Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
7
^1
: ա օ
86-60
Լ6
Օւքշշէօսր :
տօո. ւ^ււտտճտւճւտւ
աձԱշՍօո
€է
ձԱաէատէէօէւօո։
32,
ժ,6 7^ճV%տշ, Բ
^^^տ
-9՝՚
Օ.Օ.Ր. Ր&Ո Տ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Ֆբանսա և գաղութնեբ, աաբեկան ՅՕՕՕֆբ–, վեցամս– 1600
Աբաասահման՝ տաբեկ - 3500 ֆբ • կամ $10։ Հաաը 12 ֆր -
ձԻՆ Գ Շ Ս Բ Թ հ
13
Ս Ե Պ Տ ԵՄԲեՐ
յ ա ա
13 ՏՏ1>յՏՒ1611Տ
1956
32Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7679
32՛ ^^յ^ՅՏք^Տ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ք1ԵԱՆ
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 319ց
ՄԵՐ
իյՕՍՔԸ
Վ Ե Ր Ս Տ Ի Ն
Յ ւ Լ Ւ Ե Լ Ո Ի Ա Ծ
ինչ
ձեւով
ա չ
կարգագչաւի
Մ
/՚շին
Արե՜ -
՚-ելքէ
նոր ւոուղնսւոլր
Ջր՚՚՚նէքքի
է՚նղէր
մենք
մէշու ոլկաք
ուձէէնք ներքին խաղա
-
ղութեան
1
Վերշին
վե;ւ
- եօթր
ամիսներու
խժա
-
ւր՚֊ր
աղմուկին
սլէաք
է
յ
՚՚՚շ
՚՚լ՚ղկ
շինարար
ա շխ ո։ աանքԱ
•
ԱնՀասէ
կամ
խմրակ
, ո՛վ
որ
չ ի
կրնար
սա՚եձել
իր ասլերասան
լեղուն
եւ ամրոխա–
վարակուն
կիրքլ՛
^ թ՛՛՛Լ
՚Լ՚՚՚^՚Ք
Ա Կ՚"մ
•••
լեռր
քաշուի
,
ե թ է
իսկասլէս
կ՛՛ուղէ
նսլասաե
լ Հանրա
յին քարօրութեան
:
Աուէղի
վէճէն առա9
ալ,
միշա
Լրե
լաւն
վիճակ
մր կր ներկայացնէր
Միշին
Արե
֊
ելքի քաղաքական
վիճակր
:
Վերշին
աա ր ինե րո
լ
^5>
թա
ւլ քի^՛
,
""–ե
լէ
բարղաւլաւ
1լացութէլնր
ե ւ
ւլն
լլ
ո ւմ՚էւ ե ր
աե
ղի
Լլո էնւ ենան
սլա ր
ր ե
րա բա ր ;
Ան կա խ ո ւթ ե ան
տ իրաղ աէք ժ ողովուրղ
-
ներր
կ*սւղեն
թօթավւել
օաար
ա ի ր Ա Ո ղ ե
-
աութեան
ամ
է ն
Հետք
Եւ՚րե
՚ք^՛
կրաւո
-
րական
ղիմսւղրութեամր
, երրԼ.մն ալ
ուժ–
Ղէ՚ն
;ք".ւ;լերով
•.
Այս ղիմաղ րական
"լ"՛յքարին
մ է շ
,
ա ֊
ն ս ն ^
չեն կրնար
Հս/հղուրժե՝լ
որ այս
կամ
՛ ՛ ՛ յ ն
;իոքրսւմ ա սն ո
լթ
ի ւն ր
տտղաուէ
^եր
սլատճո
՚ոկ
իր ներքին
ժխորով
:
Լիրս՚նանի
թ է
Աուրիոյ
մ է ք
կա՞յ
ուրիշ
տարր
մ ր
, որ այնքան
ղրա ՛թէ՛յ ուղ աէք
բլլ՚"յ
՝, իւր րնԼլա
լ
սլե
՛ ո ո
ւ թ
իւննե
լ՛ ր , որքան
՛ք հ ր
~> ։" II ա
ր՚՚՚Լլ " I թ
