աէԽշէէօո
€է ձժաԽէՏէէՕէԽո
:
32,
(^6
7քԽէՏ€ - Բռոտ
Շ՚.Շ.1*. ՐճՈՏ 1678-63
Տ61Ո6 376.286
քօոժշ 6ո 1925
1՚61. : աօ. 86-60
Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
/^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
ՖրաՏսա եւ դադութներ , տարեկաՏ շօՕՕ ֆր • վեցամս .՝ 1600
Արաասահլքան՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հատը 12 ֆր–
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
6
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
•
1967է.
ա%
ՏԱՐԻ ֊ ~ ԹԻՒ 7800 336"»
^ 1 ^ 2 2
Հիմնադիր՛ ՇԱՒԱՐՇ Ա՚ԻՍԱ՝8եԱ1,^
ՆՈՐ ՕՐ.9.ԱՆ, 13ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3611
կան
մաՀեբ,
որոնց առթաէէ
կ՚*կէք>՜ր
կր
1լար1լամեցնէ
ամէնէն
ճ արաա սան
լեւլոլ. -
ներչ,
էքլ. կր սառեցնէ
ամ էնէն
սաՀոլ.ն
՚/ր/՚չներն
անգամ :
Բան ական ութի
ւնր
պաՀ
մր կանգ կ՝առ–
նէ,
ղգացումներր
կ՝րնգարմանան
եւ
մ արգկա
յին
ամ էնէն նրրազգաէէ
Հոգին
կր
Համակուի
անզգայութեան
մԼուշով
մ ր;
Գումարհր
Հեռագրին
առթահ՜
առածին
աղգեցութեանր
աակ
,
ա յս
կացութեան
մէշ
կր գանուինք
նաեւ, մենք,
երբ
կբ
փոբձենք
ա յս պաՀուս
քանի
մ ր
տողեր
մրոտել
մէկու
մր մասին
^ ոբ յիսուն
տա–
բիներ
շարու^ւ՚ակ
գրիչ
է՚"բժեց
եւ
միտք
ու
Հոգի
ս պտռեց
մեր
մողովուրղին
Հա
մար ;
-
Ի՞նչ
գրել,
ինչպէ՞ս
գրել։
Ո^բկէ՛՛
սկբ–
ոիլ
ել ուր վեբշացնել
:
Արժանի՞
ենք
ղրելու
իր
մասին.
Ա եբ
"*1յքե բրլ գամ ուաձ՜ կբ մնան
տա
-
կտւին
Հեռագբի
թուղթին
վբայ
:
Զենք
կրնար , աւելի
ճիչգ՝
չենք
ուղեր Հաւա
-
տալ
գոյժին։
Շաւաբչ
Ա իսաքեանր
կր
մեռնի՛՛։
իրա–
I ունք
ոլնի"
մեռնելու^
> .
Բա
յց եւ ա յնպէս
• . • •
Զկայ
այլեւս
ԱՄԵՆԱՅՆ
ՀԱՑՈՑ
ԻքԸՄ -
ԲԱԳՐԱՊԵՏԸ.
Զկայ
Ապբիլեան
Եղեռնին
սրածուտհ–
Հայ
մաաւորականոլթեան
մնացորղացին
ամէնէն
կարկառուն
գէմքր
։
Զկայ
Վւսրումաններու.
, Գեզամ
Բաբ
-
սեզեաննեբոլ
գբչեղբայրբ
:
Զկայ
Հայ լեզուի
երկնառաք
մոզբ;
Զկայ
այն ղալտր
զրիչբ.
