ՕՐԱԹԵՐՕ–
Րօոձ6 6Ո 1925
761. : ա օ 86-60
Լ6 1)ւՐ6Շէ6ԱՐ : ՏՕՈ. ա1ՏՏՃՃ1ճ1Տ1
քէ&ժՀէշԱօո 6է յ^մ7ո^ո^տէ^^է^օո:
32,
7^6V^Տ6, ԲԱՈՏ-9՛
Ր Ց Ո Տ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈՐՈ֊ԱԳՐՈԻԹԻԻէ.
Ֆրանսա և գաղութ-ներ, տարեկան .ՅՕՕՕֆր–) վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆր - կամ $10։ Հատը 12 ֆր-
Ե Ր Ե ՔՇ Ա ԲԹԻ
11
Ս Ե Պ Տ Ե Ա ԲյՐ
11 ՏՔք>յՏՈն11Ը
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7077 32«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐօ ՄԻՍԱք^էյԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւշՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3488
ՄէյՐ խՕՍՔԸ
ԴԵՌ ԶԵՆ ձԱՍԿՑԱԵ*...
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ օբ յօղւււ
–1ււհ–
մբ ա բ տ ա սւ ււլեբ է -
ւ՛՛՛՛ք թուբքեբէն
–մք է՚Աիյէթ»
լ ւ " " ՚ ւ ր է ն ,
^ Հաեեչւււկ»
էսոբւսդրուԼ :
Ցօգու֊ուհ-սւզիբբ
, ՈսէուՖսւյ
, " ՚ Լ ք ՚^բ նե–
աոե լով քւսբսէէսէն
՚ԼԼ՚՚Ո
յ ,
ւլւսէւնութեամ
բ
1լբ գէսէէ ոբ վաքր
երկէւբ՚էւեր
, Պելմէա
եւ.
Զո՚-էւ/հրէսւ
«ում էն
սւ սսլա րէղ է
մ էք 1լբ յա–
ռաքգիմեն»
:
- « Մեր ձեււքը 767-000 1առ. քիլոմե–
•թ֊րր տարածութ-իւն կայ • իսկ լքեր թնտկիչ–
նեբուն թիլը ո ւթ անգաւէ աւելի է եւ բան
մըն ալ չենք կրնար րնել» : ՚
Ո՚֊չու^՚այ կրնա խանձ է , նո լն էսկ,
յ՚սբա–
յէլէն
, նկարաղրելով
անոր
լալն
մասնակ–
ւլ ութ
էէ
՛եբ՝
Ի՛ւ՛ք է
Ր
է էոօնէսվաճսւռէն :
— « Յոբդաէւան գետէն մինչեւ անապատ
|սողովակ գետեղեբ են, բեբրի դաշտերոլ
վերածեր ե՛ն: Եւ ջուր կր փնսսւեն, ար ֊
թեղեան ջրհորներ բանալու համար» :
• • • Ութ տարուան իււրայէլը տարեկան
180 հագար թոն կրա-ղիւս կ՚արաածէ • մեր
գործարաններր չեն կրնար գոհացնել նոյն
իսկ երկրին պահանջը » :
Թուրք
Հրասլա րակաղվւբբ
կ
բ
էւոոտւէվա՛
նէ թ է Հէոնե լոլկէ
մ բ
ղէմ
աւլ կր ւլ տնա էւ ,
ամ է ն անղ ում ո ր
կ բ բանա
լ
կլրոէղա
յէւ
քէսրտէսբ ;
« Ես ՛սյս
ղործէէն
մէջէն
չկրց՚ոյ
ելլել։
Եթէ
սլ՚սւոճոէո ր ւլէւէուլող ւքր
կէո
ք
, թող Հբ—
րաւղէսրակ
ելլէ » ;
Հանելուկ
չէ , ոլա յ Ոէ֊լոլնայ
, այլ
•ոէւո
սլարղ
էէ
բ ա 1լա՚1ւ
էւ
ւ թ էւ ւ^ւ մր ;
Պելմէւայէն
, Զուէցեբէայէն
կամ իս -
Ր՛" (^
"՛ո՛՛ո ք ,
ակնէէէրկ
մ ր նետէ էւք
ՕՐհԻԱՆ ԴնՊՔԵՐԸ
* * ՚ ^ " է ՍւհՍՏՐՍԼՒՈՅ Վ.ԱՐՏԱՊեՏՕ^
գէպէ
բեւելք
՚էՀ "վ՛
I
ա II էէէ լ .