ե
սէ1ւ ոքաշ
՚էէկ մաոր–. Մ "՚ ՜
։։ււ,: 111.111
՚"
յս
տարուան
" կ ի
՚ լ բ է ն
ի վ ե ր :
՛Ի՛ք րախաարա
քք
աակաւին
չ է
ղաղիահ՛
էձշա՚իւ"
ե լ
՚՚ւՖ
՛քր ՛յումր
;
Ն՛՛ք՛
՛չ "" եր
1լաւք
անակնկայներ
կր սարքուին,
Համաձա
ր՛
վերշին՜
՛ոե ՛լե կ ութեանւյ
;
ԱւրէաէՐն , ղաս
մր աշխարՀականնել՛
եւ
Լլղե լ՛՛ս 1լ ս
/են
ե
ր ՚ւլի՚ոի
շար՚՚էն՚աէլեն
Նասլրլ
-
վս։ ր ա կան
ւքր՚յ՚ոՀանղ
է
՛ւր , նե լ՛քին
թ է
ար
տաքին ճակատի
վբա
յ
֊
Ն" յն իսկ
նի
՚-թ
։\աբԼ,լւ՚վ
արար՚սԼլտն
մ ամ ուլվ
՚ն
:
Ի ր ե՛հք ալ
։լ իտեն
որ Լլաբ
Լէ
լի շէ
/լաա
շաՀիլ խոսլոտ
կանչեր
արձակելով
եւ
ա–
րիւն
սլղսարելսվ
:
Եւ սակայն,
կր
յա
՚քաոին
սլ՚սոակտել
ներքին
ուժե րբ
;
՚ք,ո
լւ
ճ ե
՛լքե ր բանալ
ա -
մէն
սւղ՚լսւթեամ
ր ,
ի ր ե ն
՚ յ
՛նե
րկա
յութ
ի ւ ն
բ
ասլաղուղա՚^ւԼւ
լ
։ււ
Համաբ
;
« Ա՛լ՛ւ աս իլ՛" ւթե ան
» եւ «եկե ՛լե ՛լա սի
-
բութեան
» ա յս աճոլրղբ
աՀաղին
աւեր
-
նե ր ղորհահ՜
է
աբղէն
, բաբո յա/լան
թ է
ն ի ւ թ ա կ ա ն
:
Ո բո՞
լ
Հո՛լ
-. /• ա
ւ
ա
/լ
ա
ն է
ո ր խօս
քի
աակ
շմնան
, օրն ի րուն
վւրւիուր տեղալով
ե ւ
բութ
ս
լ
։։։քն/.
լ։ ։ս ր ձ
՚ս
/լե լո վ
:
թ՛եբեւս
՚իոթորի/լի
մբ ^ /լբ
սսլասեն ,
խելքի
ւլալու Համաբ
•*
Ե՛. /լ՛"։/
Հ
/է1ւաւոբ
սուրբի
մր
Հրաշաւլորհ–
միշ
։սմ։ոս1
թե՚ոն
1
Ամկ
ն
սլարա։լ
ա յի
մ
է շ
,
սլաբտակս
/եոլ
֊
թիւն
կբ ս
/,սլ
/.նք
ան։լա։1՛ մր եւս
յիչե^նել՛
՜— Հ՛՛՛ւ ւ՛ն
՚թսսաՆ
ժողովուր
՛լի մբ ճա
-
/լաւոա՚լրին
Հեո։
էլբ
խաւլաք , ւլ
ե
րս։սլ։ստիւ–
ներ եւ ՚Րեձ
։ս
։/լ
՚Ատիւնե
ր : Ա՛լ
քլր
բաւէ...
Մ ի՛
ս ս լ ա ս է ք
տաբաղիր
բաւրՐ ո
ւթ
ե անց
եւ
Հի՚֊րբն/լ՚սլ
եր/լի րներ ու
Հ
՚ուքր
/է
լ։ ութ իւ
նր֊. ինչ
Որ
րբիք
Ա՛՛՛ր՛ւ
1
ս՚՚՚նձակոտոբ
մո–
լեղնութեամբ,
աա ր բե ր ութ
ի ւն չունի
Հա–
սարւս
/լ
էթ։՛։։
։ւ ա րա լա
ւթ
/՚ն
է
;
Ա թաւիեւլէ՚ք
•
ե ւ
եթէ
ի ՚իի^"՚/լի
չէք
Հս՚նրօ։լու։ռ
հառա
-
յութիւն
էքբ /լատարելու,
՚լոնէ
մի խան
-
՛լ
ս։
բ էք ուրիշներ
ո ւն աշվսաա սւնքբ
;
Եւ
էք
՛սն
Ոէէ
անէչ , յիշե^էք
թէ շրշսալս՚ա
-
էէւէէէձ– Լք Հրէէէբուխնեբով,
նեբսՀն
թ է
ղուբ սկն