Հայ
զէրին
մ ի լռ ւնով
օր ՛էն ու ա
ծ
ղրի ԷՐ , որ կէո
ղար
շարունակ
Հաւատք
եւ
յոյս
նեբմ
ուծեց
«անճաբֆ
Լիր Է՛՛Կ բառով)
բազմ
ութիւն–
ներու
Հոգիներէն
նեբս;
Զկ՚ս
յ ա յն
բանա
ս տ ե ղհ՜ ի
ն ր բա ղղահ–
սիբաբ , որ ամէ ն Օր կերոնի
նմ ան Հա լե
-
ցաւ , ի տես
մեր
ժոզովյ։ւբգի
զողգոթա–
յէ՛"–
Կբ ւլաբմանանք
թէ
ինչսլէս
այսքա՚ւ
ւէւաբի աոկաց
"՛յ՛լ
անղուղական
Հտյու
սէւ-ոբ
. . -
ԱՄԵՆԱՅՆ
ՀԱՅՈՑ
ԽՄԲԱԳՐԱՊԵՏԻՆ
մա՝,ո։ի
1լ՝որր.սւնսւյ
֊•այ
֊,բասլաբա1լաւլլւու–
թէւնի
: Կբ սաեղհ ուէ
սւ՝,"։ւ։. բ բս՚ց
մ լ։ ,
ղոր,
եթէ
ոչ անկարելէ,
ղէթ
չաա
ղրժ -
ուար պէտի
րլլ՚սյ
լեցնել
:
թ՚րքաՀա
յ
մ աաւ"
րա կանո ւթե ան
տոմ է -
նէ ն աչքառու
եւ ամէնէն
նա չիւ ուն
ետ
-
ղիկն
է որ կր թոո մի։ Հա յ աշխար Հէն ե -
կո՛ծ
ձ "՛՛ւէկ
մ ր
,
ոբ իսաւտ ր ի
անղ
ունգր
կր մտնէ
,
Լոյ"
՝Բ"ւղաքին
մէ^ • • • :
ՎստաՀ
ենք՝
"Բ շաբաթ
կէսօրին
, երբ
յա
լի ա են ա կան
քունին
կբ
յանձն ո ւէ բ ,
տ–
նոր
աչքերուն
։ոո.շեւ սլատկե րացտլ
տե
-
սիլքբ
մեր բՍագաւտռի՚ււ
, իր
ւիառման
գոլներոփ,
մաճուի
ու մաճկալով,
պար
-
մա՚ե—ոլա րմա՚ււուՀ
ի՛ ե բով
ե՛լ
ա չիւ"ւս։ա
—
ւոր
ժողովուրգով։
ԱշխարՀի
մ ր՝ որ ա
-
մէ՚։ւ վա լրկեան
տրովւեւլ
ու ուոլրեւլաւ
Հե~
ււաւո բ
Փ՚՚՚բիղի
իր
է՚՚քք է Կ՜ք՚՚մ
ր՛՛՛՛լ րաա
ան
՛ՈԻ
Աքո
ան կապ
եւ
ղ գ ո՛ ց ա կանո
լթ ձնէ
բբ–
խաձ՝ ու ՚էասլԼ\եսլով
ղրուահ՜
նախս^ւլա ֊~
սոլթիւԱներբ
ոչ ի՛՛կ
կրնան
տալ
-
աւյօա
ղիմաղիհլ
այն Մ Ե՛Մ ՀԱՅՈՒՆ,
ԲԱՆՍն
-
ՏԵ՚ԼԾ-ււ/ՄԲԱԳՐԻՆ,
ՒՐքվԼՀԱՅ
ԳԱՏԻ
ւաՈՅԵԱՆԻՆ
, ՛ղ՛ եղո՛ւ
Շ՚ո՚^՚ոբշ
Միո՚՚՚վ՛
-
եանր :
-
կսկիծր
կբ
սե՚լմէ
մեբ կսկոբղբ,
բ՚ոյց
չս՚բղ է՛/եր
«բռ՚լոքէ»
ճէչ
՛ք ր
արձակելու
էրեն
ղէմ
-
Վտրպե՛տ
, ինչո՚^լ
մեռար
:
Որո ւն
թողուցիր
քու "էրելի
« 3 " ՛ " ՛ " ^ » ^ ։
Մ"""
-
ձեցի՞ր
արզեոք
թէ՝
Հտք
մտմոլլր
թնչ
"լիաի
լ՛նէ
աո անց
ԱՄԵՆԱՅՆ
ՀԱՑՈՑ
ԽՄԲԱԳՐԱՊԵՏԻ.