ւէլ էւտէ
։ո1,սնկէւք
նոյն
սլոէտ1լեբբ .-
ՓոքբէէԼլ
Հա
յէէէ
ս տան
էէ
ր կբ ձ՜ա ՚/կէւ
ձեր
քթէն
էոա1լ , շնորՀէւլ
չէնւէւրաբ
մէւղովուբ–
գէ։
մ
բ ւոքնաքան ա
չէսէէ1ւէէանքէւն
Հ
Երէկ՛" "՛ն ա ր էէւեազէոնւլ
էսն էէէ սլա տնե ր բ
հ-ա ղ Լլա էէ տ էէէնէւ վԼտրաէէուահ՜ են
Հէոլբէոյ ,
Լէրանէէէնէէ եէ. Ւբաքէ՛
ւքէք, ղէսբձեալ
շնոբ–
Հէււ նո լն մուլովուրգէ
ղ էէբ էւ է. ւլ ա^ւ
մնւս -
ց որ ղնե բուն
յէսբատել
գո բձ՜ո լնէ ո ւթեան
է
Եէէկ
ձեր
եբկիրբ
, էր անսէւէՀմէէէն աարա–
Նութեամբ
, ոչ էւսէլ էւր կրաղէէէ.սր
կրնայ
ճէէւբ/,լ, էնչսլէս
Լլբ էսո ստովէոն էէ ք
Ենչո"՛լ • ՚ԼէՈէէն ղէւ
,
Օ՛՛՛ք
-
կ՛"
լսբութեան
ս կիղբէ1ւ էէէկ , ձԼւ/ւ էէլեէոէէւ կէէէն ւէա ր է չն ե բ բ
ունե ղան
՚քէԼլ Հէէքնական
ուղԼէէլո լղ ՚ —-
Ջարւլել ; Աւեբել
•, Աւաբէւ
՚ոէէէլ ։
Վէ՚էննտլէ
ւլուոներէն
մէնչեւ^ «աբեւել -
եէոն նաՀսէնէլներր»
, անոնւլ էոշէսէէէրՀավա -
բու թեան մէջ ՛սեգ չունե
՛լ""–
էէէ բ գէէէբու
—
թեան
ղէէէղաւէաբբ
«
1յ ուբ էէն էէր էէէ լո ւնքբ » ղ էէէբ ձ ա լ
նշ
էոնւէէ–
է։օսք
,
Հէւլւէէէոա1լ մողովո
ւբղն1; բ ո լ^ւ
բէսմէն
ռղելով արեա^ բաղնէ^^եր եւ
էէէրէւնա -
ղանղ.
աւերակներ
։
^ատեբբ
էէէրկուեղան
, քէէէէյրէն սկսան եւ
նորէն
հ՜սէղկեւյան
։
Ուրէ
՚շ
^՚եր
էէ էո քյ ս էքէ չէան էէէ է էէր ղոՀերոլ ,
ւքէէԱէնւլէէէմ
րնէլ. ւքէւշէո
թօթուե
ւյէւն
էւրենղ
էէէոքեբուն
էէէոշէէն եէ. ասլէոս ւոանեղան սէ —
ղատ
եբկէւբն/յբ
;
Անէէ՚հէլ թոէլէէէհ՜ էոնսաՀման
֊.էէէբէէէոոլ -
թիւ^է1։եբն
էէէնղսէմ էէէոշէացսէն , քան է, մբ
տ ա րէ։ է ն :
Եւ ա լ՚՚օր
, էէոէսան
շինէէէրէսբ
ձեռքերու
,
կբ տեսնէք
էէէնասլէէէէո Լ.ւ էէււ 1,րւէէկ ։
Բուերն
անղամ կր էէէո ւււ ա ւէ
էէն
Հ
աւք
էէէէոէււրած ա -
մ ա լութենՀ
ն :
ԱՀէս էոյսքէէէն էէլտբղ է
ոլա
տէք ութէււնբ ,
պ՚սյ Ո՛ լս՛նա
լ։
Ոչ Հանելուկ
, ոչ էէէլ Լլա -
խաբգէւէ1լէ1էն էլէէւղւոնիք ;
Վարչաձեւ
ր եէ. օք՚էնքներբ
վաէսուեղան ,
բայղ
Հ էէ էքն էէէ կէէէն Ոէ.ղե։/ոյւլր
ւքնւէէւլ
մ է չա
անփովէոէէ ;
*)՝1
է՚էէէէբկբ
չ1լբւլէէէւ
էէէէէ
րէէէէոել
կտբմէր
ֆէսէէն
մւչձէոէ էէէնջր։ Եւ, ՛ոյ"
է
^եր էսկ
բէէէէլատրէէլթեէէէմբ
, «քէւլէէւՀ»էւ
ււլէտք ու -
նէք,
ուրիշէւն
Հէէէգղնելու
Հէոմէէւր– ՚ •
ԳՆԴ. ա Ս Ր Ա Ե ՐԺԵ Ց
ԱՐԵՒ1ք(1ՒՏՔհ ԾՐՍԳՒՐԸ
Պաշտօնապէս կբ Հաստատուէ
թէ
Ե -
ղէսլտոէէէ նաէսէւէգաՀբ վճռապէս
մերմաՆ
է
Ա
ոէ.կ
ղէւ
էք
էջաէլէլ
.