:
Այ։։
՚սնէոկբ
ժո՚լէէվուչէղր
կենղանի
՚լորհ՜
/լր սէէչասէ ւ։։ւքկն էոե։լ,
՛ոյլ
ւքէէէն
էէէ Լէսն
ւլ Մի
շին Արեւե չքի
մ է շ , ո ւ ր
բէու/աււիկ
ւլիւբու–
թիւններ
կչ։ ւէէոյելենք , ղ՚"րկ
աալու
Հէս -
մար
մեր
էէէ
էլւլ
էէէ
լին
մ շ ա
/ լ ո
լ
թին
։
Վերշ՝ խոովա
յոյղ
ել
էքէսրկ՚սբե/լիչ
մ
՛ս
չ՚ղանքնեբուն
, որոնք
յայտնէւէսլէս
կբ
շրւէտեն
էէ
՛ա
բէէէ
ղ իր
րէսղմ ութեէոնլլ
՚էիմա
-
էԼւան ուժեբբ՛
Շ՛
•
ղբ՚սղւ
ՕՐՈԻԱՆ Դ է Պ յ Ե Ր Ը
ՏՆՏ Ե Ս Ա Կ ԱՆ
Պ Ա ՏԻԺՆ Ե Ր
ԵԳԻՊ Տ ՈՍԻ Դ ԷՄ
•
ԱմեՐհԿԱ էՈՒձեՐ ւքԱՍՆԱԿՑՒԼ
ձՒ1ւԵԱԼ
ձէՌՆՍՐԿՒ
Յէր՚ոնսս՚յի
/./. (Լ՚՚՚լլիոյ
վաչ՛ շ
՛ ս
սլեաներբ
ե
լ էէէ
չ՛աա քին
ւլորՆեբոլ
՜եա
խէէէ
լ՛տ բնե ր բ
էէերշացուէյին
իրենց
խ ո
բ Հ ր՚լ՚ս/լցո
ւ թ
իւնբ
I ոնէէէէէնի
՛քէէ
, Լլաւէէ՚սր/,ա
լ
Հ
էսմւէէձսէյնոլ
-
թ/,՚ոմբ
\ Ան՚չլի"
չ ՚էաչ՚շտսլեաբ
երէկ
, չ՛՛–՜
լ՛/, քշէէէ
բ թ
ի
սլիէոի
լէէէ
յտնէ ր տ ր
Ո
ւաէէ որ
էէ -
շոլմևերբ,
Երես՚ի՛
յո
՛լովին
մ է շ ,
իս/լ
Պ՛
Կի Մ ոլէ՝
նախէէէբա րական
խէէրՀուրղին
ւքկշ–. Բ՚՚լոր
էոե
էլ1է
էլո ւթի ւենե բբ
/լբ Հ՛սս
-
էո
՚սաեն
թ է
եր/լու
սլե
աու
թ իւննե ր ր
երբեք
այսքան
Համերէէւշվս
ե՚լ՚սհ
չէի՝՛՛
երկաբ
ա–
տ/էնէ
ի ւյեր ; Այս էԼճււա/լան
՚ է ի լ
՚ ք ր
աղղաե^
է նէէէեւ Մ • ՆաՀսէնէլներսւն
վյ՚՚ոյ
եւ
/լր
յէււէէէսցէէւի
թ է
էսնոնք
ալ
է
։ւժ սլիտի
աան
էէլատժա/լէէէն
էոնօր ինււ
լթ
ե էսնց ՝է Այղ մի -
շւէղնեբու
էքասին
եր/լւ։։ր
խ ո բ Հրէլա/չց
է։
ւ -
թիէձէևեր
տեղի
էէէնէեցան Լոնէոոնի
մէշ ,
երեքշաբթի
օր ;
Մ ՚սնրամ ա սնւէ ւթ ի ւնն/. բ
բ
էւչ ի
111
ի –֊էւէւէչէէրւչ
է։ւ
ին ա յ՚՚ոչ՛
: Ո
ք՛էէ
շումնե
բ է ն
մկ
/լն
է
լքել
Աուէւչի
շրս՚նցքբ
ցնոր
տնօ–
բինւ
։է
.թիւն
/ՏԼ նէէէէ աբ/չ
/է՛
թիւնչ՛
/լաէէ։՚սրել
՛՛ին ճա՚քբով,
իտրեյոլէէո
յ
Հրքէւանէլսէ
-
նկն
• Այս
ճէսմբսէն
/էր
/լար էլբ էոեւէ , ւււ -
շէոցնելով
Միքին
Արեւելքի
ք՚սրիւղին
՚ ի ռ
իէ1"քլ
բութ իէնբ : Այղ
՚։լէ1էրա
։լա
յ ի ն
Մ՛
՛հ՛"–
Հոէնէլներբ
օղնէւլթէւէէէ-ն պիաի
Հէէէէէնին , ք՛ս–
րիէ
ւլ
ճէէ։
լ։ է,
լ ո վ
։ ։ ։ մ
է, բիէլէւ
ա ն
էէէ
ղբի
է.