• •
(Խմբագրակաքւ «Ադատ Օր»ի)
(Արէհք, 28 Օււ՚ն"ւար)
ՓԻՆՈՑԻ ՃԱՈ-Ը
«ԱԼԺԵՐԻԱՆ ՖՐԱ՚նՍԱՅԷՆ ՐԱԺ-ՆԵԼ ԿԸ
էւ&ԱՆԱԿԷ՝ ԻՄ ԵՐԿՐԻՍ ՍԱՀՄԱՆՆԵՐԸ
ՓՈԽԵԼ»
Ս^մերիոյ
Հարցին
^նութիւնբ
պաշտօ
նապէս բացուած
յայտարարուեցաւ
երէկ
Ազգաժողովին
մէշ:
Առաշին
իսօսք
առնո–
ղր եղաւ
ֆրանսայի
Արա՛
նախաբաբբ,
Փինօ,
որ մօտ
երեք
ու կէս
ժամ
աեւող
ճառով
մր բացատրեց
Հարցին
բոլոր
ծալ–
քեբը։
Յայտարարելով
Հանգերձ
, որ Տ)բան
-
սան
չի ճանչնաբ
եւ
պիտի
չճանչնայ
ՄԱԿի իրաւասոլթիւնր՝
Աէմերիոյ
/"բնգ
-
բին
վերաբեբմ
ամ բ , բացատրեց
թէ
իր
եբկիբր
ինչո՛՛ւ
Համաձայնեցաւ.
Արք՚երիան
Աղգաժողովին
օբակաբղին
վրայ
անցնե
-
լու՛
եբեք
ղլխաւոր
պաաճաոնեբ
յիչեց
:
Առաշին՝
քանի
մ բ տարիներէ
ի
վ^Բ
Յէբանս՚սյի
գէմ պայքար
մղող պեաու
-
թեանզ
ա րժանի
պաա
աս խանր տալու
Հա
մար,
այնպիսի
սլետութիւենեբ
,
որոնք
Տէր "՛նս ա յի
գաս
տալու
ի վիհակի
չեն
եւ
իրաւասութիւն
ալ
չունին
;
^րԿր"ԲԴ
փաստերով
ց՚՚յց
տալ
թէ
Ալժերիոյ
Հ՚սբ
-
ցբ չատոնց
կաբղագբուած
կ^Բձէ"՛Բ
<
եթէ
կարգ
մր պետոլթիւններ
, իրենց
միշա
-
մտոլթիւններով
, մթնոլորտր
թունաւո
-
րած
ԷԲԼԷ՛"յէ՝^
՝՝
րւ՛" Ր՛է ՝ փաստերու
լո
յ–
սին աաէլ ցո յց տալ
թէ
Յէբս՚նսա
ժուլո —
վբրղավս՚ր
պե տ՛ւ ւթե
ան մր արժանի
քա–
ղտքա էլան ութ իւն
մ ր վարած
է Ալժեբիո
յ
մէշ,
միշա յաբււած
է ՄԱԿի
Հո՚մաձայնա–
՚լիբբ
լ
եւ
Հ բաւի
րել
ր" լ՛՛բ "լե տութ
իւննէէ-
րբ
ո ր նո
յն
վերւ՚ւրէ. բմուն
քր
ցո քց
աան
այ՛ւ
՚ւամւոձւ"
քնաւլ րին
֊.ոնղէոլ
; «քԼլժէէ -
բի"
ք Հա րւլ ր կբ
ն/լ ատենք
ֆ րան սա էլան
զուա
ներքին
խնղիր
մր , Հետեւյոր՚ոբ
Ա՛ք–
ւլտժ ուլովր,
Ր"՛"
՚է^՛ Ր" յէ Լ^՛՛" Լ Հո՚մաձայ
-
նաղ բէն , իբաւտսութիէ
ն չունի
էք իշաւքուիս
բլլա
լ էէ է. . ոչ
մէէլ աոէեն
րնէլունահ
ենք
եւ
երբեք
ալ սլիաի
չբնւլոէնինք
ՄԱԿի
էքի -
շտմտութիւնբ՝
այս Հարցին
մէշ^;
Ե՛–
"բ–
պէս
էիասա , յիշեցւէւց
Համէսձայնաէլ
րէն
՜Ր՛ք
ղքէ՚՚՚՚՚-ն
երկրոր՚լ
յօզոէէսծբ,
զոբ
քա–
ւլաքտկուն
է.է այլ նքլէ1է աո ւմնե բով ,
էլէոբգ
մր
սլետէէլթէւննեբ
քլ՝ոլւլեն
մոռացութեան
՛քէսսէնել է
.