էէւէ1
բ շւէ ւթ
ե
էէէն
ծրաւլէէ -
րբ , ՛լոր քուարկած
էէ
՛ն
18
պետութէլննեբ
եւ որ էրեն
յանձնէււեւլաւ
Հէնղեբու
յանձ
նա էս ում բ էւն կողմ
Հ :
Այս առթէւ
Հ բէէէտա -
բ
էէէ
կուե ւլան չորս
էգա շւոօն ա ւլէ բն
ե
բ
էէբոնք
վա էս
էէէնէս
կուած են Պ– Մ ենւլէսէ եւ
՛լնգ՛
՚քյ
՚ոսբէւ
՚քէ՚ջե՛֊
:
ԱՀ
էէէ ւէս էէ
էւ կ ա յւլ. էէէսէ.երէո -
գէբներբ
.
1
Տուշ՚ուլէր
մբ, Աեպտ.
3
թէւլւէէԼլէւր
որ ղնգ • ՚քյւոսրէ ոււլղուած էր
Հէնէլէ,բու
յանձնաէսում
բէ՛ն կողմ է քււ ոբ կբ սլա
րւլէր
1(Տ
՛գ I՛
՛ո
ո ւթ
ե
ան ց
աււ էո ջէ1էբ1լնեբր
^2–
Սեւղտ.
7
թու՚սկէր
նամակ մբ Պ–
Մենւլիէէէէ կուլմէ
՚լնւլ
. \էէւսբէ , որ կբ էւլէէւբ–
զէր
Աոլէէւնէէէէ
լ
առէէէջէէւրէլներբ :
3–
Աեպտ.
7
թէււսէկէէր
նամաքլ
ւք բ Աեն -
ղէէէէէ կուլէք է ուղղոէ ած
՚լնէէ • Ն՚՚՚՚՚րէ՛
, որ
մ
էէէն
բաէք
էէէ էէն
օր էն
Լլբ բ
ւէէ
ւյ
ւււ էո
բ է
1Տ
ւղեէոու֊
թեէէէնւլ առսւջէէւրկնե րբ եւ անո՚եւյ
շսէրմէէէ -
ո իթներ ր ։
4 -
՚1
,ւէւէէէէէէւլ
ա֊, ՚1,ւէւլւբի Աեէւլտ
. 9
թուա -
ԿԷ
՛Ր
նէոմակբ
Ոբ
կբ մեբժէ
18
ւղետու -
թեանւլ
ւծււէէէջարկներր
, կրկէն
Հէէէւսէստե -
ր՚վ թէ վճռած է ապ "՛Հէւ
էէ
ել
շ րւսն կ քէւն ա–
ղԱէէո
էէէնէլքբ I
Այս
վեբքէ՚ն
նամէոկէն մէջ, ՛էնւլ. Նւ""ր
Հեէոե
լ/, էէէ
լ լա լաա ր
էս
ր ո
լ թ էէ է
.ն ր կ*բնէ
քբ-
րէսնւլքէւն
մ էջաղւլ
ա
լէւն վտ բ չո
ւ թ 1^ էէէն
էքէէէ -
"ին -
—- «Աեր
Համո։լւ
"մէ1էէ
, "՛յ՛է
ծբէէէէլրին
նպէէէէոէոէլն է Եգի՚՚լտոսէւ
ձեռքէն
աոնեէ
ջր՚ոնղքր եւ ո ւր էւ շ
^էե
ր Ոէ. յանձնել ;
ք՚ժէէւսւր
է աւքււէէ ղբ՚ԷՈ-ի
չ գէրք
մ ր
երեւէէէքլս՛ յե լ
Ալղէէլէւսէէ արարք
ւքր
էէսւ
էուէէ էւլւսր տո ւէէէծ է
ձաէս ուլ ման , ի բ րնէէ լթ ւէւթւ իսկ ե ւ
կ րնէսյ
լ^գՀո՛րումներ
, թէււբիմէէէւլութիւննեբ
ել
վէճեբ ստեդծեէ : Ուէ՚է՚շ
էսօսքով
, ոչ թէ
ղժոէ ւէէբութեանւլ
վ
էէէ
էւէճէոն ր ,
սէ
լլ
"ԿէդԲւԼ
պիտի
կէուլմէ» :
Ո՚րէ՚շ
"՚ԳԲէ
՚՜րէ
I՛ ՝• "՛՛ք
՚էէձա լն ,
էլնգ.
՚1,սէսբ էլբսէծ է <
—-
« Հէէէ Լէէէ
քա կէէէն •
տէէ
բէէէ պե"
աութ էււնէ մ բ ջբանէլքին
վ րա
լ ղւէլւլ
էէլիտի
բանէս
լ վէճէէ
մ բ՝
Աէն՝,
ա շուեէէէ Հե ւոե էէէէնք–
նեբով »:
ՊԱՏՐԱՍՏ է քԱնԱ Կ Տ էԼՈհ
Գնւլ
էէէ
էէլե
էէէ
բ լետսյ կր էւլսէբղէ իր քաղսէ -
քսէկէէէնւէւ թ իւն բ • ~
1–
ԱսլաՀովեէ
էուլաէո
նալարԼլւէէ
թ
իւ^էբ
էսռանւյ
էւէ
արութեան •
2–
Զ,"՚րկ
՚սսւլ
ջրէէէնւլքէւ
^է
բա
էէէ.