րկ
:
՝Կկ
թուի
թ է
մկէլղի
ղրուահ֊
էԱղւլաժոդէ։՛
՛Ա՛ն
՚լԻ՚^եյոլ
էսոէէէշաբէլբ , նէլա՚ոելով
որ
էլէէւո. ՚ցիէոի բէոցոէ ի երէլար
ձէ,ւ
էէէ
էլել՛ ՛ւլէէ
է. -
թե՚սնց
: Պսէր՚լասլէս
աէ. ՛լէ. էլ ո
է
.թի
՛ ՛ հ ն ե
բ "լի–
էոի
Հաէլո բղեն
հ՜րւսղբ էէւսէհ
՛չ
" բ հ
ո
՛լ ՛՛ւ -
թեէէէնց մէոսին :
Ֆր
"ւնւ։"ւ
է,ւ Ա^էէլլիսէ մ
իէ
.ւնւէ
յն ոէէոեն
ւէ
ճ–
էւէսհ են ՚լինուորաէլտն
միշսէմտութիւն
ալ
էլ։։։ո։։սրել
, եթէ
՚էէոան՚լ
ուի՚էւ իրենց
֊.պա
-
էՈէէէէլնե
ր
լ։ է,ւ չաՀէղէբ
Ե՛լ ի՚՚ւտոսի
մկք
:
Աուէղի
նախէլին
ւ
^է
էլե րութեան
վարչէս
-
էլսէն
խ"
բ Հ ո ւ լ
՚ գ բ
է,
ր է
կ նիսէո
։լում աբե լուէ ,
էէր։։շեց
ա։լ
։է
։։ո
ձւլել
ի ր
՚1
։էէէ
ւ
է։ ւ ղ
ի
ւլ
՚եէ,
ր ր , ։ւ–
լ
՚էէնւյ
Հրա Հան ղւէ
ւէէէհ
է
ր իր են ց ՛ղա շտ օնն
ե–
ւ՛բ
չյո բո՛նէ
էէէ քլե լ էէէէէ.
ա լժէք : Աւրեմն
,
՚՚՚յԳ
ն ա ւո
Լէլ
ի ՛լն է. րբ սլիաի
՛ք ե լ։։ւէդաէւնէսն :
Այ"
ոբո
շմ ան վբա
չ , Ե՚լ֊իսչաոսի
կաո
է1էվ
էէէրէււ -
թիւնբ
յայտէէէբարեց
թ է
Հեռացալ
նաւէէւ —
գի՚ւնեբր
էէչիաի ղատ
ուին
իրրեւ
ւթէսէ
էէէէէ -
Ր՛՛՛Ր
:
Եթէ
ալս
ւէէղ՚էէոնէսլիքր
ղ
որհաէլրբ
-
ուի
, Անէլ
լի էէէ
եւ Ֆր՚"ն"
սէ
անւք
ի
շէէէ սլէ
էէ
"լի
էս
ի
էքիշէոմէոեն
ՆԱՃԱՆԳՆեՐՈհ ԴՒՐՔԸ
1յէւէխսէ
։լաՀ
ԱյղրնՀաոլբբ
յա
յէոտբաբեց
թ է
Ան՚լլի՛"
եւ Ֆբանսա
ուրիշ միքոց
չու
-
նին,
ե թ է ո չ
ղինե՚սլ
միշէոմաոէ իժեէէէն ղ ի–
։քէ,
լ
, է.
թ է
Ա
ո ւ է
՛լի
՚էէճր
խ
էէէ
՛լէէէ ւլէէ ւ թ է. էէէմբ
լուհե
լ ո ւ
լ
՛էէ
լո ր մ իշոցնէ. բ չէ սսլէւա
է ն
էէ
է,
էէ–
թ է
որեւէ
ձեւով
յէէէբձաէչէ
՚ւէք
էլաէոա
բուի
Ե՚լիսլ՚ոոսի
էչողմէ ։ Այս յայտէէւրարութե
-
նէն
էսռաշ, նւէէխաէչէսՀբ չէէս ց ա
էէ։
ր էէց
թ է
Մ՛
ՆաՀս^՚չնեբբ
ասէէչնապին
սէչիէլբէն
ի"Կ
"լն-լ
։սհ
էն որ
՛ւ
կ է\ր ք՛էէ
հ
՛՛է ի
իւս
։։լաւլւ
։է–
֊
թ
է. էէէմբ –.Տ ե
՛ո
՛՛բ րսէէէւ
թ կ
Հ^էէբէէէ բսւնէէէձէէ–
ւբ նկատի տռահ
էչւ Եգիպաոսի
ւլերիշխա–֊
նոէ թիւնբ
, ինչսլէս
եւ, էււյն իբ՚ուունքնե
րր
ղոր
էլր էէայէյլեն
շրս/նցքբ
ւլորհէսհո՚լ
՛ող -
՚լերբ,
Համէէէձա
յն
1888^
ղտշնաւլ
ր ի ն
յ
՛ւ,
էէէ
խա՛ւ
սէՀ
բ էէէյս էոոթիլ
ղո՚թէղ
Հինղե
-
բու
յանձն
էո
խում
բր
եւ
մասնէսլո
րէՍէէլկ
ս
Պ՛ Մէէնղիսի
Հէսմբերութիւնր
ել գիւանա
-
ղիէոութիէնր
: Աոլէէէ խօէէելով
՚լնղ
.