Ալժ երիան
, ր ս տ
լ
Աբ ա • –ն ւ՛՛ խ ա ր էո ր ր ,
Ֆրանսայի
էսնրէսժ անելի
մէկ
մասն
է . բո
լոր պեէոոէթ իւննե րն ալ
րնէլունած
էւն
Ղ"՚.ք^՛՝ որւղէս
տյղւղիսին
.
Աալանաեան
Ուի՚աին
մէշ ալ յիչուած
է , որ
Ալժերիան
ֆրէսնէւաքլտն
նաՀաԿւէլ մրն է :
Բնաէլիշներր
1լբ
վ՚սյելեն
Տէբանէ՚ացիներուն
չնո
րՀուած
բոլո՛ ր իւրտւունքնեբր
•
մ է"Հմ ե տա էլաննէ, -
րր
կքէ վտյելեն
խղճի , կրօնքի
եւ
էուքէն
աէա ոաէլի աւլաէոոէ թիւն\ :
«Ո՛ ւ՛էւ I է ՚քէէլ սլէ՛ ՛էէ ութ
իւն
էէբո՛ւ ունք
չու
նի
ոլ՛" րոէոււլբէ. լու
ւէէրիչ
էղեաէււ թիւն
մր ,
Որ ւլանզ սէոնէ իր '|'է^լէքին Մւո՜ւէքանէՈէլ րու—
թե՚սն
ամէնէն
Հիմնէոկէսն
կէէոերր։
ՄԱԿի
բոլոր
անւլ էսւքեերն
՚"/ իրենւլ
նէալ՛քին ԱտՀ–
մանու
էլ րոլթիւնր
էէէնին , էէ ր յէոճաիս
էքէտ —
բինի^ւ
նման
ժ ՛է ւլ " ՛ի բւլ ավա
ր
^է ՝
Ր"՛
ա
լւլ. նե րքէն
խնւլ է ր ւք րն է , որուն
էք էշա–
մէէւէէ
Րքք՚՚՚ք՛"–
իր՚ո՚-ունք
չունինք։
Շ՛՛՛ա
՛լէ չ
ծ "՚"
" ՛ յ ո ւթի՛ ն ւք բ մ աաուցանահ
սլի -
էոի
ք՛քք՛"յէնք
Ա՚լղաժէէէլովէն
, եթէ
թ՚՚յէ
ա՛ո յէնք
որ ՄԱԿի
՝» ամ ոէձտ լնաղ րին ամ է–
նէն
Հիմնաէլան
օրէնքներէն
ւքէկլ։
՚լիէոաէլ–
ւլուբար
ո տնաէլէէ իա է է՜ֆ ;
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԲԱՐԵՐԱՐ
ԳԵՐԸ
Ա՛՛լ՛"
1
Արտուքին
նուխւորարքւ
, վւտսաե
-
րոէ
եւ ոբի՚՚Ոէքլ՚ււեբու
լււյսի՚ե
էոէէէէլ , էւլէՈտ -
էլե բացէււ ց էոյն բէոլէէ,բէսր
գե բ ր էէ ր Օէրանսէէէ
տարիներոէ
րնթացքին
խա՚լացած
է Ալ
-
ժեբիոյ
մէշ։
|Տ30/.յ/
րն՚ոկչութե՚սն
թի -
ւր
երկէււ
՚քէլէոն
է բ . նէւբէոծէններու
50
ա՛է
Հտրիլրբ
կբ մսւՀանուր
. Հւէւլտւք չէսէլու-
թէւն
ւր՚եթէ
էլ ոյոէ թիլ ն չունէ բ .
Հ ՛՛՛լե րր
էոնշբէլ ի էին . Հիէ անղո, թիւննե
րն էււ •> էէէ -
մ ուձա րո՛ էլնե րր
ժո ՛լով,է լ ր՛լ բ քլր
Հնձէին
էոնխւ՚ոէյ
: Մէնչւլէ,ռ
այսօր,
բնաէլչւէլթէւ–
նր
0
միլիոն
700,000/. ///,
Հէոսնի,
մէոնուէլ–
ներոլ
եւ ժողովուրգին
աոէէէլ^ապաՀոլ
-
թեան
վրայ
20004
՚ " ՚ ^ ե Ժ
Բ՚^ԻւԿ^՚՚Ր
՚ւԸ.
