Ա Ռ Ա Զ »
մսւքբԼ՞ն թէ չեն մաքչւեչւ », կվլ
Հաբցնէ
ՖիկւաւՕ ,
ւղալւզելոէէ
անորււչաււթիւնշ : Ազ–
ղաժալովյ,
չրքանակներուն
մ էք ալ նո
յն
Հարցումներչւ
կ՝ուղւլեն •
կուց ո
լթիւնլլ
այնքան
խաոնակ է որ Ազգաժողովին
լլս–
աացած՜ աե ւլե կութ իւննե րք եւզօր՛
Հուիլ–
լրր է Հագոր գաձ՜ լուրերն
անւլամ
իրարու
չեն
Համ ասլաաաււ խաներ ; Ա իւս
կողմէ ,
եգիպաական
կաււավար
ութիւն
ր
զանազան
ձեւե րով կր յիշե ւլն է թէ մ աքրաղո
րհ՜ում ր
"էիաի
չսկսի,
մինչեւ որ իսրայէվ,
զօրքր
չՀեռանայ
եղիպաական
Հողէն -
իսրայէլի
Հրամանաաարր
Հաղորգեր է ղօր • Պրրնսի
թէ
Աի^՚"յԻ
ձՐ^"՚^ւԸ
Բ"Լ՚՚է՚"՚Ռ^
պարպահ՜
սլիաի
ււււ՛
ւՏւ
ւո
էն
՛Ր
Ղէն
ՔԱՂԱ-ՐԱՊԵՏ ՄԸ ՍՊԱ՚ՍՆՈԻԵՑԱԻ
ԱԼԺԵՐԻՈՅՄէ ^
Ղ՛եկա
• 28/1՛
յանղոլղն
սպանութիւն
էք
ր
կաաարուեցալ
Ալժէի
կեղրոնին
մէք։ Ար՛
մերիո
յ քաւլա քա սլե ւոն ե ր ո
լ
գա ^ա կղ ո ւ–
թեակւ նախաղաՀր
, Ամեաէ
Ֆրոժէ
, րս -
սլաննուեղալ
աՀաբեկիչի
մր կողմէ •
Առաուան
ժաւք ր
9 յ45/»Տ՛
Պ • Ֆրոմէ
աու–
նէն գուրս
ելլելով
կառք
նսաելու կր
աասարասասւէր
, երբ քսան աաբեկան
երի–
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ՄԱՀԹԱՆ-ՐՆԵՐ
Ներկերու
մեհ Հասաաաութիւնլլ
եւ իր
րէէլււր
մ սւ սնա ճի ււլե ր բ քերմ
^որՀ աւււ րու
թիւն կբ յա յտնեն
իրենւյ
Ր"
է"
Ր
յաճաւ–
խոբէլներուն
ՆՈՐ ՏԱՐՒՈՏ եւ Ա. ԾՆՈՒՆ–
՚ ի ի
էսռթիլ;
ԼՈՆՏՈՆ — Ն Որ աարուան եւ
Հքնոլնղի
աոթիլ
էէէն
կեւլհ
րէս
ր եմ
ա ւլթէէ
լ
թ ի էննե րս
Հա յրենակիցնե
լւուս , րա րեկամնե ր
ո ւ ս
եւ
Ւ՛՛Լ՛՛Ր
"Լ՚Ր^՚լԼ՛
րնկերներսւս
։
ՑՈՎՀԱՆՆԱ
ԿՈՆԶԱԼԷՍ
ՋԱԼԸԳԵԱՆ
ԳեՂԵՑՒԿ Կ ԱՂԱնԴ ՏԷՔ ՄԸ
Որբերու
Օգնութեան
Մարմինբ
(Փուբի–
ղաՀայ
Տիկնանց Ա իութիւն)
Հրապարակ
Հանահ է .լնտիր
մ ո խրամ ան մր Ա^իի
Մ՚"յր
Տաճարին
նկարով,
գեղեցիկ կա–
գանգչէք
մր ձեբ ազգականներուն
եւ բա
րեկամներուն
:
Հատ մր գնելով թէ Հաճոյք պաաճա -
ռահ եւթէ օգնահ
կ՝բչլ՚ոք
Հայ որբերուն
է
Ա տանա լու Համ ար
գիմ ել Ա՝ • Պտրսամ -
աասաբգ մբ մօտեցաւ
գռնակին եւ կրա– *"՛^ գրատունը
, 46 ււիւ Ռիշէ
կեց : Աոաքին
գնգակբ
կառքին
մէք ին–
Գինբ՝
500
ֆրանք
.