Ն՚սսրի
էէէուէւշէսրէլէ։ե բոէ
^է
էէրայ,
ղիաել
՚ոէէւէէէլ
թ է
Եէլ իէէչաոս
էւլա բ ղա
էւլ է
ս նոբ
խոբՀբէլաժողո՚է
էքր կր ՚ղէոՀէէէնշկ : Եւ
ս ՚ ո կ
՚ Ո ք ն
ւղիէոի
քննեն
եղէէէհ
էսոէսշարէլնեբբ
•,
ի էէլէէէւոսէ ս խ՚էէն
Հարցումի
մ
ր
, նախա ւլէէէ Հր
կ բկնեց .
1888/՛
ղաշնէսղրին
Համ՚սձա^
Բ"լ"Ր
աղղերբ
իբէէււունք
ունին
ոէղաւոօրէն
ղոբ–
հահելոլ
Աոէէղի
քբանց
բրՀ
Եթէ
այգ
ա -
9Ա
սա
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
Զ Ե Բ ԳԱՐԵԵՐՈՎ
Զ Բ Ա Վ Ե Ց Է Բ
Ամենայն Հայոց կաթողիկոսին այցե -
լութհնէն եւ ՚ւիլիկիոյ կաթողիկոսին րնտ–
րութհնէն ի վեր,
պոլսահայ
մ՛ամուլր
գլուխն սաած կ՚երթայ ;
կր հրատարակէ շոնգալից մանրամաս–
Տութիւններ , սլաակերագարդ խայտաոա -
կութիւններով :
Եբկսւ օրաթերթերէն մէկբ
նոյնռւ -
թեամ՛բ կ՚արտատսյէ ինչ որ լսյս կր տեսնէ
Պէյրսւթի , Հալէպի եւ Գահիրէի խուժա–
նավար ւքամուլին մէջ :
Թերթբ շէնք - շնոբհք դիրք բոնած է եւ
«տեսակէտներ» ալ կը յայ տ նէ ։ Ոչ թ է կա
ցու թիւնր լուսաբանելու , այւ
միտքերը
գրգոելոլ հաւքար :
Ամէն ցնդաբանութիւն, ամէն Քսութիւն
եւ պասաւական բամբասանք օր օրին կր
փոիյադբուի Պոլիս . իր րոլոր բացասական
հետեւանքներով :
Չկայ մէկբ ոբ աղդարարէ
Գարոննեբ, դուք հոգեր չունի՛՛ք: ինչո՞ւ
կր լսաոնուիք ծեր ք|ագութէն .դուրս եդած
գործերու; ինչո՛՞ւ կ՚իւրացնէք սուտ
եւ
քնաբեր
հօք՛սո՛սթճնր
,
որոնք պարգապէս
սիրտ կր իւաոնեն :
Ո՛ր՛ եւ է արժէք ունի՛՛ ձեր դիրքր , ա յ "
կամ այն եարցին լուծման համար :
Անշուշտ այս աւքբո|սավարութեան ւքէջ
մեդք ունին նաեւ Լիբանանի այն դաւ֊ա -
դիրներր, որոնք որեւէ գոեհկութեան աոէ
ջեւ կանգ չեն աոներ, իբենց մա՛նածը ներ–<
կելոլ հտմ՚ար :
Դ֊րողն ու հրատարակողր < (րաաուն ել
աբտատպողր կր մոոնան որ լրագրակաԹ
այս էյ|սորր կրնայ շահագործուիլ ի վնաս
համայնքին, կամ՛ սահմանակից գաղությ
նեյւռւն :
Գարեգին պատրիարք ամիսներ աոաջ
սրտագին կոչ մր ուղդեց մամուլին , |ւ)ո -
հեմութեան յււբդոր կարդա՚լսվ :
Դժբաիաւաբար ինքն ի՚յկ հաւատարիմ
չմնաց իր լսրաաին . Պոլիս փոիադրհլՈէյ
Կիլիկիոյ կայ>ոդիկոսին րնտրութեան աո–
րիւ ծացած բանավէհո , պաշտօնարեբթ^
«Շոէլակ։սթ»\ւ
բեմէն ;
Իր այնքան ծանր հոգերուն եւ տսսլ 4
տուկնեբուն մէջ , պաաշա՚՚ն էր որ թդթա>–«
ծրար մըն ալ ինք րանայւ. պատրիարքա -
1յան հեղինակութեամր ;
Ցարդ հբատաբակուսէծ աեդեկութիւն -
ներր եւ վաւերագիրներյւ կր հաստսւտեԸ