ոքմ էէէն ,
որէէլէէէ
էէէւ
կարենայ
ւլ սՀէէէէլնել նւէււսւրկէէլ -
թեսէն
էսէէլէոէէայ
սլաՀան9ներր
•3–
Արգ՛՛՛է՛
ս՚սկեր
էէէ, տուրքեր
Հսէէէոէէէէ -՚
էոե լ :
4 -
ԱպաՀովե
լ ջր էււն էլքէ՛ն աբՀէէԱէո ա ՛լ է՛ -
տ ՛ո էլ էէէն
էէէ
բ ՛լի ւնա
լ ո ր
էէ
ւ թէ՛ ւն ր ;
ՀՀ Աէ,նք Հսէէքոէլ՚ււած
է՛նք թէ ՛սյս
էլեր -
"էով
ջ
րանլլքբ ե ՚Լթսէկէէէյ
էէլի տէէ չէ՛է լ՛"
յ
որ
ել է քաղէսքակէոնոլթեան
եւ ,
էէո
էսէոնակ
վէճել
՚էէլ
է1էւլբիւր
մր ՚էէոոնէէէէու ,
նորէն
պիտէէ էլաղմ է ^ կապ մր ղործէսկղոլթե
էէէն,
վ՛ոէս՚ող
՚էէրձ օղուէոէէ
էւէ. ւաւաղ ո լն Հսէսէլէէէ–
ւյ ողո ւթէւ ան՝
բ
ոլէ էէէն ղ
էէէ
/լ
էէէշիէէէէ
րՀ էւ էէւղղե -
բուն
՚քէ՚ջեւ;
Ա՚էէ-Է ղոէսէ, մե7ւք վէւաէէէՀ
ենք
թէ
ւլո բծա
ղրե լով
էէէ
իէ
քա ղէէէ
քէէէ
էլսէն
էէ
ւ -
թէ՛ւնբ եւիր բարեէէէէքէսէլամոլթիէնր
տէս -
բածելով
էէէմէ՚ւ,
ուղ
՚լոէ թեամ բ , Եղ
է՚՚՚է՚ոոս
լէէէւէսւլ
է՛ լնէէ ի
ւիի։\աէլէէ
էէլէւ
՚ոի
ՐԱ՚՚՚ք
նէէլ
՚էէս —
տելոլ
էէէ
շխարՀի
բարօրութեան
ինչէգէս
էււ
իր րէէէր է,– էլ էէ ՛լ ո ւթե ան » :
\սւ է
՛էէՈ էէէէ
ս ՚էնղ • ՚հէոսր էւր նամէէէէէին
մէ9
րադէսէոբած
յէր թէ Եղի՚՚լտոէէ
էւրէէէւունք
ունէր
է1էղւլէէւյն
՚ուլն1ւլՈէ.
ե՛լ իսլտ՚սէլոէն
րնէլե–
(Շար-ը կարդալ դ. է^)
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ՖՐԱՆԱԱ ԿԸ
ԽՈՐՀՐԳԱԿՈԻՆ
Աւստբէսլիոյ
վէէէ
ր չա պե տ բ՝ Աենէէիս , որ
Հէ՚նւլեէէսլ
յ
էււն
ձն
էէէ
էս ո
ւ
մ բ է՛ն նէէէէս
Աէւլ
՛ս
ՀԿէ
է ,
Հե էոելէ, ալ
յււէ
յէոար
ւէէ
լ՚-ութիւեն
րր
՝"՚է.
300
լ Ր ՚ " ՚ լ ր ո ՚ յ ն ե ր ո լ
աււջեւ .
Ա ՛ոէ՛ պ՛է ւած
է է
՛նք
ւլ աղ՚ոն
էւ
՛ւլ
՛էէ
>
ել
"՛ձ"
չ ՚ ՚ ՚ է ՚ թ ո ւ ա ն մեր րոէոր
էսօսակցու -
թէէւննէւրր,
ղործին
յաջողութեէսն
Համար.