կալ
, եբկբորգ
ր թե թեւապէս
վի րաւո րեց
^^•^^^•^^–^^^^^^^^^^^^^^^^^^
քաղաքապետր
աք
կողմն , երրոբգք զար-
կալ
սրտին ; ԱՀաբեկիչր
փախաւ
,
"՚֊րԻչ
երկու
մեղսակիցներու
Հեէո որոնք
գիրք
բռնահ էին քիչ էոնգին : Կ ր նչանակէ թէ
Տէր ել Տիկ
ՆՈՒԷՐ
Հ՚՚՚յՎ
Զրուանղեան
2000
ֆբ՛ կր նուիրեն,
Ֆր ՚ Կ– հյաչվ,
Աանուկ–
ներու
Օրուան տօնակատարութեան
,
\^՝ՌՆ.
աՀարեկումբ
հրտգբուահ
էր մանրակր
-
^յ^զ *|.ալռ1.ԱՍե1աւԱի
մաՀոէա՚ն
աէւթէէ.^
^1»–
կիա
քննութեամբ
ւ
՚Իէպքր
մեհ յուղում
էղատճառեց
ամբողք
Ալմեբիոյ
մկք։ Պ– Ֆբոժէ
հնահ էր 1Տ82ին
եւ մեհ Համբաւ կք վա յե լէբ
իբրեւ
իբա–
ւագէա : Մւսսնակցահ
է
1914—18/
պաաե–
բազմին,
իրրեւ
օգաչու
, հանր
վէրքեր
ստանալով։
Ջերմ
Հայրենասէր
մ լ ^ էր ՝Աւ՜
մեբիոյ
րոլոր
քագաքապետաբաններր
էիակուեցան
ի նշան սսւգի ;
Հետապնւլումնեբբ
կր շարունակուին
,
աՀարեկչական
ցանցր
երեւան
Հանելու
^ամար : ԱԼմերիո
յ նախարարբ
, Լա՛քոստ ,
այս
առթիլ
ճառ մբ խօսելով
յայտարա -
րեց թէ ^ւլտ ւաղի րնեբբ կր վւո րձեն
Եւրո–
խան հաղկեպսակէ
;
պացինե րբ
ւէբւլռել
իսլա
ւն Հա
կ
արտաքին
յ
Անկ
լու
վճ։
արող
Հակաոա
մնեբուն
գէմ :
հներ տա -
ա
րաճուն օգ
նութեան
, րմրոսանեբբ
կր փորձեն
գաա
շաՀիլ քաղաքական
ղետնի
վրայ , նախ
Փարիղի
, Բ՚ոյց
մանաւանղ
Նիւ Եորքի
մէք (Աղգաժսզով)
:
>Հ
Վար չապետբ
յա յաաբէսրութիլն
մբ
կր էգատբաստէ
Ալմեբիո
յ մ ասին , նկա -
տելով որ ա յղ. Հարց ր պիտի
քննուի Աղ -
գամողով
ին կողմէ :
-•
X
Աբաաքին
գորհեքու
նաՀաբաբլլ
, Պ •
Փինօ
ձւսյնասէիիւռ
ճառով մբ
պարղեց
3)բան սա
յի արտաքին
քաղա քական ութ իւ
նբ
1956/Տ՛ :
Այո առթիւ
բսաւ թէ Ֆրան -
սա Հանկա իաւթիւն
տուաւ
Մ արոքի եւ
թունուզի
, ապացուցանելով
թէ
անՀիմն
են ղա ւլթա տ իր ս ւթե ան
մեղա ղրան քեե լքր
ա յնսլիսի
երկիրներու
կողմ է որոնք
կբբ–
նան մողովրգա պետս ւթեան ել րնկերա -
յին
յառաքգիմութեան
ղասեր
առնել
Ֆրանսայէն»
•, Տետո
լ բացաարեց թէ ղնգ՛
Նասր
օղնահ
է ր Ալմեբիո
յ ապստամբու -
թեան
,Հակառակ
միքաղղային
օրէնքի է
^Վերքին
ամիսներու
հանր ակշիռ
գէսլքե
րբ զօրացուցին
մեր այն Համողումբ
թէ
աւե լփ քան երբեք
ան րաժե շտ է իբտքլ
նացնել
միացեալ
Եւրոպան
-
•ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ա
ք ԱԺԱՆՈ Ր Ո ե Ր Ո Ւն
ՀետղՀեաէ կբ ՛ԼԲ կենք մեբ բամ անո րգ–
ներռւն
իրենց
Հաշիւբ
տեղեկացնող
ման–
տա֊չէքձ^Հ/ ,
խնղբե լով որ փակեն
իրենց
պաբաքբ
տարեգլուխէն
աււաք։
՚իեկա
. 314՜5ւ
անգին
թեբթ
պիտի չստա
նան ա յն բամանորգներր
որ պա րաք ու
նին
։
՚Իիւր ացնե լու
Հսւմար առաքմ ան
ւլ որհո–
ղութիւննեբբ,
մեր բամանորգներր
կրր -
նան վճարե
լ իբենց բնակավա
յրին
մէք •
ՄԱՐԱԷՑԼ, Գ–
Ծհրիկեանին, Ա– ք-էօ–
սէեաԱիԱ։ գ. ՄիլոյեաՕին (Սէն Լու), 3–
էսկինեանին (Սէն ժեոոմ) , Հ. Պեաիկ -
եանին (Վալպարէլ) , Սերժ Սարգիսեանին
(Պոմոն)։ Ս– Սարգիսեա&ի (Պ– Օատօ)։
ՎԻԷՆ
- Մ • Մուրատեանին :
Ա. էթիէՆ
— Վ– Խրիմեանին։
Միսաք Միրզէին (Մ– Վագար–
ա քւ էէէ -
ԼԻՈՆ
եան)
I
ՎԱԼԱՆԱ
— Աշոտ Աոաքելեանին :
ՏԷԱԻՆ
Վ– Հիւսեանին :
ՆԻԱ–
— Գ– Խոսրովեանին։
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
—
Քիւրէնեանին =
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–֊–
Րարթող Փափագեանին :
ՊԱՆԵԷՕ
Ր ֊ Պասմանեանին :
ԱՌՆՈՒՆԻԼ - ԱԱՐԱԷԼ ՜–
Ա • Մարտի -
րոսեանին:
ԱՆԻԷՌ-Պ . ք-ՈԼՈՄՊ
Ա • Աւետիսեա–
նին։
ՇԱՒՒԼ
գ. Կիպեանին։
ԻԱԻ
Եր– Ատանալեանին։
.
ԱՏԻՊՈՎԱՐԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
ԱպասուՀի
մբ ամբոգք
օրուան
Համար ^
ՆԱԽԱՀԱՀ
ՈՒԻԼԱԸՆԻ
հնն,լեան
Հաբիւ–
երկու
պղտիկով տան մբ մէք :
ԳԻՄԵԼ
եբեկոնեբբ
մամբ
7-ՏՕԷն
վերք
Տիկին Տէր Մինասեան
,
14 ո իլ տր
ՎիէՍ,
(կառ Աէն
Լաղար)։
•րաւք եակին
ւռթլի
լո ւշա ատի
տեղուեցալ
Օթէլ
Բրի
յոնի
Հանղռլցեալ
նախաւլաՀք
ա
յՍ
մէք խմրաւլբահ էր Աղղերու Դ
թեան
ղաչինքբ
1919/Տ՛ :
Մ– Ն
աակ
մբ զե–
ճակաար
:
պանգոկին
^1
ակց
ու–
աՀէէէնւլնե -
բուն մէք
մա^սնաե
ա/ ո օն ուե ցաւ
՛մււ
Հա
/եւ
՛րի՛
էմ
եաե,
՛սւ
՛լ
ցէէ
ւթե "էմր
Հա
յերսւ
, որոնք
ա յս
առթիւ
ոգե կոչեցին
Հա
յաէւաէսնի
Լ1ւիլ -
սրնեէսն
սաՀմաններլ։ :
ԱԻՊԵՐԻԱՅԷՆ
էէէ
րձա/լ
էէ ւէէէհ
երեք ճա -
վէոնցինե ր կր էւլւսէսմեն թկ քԱ • Մ
իութիւնր
տա/լաւին կք չարունակէ
Բսլիմա
վ. Հան -
քե ր ր քշել
Հաւլարաւոր
աքսորականներ։
Այս աքսորավայրին
մէք
1,300,000
գերիներ,
- յ
կբ
ւլան
ուկրա
յնա
ին
•յ1՚.