իբ բացասակսւն դերր
կաթ֊ոդիկոսակաՕ;
րնտրութեան եւ Գահիրէի «եպիսկոպոսւա
կան ժողով»ին մէջ :
Իրեն կր ՛մնար 1ւամբելւել :
Մենք ուրիշ րան կը սպասէինք իր տա
-
րիքէն ու դիրքէն
ճիշդ ժամանակն է ոչ թ է սրտագին կոչ
մր , այլ սասա մբ ուղւյելու
պոլսահայ
մալքուլի1ւ. ոյւպէսղի տեղական հողերով
գրաղ ի , փռխ անակ
իւ ու ժան ավարռլթեաԹ
կարաւանին աոջեւր անցնեյոլ :
ՎԱՀԷ
1քււ։1։ւ
ղ
որհ
ոէհու
թ
իւնբ
էէ՚Ոսւնւլէէւի
,
Աեհն
՚ւնիէէէ էէւ Ֆլ՚՚՚՚նսսէ
իլ՚էսւո։
նք
՛ւ՛
նին
՛՛Ր
միքոցներ
ձեոք առնելսէ– :
Ա՛յ՛Լ
՛՛լ
՛էէ
բա՛ւ
է1քն
անէէլոէ
՚ոճէէէո
լ"՛ ("Լ "՚ ր՛"
՛քէ՛էւ
ր
՛՛ինէէ
էէէ
լ
էք
իշ՚սմ
՛ոս լ թ
իւն
ր :
Ա
.,1"
"11'թիւ
րսւցա՚որէէց
թ է
Ա՛ ՚
հէոՀ
էէէնէլ–
եե րբ պիէոի
չմ ասն աէլ ցին
յա բ ձսէ էլո ղւս էլան
ձէէոնէէէրէլի ։քբ,
է. թ է
նոյն
ի
՛էէլ
խ
՚սնւլէէէ
լ՛
ուի
ա
՚լ՚սսէ
ն՚սւ՚էէբէլէէէ թիւնբ
-. Իր
էլ
՚ոչէհիքո
՚է
,
ներէլայ
էէլէսբաէչ էէէնե
բ ուն
մ է ք
որեւէ
բոնի
ղորհ ողութէւն
սչէէոէ
Հ
ււէէքաբոէի
նա խա
-
յէէւբձակում
: Ան՚լլիէէյ
էի
ա
ր
չսէ։ւչ
ե
էոբ
ալս
մէսսին
էսլ սլիէոի խօսէր եբէկ, երեսփ՛
ժո
ղովին
մկք։
ԱՀաւ։ոսիկ
Այղ րնՀաո
ւ^բր
ի
՚քեբշին
խօսքեբբ
-
« Մ
է.
նք
Ա
՛լ՛լ
էէէ Ժողով
ր
Հ էէէ էէէո
սէէոեւյ
ի
նք
խէէէ էի Աէն է։
լու
Համէոր
նէէէխա
չէէէ
լ՚ձա էլումբ
:
Ո
ւբե
էքն չենք կբնար
էքէէէ
սն
էս էլ էլի լ
լէոբձէոէլո–
՛լ՛" կան
ձեոնար
էլի
մ
լ՛ ,
ե թ է
մէսբղ/լօրէն
էլա րելի
է խու
է1էէ
/ւի
ի լ :
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ
ԶԵԿՈՕՑՐ,
Լոնտէքնի
էքէ9
Հրէստւէւբ։։։էլոլսէհ
՛էլէէէշտօ —
նէէէէլան
ւլեկոյցր
է լ ՚ ՚ բ ս է
.
Աե՛ւլւո.
\\ին
խօէէա
էլց
ութ
իւննէ,
ր
էոէււչի
ւէւ
^էեցէէէն վար
չա–
սլետէորէէէնին
մ է շ ,
Ֆբանէւէւէյի
եւ
Անէլլիոյ
վսէ
ր
չէէէսլ
է,
՚ոներո
ւն
է, լ
ա ր
՚ ո ՚ Ա ք ի ն
նաիէ
՚էւ -
բարներուն
մ ի ք է
, լ ՛ Այղ
ժւ՚ղովին
նէէլաաա–
էլբն կր
վ ն ՚ է ՚ է ւ լ
՚լն՚ք
. Ն
՚՚՚ոլ՚ի
ժխէէէէէէէլան սլսէ–
էո
"է էէիէ
էէէնին
Հ
էէ
էո էէ
լ էէէն
քէէ վ
էէտեւլհէէլէէէհ
էլւէէ ~
ցոէ թիւնր
: յ,էոիէսէբէէւբնէ,ԲԲ
էէէլիղրկն
ի՛՛կ
շէ՛ շ
"էէ,
ցին
թ է ի
րէէնց կէսո
էէէվ։ս
րէէւթ
իւձննէ,
-
ԲԲ
շ
՛ս
րժէէէհ էէն էլէէէէո։։։
րէ,
լէէէսլէէէ Հէէէմաձա
յն
Աղէլ
էսժէէւլ։էէէի
էէէլ։չր
։էլնքն1է
բուէէ :
Ն՚ոխա
՚լ
"՛Հ
Ն
՛ո
՛՛րի
էքի
ու
էլ ո
էլմ էւէէէ
ի
աբէէէբքին
ՀեէոելԱ
^է
-
Ք՛՛՛է
,
Աէն
էէնք
էսնէէիքաէղկ
էէ մ
իտցան
Մ
՚Ն՛"–
Հէէէնւլնեբէէէն , ժո՚լւէէէի
Հ
բ՛ուի
չ՛է.