Մ է. նք Գէո Հիրէ
ե էլս էնք
18
պե աս
լ իժե
անց
առէոջէէէ րէլնէ,–բբ նե բ էլ
՛ո
յսէցնե էո
լ
եւ
բէո՚յ
՚սէո–
բելոլ
Հսէմար
X
Բ"է"բ կ"՚րելէ
ւոջէէէԼլցոլ -
թէ՚ւ^՚ն
էէաէէէցանք : յԼնաբէլար
յւոէէէէողում
աեղէէ չ՚ււնեւլէոլ եւ էք է կ
շէոբթ ոէէէէն մէք
լլ՛ ս՛ ղ
՛է
՛լքէ ՚^ւ ք մե ր
սլ
Ոէ
բա ա էլ ան
1է
ւթէւ ւ նր՛» ։
Այս
"՛ոթէ՚ւ
Կ՛ՈԷ՛՛Է
՛ք
ր
տեղեէլոէթէ՚ւննեբ
եւ
ւէ էէէուէէէլ
. Եսկ ՚էնղ
. %ասրէէ Հէէէո ունե -
ւլէէէծ ՚էէ.բջէւն աեէէ
էէէ
կցո ւթէէն
էն
էէէոք լայ -
էՈէսբ
՚սբեց ,
<Տ։
Կ՚սցութէէւնր
շէսւո , շէէէէո ծէէէնր է » :
, X
Լ՚՚ն՚ոոնէւ
՚քէջ անաէլնէլալ
էքբ
չ1ւղալ
Պ՚ոէՀ է՛ր է էէ էսօ
՚՚էո
էլ ցո
I
թ1
,էէւ՚1էց
ր
՛ո ց
՛էէ
ս ա էլան
եէքր ։ Բ՚ոյց եւ
էս
լնէէէէս , սլաշտլ^աէլան
շր–
ջւսնէէէէլնե բ ր չեն ծէէէծէլեր
էլացոէ
թեան
ծէէէնրութիւնր
։ Թ՚ս՚լ՚՚ւՀԷ՚ն
ուհէլն՚լրոլ -
թէ
,էո
ն
րն ղ. II ւն եցաւ
էէսւբ չասլետբ եւ ա
ր -
տէէէքէէն ՚լործերու
ն՛՛ւ
էէէս։
րւէէբ բ , ոբոնք
էւբէկ
էա
րՀ բէլէէէ էլց ո ւթէ՛
էնէ
՛քբ կաէոարեցին Ֆր —
լ՛
էէէն էէ էէէ
լէէ էէա ր չա էէէէէտ ին եւ արտսէքէ՚ն նա–
էէէէէէ
ր՛էէ ր է՛ն
Հէւ՚ո,
ճշ/լելու
Հաւք ւէէլ՛ թէ՜
է՛՛նչ
ձէ, ւ՛՛՛է Ա ՚" է՛էէ՛ է՛՛ն ՛լ է՛է՛ր "էէ՛աի
նել՚էէէո
րէէ -
ցնեն
ԱէէէէէւՀ ովո ւթէ,
էէէ
՛ւ, հ)" րՀո՛
լ՚՚լին , ա -
ռանւլ
ո՛յէւ տէէէէէւււէլւ
էւէ.
ԷԺԷէւ^էբ ձ՚լէ,լու. է՛էէ ետ
կեց ՛ոծ ենիրե նց վճէւա էլէէէն ՛լիրքէն : Այս
•ո
՚էթէւէ.
սլիէոէէ քննեն
Ա՛լ՛լ ՚սժ ո ՛լ էէ
վէէ
ոէէ
՚ւտէէն
էլանէէէւլան
յօղ՚է ւս։ծն ե ր բ
;
Ալ
՛է էէէ
ր
էւ։
լէէ ո յ
վէէէ
ր չաւէլէւէոն
ւսլ Հրաէ է՚լ՚ուէսծ էր ա յււ բա~
էլոէոէւէլ ւէ էէւլէէվին
է
Ա Րէ՛ էնթ
. է՜՛
է
որն
ճէէէո մբ պէէ
՛էէ
էէ
էսօսի
Եէ՚է
՚՚է
՚է՛
. ժ
էէէէս
վին
մէջ , ՚ղսւէււէե
էէէվ
էլառա -
էէէէէէէ
ո ւթ ե ան ոլղեէլիծբ՛. Այս ոէոթէ՚ւ
պէ՚տի
բ՛ոց ՛ո տ լ՛ է թէ ան Հ ր էէէժէ.
