛նման
մասին
մտահել
։՛
X
Ֆբո՚նսա
յի ռւսանողնեբբ
լքանիւիեստ
մբ
֊, րաաա բակե ց ին , որուն
մէշ կբ յի
ցէնեն
թէ Ֆրանսան
"՚չ մէկ ւգարաղ այի
մէշ
ձեռք պէաք
է քաչէ
Ալժերիայէն
, ուր
կր
/լ աաար է
ւս յ ն քան բարերար
՛լե ր
մ
բ\
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՈԻԷԶԻ
էբանցքր
Մարտ
1էն
սկսեալ
պիտի
րացսլի
մ ինչեւ
10 ւՕՕՕ
թ՛՛ն տարո–
ղութիւն
ունեցող
նաւերուն
Համար :
ՄԱՐՈԲԻ
Աուլթս՚նբ
իտալիոյ
մէշ տե
-
սա/լ։յոլթիւն
մ բ
ունեցաւ
հա խագա
•>
Կբոնքիի
Հետ։
Յ՛"յաարարեց
թէ
^Միշեբ—
/չբականեան
Աւխա»
մբ պէտք
է կաղմուի
,
որուն
ւլլխալոր
անգամնեբր
պիաի
րլլան
Ֆրանսան,
իտալիաՍ,
Մարոքն
ու Ասլս։ -
նիան :
ՄԱՌԵՇԱ
ԹԻԹՕ
ւժմ
ւձււ ե
՛լ՛– 3
գէսլի
Մ - Ն՚սՀ՚սնղնե
ր /լաաա բ/ւ լիք
իբ
ճամ բսրղոլթիլնր՝
« ա
յնաեղ
աի ր՛՛ղ
մ
րթ~
նոլոբտին
պաաճաււով»
:
Մ իւս
կ"գմէ
ւ " ՜
րո շւ՝ւահ
է որ Ե"
ւ/լ"
ս լո՛ւի"
յ Համայնա
~
վար
/լոլսակցոլթեան
1 ր՛է
Համ
աւլում
աբր
տեղի պիտի
ունենա
յ յառա լիկայ
Նոյեմ
բերին :
ՇԱՌԼԸՌՈՒԱՅԻ
(Պելժիա)
.ոհխաՀան
-
քերէն
մէ/լուն
մէշ փլուղում
մբ տեղի
ու
նեցաւ.
7 •՝
ան քաղ սրհնեբ
մնաց ին
11 80
ւէեթբ
1է/,ւո՝ւին աա/լբ :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Հիլ/էա/լ՚սն
մղիչ
ու–
մով բանալ
օղանաւե բ սլիաի աբամ ա
ւլրեն
ո՛չ
միայն
Ան՚լչիոյ
, այւ
ն՚ո/ււ Ատլանա
-
եան Ուիստի
բոլոբ
եւբոսլացի
ղա
շ^ւա/լից–
ներու։. :
ՕԳԱՆԱՒԱՑԻՆ
երկու
մեհ
արէւահներ
սլաաաՀ/էցան
Ա՝ - Ն՚սՀանւլներու
մէշ. ա -
ռա^
ին
I, ւղա աս։ Հ/ւ ց։սւ
Օիւ Ե ՚ ՚ ր ք ի մօտերր •
ճամրւրգ էսաար
օ։լ անաւ
ւք
բն
է
Ր
, որ
81
Հուրի էլբ վէոխաւէրէ ր • ։լոՀեբսւն
թիւր
40
կր
֊են–. Երք,
բ՚չրորղրՀ
.լին ու։։ ււա
րակ
լ
1աթ. ճքՅՏ6տ - 46, ^ս6 I^^^հ6^,
ՐՅ.ՈՏ
(9")
օ՚էսւնալ
մէն էր, սր Բալիֆորնիոյ
Մա
-
ոլնթրն
Վիոլ
քո՚՚է՚՚՚քին
ւիրայ
ինկաւ
.
բաղ։քաթիլ
տուներ
՜^/՚կի՛/՛–՛ եպան
.
ղսՀե–
րու.։ թի^Ր ճչգոլահ
չէ տա/լալին
:
ՃԱՓՈՆԻ
/լ՚սոա,լաբսլթի,
նբ
խնգ րեց
Ան՚լլիս՛
ք/^ն , որ Խ "՛՛լ՛ս ՛լ՛"/լ՛՛՛ն
ի մէշ Հիւ -
լէ ական
ւիո բձե
ր չէլաաա րէ , ի^՚չպէ ս նա -
իէսաւ/ւսո։ ահ
էր :
ՌՈԻՄԱՆԻՈ8
մէշ
երեսփոխս՚նական
լ,նո,բւ. ։ թ իւ՚՚նե
ր ա/,։լի ոլիտի ունենան
յ՛ս–
ոա՚/ի/լւսք
/լ/.,.ա/լի
: 43 (
սւ իէո։։ ի
Հաւքուր
ն ե բ ՚ լ ա յ ո ՚ ց ՚ ս հ
են ճեչ՚ք
437
թ ե/ւնաձ ո ւ^ւե ր :
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
չորս
ուսանողներր
, ո ր ոսք
ՀՀլբա է,
ս ու թէ՛ ա ն
֊էսււքար»
ձեր բա
էլա
լո
ւահ
էին
Հ։։ւն։լաբիոյ
՚քէ^ , «խոստ՚էվա՝–՛ահ
են
իրենց
յ։սնցանքր»
է,
Լ երկբէն
վաարուահ
:
ԻՐԱԲԻ
Ապաիւլ
ԻլլաՀ
իշխանբ
Ա - Նա–
Հանւչներ
Հասաւ. 1>րեք օր Նիւ Եորք
պի–
աի
մնայ
իս// ք՚Ր"
Ուոչինկթրն\
ՆԻԱԻ անղ լի ա/լան
ղ /. ս սլանա տունր
գոց–
ուեցաւ՝
^խնա յալա/չան
ն՚գ
ա
աա կնե
բ
՛՛վ» է
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէշ աՀաբեկչաէչան
ղէպքեբր
նւ։ր
հտւ՚սլ
ստացա՝՛ :
ՕԳԸ ՇԱՏ
ՄԵՂՄԱՑԱՒ
Ֆրանսայի
մէշ.