Հսէլեն
(այս
Համեմաէոութիւնր
աննա
-
խբնթաց
է Մ.
Արեւելքի
եւ
Ափբիկէի
ո՛ րեւէ
մէկ
երէլբին
Հետ
րա զգա տուած՛)
բազմաթիւ
շրաէլտյաննեբ
եւ
շրանց^եբ
շինուած
են,
որոնք
կ՝ոռողեն
100,000
Հէքթաբէ
աւելի
էոարածութիւն
մբ։ Գաս–
ա ի ա ր ա կչա կան
մարզին
մէշ
նո յն
յաոաշ~–
գիմէէւթիւններր
արձս՚նաէլրոլած
են .
միտյն
1956
տաբեշբշանին
1500
նոր
ղա–
սարաննեբ
բտցուեցան
.
1057/՛
Համար
էլր
նախատես՚՚ւի
1700
յաւելեալ
գասսւրէսննե–
բու
բացումր
: Ամէն
կողմ Հիւանգանոց
-
ներ
բացուած
են. մաՀերու
թիւր
անՀա–
մեմաւո
չափերով
նէււաղած
է ;
Ապա
նախարարր
այս թիւերք
Համեմա–
աեց
Ֆրանսան
քնն
էէէ ւլ ա տ էէ էլ
•էղետութես՚նց
պէս չտօն ական
թիւե բուն
^ետ
եւ այն եղ -
րտկաց՚էլթեան
Հասաւ , որ Ալժերիան
բ^՛–
կե բային
, աոէէէլՀասլաՀական
, գաստիա
-
րաէլչական
ել բաղմ աթիլ
այլ
մ
արղերու
մէշ
չատ
աւելի
բարձր
է շնոբՀիւ
Ֆրան
-
"ս՚յի
բարերար
օգնէէւթեան
, քան
քննտ
-
ւլա աալ պետութեանց
ժոզովուրգներբ
:
ԱՊԱԳԱՅԻ
ԾՐԱԳԻՐՆԵՐ
Բա
յց , Հակառակ
ա յս
իրողութեան
,
ՖրանսէՍ աակաւին
անբա ւէէ բաբ
կր նկա
տէ
էլէս տար ուած
ա չիէտատնքնեբբ
•
շա՛ տ
աւե ւէէ մեծ
ծբէողիբնեբ
ունի
Ավժեբիոյ
բարելաւման
Համար։
Կ՝ոլղէ
որ
Ե՚֊րո
~
սլէԱէլինե ր՛՛ւ եւ
մ աՀէք ե սէ ս՛ էլէոնն ե բ էէ ւ Հէէէւա–
սարութիւնր
բացարձակ
բլլայ
"՛յւլ պատ
ճառով
էսլ մեծ
թաւիով
աՈէոշ էլբ
տէսնի
մաՀմեաական
րնտրս/սիի
մբ պատրաս
-
էէէէէէ թէւ՛՛՛ն
զործր
• ՚ոյո րնարտնին
ՀեէուլՀե–
"I է
ոլ ի ա ի
էլ " չ ո է ի է, ր էլբ ի ն պ ու էէէէսս խ ան ս՛ -
աս
է ՛էէ թի՛ նր ւււէէ՚"նձնէա լոէ : Շ"է աով
ոլիէէէի
քքՈէէբքոէէլէ, լ՚էւլո։ ին նա
1.1
րնւլ
՝» ՚"՛՛ " ՚
ր րնէո -
րո։
թ իւննե