շւո
է էէ ն ղէէ ն
էէԼէէբա–
կէսն
սլէէէ
Ոէ
լ։ ա
՛է էո
էէ ւթ
է։ էնն I. բր , բա
յ։յ
ե է։բեք
մի
տք
ո՛ն
էւ ցւէէ ծ չէ " ՛ս ՛լ
մ սւ
կ
՛սն
ոլ ՛ս
էո
է՛ ժ՛ե ե ր
ա՛ս օր ի՛ե է, լու Եղէ՚պտոսէէ
՛էէմ ,
րէէւցի ա
յն
էէլարաէլտյէ՛ն երբ էէնղ . ՛է,"՛՛՛բ
՚սնէսոՀեմ
քա
լլ էէր էլ՝աոնէ,
է
՛ւս։
էէ։
1է1
՚1էելո՛է
սէէլոէէո ՛եա—
ւա բ էլէ։ լ թիւն ր էլէէէ մ էէ
՛էէ էէէն
լլ Լ, լո՛է Ե՛է է՛ "էտ
ո
ս
Հս։ւէտաէոուած Ա^է ՛լլ ի ա ՛լ ինե բ ո ւ
էԱէէլէոՀո–
վու.թիէնր
։
X
Վյսրչ՚սպեէո կի Մոէէ Կիր՚սկի օբ
էէ էէէռ
՛էբ էսօէէէ։ լ՛՛էէ լա յտարէէէբէէց թէ
ԳէսՀի
րէի
է
՚էօ
՚էոէէլէլ
՚էւթ
էւէէէնց
ձէէէ
է՛է ո էլո
ւ մ
բ
ծէէէ^ւր
էլա —
ցութիւն
մր էլր ՚էէոէ.՚լծ է : Այս էէէռթիւ. րէւալ
թէ
Ֆրո՚նսա
Հասւոէէէւո էլբ մ՛եո։ լ իր ւէէլղբ -
նոէէլէսն էէիրքին
էիրէոլ, էւլսէ^էոնջե լոէէ
էքի -
ք՛՛՛՛լ ՛լ "՛յէ՛ն
վ ար չութ է՛
է
ն Ա
էէւէ
ւլէ։ Հէէէմար ;
Ալս
ճէԱոր
խօէւած
սէէէէէէ՚ք, ,
Աէէէրէէէյլէն
՚էէէէէի
Կիէէլբէէս ճէէէւքբէէէյ էլ՝ է– լլէ ր
շ։։՚լ
է/եււէլ
՛էբ
, 1200
էլինէ՚ււէբնէ,րոէէ -.
Ոբ՚՚շու՚՚՚ծ
է աո.
՚Սուաղն
Հէէնէլ.
Հէէէ
էլս։ ր ֆրանսա
էլէէէն ղէէնուոր
ՀէԱէք։ո է
՛էմ
բեէ
Կէւէէլր։"է էէ մ էք , ի նա էէէէոտե -
սութիւն
որեւէ
էէէնէոէլնկէոլի : Պ՛ ԿիՄո -
լէ իր ճառին
մէք շեշտեց թէ Աո՚Հղի
էսրն–
գիբբ
էէէ՛ւ էէէ^է էէ ւթիւն
էլր ՚էէէէյելէ
մ ի շ՛ո ել
թէ
էլ՛ս
էէ Ոէ
էէ
Սէր
ութ
է,
էէէն
՚էէ
՚րք
ճշգւէլած է 0 -
ւէոսէւ։ւ"է
.Յի
յէէէյտ՚ոբսէբէէէ թեամ
ր :
Հէ" լէէէ նէէէ կ էէէն է
էէ ր
Լոնէոոն
Հ լ՛ ՛ս
/
է՛լ՛ էէ լէւ
Մ՝ ՚
%է1էՀէոնէլներոէ..
արտսւքին
նսէէւէէււ
րտր^
աէ։
Կէսր՚լ էէբ շբ քէււն սւ էլ՛էէե ր կբ էլ՚ործեն թէ
նոբէք, ժոէէՈէԱ, սլիէոի
Հրէէէւի բուին
"՛յէէ
22
երկիրներ
որոնց
18
/1
քոլէարկէէէծ էին
Լ ո ն
տ
ոնէ։ բսէնտձհւբ
Հ
X
Աբեւք,լեսւն
՛լ ործել
՛ու
՛է ւէէէէնէէէղ է տնեբ
գիտել
կուտ՚սն թէ ղնղ . ՚1,սէսրի
յաքողու–
թիէնր
էէլէէէոի •
է1էնղրւէէէլ
աէէնա յ ա՛ք բո ւլք
Մի
քին
Աբեէ.ելքի եւ Հիէ-ս ՚ Ավ՚րէԿԷԷ
էլէսցոլ -
թեէէէն վրայ,
Իբաքէն,
Տորղանանէն
եւ Ա–
րարիա լէն էէինչել
Թունուղ ել Մ՚որՈք
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Մոսթաէլէէէնէմ
քաղաքէէն
էք օա
քարձ էէէէէ ում
էլ րեց է՛ն երեք
էլաո քեր
է
Վեց
Եէ.րուէլս։ցէ։նեքէ
քէէէբղէէւեցէսն • Վ.,եց Հո
՛լի "ւլ ւէէէէ։։է՚ենւէւէէցա՚ւ,
ուրէւչ
՚ ք " * յ բ է
՛ք
Ր
մէ9 :
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈՂ-ԻԿՈՍԻՆ
ՕէՈքԱՆ ԱՌԹՒՒ
Վերքին
թէէթաբերէն
կդմէսնէոնք
թէ
Զ
՚ոէէեՀ
Ա.ի
օծ՚էա՚ւ, աոթիւ,
էլէէէ
թ
ս ՛լ իկո սա–
բէէէ՚ե այցեէէէւծ է
^էյՐ
"՚–թէ
ամերիկեան
ղեսէղանէէ , իր քեբմէէււլէէն
շնոբՀէսԼորոլ -
թէ"
ննե
րր
յա ք էէւն ե լէէ
լ
Հէսւէար
՚. Այս
առթիւ
։։ւէ1էէբաէէրած է յւ։լշամէստեէէէ՚եբ ։
X
Մ
՚"Ր
"էյէէ՛
^Լբ Փբովէոնսաթ
օրա -
թերթբ
կիբ՚ոկի
օրուան
թիէին մէք
(9
Ա եսլէոէւ՚է րե բ)
Հ
լ
՚էստւէէբէսէլած է
ԿէքէԿԷ"
յ
կէոթէէղէ՚կոսէէն
օծմէսն
/"է/՛/՛,
կենսւսղրա -
էլէէէն աք,–էէ
I,
կէէ ւթէ։
լ
նն ե րէէվ
է
,ւ
Զ
՚ " բ է ՚ Հ ՛է.