չո
ւ.
Հէսմէէէր
ա ^
երկի րնէէ
ր
ր
որ էէնք
մ
էսսնաւո
րա
՚էչէս
շաՀ՚ոէլ
ր՛չ " ւէէ
.սէհ
էւն
Աոէ.կւչի
քյւ
"՚նցքէէվ՚.
Հչ՚–
բէէէւի
ր
ոէէէէհ
է ր
նէէէեւ Ե
՛չ
իպ
՚ոո"
:
Հաէչաւէէէէէչ
սէնոբ էյէսլալվ՛
ձէւէէնէէլէէէՀու^թեէոն , խոբՀր
—
։լ էէէ ժ ո
էլո
էէ
բ յ
՛ս ք ո ՛ չ է, ՛լ ու
ւ էլէողմել հբաղէւբ
էքբ
որ իէորաւղկս
՚որղէոր
է բ
եւ
ւի
՚՚վէ՚ն
նկաաի
էլ
՝տոնէ
բ
Ե
՛լ է՛ ՛՛չ՛էէ
ոս
է՛ ղ
էէ
րէ՛
շէսանւէւ թիւնչւ
եւ
շոէՀէէր
ր
: Նա
է՚էէս ր ու բնէ, բ բ
մ
է՛էս
ձ
՛է։
յնու
-
թ ե
՚։։ մչ՛ էլբ
Հ է՛է էէ
ա ա ՛ոէ, ն
թ է
նէէէ
է՛էս։ ղ ՚"
՚է
,ս
։էէրէւ էքէ,րժ։ււէքր
հէսնբ էչէէէւյու
թ է։
էն մր
էչբ
սէոհղհէ
,
ո ւ ս տ ի
քննեցին
ձեռք
առնուելիք
մ էւքոցնէ,
ր
ր
եէ
լէէէնղ
/էցան
էլ ա
էոէէէբ1
։ա
լ
Հէէէ -
էքաձայնութեէսն
մբ։
Եւ
որոշեցին
շաբու–
նա/լել
ու
ի ն ղ լ ա
յ է է ե լ
իրենց
ղոբհէոէլցու
-
թէէւնբ
/՛է.
բո լոր
ն
էէլ
էէէ
՛ոա
/լ
էէէ
յա
րւք ւէէբ միքոց–
(՜Շար.բ կարդալ Դ՛– էջ)
ԱՈԱքԱԿԱՆ ՃՍԿԱՏՒՆ ԴհՐՔՏ
՛ինւլ. Լքաէւր •^եէո/՚ւԼսէլ
յա րոարարոլ
-
Էւ
/իւ2՚1.՚1։
րրա։
յ։։։նէսէլան
էմե րթի
մբ ՚
« Իբբէււ
ւէլ
՚է1էոսւէէէէ
։անէսէո
"է.
նախա
^
էլէսՀ ,
է.