բ. :
ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՏՃԱԱՆԵՐԸ
Այո
էոեւլեքլւ՚ւ
թի
ւնն եր էն
՚ / ^ / ՚ ^ ւ
Ար՛" •
նոէիէարէէէրր բէւէցաա
բեց ապէււոամ
բէէւթեէսն
սլոէաճաոնէ, ր բ : 1,աիէ
քէո յւէ1՚ւէ,ց թէ
ոէ՚ղրո–
աամբնէա ր ր մէ էլ ՛լե էլւէէւք էէ1բ ո է թ իւն
չունին ,
րաժան—ր՚սժէսն
են
է,է. յաճէէէիւ իբսէբէէւ Հէէէ–
էլա՚էՈէէլորւէ : Գք՚՚էէչ
՚քեծտւլէէյն
էէւժր Հա
-
մոէք՝1ւսւվւէ1րութէէն–լ
է • իսէլ կեււ րոնք,՝
Գւ"–
Հիքէէ։
Ա՛ է, ս ա լէ
Հէոճի
էլո։ ւէսւկ ւլու թիէ ն ր սէէ I, լի
ա՛ւ՛լ ՚" յ նական
է եւ
չ՚՚ւէլեր
ԳւսՀիբէ ի խրւք–
րաէլին
ք,նթ"՛ րէլոէ ի լ
:
Գալէէվ Աւլւէէ ա ս՛ ւլ ր ո ւ–
թք,ոէն
Աւլւլ • /\"՚1լէ1էէոին ,
րո1/ւ,,ոլեա։էւքքէսն
սկւլրունքներ՚՚է
էիրէէէյ Հիմնուո՚հ
էլոէ սէէւքլ -
ցոէթիէն
մրն է , որ
ժալւււիէէ րւլին
ժէկ
•էոքրէքք
մսէսբ
էքիայն
էլր
նէ.բէրէէյէույնէ՛ի–
բէ.ն,լ մէ.թէէէոնէ,լէբ էիոի։ էէէՈէէէծ է՛ն
Հէէէմայ–
նէէէվ արնե րէն : Ա քէլ
ւիոքբսէմաւէե ՛է ւթի՛ նբ
էլ՚սււլէ
իշխել
էքեծ "՛մ
էէէ "նէէ ւ թ ե էէէն
՛էԲ՛" ձ ՚՛
Կ՛ոյ նաեւ
օրէնքէ
ղուրս
Հռչաէլւէւած
Հա–
էքայնէովէոր
կու րակւլոէ թիւնր
,
որ
1 950(5՛
ի ՚քէաբ քէսէլտքնէ.բԱէ
մէշ
էէէ Հ ա բէ^ էլ չ ո է թ ի ւ ն -
ներ
կր էլաէլմակ/քբւէլէ : Առայժմ
Համայն,"–
վարներբ
կր ղ"րծ."կցին
միէս երկու
կա–
բեէոբ
էլոէստէլցոլթեւէէնց
Հեէո, ր՛ս յց
էբենց
նէղէՈէՈէսքլն այն է
,
որ յաշո
ւլո լ թ ե էէէն էէլոէ -
բտղէսյին
իբք.՚նք
ձեոք
աէւնէ.ն
կէոցութիւ–
նր ել Ալժերիէէէն
յայտարսւբէ,ն
խորՀրղա–
յին վէորչտձեէ
ով
երկիր.,
Ֆրանսայի
կտոավ էո րո. թ ի,ն ր
ր,ոզմէո
-
թ ի լ
անղոէմներ
էոոէոշէոբկեց
վերշ
աալ
կոի,նեբուն
ե.
Համաձա յնոլթե՚ոն
մր
,լալ.