վէ՛–րքէ՛ն
լո։սս
։՚1
։էլարով
Այ"
առթիւ.
էէրսէ թէ ս։ ր էէէր ո ։լո է.թ
է,
ա՛ւ, ներէլայ
էին
30
Հսէղաբ
էէէնձել։ , էէնչսլէս եւ Լիբանանի եէ,
Ա ուր
է։
էէ
լ
էէլե էո էէէ էլէէէն նէւ է
՛էւ
՛էէ ք՚ոցոււլի^երբ
ք
Օէ
՚շեէով
նո ր րն՛ո էէր էլէէէթո
՚լէ
՚էլոսի՚ււ վա լե -՚
լ
՛ոհ՜
վ
՚՚՚է
՚կր
եէ.
ժոէլ ովբ
՚լ
՚ւէէլանութէէւնբ
ք
ւէ էէբ
էէէէո
շէոօէէէս
էէէ
՛ց
բ
՛է
ս էո՚ոՀ ո ւթիւե
Կ՚Շէ՛՝
լսէ լտնէ թէ էէէիէոէէ
էլ
բնա
յ
լաքողութեամրԼ
|
կէէէտաբէէլ իբ ծէէէնր էէլւէէրէՈէէէէլէոնութէէէՏւբ է |
ա
ՏՈք^. –քՈԼՈԼԵԱՆՒ
Յ՛ոլով
էլիմանէէէնք
Տոքթ.
Պօղոս
Բոլոր»
եէէէնի ւէաՀբ :
Հայ
բժ–շէլասլե
էո
ր , որ անէլոէլէն
էէՍէմ -
ուած էր երկաբ ատենէ ի ՛Լեր , ծնած
է
1870/.1. ,
Պ ոլէ
՛ս,
Աքէնցի ծնողքէ.. Պէբպէէ"–
եէէէ՚ււ վէէէ
լ՛ ժ ա ր
՛էէն
ր աւյսրա՚սծ
է
1888^1՛
էւլ
Ֆլ՚՚սնսէէէ
էսնցսէծ
ք
՚՚՚ք
՚՚ՐԴ
՛ո՛՛՛բ է՛ն,
մտնելով
բժշէլակսւն
Համ ա լսա ր
էէէն
ր
Շ րջ՚՚՚նր
յււ -
է
.էէւլէէռելէ վել
՚ջ,
առաջին
Հ՚ոյ
՚^է՚նթեէէն^բ
եէլած է ֆ ր
էէէն էէ "I
էէսէն
•՜էէ
՚լյսնղ
՚էէէւուլնէ, բոէ,։
մէ
ջ:
՚1
Ա.յ՚է– շլ
՚ջ
՚սնին
էլ
ա
շիւէէէ
աէէէ
էլցէբ
Պոլսոյ^
Հայրենիք, Մասիս, Աըեւելք
եւ
Ծաղիկ
(Ջ ոպան եա՛նի
) թ ե րթե բուն ,
« Զ " ՚ ՜ ՚ " Ր ^ " * լ ի
րմշէլութիէնբ՛»
էսոլ
՚սէ
՚լր՛՛՛է
՝•
1 Տ1էՅ/՚5/
Հբ"* "՚
էՈէո
էէւոէէէոծ
է
իր էոռէէէջէ՚ն
՚լէ՚րքր
նոյն խո -՚
լ՛ա՛լ
է
՚՚՚վ
էլէէէ
մ «Ա
էէէ
լոն
էէ
ղ է՚բքՖ
անունով է
կ
՚՚Աէշէէ։։ս։ոս
։էլցէր
ֆբան
էէէ,
բէն
րժ չկա էլէէէն
թ է, րթէ. լ
՛էէէ.