լեՀ , էլեբմէսն , Հունւլար
եւն . որոնք եր -
բեք
յո յս
չունէին
վե ր ա ղա ոն ա լո
լ ;
ԲՈՒՌՆ
ՓՈԹՈՐԻԿ ՄԸ կբ տիբէ Աան ֊
չի եւ Աալանտեանի
մէք : Բաղմ
էսթիլ
նա
նե բ ղ մուա րէէւթեան
մա ւոն ուահ
են ;
ԼԻԲԱՆԱՆ
բանակցութիւններ
կր կաաա
բկ Մ– ՆաՀանէլներուն
Հեէո,
իլրանիու1
՚ի
Հէսնքե րու
չէէէ
Հաւլ որհւքէոն Հէսւքար ;
Զուարթ ես հանե|ի Եաղանդի գարթօն–
ք,ը միշտ՝
շհ^շ տյՀտտօստ
ուր պիտի գտնէք նոի) ու պէսպիսուն
ուտելիքներ եւ խժիչքներ
31
ԴԵԿՏԵՄՐԵՐԻ
՚Ն
Ր Ա Ր Ե Կ ԱՄ՚
Ն
Ե ՐՈ Վ ԵԻ ԱԶԳԱԿԱՈւՆԵՐՈՎ
ԺԱՄԱՈ՚ՐՈԻԵՑԷ
-ւ^
շհ^շ տյ^տտօսա
31 11ս€
ժ*>\16\ՅՈ(1ո6,
X^1. : նՍւ՝. 92-65
կբ խնղրուի
նա իս էււ ւղէս ապաՀով
ե լ սե -
՛բռ–
ւննե,
«ՅՍ.ՌԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱԻԱշձՍԱՆ ձԱՄԱՐ
Հ^նէէրՀէսկէսլութեամբ
սաէոցանք Պ– Ն–
Բէշիշեէսնէ
(Մարսէյլ)
1000
ֆրանք.
ՆՈՐ՜ՏԱյ^ՈՒԱՆ
ԱյիԹՒՒ
՜
« 6ԱՌԱՋ » ԿԸ
ՆՈՒԻՐԵՆ
Տիկին
Մ՚ոոի
էքսերճեան
մէկ տարեկան
ՀՀՏաոաք»
կբ նուիբկ իր մօրր՝
Տիկին Գա–
լուստեանի
^Իկո ֊ Վ,առ)
•,
•
Վէս
լանսէն
, Աիմ
ււն
Գաւլանճեան
մ
էկ
տարեկան
^Տաոէսք» կբ նուիբէ իբ
մօրեղ–
բօբ Մանուկ
Աարգիսեանի
(Արտէչ)
X
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Ֆ Ր – Կ– ԽԱՉԻ Շրշ– Վարչութիւնը իր
տասյւ մասնանիւղերով,
Յունուար
^ին,
Ժամբ
3—7
Աօսիէթէ
Աավանթի
մեհ սրա–
Հին
մէք
կբ աօնէ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ,
գեղեցիկ
յայտագբով
մր
ԿԱՎԱ՚ՕԴ ՊԱՊԱ
կր մասնակցին
Գ"Ր - Վահաճ
(տեսարան
մբ
«Մեծ ապաաիլ Ա ո լր ա ց կանն ե բ»
էն)
, պա–
էոանի Տկաէճեան
(աբմոնիքա)
, պարեր ,
թատեբախաղ
, նուաւլ ,
արտասանութիւն՜
ներ
ւքւսնոլէլէէեբու
կողմէ։
ՄՈՒՏԲԸ
ԱԶԱՏ է*
ՇԱՒՒԼ
Փաբիզի
Վ
Մ
անուկնեբու
Օր՜^ուան
Հանղէսին
առթիւ,
ոբ
տեղի
կ՚ւււնենայ
Յունուար
՛ձին ,
^է^ԳԼ"՛ի^թէ
Օր Աոսիէթէ
Աավանթի
սբաՀբ,
Ֆ– Կ՛
ւՅաչփ
Շաւիլի
մ ասնա ճիւղբ
վարձահ
է
օթոքաբ մբ։ Գիւղին
մանու1^եբր,
գպրո
ցական
րլլան թէ ոչ , ^րի պիաի
վւոխէս -
գրուին
Հանգիսավայբր,
իսկ
մանուէ^ե–
բուն
լ^կերացող
մեհերէն
պիտի
ղան -
ձուի
200
ֆրանք։
Օթոքարբ
մամբ
ճիչա
2ին պիտի
մեկնի
Փուան տբ Շալիլէն եւ
պիտի