Մօաաւորապէս
մէէլ գարէ
ի վեբ
այսքան
մեւլմ օղ րրահ
չէր Փեարուար
\ին՝ Փա
-
րիղփ մէշ
(13
աստիճան)
:
ՎԱԼԱՆԱ.— Վալանսի
Հայ Աղգ.
Աիռլ–
թեան
րնգՀ
. ժողովր
, որ աեղի պիաի
ու֊
նենաբ
Յունուար
ՅՕին , յետաձղուահ
է
Շալաբչ
Միսաքեանի
մաՀուան
աոթիւ^
եւ տեղի պիտի
ունենայ
այս չորեքչաբթի
է
ՎարչտւթիւԹ
6ԱՐԳԱՆԲԻ
ԵՐԵԿՈՅ
ՈՂԲԱՑԵԱԼ
Հ. ԱԱՀԱԿ
Վ - ՏԷՐ
ՄՈՎԱԷԱԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Նախաձեռնութեամր
Ա՛ Վաղարի
մե —
ն։սստանր
այցեէող
ուխտաւորներուն
բաւլմ աթիւ
Համ ակի
բնե
բու
եւ բարեկամ
-
ներու , որռչուահ
է կաղմա/չեբպել
յիչա
-
տաէչի երեկո
յ մբ, որ աե՛չի։ պիտի
ունե -
նայ
յաոաշիկայ
9
փետրուար
չաբաթ
իրիկուն
, ժամբ
2,\ին,
Ա՚լղ • Տան թատե —
բասր՚սՀին
մէշ •
կբ
Հրաւիրուին
լուսաՀ։ւ։չի
Վաբղասչե—
տին յիչատաէչբ
յարգողներբ
:
Ա րտ
Հ ին շե բմ
։։ ւթիւն բ ապաՀովուահ
է ՝-
ձ Ա Յ - Բ Ո ՅԺ
ԺՈՂ • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խւքրագիր՝
V,.
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Նոյեմ բե ր-Գեկտեմերեր
,
48
էք, ճոխ
րո
վան ղա կութ եա։է ր :
Կէօթէ
բմ՜իչկ
ել գիտուն
(Շ • Նարգու
-
նի)
Ֆբանկախտբ
(Տոքթ.
Պ–
Մ իսաք–
եան) •
Երղաբանէ
. •
բժչկաբան
(Շ •
Ն •)
Երբ
մոբթր
կբ Հակագգէ
(Բիրիշ–
էաան)
կատաղութիւնբ
(Տոքթ
• Բաբա --
իսանեան)
•
Անձկութեան
գլխացաւ
ԼՏոքթ–
Աերոբեան)
.
ի՞նչ աեսաէլ
միս–
ուտել
(Տոքթ
• Շ • Այվագեան)
Երեւան֊
քա։էաքլ,
(՚ԲագՀան)
.
Յօդացաւի
ղոՀե–
բուն
(Տոքթ
՚ ՛Բորոն)
Պ՚"ամութիւն–
ակռանեբու
(Տոքթ.
Գ. Այվաղեան)
.
Զաւակ
բերե՞լ
թէ
չբերել
( Տոքթ
. Աչ ֊
ճեան) • կանկար
(Բժչէ/աէլան
Համայնա
-֊
գիատ րան)
Նիւթե բ
Հ՚ոյ
րմ
շէլ - պաա
-
մութեան
(Ե • Մաէլարեան)
.—-
Օրօրոցլք–
ան՛–,րաժե՞ շտ
է
(Տ ոքթ
• Ագատանի)
•
^ՐԲ էԻ գորհեր
լեաբդր(Տոքթ
. Տէքսթրէ)
է
Տարեէլան
բաժնեգինբ
1000
ֆրանք,
ա ր–
աասաՀմ՚ոն
1200
ֆբանք։
^իԺել
Շ.
Նար֊
գունիի
, «3՚ոո.ս՚շ»ի
Հասցէով
:
9,
ՇհՅաԵատ - օօտյ՚տ
Շս1տւո6տ 13գս66Տ
Տ310ՈՏ–էՅբ1ՏՏ6ւ16
հ՝Ո,Աէ6Ա11տ–ԸՅՈՅ|)6Տ Սէ
ա ե Ր Է Ն ԿԸ խՕՍՒնՔ
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
ԴԻհՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԱՐԻ ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆՍԱՕԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՂՄԸ
ւ85,6Ժ. յ . յ ^ ս ւ ւ ճ տ 6է
15,
ճ.
յVI0I^I2^^
Տօս1օ^ռ6 - 6ւ113ոօօսքէ
Fonds A.R.A.M