այս
է^՚ղ՚լոէթե՚ոմր
էոե ո ՚" կ ց ո , թի
էն -
ներ
էոլ ոլԿէեցէո. . ր՛ո
յց
տ ..լս տա
մ րնե ր բ
"՛յ
"էէ՛՛է
անրնղունելէ
պ.ոյմ..էններ
՚ոոէս–
շտրկեցին,
որ ոչ մէէսլն
է.,նկէ"րելի
.լա ր–
ձուցին
Համաձայնոէ
թիւնբ
, այլ նէոել
ա -
ւելի
մեծ
թէոէի մբ ՚ոոէին
իբէ.նց
աՀաբեկ–
չ.սկտն
՚սրարքներոէն
եէ
ոէնէք ե ՛լն Լ ր ս լ
սւղէսնղին։
ԱնՀրտժեչտ
էբ որ ..լ,ոչա..լ,ո -
նէինք բնակչոէ
թիլնն
ու անէէնց
ին չքե րբ :
Յ՚սճ՚սխ
էլ՝րսէ.ն
մեղի
թէ
Հք») .000>"՛,՛/
րւէէնաէլով մր չի կբցոէնք
,լլուխ
ելլել
քանի
մր Հոէւլար
՚ոսլս ւ"ա մ րնե րո. Հե.ո : Եթէ
"՚––
՚քԱ՚^՚Ր
՚է^՚՚՚բէ
" ՚ ժ " ւ 1
կ.որ,լա,լ րել Հ.սրցր.,
մեղի
Հւսէք՚սր շէՍէո ՚լէ՚֊րէն
էր ամբո՚լշ
Ալ
ժե ր է՛" ցէներր
բնաշէնշ
լ՛նել
բ՚՚՚յց
՚"՛ .ք՛է
չէ ^, մ ե ր ո ււլած ր , մսէ նաւանէէ
ո ր
՛ք ե ր
2.ԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹհ
ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»Ի
ւ հ Մ Ն Ա Դ Ր Ա Մ
ք^– ՑԱՆԿ
Ալֆ՚՚ր՚Ա՚Ժ
Հ"՚յ
Գ՚"՚լ՚"֊թ
75-600
Ֆր. կապ.
Խաչի
Վբչթն.
20
000
Նուէէլաբ Նէկողոսեան
10-000
Ֆր • կապ.
Խաչի. Փարէղէ
Աճղ–
5
000
Տէր
եւ Տէկ
. Տոլպաչեէսն
ՀՄարսէյլ)^
՚ՕՕՕ
Յ՚սկոբ
Թսրոսեէէէն
րնւռսնէք
5-000
Նաէէոբւլ
.լումար՝
251 ֊500
0"1Հ–
ղումար՝
372-100
X
ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
ՄԱձՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ ԶԱՆԱԶԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐ–
«1ՈՒԹԵԱՆՑ
«ՑԱՈ՚ԱԶ^Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Տէր
եւ Տէկէն
Պայրամեան
2-500
Տէկ.
կլիղ
Ա. Ասրէէնեէէէն
\Պէյրութ)2.ա
Տէր
եւ Տիկ՛
Ա– Պասմաճեան
2
000
ՅոէիՀ. Հարելեան
(Լիոն)՝
1.000
Միքտյել
Եաւեբ
(Մարսէյլ)
1-000
Տէր
եւ Տիկ. Գալէնաէբ
1
000
Հրանգ Բամպաքեան
(ճենւէվա)
5-000
Տէր
եւ Տիկ.
Ն– Ալալէմճեան
10
000
Աբաոլեէոն
եէլրարք
Աք՚իլանօ)
10
"000
ք^ՕՍՏ 370ՈՏ Յբբք|Տ 3760 ԱՈ6 (1օս|ՕԱք6ԱՏ6
ՏԱՐրք|Տ6 1Յ Ժ1ՏթՅք|էէՕՈ ^6 70էք6 քՈՅք|, 0|ՕՈէ
ոօստ 370ոտ բս, Յս օօսքտ ^1^ «տ <յ6քո16Ր€տ
ՅՈՈ66Տ, Յթրք6Շ|6ք էՕՍէ 3 1Յ քօ1Տ 16 Ժ670Ա6–
էոօոէ 6է 16Տ ^սՅI^է6տ հստ31ո6տ.
խ
էւտոտ 3 VՕՍՏ ^xբ^^^ո6^ ՅԱ
ոօտ ճս Բձ^է\
ՏՕ€131|Տէ6 քՐՅՈ^ՅւՏ. ՅՍ ՈՕՈ1
ճս
ՐրճՏէԺտՈէ է1Այ
Ւէւուտէքշ ժ6 ՈոքօքուՅէ1օո, 6է 6ո տօո
ոօու^
ք16քՏՕՈՈ6|, ՈՕՏ ՏւՈՇՇքճՏ ՇՕՈ(յօ|63ՈՇ6Տ .
խ
Ո6Տք6էէ6 զԱ՚ւ1 Ո€ տ՚Յւէ ք)2Տ 6է6 բ01Տ|է>ւ€
<^՚ՅՏտ1տէՔք հ16Ո ^սx օետ69Ա6տ.