կենա
յ Շաւի
լի Հանրակառքի
բո -
լոր կա յա բ անն ե ր բ եթէ սպա սուգեր գբտ–\
նուին
Հ Կբ իսնգրուի
հնողներէ որ իրենց
ղաւակներբ
չղրկեն ա յս բացառիկ պտտե–
Հ ութ
ենէն–
ա1\Ո
ԼԻԶՊեԹ իւ Ա ւ ճ ե ւ ւ ւ
Նշանուած
Փարիղ, 25 .գեկտեմրեր
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—
Հ– 8–
Գ– Նոր
Աեբունգխ
հ
.ԱՀա բոնե ան»
խււ
ւմ բի ժողո էիբ էսյս
Հ ինգ–
շաբթի
մամբ
ճիշգ
21/1( :
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն։
Օրակարգ՛
նոր վարչութեան
րնաբու
~–
Ա– 8ՈՎՀԱՆՆԷԱ-ՄԿՐՏԻՋ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Այս
երեքշաբթի
ժամր
ՀՕին
Հանգիսլ
ւոր պատարագ
Ամանորի
առթիլ.
Հրաւիրուի
Հասարակութիւնբ
ւ
Կբ
\ւէաւ1
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԱՐԱՐՈՎՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
1
Յունուար
երեքշաբթի
,
Տարի
յ,.•
|ք/ո.ս/I.Օս7
սկիզբ
մամ երգո ւթեան
, ժամր^
՝ձին, Ա. Պատարագ
մամբ
10 ,30/Տք :
5
յունուար
, շաբաթ
, սկիզբ
ժամեբգու––
թեան
մամր
Ձին . երեկո
յ
, ճբագալո
յց՝
սկիզբ
մամերւլ.
մէէէմր
3 ,30/Տ՛ ,
Ա՛ Պատա՛–՛
բաղ
մամր
4
>30/1< :
ՊՈՄՈՆԻ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Ցունուար
1,
երեքշաբթի
առաւ
աաբագ
ժամր
\Օին =
(Շար
.)
պւ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՇԱՒՒԼ
Հ.
3– Գ–
«Արղութեան»–
խումրի եւ Նոր Աերուգի
լն կեբ—բն կեր ու
Հինե րբ
ցէուա կցո ւթիւն կբ յա յտնեն
բն–
կերներ
Յ՚որութիւն
եւ Մովսէս
Տէմիբ -
ճձաննե բու
իրենց
մ
Օ ր
եւ Հարսին
Հայրի–
նէ Տէմիրճեանի
մաՀուան
առթիլ
է եւ.
էիոխէոն հաղկեսլսակի
4000
ֆբ • կր
նուի֊
րեն
Փ՚որիզի
Մչակոյթի
տան։
•
>
Ֆր • Կ՛ Խաչի
րնկերուՀիներր
կ՝ււղբաՆ–\
մաՀր
բնկերուՀի
Հ՚ւսյրինէ ՏէմիրՕեանի ^՚՛
ցաւակցութիւն
կբ յէսյտնեն
յնկերուՀիներ՝
Ա^ւաՀիտ եւ ՆուրՀանի
Տէմիբճեաննեբու%"
եէ. բոլսր բնտանեկան
պարաղաներւէւն
.-
Փոխան
հաղկեպսակի
5000
ֆբ • կր նբ–
ւիրեն
մատուռ՚գէգրոցի
շինութեան
;
չ
ՖՐ. կ. ԻյՏԼՋ
Ֆ– Կ– հքաչի Շրք՛
Վարչութիւնր
շնոբ–
Հակալոլթեամր
ստացահ է Ա
էսնուկնեբէէւ
Օրուան
առթիւ,
Տիկիններ
Աամուէլեանէ
2000.