էէ
ւէլսէէորէւէ1էաէ՚է
.էէւհ
է
,ւք
էսմենաղէչ
սլ աաա՝, ՛ո /լան
՛՛է
թ է, ՛յ։ ն
էէ
ւ բ՛՛լ"
լ՛ " վին
ք՝^^
Հ ե տաքր
քր ուիր
՛էէ
լն
մէ։ քո էլն ել։։։
էէ
ղոր
կբ–
նէո՚ն ձէէոք էէէռնել էէւբի^էեբ
.: Եթէ
լաբձ՚ս–՛
էլէէէմ
էլ
։է։տւէէ
բու
է։ Ե՚լի՚՚րոո՚՚էւ
ղկմ,
ա լ՛ա
բա
էլ ՛ոն
Ր" լոր
երէլիբնեբբ
մ եղի
Հ է,
է ո
սլիաէ
րլլան
՛է
է.քէ
.նարէ1ւբ
: Ֆ Լ՛՛սն ։ւա
ե
է
Անղլէւա
՚լէէնոլոբ
Հէէէմ
էէէէսէք
բէէլ
/էէէ
Մէ՚քե
րկբականի
՛քէք
, է՛ բկու
ն սլ
էէէ էէէ
աէլնէ,ր էլբ Հ ե ա ա պնէլ է,ն •
Մէէչ
էլոէլ
՚քէ
էլ՚ւէպեն
։էէոչէ1էցւէւ
ցանեէ
Կիէղրսսէէ ո ա՛լ
էք էէէ
՛լ
էէ
ատ
էլէէէն
էլ՛։՛րէ,
է
՚։ լա ւ -
թ էււնբ իբբէէւ
ղին ուո ր
էէէ
էլսէն էս
էէէ
լ՛ էւ ՛ւէ։։ Ա
«
բէ,ւմ։։։
"՛քէ՛
Հ՚ոէք ար
, //
էւէ
ս
էլւէ՚լէքէ
՛չ չ՚էէէւել
Աուէ՚չի֊
քր՚՚՚նցքչւ
:
X
Ա"՚-րի՚՚յ
էչէէւռսէւէէէւբութի՚1ւչէ
էչբ հա
-
նէէւցէսնէ
թէ
Հէոմաձէոյն
կ
։ք
իքաւչէչ այէէն
՚քէոբմէէն
մ
չէ
ստէ՚էլհե
լու , նէէր չ՚էէէնո՚էլցոլ
-
թեանց
Հաւքէէէր , ինչւէլէս
կ՝
։ոռաքաբ1լէ
՛լնգ • Նասր • Տ "Լ՛ գան էէէնէ։
էէ։էէք
։չսէէւլեան
՛Աէ
Հեոաղիր
մ ր ուղղեց
ղնղ • Ն՚ոէէբի
, Հէսւա–
նութէէէնէ
յէէէ
լտնելսվ
մ է։
քէէէ
՛լւլ էո
լէւն
մ
"1րէք1էի
մ բ կ։։էղմ
էէւթեէ1է՝ն
մ ասէ։ն : Լ է։բ
էէէն էէէն
է։ մա
-
մ
էէ
լլր
կր էլարհէ
թէ տաէլէուին
էլէսրելի
է
էէւաղէէէւլ էլա րւլ
էէէ
՛լ բութ եան
մր
լան՚լէ՚լ,
րն -
էլէէւ1էե
լէ
՚վ
Հ անղէ։ րձ
էէ
ր ՛էէ ճբ քէէէ ղա ք՛՛։ կէէէն
Հէէէնէլ էէէմանք ոէՏեէ՛
յ՚բանէւ
Ոէ
րէոաքէ՚ն
նսէէ
՚էՈէ
բէսբր
,Աբւէ։սէլ՛սն ,
որ ան՚չ ամ էբ Հէէնղե րէէ
լ
չէէէնձնէոէսռէ մրին ,
յէէէյաէէւրտրէ,ց
թէ իրենք
Հ՚ււկառակ
են
զին–
եէէէլ մէ՛ք ՛ո
՛ք
էէէութէէէէէն • Իրան
միշտ
էլո։ սա
-
էլէ՚ց
է
էսսէւլւէէւլ
էչէէ՛
ր՛չ
էէէ
ւլչ՚՚էւ թեան
մբ
: « 9 " " –
Հէ՚րէի
՛քէք ՚քէկ
Ժամ էսօս
էէէ
կցե լէէվ ՚նսէէէէա -
՚լէէէՀ Ն՚սսրէ՛
ՀէւէՈ,
բէէէցաէէւր եցի
թէ
Իրան
երբեք
էէլիէոէ։ չ։։լս։ շւոէէլէսնէ ր Ղք^երու բանա
ձեւբ , եթէ
ան չապաՀռվէր
Եղ
ի՚ղաոսէ
՚լէ,բիշէսան՚ււթիւն։բ
» :
՝/ԼԱ։ս՚ոիօ
- Մոօկու՚ո
կլ՛ հէէէնոէ ցանէ
թէ
էէեբ քե
բ
՛է
էլէէէ
րեւ "Ր էէա էս աէլ րէէէնէէէէմ, ր մե էլ -
նահ
են Աեէ
էքովու
նէոլԱէՀ՚էէնղ իսէէէնեբկն
^
ցորեն
եւ
ք՚սրիւ՚լ
էիոէէէսւղրելով
Աղեք
-
սէսնւլրիա ՚. Ե՚լի՚՚լաոս
ւսլ բամէւլակ
էղիէոի
ճէսրկ Խ • Միութեէսն
:
X
*Ի՚ոՀիրէէ։
թերթերբ
էլր հ էէէնո լ ց էէէն են
թէ սլէւտէէ յէւ էո
էէէ
ձ՛լ
է՛ լ
ին
է, ր եէէ
էէ։
• .րն
՛էէ
լաւ
-
թէէւններր,
ոբ/էնք
էոէ,ւլէւ էէլէււոէէ ՛էւն ենա քէւն
Հոկէոեմ բեր էէն : Այս
յէ. էոաձւլմ էէէն
՚էլէէ1էոճա–~
որն
է Աուէղի
վէճբ :
Fonds A.R.A.M