յ6 70ԱՏ թ;–|«
հ\ՇՈ
VՕսI^ |ք քՈ՚6Ո 6x^ս•
Տ6ք, 6է
^հշ^շ է^շճճքոտ,
I'^xթ^^տտ^օո
(^6 Ո16Տ ^6տթ6^էս6Սx հօտուՅ§6տ.
ք^. ՒՕիյոււօւտւ .
ԱՀԱՐՈՆԻՆ «ԽՕՍք՝Ը»
Մեր Պււլսոյ սրււտանեկան երագին հրա–
վաս
կաւլքին վերջին կաււավարներէյ՛ մէ–
.՚1^..#^^^^յ......... .–ԱՀա^ՈՆ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ
էքտէմեաաէլան
Հա յ րենա էլիցնե րէն շատե
-
Րր
ւէ եղի Հեա
է.ն ամ բուլշ սրաով
:
Մ ենք
նէէէիւբնտբեցինք
Հէսւաւռոբիմ
մնալ
Ֆ ր՛՛՛ն–
սայի
գտ րաւո ր ա լան
ւլււ ւ թ ե էէւն եւ քաղոէ
-
քաէլ ան ո ւ
՛լ ի՛ւ ՚" ն ՛ո ղ ի ա ա էլ ա ն ճ սէ մր "ւէ լո ւ–
ծել
թնճոլքլբ
:
ս
Աււլէէէ , Փինօ բաց
ու ՛որ է, ՛լ իժէ ինչ՛։՛՛
լ ձե բ–
րտկէէէլուեցան
ւէէսլստամրէէւթէւ
ան
Հինգ
11լէսբոււլ.լոէ.իսնե րբ • րացի
ուն էէն ց
1լւ.ւ։ւ։ա -
բոէծ
ւէնուսաքլւսբ
ւլ ե ք՛էն , ձե լ։ րէէէ էլա լ։։ւ.տծ–
՛ներէն
չորսլ։
էսրղէն
ի"կ ք>անքւ ...ւքրուււաա—
՛էա ւթի ւննե րէէ լ աէսքլ է ին
ոբպէս
ան
լուր
իւժ՚լժ "էթեանէլ
էէէնմ ի շւս 1լէոն սլա ա՛ո ո իւ.ս
-
՚ւ՚էստո
՚՚հէւ լ՛ ր :
֊ ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ԳԻՏԱՒՈՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
Ոմ ունք
կ՚՚էէէո աշէոքւէլեն
ոէն1լւոի.ու թիւե
շնոբՀել
Ալժերիոյ
: Այ՛լ՝
անէրորելի
է , ո–
րոէէՀեէոեւ
մէէլ կալէքէ, եւբէւսլւոկան
ծա
-
։լ ու էք ունէ, ՛լ "՛լ
՚լօբաւո
ր
ւիո քր՛ոմ ասնու
-
իԺիէն ՛քր կայ
..ւյնէսեէլ , որւււն
չւ"Հեբլ.
եւ
ապրելու
իբաւոլնքբ
սլէաք
չէ
ան.ոես -
ոէ-ին՛։ իսէլ ւքիւս
էլւ՚ւք՚քէ
։քւէէՀմեւոէսէլէսննե–
բու
մեծաւք
ու սնո։.թի
ւնն
։" ք
էլ ւէւ։լէ
էւ ր
Ֆբո՚ն՚՚ան
չէէէրւււն էէէ էլ է ւքնւ։ւլ Աւժ–է.րիոյ մէք :
^ Մ ԱԿ
ի
"էմ ե բիկե ՛էէն
պաաուի
րակր
՚Բապոթ
Լոճ
. րնղ մ իքոււք ք։
ւք ր
րնթւսւյքին
լա րոնեց
թէ
Ս • ՚(էԱ՚Հան։լ.1՚է, ր բ րւէ։ ւէ" ր։ւէ բ—
ոււէւծ
էւ ր էլւլտն
Ֆլ՚՚՚՚նս՚սյի
ծ լ՛՛ուլ ի րն է, րո վ.–
էլո իւնե բու ւլաղւորէււմ
եւ աղաա
լնտրոլ
-
թիւններ
։
Fonds A.R.A.M