Թօփալեանէ
1000,
Օրմանճեանէ
ւՕՕՕ,
Բէօսէեանէ
500
ֆրանք։
Տիկին Ա. Ագնաղարեան
8
քիլօ
պոնպոն
կր նուիբէ
նոյն
օրուան
Հէսմսւր •,
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Պ՚ոնեէօ-Բաչանի
Ֆբ -
Կ • հյ ա չ ի էղա րաՀ անղէ էւբ ւիեէորուէոր
10/^ •
ռ՚ՒՐ
ԱՆՑԸՆԵԼ
Կ ԱՂ- ԱՆԴԻ
Զ Ա Ր ԹՕՆ Ք Ը
Անշուշտ
24 ւ^ստ տx.
Նձ2ձ^^,
^ձատ (ցդ
կանխաւ
ապաՀովել
սեղանները՝
Հեռաձա
յնելով՝
31-62
•՞1տ՛՜
I
I
I
I
I
1^–,
՝.Հ՛
Ս է ձՕն ԱԼՏ>ՕՐհ ԹԱ՚ԼԱՊեՏԱԿԱՆ ԹԱՏեՐԱՍՐԱ1հՆ մ է Ջ
ՆԱԽԱՏեՌՆՈԻԹԵԱնք 8>– Կ. Խև&Ի ԼՍԼՖՕՐՎ-ԻԼԻՏՄԱՍՆՍՃԻԻ՚լԻՆ
ԵՒ ՅՕԳՈՒՏ ԿԱՐՕՏ^ԱէԱԿեՐՏՆեՐՈՒ
ՇԱք-ԱԹ « Ե ք , 5
ՅՈհ
՚Օ(1Ի0
.Ր
1957, ա ք ճԻՇ՚Ւ 8-45 Ի1ւ
ՓՍՐհձՒ
ա
ԹԱՏՐՈՆԸ
կը ՚եերկայաց՚ռէ
^ ֊ ^ – ^
ԳՐԻԳՈՐ.
ՄԵՐ ԿԵԱՆ-ք^Ը
ԱՅԺՄԷԱԿԱՆ 1ԱՅ>ԱՏՐեՐԳՈՒ&ԻԻՆ։1ՈՐՍՏԱՐԱր։էհ12ԻՆԳ1ո|ԱՏԿԵՐ
Առաչթն
ա%գամ
ըլլալով
դուա
փարիզա՚^այ
է<՚–
ւՐ՚աիր
գեըասա՚ննեք^է
կաղմուաե^ ամ^ոդ1ակա%
խում^ով։
ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ,
Օր. Ա^ւՓԱՓԱԶԵԱՆ,
Օր.
&.
ԳԷՈՐԳԵԱՆ,
ՄԻՀՐԱՆ
Մ. ԵՓՐԵՄԵԱՆ, ՆՊՇՏԻԿԵԱՆ ես ՀԵՂԻՆԱԿԸ
•։–յ։
1աթ.
ձքՌ%€տ
֊ 46,
Ո46 աշհշէ,
Բռոտ
(ց*)
ՇօոԽշէ/օոոշսէտ
՚ ՑօոոշէԽէ տ յ^էէ/տսոտ
Ս ԱՐԳհՍ էսԱՆՃԵ ԱՆ
ԱՐՈՆՈՎ ընկերութեան աոուծախի բաժնին տնօրէԱը
Զեգի կր յանձնարարէ
ճարտարարուեստի կսւմ ընտանիքի համաբ
կարի մեքենաներ , աշխարհահոչակ
«մարքա»ճհ1թո\
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈ6Ն
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ1Տ11Տ0Ո *I^ՕI^ՕV ՀԻ>1՚նուած 1904ին
19, 6Ճ. ճս 16աթ16, Ր&ՈՏ (3՛).
ա.
: Ճ&Օ. 67-29
Fonds A.R.A.M