, ՚ոէէէբ ինեբէ իվեր : Անղամ էբ
ֆր
էէէն
սա էլան բժշէլէս - Հ
է։
՛լ էէ
բէէէ՚ե ւ
։ւ էլ
սէ%
բն -
էլերութեէոն
: Բժիշէլն էր Ութերորգ թտ -
ւլ
էէէէէէէէ էէէէ՛էէ
, իրրեւ
ոէ
՚նէէւսէէ էւժշէլոէ էլէէէն վա ^
է
՛էէէէ
՛լ արձ
օ՚լ
՛եո
ւթէ, էոն
րն
էլ Լ, ր
ւէ
ւ էժէ,
էէէն ;
Իրրեւ
ղին
ուո էէ Աէկ
էսն
բժ է՛
շկ
ւէ
էո
ւէն ւս կցած՛
է
1914 - 1Տ//
րնղՀ • էէէէսէոեր՚ողմէ՚ն
ֆբէոն -
ս
էէէ
էլէէէն բ
էէէ՛էէ
աէլ ին
՚քէջ
,
Հ ՛ս էլո։
բէէէ
։։լէ,
։ոի էէ1Ա»
էոիճանով
։ \աիէաէլաՀն էր Կաբէէիր
քՏէսչէ
Օ՚լնութէէէէւն
էէ
աէէն
էէէ
ճ իւղին
, էււ Հ
էէ՛էէ՛է։ ։ո
։լ.էքրբ
էէէնոր ղէոր։էանւէէէո
։էէ՚1է
I
՝1յաէ։էէԱ
։լ
ոէ֊^
—
Հէէմ —
նէէէղէէբն էր նաեւ
Փ՚սրի՚լէ՛
Հ
՛՛՛ք
Ր՚^ԼԿ՛
Մէ՚ոէթեոէն :
Պ՚ուոեր
՚ս
՚լէէ
էէ
րնթէոցքէ՛ն
էլբ վոէբէբ Բտ -
բ էէ ղ ործ
էէէ
էլան ի նաէսաղ էէէՀութիւ՚էւբ
; 1952–
էէ
՛ւ, Հբաէո
՛էէբէէէ
էէեց է՛ր Յ՛" շէէրր , ֆրէոնէւե -
րէն,
՚իր
՚էֆ.
Ո-ենիէ Լէսվասաինի
յւոռտքսւ~
րան ով ։
ՒՈԻՐԲԻՈՅ
Աէէլայակոյտին
Հրաւէրով
Ա՚է՚ղ՚էէրա
ւղէէէէէէ։ երթ՚սյ
Ֆրանսս՚յէւ
օ՛է
էՍ -
նսէէէէէյէ՛ն
"ււէէ,լ"՚ւ–
էէսլարէէ1էւլ
/,ար ,
՛լքէ՛ ՚
Պ՚ոյյէ՛
,
երեք րսէլ՚ձրէսստէէճտն
սէէլւսներոլ
՝էէէէո : Պիտի
մնէէէյ մինչէ.։. Աէ,"լտ •
16։
ԿԻՊՐՈՍԻ
աՀաբե/լիչներր
Աեպտ.9ին
թէսէլալ՚գր
ձղէւցէ՚ն
ֆրէսնս
՚։է
էլա
^է
ցէն
՚էլ՚ոոք
՛էր
եէ
կրակ
բացի՚է՛։
Ա՚։սրղկ։սյէ։ն
էլ՚՚րուսա
չկ՚՚՚յ : Ա՚ւտքէ՚ն
Աէն
՚լամ է
է՛
բ էսքան կբ
յարձաէլէ, ֆբանսէոէէէսն
ուժէ.րու
վբէսյ •
Եբէէլ երեք
Հւէէէլէէէր ֆ բ ան
էէ ՛էէ
էլ էէէն ղէէնու "բ -
նէ, բ ցաւէ
՛էէք
Հ ան։։ լ է, ՛րս՛է։ Լէււէ
՛էէ էէ
՛՛լ :
• ՓՈԹՈՐԻԿՆ ո՛ անձրեւբ կբ
շ՚սրո՚նսէէլեն
տւէ. լ՛նէ, բ
էլո բծէ. լ Ֆ ր՛՛՛ն
Ա
՛՛՛յի
Հիւսիս - "՚–
րեւմաեան
շբքէէէննեբուն
մէք։ Կր վ՚"է" ֊
ցուի "ր ց"րէ,նի
Հուէէձքր
վնէոսոլի
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
բնէէՀ. ղԱէէոսէ
էէէէՈ
՚լր
յսէյ։ո։" -
րարեց թէ յ1էոէոլէսցէէնեբ ալ կ։"ն լրաես՛" -
կ՛ոն
ց՚էէնցին մէք; Ջե բ բա
կ ա լ ո
է
էոծ Իասէլա–
ց էւնե բոէն
է՛
չ անոէ ննէէրբ
ք՛ւէ
/անէ՛ է,ն , ՛՛չ աԼ
թէ՚֊Ր : ՚
12.30
ԶԻՆ՛ ՕԳԱՆԱՒԵՐ
սլիտի
շէ՛ն
ռին
աբեէէէ էէէէէէոն
Գէ,րւքէ։էնէ՚ոյ
՛քէք, էւբրեէ
է։։ -
Ոէսքէէ^^ քայլ
էէե-լ՚ս՚ւլէւնմէէէն
Fonds A.R.A.M
